AC5474 - Airconditioner TRISTAR - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AC5474 TRISTAR

WEE logo og CE forklaring

• Les denne brukerhåndboken nøye for å sikre riktig bruk, vedlikehold og installering.
• Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuell skade hvis du ikke overholder sikkerhetsinstruksjonene.
• Apparatet er bare til innendørs bruk.
• Ikke bruk enheten i en ødelagt stikkontakt, eller som ikke er riktig installert.

• Ikke bruk enheten:

• i nærheten av ild.

• i et område med risiko for oljesprut.
• i et område utsatt for direkte sollys.
• i et område med risiko for vannsprut.

• i nærheten av badekar, dusj eller svømmebasseng.

• Stikk aldri fingrene eller andre gjenstander inn i luftuttaket. Det er viktig å advare barn om disse farene.

• Hold enheten oppreist under transport og lagring.
• Slå av eller koble fra strømforsyningen før du rengjør enheten.

• Slå av og koble fra strømforsyningen før du flytter enheten.

• Alle enhetens stikkontakter må være i samsvar med lokale krav til elektrisk sikkerhet. Sjekk om nødvendig.

• Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, forhandleren eller tilsvarende kvalifisert personell for å unngå fare.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, vedkommendes servicerepresentant eller kvalifiserte personer for å unngå farlige situasjoner.
• Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, personer med reduserte fysiske, sensoriske og mentale evner eller personer med mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de får korrekt tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og de forstår farene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Dette apparatet er bare for bruk i et hjem, og kun for de oppgaver apparatet er laget for.
• Merk:

– Strømledningen må uansett ha skikkelig jording.
- For å unngå fare, må du koble fra strømforsyningen hvis strømledningen er skadet. Den må skiftes ut av forhandleren eller et anbefalt verksted.

Advarsel

• Bruk bare produsentens anbefalte avrimings- og rengjøringsprosess. Ikke fremskynd avrimings- eller rengjøringsprosessen på annen måte.
• Apparatet skal oppbevares i et rom uten tennkilder som er i kontinuerlig drift (for eksempel åpen ild eller et gassapparat eller en elektrisk varmeovn som er i drift).
• Apparatet må ikke stikkes hull på eller brennes.
• Vær oppmerksom på at kjølemidler ikke alltid har lukt.
• Apparatet må installeres, brukes og oppbevares i et rom med gulvareal større enn X m2. (X=4 for 5000Btu/h, 7000Btu/h, 8000Btu/h; X=7.7 for 9000Btu/h. 10000Btu/h, 10500Btu/h)

• Kontakt kun autoriserte serviceteknikere for reparasjon eller vedlikehold av denne enheten.

• Ikke trekk, deformer eller modifiser strømledningen eller dypp den i vann. Å dra i eller misbruke strømledningen kan føre til skade på enheten og forårsake elektrisk støt.

• Nasjonale gassforskrifter må overholdes.
• Sørg for at ventilasjonsåpninger ikke er tildekket.
• Alle personer involvert i arbeid på eller åpning av en kjølekrets, skal inneha et gyldig sertifikat fra en bransjeakkreditert vurderingsmyndighet som autoriserer kompetanse til å håndtere kjølemidler på en trygg måte i henhold til en vurderingsspesifikasjon anerkjent i bransjen.
• Service skal bare utføres som anbefalt av utstyrssprodusenten. Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp fra annet kvalifisert personell, skal utføres under tilsyn av en eller flere personer som har kompetanse innen bruk av brennbare kjølemidler.
• Ikke slå av apparatet ved å trekke ut strømpluggen mens det er i drift. Det kan føre til elektrisk støt eller brann på grunn av varmegenerering. Unntak er hvis det oppstår merkelige lyder eller lukt og røyk fra apparatet.

Spesifikk informasjon om apparater med R 290-kjølemiddelgass.

• Les alle advarslene nøye.
• Ved avising og rengjøring av apparatet må det ikke brukes andre verktøy enn de som anbefales av produsenten.
• Apparatet bør ikke oppbevares i rom med aktive tennkilder (for eksempel: åpen ild, gassapparat i drift eller elektrisk varmeovn i drift).
• Det må ikke stikkes hull på eller brennes.
• Apparatet må installeres, brukes og oppbevares i et rom med gulvareal større enn X m2. (X=4 for 5000Btu/h, 7000Btu/h, 8000Btu/h; X=7.7 for 9000Btu/h. 10000Btu/h, 10500Btu/h)

• Dette apparatet inneholder Y g (se merkedataetikett på baksiden av apparatet) R290 kjølegass.

• R290 er en kjølegass som er i samsvar med de europeiske miljødirektivene. Det må ikke stikkes hull på noen del av kjølekretsen.

• Hvis apparatet installeres, brukes eller oppbevares i et område uten ventilasjon, må rommet være designet for å hindre akkumulering av kjølemiddellekkasjer som kan føre til brannfare eller eksplosjon fordi kjølemiddelet antennes av elektriske varmeovner, komfyrer eller andre tennkilder.
• Apparatet må oppbevares på en måte som hindrer mekanisk feil.
• Personer som bruker eller arbeider på kjølekretsen må ha riktig autorisasjon ustedt av en akkreditert organisasjon som sikrer kompetanse innen håndtering av kjølemidler, i henhold til en spesifikk evaluering anerkjent av sammenslutninger i bransjen.
• Reparasjoner må utføres basert på anbefalinger fra produsenten. Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp fra annet kvalifisert personell, må utføres under tilsyn av en person som har kompetanse innen bruk av brennbare kjølemidler.

Batterier

Bruksanvisning

• Ikke utsett batteriet for høye temperaturer eller direkte sollys. Kast aldri batterier i flammer. Fare for eksplosjon!
• Hold batteriene borte fra barn. Batterier er ikke noe leketøy!
• Ikke åpne batteriene med makt.
• Unngå kontakt med metallgjenstander (ringer, spiker, skruer osv.), fare for kortslutning!
• Dersom batterier kortsluttes, kan de bli meget varme eller ta fyr. Dette kan føre til brannskader.
• For din egen sikkerhet bør batteripolene dekkes med tape under transport.
• Ikke rør med et skadet batteri eller et som lekker. Hvis du får væsken fra batteriet i øynene, må du rense øynene så snart som mulig med rent vann, uten å gni deg i øynene. Dra umiddelbart til sykehuset. Hvis dette ikke behandles riktig, kan det føre til problemer med øynene.

Kjølemiddel

(CE) N 842/2006: Dette apparatet inneholder kjølemiddelet R290.

Mengden kjølemiddel er under 1 kg, og er i en lukket kjølekrets. Kjølemiddelet har null ozonnedbrytingspotensial, men er en såkalt drivhusgass i henhold til Kyoto-protokollen, og kan dermed bidra til globaloppvarming hvis den slippes ut i atmosfæren. Derfor skal bare

utdannede teknikere med kjølemiddelsertifikat foreta påfylling eller tømming. Apparatet trenger ikke påfylling av kjølevæske hvis det brukes riktig og har en uskadet kjølekrets. GWP: R290: 3

- ADVARSEL: Varmeapparatet må ikke dekkes til, da dette kan føre til overoppheting.

WWE-logo og ICE-forklaring

Dette produktet er i samsvar med konformitetskrav i aktuelle europeiske forskrifter eller direktiver.

Elektriske produkter skal ikke kastes i husholdningsavfall. Resirkuler der det finnes anlegg for dette. Rädfør deg med lokale myndigheter eller den lokale butikken.

Grønt punkt er det registrerte varemerket til Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH og er beskyttet som et varemerke over hele verden. Logoen kan kun brukes av DSD GmbHs kunder som har en gyldig brukskontrakt for varemerket eller av

avfallshåndteringsselskaper som er engasjert i Forbundsrepublikken Tyskland. Dette gjelder også tredjeparts gjengivelse av logoen i en ordbok, et leksikon eller en elektronisk database som inneholder en referansehåndbok.

Det universelle resirkuleringssymbolet, -logoen eller -ikonet er et internasjonalt anerkjent symbol som brukes til å merke resirkulerbare materialer. Resirkuleringssymbolet er offentlig eiendom og ikke et varemerke.

Produktet og innpakningsmaterialet er resirkulerbart og underlagt utvidet produsentansvar. Kast det for seg og følg de illustrerte symbolene på innpakningen for å bidra til bedre avfallshåndtering. Triman-logoen gjelder bare i Frankrike.

BESKRIVELSE AV DELER

1. Luftinntak 8. Slangekobling (vindus-ende)
2. Luftfilter 9. Eksosslange for varmluft
3. Kontrollpanel 10. Slangekobling (ende av klimaanlegget)
4. Av/på-snor 11. Vindusglidersett + festeplugger
5. Luftutgang 12. Fjernkontroll
6. Trinse 13. Batterier
7. Dreneringshull

FUNKSJONEN TIL KONTROLLPANELET

1. Av/på-knapp
2. Temperaturknapper
3. Modusknapp
4. Justeringsknapp for viftehastighet
5. Timer-knapp (på/av).

FJERNKONTROLL

1. Temperatur opp-knapp
2. Modusknapp
3. Justeringsknapp for viftehastighet
4. Timer-knapp (på/av).
5. Temperatur ned-knapp
6. Av/pä-knapp

Bruksanvisning

1 2 3 SPEED TEMP+ MODE 4 TEMP- RIVER 6 POWER 5

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

Før du starter bruk i denne delen:

• Finn et sted der det er strømforsyning i nærheten.
• Installer eksosslangen og juster vindusposisjonen.
• De medfølgende små hvite klipsene må monteres på vindussettet.
• Sett strømledningen inn i en jordet AC220-240 V\~/50 Hz-kontakt.
• Trykk på av/på-knappen for å slå på klimaanlegget.

• Still inn temperaturen: 16–31°C.

• Sjekk om eksosslangen er riktig montert.

• Når du bruker funksjoner for kjøling og avfukting, må du la det gå minst 3 minutter mellom du slår av og slår på.

BRUK:

Kjøling

- Trykk på eller knappen for å velge ønsket romtemperatur.

- Vent ca. 5 minutter på at kjølingen starter.

- Trykk på «fan speed»-knappen for å justere luftstrømmen.

Avfuktning

- Når klimaanlegget er AV, trykker du på «Timer»-knappen, velger ønsket PÅ-tid og justerer med temperaturknappene.

- PÅ-tiden kan justeres til 0–24 timer.

- Når klimaanlegget er PÅ, trykker du på «Timer»-knappen og velger ønsket AV-tid ved hjelp av temperaturknappene.

• AV-tiden kan justeres til 0–24 timer.

Drenering

- Etter lengre drift og før lagring, må du tømme vannet som har samlet seg. Forbered et passende sted eller brett for å samle opp vannet og fjern gummikorken fra dreneringshullet nederst på enheten. Vannet vil begynne å renne ut. Når alt vannet har rent ut, kan du sette inn dreneringskorken.

Alarmfunksjon for full intern vanntank

- Den interne vanntanken i klimaanlegget har en sikkerhetsbryter for vann-nivå som kontrollerer vannstanden. Når vannstanden når en forventet høyde, lyser indikatorlampen for fullt vann. Følg trinnene ovenfor for å tømme vannet.

INSTALLASJON

- Klimaanlegget bør installeres på en flat og stabil overflate. Ikke blokker luftutløpet og la det være minst 30 cm rundt enheten.

- Stikkontaktledninger skal være i samsvar med lokale strømsikkerhetskrav.

Installasjon av eksosslange

- Vri begge endene av utløpsslangen for varmluft (9) inn i enden på slangekoblingsvinduet (8), og enden på slangekoblingen til klimaanlegget (10).

• Sett den luftkondisjonerte slangekoblingen (10) inn i åpningene på baksiden av klimaanlegget.
• Fest slangekoblingsvindusenden (8) til nærmeste vinduskarm.

Installasjon av vindusglidersett

• Juster bredden (bilde 1) eller høyden (bilde 2) på vindusglideren (11) for å passe til vindusåpningen, og fikser posisjonen til vinduets glidebryter (11) med festepluggene.
• Skyv vinduet opp til glidebryteren.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

• Koble enheten fra ethvert strømuttak før rengjøring.
• Rengjør overflaten med et nøytralt vaskemiddel og en våt klut, og tørk den deretter av med en tørr klut.

Bruksanvisning

• Ikke bruk bensin eller andre kjemikalier for å rengjøre enheten.
• Ikke vask enheten direkte.

Luftfilter

• Luftfilteret må rengjøres annenhver uke.
• Åpne luftinntaksgitteret og ta av luftfilteret.
• Rengjør luftfilteret med nøytralt rengjøringsmiddel i lunkent 40°C vann og la det tørke (ikke i direkte sollys).
• Sett luftfilteret inn i nntaksgitteret igjen.

FEILS∅KING

Problem er	Mulige årsaker Foreslåtte	løsninger
Enheten starter ikke når du trykker på av/på-knappen.	Indikatorlampen for fullt vann blinker og vanntanken er full.Romtemperaturen er høyere enn innstilt temperatur (elektrisk oppvarmingsmodus).Romtemperaturen er lavere enn innstilt temperatur (kjølemodus).	Tøm vannet ut av vanntanken.Juster temperaturen.

Enheten kjøler ikke nok.	Dørene eller vinduene er ikke lukket.Det er varmekilder inne i rommet.Varmluftsavløpsslang en er ikke tilkoblet eller blokkert.Temperaturinnstillingen er for høy.Luftinntak blokkert.	Sørg for at alle vinduer og dører er lukket.Fjern varmekildene hvis mulig.Koble til eller rengjør varmluftsavløpsslangen.Tilbakestill temperaturen.Rengjør luftinntaket.
Automatis k avslåing i varmemodus.	Varmebeskyttelse – når temperaturen ved luftuttaket overstiger 70 grader, vil enheten slå seg av automatisk.	La romtemperaturen avkjøles før du starter enheten på nytt.
Bråkete.	Bakken er ikke jevn eller flat nok.Lyden kommer fra flyten av kjølemiddelet inne i klimaanlegget.	Plasser enheten på et flatt, jevnt underlag hvis mulig.
E0-kode.	Romtemperatursensor mislyktes.	Byttromtemperatursensor.
E2-kode.	Vanntank full • Tøm vanntanken.

TABELL AC-5474

Informasjonskrav for klimaanlegg, enkle og doble			P
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder:
Beskrivelse Symbol Verdi Enh			et
Nominell kapasitet for kjøling Prated 1,422 kW
Nominell kapasitet for oppvarming Prated Ikke aktuelt kW
Nominell effekttilførsel for kjøling Peer 0,504 kW
Nominell effekttilførsel for oppvarming	Pcop Ikke aktuelt kW
Standby-modus strømforbruk EERd 0,34 W
AV-modus-strømforbruk Poff Ikke aktuelt W
Strømforbruk i veivhus i varmemodus	Pck Ikke aktuelt W
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder:
Beskrivelse Symbol Verdi Enh			et
Vurdert energieffektivitetsforhold EERrated 2,60
Nominell ytelseskoeffisient	COPrated	Ikke aktuelt
Elektrisitetsforbruk for enkelt-/ dobbeltkanalsapparater (indikerer for kjøling og oppvarming hver for seg)	Qsd SD: 0,504 (cooling)		kWh/h
Elektrisitetsforbruk av dobbeltkanalsapparat	Qdd	Ikke aktuelt	kWh/h

Lydeffektnivå

Lwa

65 dB(A)

TABELL AC-5477

Informasjonskrav for klimaanlegg, enkle og doble			P
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder:
Beskrivelse Symbol Verdi Enh			et
Nominell kapasitet for kjøling Prated	2,05	kW
Nominell kapasitet for oppvarming Prated Ikke aktuelt kW
Nominell effekttilførsel for kjøling Peer	0,785 kW
Nominell effekttilførsel for oppvarming	Pcop Ikke aktuelt kW
Standby-modus strømforbruk EERd 0,5 W
AV-modus-strømforbruk Poff Ikke aktuelt W
Strømforbruk i veivhus i varmemodus	Pck Ikke aktuelt W
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder:
Beskrivelse Symbol Verdi Enh			et

Bruksanvisning

Vurdert energieffektivitetsforhold EER	rated 2,61
Nominell ytelseskoeffisient COPrated	Ikke aktuelt
Elektrisitetsforbruk for enkelt-/dobbeltkanalsapparater (indikerer for kjøling og oppvarming hver for seg)	Qsd SD: 0,785(kjøling)		kWh/h
Elektrisitetsforbruk av apparat med to kanaler	Qdd Ikke aktuelt kWh/h
Lydeffektnivå Lwa 65 dB(A			)

TABELL AC-5529

Informasjonskrav for enkelt- og dobbeltkanals klimaanlegg			P
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder:
Beskrivelse Symbol Verdi Enh			et
Nominell kapasitet for kjøling Prated 2,645 kW
Nominell kapasitet for oppvarming Prated Ikke aktuelt kW
Nominell effekttilførsel for kjøling Peer 1.017 kW
Nominell effekttilførsel for oppvarming	Pcop	Ikke aktuelt kW
Standby-modus strømforbruk EERd	0.5	W

AV-modus-strømforbruk	Poff	Ikke aktuelt	W
Strømforbruk i veivhus i varmemodus	Pck	Ikke aktuelt	W
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder:
Beskrivelse Symbol Verdi Enh			et
Vurdert energieffektivitetsforhold EERrated 2.60
Nominell ytelseskoeffisient COPrated	Ikke aktuelt
Elektrisitetsforbruk for enkelt-/dobbeltkanalsapparater (indikerer for kjøling og oppvarming separat)	Qsd SD: 1.017(Kjøling)	kWh/h
Elektrisitetsforbruk avdobbeltkanalsapparat	Qdd Ikke aktuelt kWh/
Lydeffektnivå Lwa 65 dB(A			)

BORD AC-5531

Informasjonskrav for klimaanlegg, enkle og doble			P
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder:
Beskrivelse Symbol Verdi Enh			et
Nominell kapasitet for kjøling Prated	3.0 kW
Nominell kapasitet for oppvarming Prated Ikke aktuelt kW
Nominell effektilførsel for kjøling Peer	1.149 kW
Nominell effektilførsel for oppvarming	Pcop Ikke aktuelt kW
Standby-modus strømforbruk EERd 0.5 W
AV-modus-strømforbruk Poff Ikke aktuelt W
Strømforbruk i veivhus i varmemodus	Pck Ikke aktuelt W
Informasjon for å identifisere modellen(e) som informasjonen gjelder:
Beskrivelse Symbol Verdi Enh			et
Vurdert energieffektivitetsforhold EERrated		2.60
Nominell ytelseskoeffisient	COPrated	Ikke aktuelt
Elektrisitetsforbruk for enkelt-/dobbeltkanalsapparater (indikerer for kjøling og oppvarming separat)	Qsd	SD: 1.149Kjøling)	kWh/h
Elektrisitetsforbruk av apparat med to kanaler	Qdd	Ikke aktuelt	kWh/h
Lydeffektnivå	Lwa	65	dB(A)

Dette apparatet må ikke kastes i husholdningsavfallet på slutten av levetiden. Det må leveres til et returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk husholdningsutstyr. Dette symbolet på apparatet, bruksanvisningen og emballasjen gjør deg oppmerksom på dette viktige punktet. Materialene som er brukt i dette apparatet, kan resirkuleres. Ved å resirkulere brukte husholdningsapparater bidrar du til å beskytte miljøet. Kontakt lokale myndigheter for å få informasjon om returpunkter.

Ifølge EU-direktivet for batterier (2006/66/EU) er det ikke tillatt å kaste batterier i husholdningsavfallet. De kan inneholde stoffer som er skadelige for miljøet. Tomme batterier kan leveres ved et lokal, offentlig returpunkt eller et lokalt resirkuleringssenter. For å unngå overoppheting som følge av kortslutning må litiumbatterier fjernes fra produktet, og polene må beskyttes med isolasjonstape eller på annen måte mot kortslutning.

Du finner all tilgjengelig informasjon og reservedeler på www.tristar.eu.

CE

WWW.TRISTAR.EU