AC5552 - Airconditioner TRISTAR - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Klimaanlegg monoblokk
Merke	TriStar
Modell	AC5552
Nominell kjølekapasitet	3,517 kW
Nominell varmekapasitet	2,784 kW
Strømforbruk kjøling	1,337 kW
Strømforbruk oppvarming	1,118 kW
EER (energieffektivitet kjøling)	2,63
COP (varmefaktor)	2,49
Standby-forbruk	0,50 W
Lydtrykknivå	65 dB(A)
Kjølemiddel	R290, 0,24 kg
Globalt oppvarmingspotensial (GWP)	3
Spenning	220-240 V, 50-60 Hz
Driftsmodi	Kjøling, Oppvarming, Vifte, Avfukting (Tørr), Natt
Timer	1 til 24 timer
Viftehastigheter	Høy, Middels, Lav
Temperaturområde	16 °C til 32 °C
Lamellsvingning	Ja (vertikal)
Luftfilter	Vaskbart og avtagbart
Minste romareal	12 m²
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av filtre, manuell tømming av vannbeholder
Sikkerhet	Ikke dekk til, ikke bruk nær vann, overbelastningsbeskyttelse

Ofte stilte spørsmål - AC5552 TRISTAR

BRUKSANVISNING AC5552 TRISTAR

Automatisk start av enheten.

• Les denne brukerhåndboken nøye for å sikre riktig bruk, vedlikehold og installering.
• Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuell skade hvis du ikke overholder sikkerhetsinstruksjonene.
• Apparatet er bare til innendørs bruk.
• Ikke bruk apparatet i en kontakt som er skadet eller som ikke er riktig installert.
• Ikke bruk apparatet

- nær åpen ild

• i et område som er utsatt for oljesprut
• i et område som er utsatt for direkte sol
• i et område utsatt for vannsprut

• i nærheten av badekar, dusj eller svømmebasseng

• Stikk aldri fingrene eller gjenstander inn i luftuttaket. Vær spesielt nøye med å advare barn om disse farene.

• Sørg for at apparatet transporteres og oppbevares stående.
• Apparatet må alltid slås av eller kobles fra strømforsyning før det rengjøres.
• Apparatet må alltid slås av eller kobles fra strømforsyning før det flyttes.

ARSEL: For å unngå brann må ikke aratet tildekkes.

• Alle kontakter på apparatet må være i samsvar med lokale elektriske sikkerhetskrav. Kontroller disse om nødvendig.
• Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, forhandleren eller tilsvarende kvalifisert personell for å unngå fare.
• Hvis strømledningen er skadet, må den bare skiftes ut av produsenten eller produsentens servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
• Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, av personer med fysisk, sensorisk eller mental funksjonshemming eller av personer som mangler nødvendig kunnskap eller erfaring, hvis disse ledes eller instrueres om hvordan de bruker apparatet på en sikker måte og forstår farene som foreligger. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Dette apparatet er bare for bruk i et hjem, og kun for de oppgaver apparatet er laget for.

\*\*\* TRISTAR Bruksanvisning

- Merknader:

– Hvis det skulle oppstå skade på apparatet, må det kobles fra strømforsyningen, og forhandleren eller et autorisert verksted må kontaktes.
– Strømledningen må i alle tilfeller være jordet.
- For å unngå mulighet for fare må strømforsyningen kobles fra hvis strømledningen er skadet. Den må erstattes av forhandleren eller et autorisert verksted.

Advarsel

• Bruk bare avisings- og rengjøringsprosessen anbefalt av produsenten. Ikke akselerer avisings- eller rengjøringsprosessen på noen annen måte.
• Apparatet skal oppbevares i et rom uten tennkilder som er i kontinuerlig drift (for eksempel åpen ild eller et gassapparat eller en elektrisk varmeovn som er i drift).
• Apparatet må ikke stikkes hull på eller brennes.

• Vær oppmerksom på at kjølemidler ikke alltid har lukt.

• Apparatet skal installeres, brukes og oppbevares i rom med gulvområde på minst X m2. (X=4 for 5000 Btu/t, 7000 Btu/t, 8000 Btu/t; X=7,7 for 9000 Btu/t, 10 000 Btu/t, 10 500 Btu/t)

• Bare autoriserte serviceteknikere skal kontaktes for reparasjon eller vedlikehold av dette apparatet.
• Ikke trekk i, deformer eller modifiser strømledningen. Den må heller ikke senkes ned i vann. Hvis strømledningen trekkes i eller blir brukt på feil måte, kan det føre til skade på apparatet og elektrisk støt.
• Nasjonale gassforskrifter må overholdes.
• Sørg for at ventilasjonsåpninger ikke er tildekket.
• Alle personer involvert i arbeid på eller åpning av en kjølekrets, skal inneha et gyldig sertifikat fra en bransjeakkreditert vurderingsmyndighet som autoriserer kompetanse til å håndtere kjølemidler på en trygg måte i henhold til en vurderingsspesifikasjon anerkjent i bransjen.
• Service skal bare utføres som anbefalt av utstyrsprodusenten. Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp fra annet kvalifisert personell, skal utføres under tilsyn

av en eller flere personer som har kompetanse innen bruk av brennbare kjølemidler.

- Ikke slå av apparatet ved å trekke ut strømpluggen mens det er i drift. Det kan føre til elektrisk støt eller brann på grunn av varmegenerering. Unntak er hvis det oppstår merkelige lyder eller lukt og røyk fra apparatet.

Spesifikk informasjon verørende apparater med R 290 kjølegass.

• Les alle advarslene nøye.
• Ved avising og rengjøring av apparatet må det ikke brukes andre verktøy enn de som anbefales av produsenten.
• Apparatet skal ikke oppbevares i et rom med tennkilder som er i kontinuerlig drift (for eksempel åpen ild eller et gassapparat eller en elektrisk varmeovn som er i drift).
• Det må ikke stikkes hull på eller brennes.

• Apparatet skal installeres, brukes og oppbevares i rom med gulvområde på minst 12 m2. (X=4 for 5000 Btu/t, 7000 Btu/t, 8000 Btu/t; X=7,7 for 9000 Btu/t, 10 000 Btu/t, 10 500 Btu/t)

• Dette apparatet inneholder Y g (se merkedataetikett på baksiden av apparatet) R290 kjølegass.

• R290 er en kjølegass som er i samsvar med de europeiske miljødirektivene. Det må ikke stikkes hull på noen del av kjølekretsen.
• Hvis apparatet installeres, brukes eller oppbevares i et område uten ventilasjon, må rommet være designet for å hindre akkumulering av kjølemiddellekkasjer som kan føre til brannfare eller eksplosjon fordi kjølemiddelet antennes av elektriske varmeovner, komfyrer eller andre tennkilder.
• Apparatet må oppbevares på en måte som hindrer mekanisk feil.
• Personer som bruker eller arbeider på kjølekretsen må ha riktig autorisasjon ustedt av en akkreditert organisasjon som sikrer kompetanse innen håndtering av kjølemidler, i henhold til en spesifikk evaluering anerkjent av sammenslutninger i bransjen.
• Reparasjoner må utføres basert på anbefalinger fra produsenten. Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp fra annet

STAR

Bruksanvisning

kvalifisert personell, må utføres under tilsyn av en person som har kompetanse innen bruk av brennbare kjølemidler.

Batterier

• Ikke utsett batteriet for høye temperaturer eller direkte sollys. Kast aldri batterier i flammer. Fare for eksplosjon!
• Hold batteriene borte fra barn. Batterier er ikke noe leketøy!
• Ikke åpne batteriene med makt.
• Unngå kontakt med metallgjenstander (ringer, spiker, skruer osv.), fare for kortslutning!
• Dersom batterier kortsluttes, kan de bli meget varme eller ta fyr. Dette kan føre til brannskader.
• For din egen sikkerhet bør batteripolene dekkes med tape under transport.
• Ikke rør med et skadet batteri eller et som lekker. Hvis du får væsken fra batteriet i øynene, må du rense øynene så snart som mulig med rent vann, uten å gni deg i øynene. Dra umiddelbart til sykehuset. Hvis dette ikke behandles riktig, kan det føre til problemer med øynene.

Kjølemiddel

(CE) N 842/2006: Dette apparatet inneholder kjølemiddelet R290.

Mengden kjølemiddel er under 1 kg, og er i en lukket kjølekrets. Kjølemiddelet har null ozonnedbrytingspotensial, men er en såkalt drivhusgass i henhold til Kyoto-protokollen, og kan dermed bidra til globaloppvarming hvis den slippes ut i atmosfæren. Derfor skal bare utdannede teknikere med kjølemiddelsertifikat foreta påfylling eller tømming. Apparatet trenger ikke påfylling av kjølevæske hvis det brukes riktig og har en uskadet kjølekrets. GWP: R290: 3

DELEBESKRIVELSE

1. Kontrollpanel
2. Luftutløp med svingspjeld
3. Frontpanel
4. Luftinntak med luftfilter
5. Forsenket håndtak
6. Luftavløp
7. Dreneringsåpning med tetningsplugg
8. Fjernkontroll
9. Avløpsslange
10. Adapter til avløpsslange
11. Skyver
12. Skyveradapter

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

• Ta apparatet og delene ut av esken. Fjern klistremerker, beskyttende folie eller plast fra apparatet.

• Før apparatet tas i bruk for første gang må alle avtagbare deler rengjøres med en fuktig klut. Bruk aldri slipende produkter.

• Plasser apparatet på et flatt og stabilt underlag og sørg for at det er minst 50 cm åpent rom rundt det. Dette apparatet er ikke egnet for installering i kabinett eller for utendørs bruk.

• Sett støpslet til strømledningen inn i kontakten. (Merk: Kontroller at spenningen som indikeres på apparatet samsvarer med den lokale spenningen, før apparatet kobles til. Spenning 220–240 V 50/60Hz)
• Når apparatet slås på for første gang, vil det oppstå litt lukt. Dette er normalt. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Denne lukten er bare midlertidig og vil forsvinne raskt.

INSTALLERING

• Klimaanlegget må installeres på et flat og stabilt underlag. Ikke blokker luftuttaket, og la det være minst 50 cm rundt apparatet.
• Kabling må være i samsvar med lokale elektriske sikkerhetskrav.
• Hvis apparatet har vært vippet til en vinkel på over 45 grader, må det stå oppreist i minst 24 timer før det slås på.
• Må ikke brukes nært gardiner eller andre gjenstander som kan blokkere luftinntaket og -utløpet.

1. STR∅M Trykk for å slå apparatet PÅ eller AV
2. MODUS Trykk for å skifte mellom driftsmodusene KALD, T∅RR, VIFTE og VARM.
3. MODUSINDIKATOR Viser valgt modus.
4. HVILEMODUS Trykk for å slå hvilemodus PÅ eller AV
5. NED Trykk for å redusere temperatur-eller tidsinnstillingen (16 °C–32 °C).
6. SVING Trykk for å justere den vertikale retningen på luftstrømmen.
7. HASTIGHET Trykk for å veksle mellom viftehastighetene H∅Y, MIDDELS og LAV.
8. LED-INDIKATORER Viser valgt viftehastighet.
9. TIMER Trykk for å sette timeren for apparatet for automatisk START og STOPP.
10. OPP Trykk for å øke temperatur- eller tidsinnstillingen (16 °C–32 °C).
11. DIGITALT DISPLAY Viser	tids- og temperaturinnstillinger.

BRUK

Oppstart og nedstenging

• Trykk på strømknappen for å slå på apparatet. Apparatet kjører i VIFTE-modus som standard.
• Bruk MODUS-knappen til å velge ønsket operasjon.
• Trykk på strømknappen én gang til for å slå av strømmen.

Driftsmoduser

Enheten har 5 driftsmoduser: KALD, VARM, VIFTE, T∅RR og HVILEMODUS.

KALD

• Trykk på MODUS-knappen gjentatte ganger til lampen for KALD tennes.
• Bruk OPP- og NED-knappen til å justere den viste temperaturen til ønsket temperatur. Temperaturen kan stilles til mellom 16 °C og 32 °C.
• Angi viftehastigheten ved å trykke på HASTIGHET-knappen gjentatte ganger til ønsket hastighet er valgt.
• Trykk på SVING-knappen for å spre luftretningen horisontalt. Klimaanlegget stopper automatisk när romtemperaturen blir lavere enn den valgte temperaturen.

VARM

• Trykk på MODUS-knappen gjentatte ganger til lampen for VARM tennes.

• Bruk OPP- og NED-knappen til å justere den viste temperaturen høyere enn romtemperaturen.

• Angi viftehastigheten ved å trykke på HASTIGHET-knappen gjentatte ganger til ønsket hastighet er valgt.

• Ved kontinuerlig drift må dreneringsslangen kobles til apparatet.

VIFTE

I VIFTE-modus sirkuleres luften i rommet uten å avkjøles.

• Trykk på MODUS-knappen gjentatte ganger til lampen for VIFTE tennes.
• Angi viftehastigheten ved å trykke på HASTIGHET-knappen gjentatte ganger til ønsket hastighet er valgt.

T∅RR

• Koble dreneringsslangen til dreneringsutløpet på undersiden av enheten.
• Trykk på MODUS-knappen gjentatte ganger til lampen for T∅RR tennes. Viftehastigheten bytter til lav, og verken viftehastigheten eller temperaturen kan justeres.

HVILEMODUS

HVILEMODUS kan aktiveres ved bruk av KALD- og VARMmodusene.

I KALD modus

• Trykk på HVILEMODUS-knappen mens enheten er i KALD modus.
• Etter én time økes den forhåndsinnstilte temperaturen med 1 °C. Etter to timer økes den igjen med 1 °C.

I VARM modus

- Trykk på HVILEMODUS-knappen mens enheten er i VARM modus.

TRISTAR Bruksanvisning

- Etter én time reduseres den forhåndsinnstilte temperaturen med 1 °C. Etter to timer reduseres den igjen med 1 °C, deretter holdes temperaturen konstant i 10 timer. I denne perioden er alle LED-indikatorlamper nedtonet, viftehastigheten går over til lav for stille drift og hastigheten kan velges.

TIMER (1–24 timer)

Timeren kan brukes på to måter:

For å slå apparatet AV automatisk:

• Trykk på TIMER-knappen.
- Trykk på OPP- og NED-knappene gjentatte ganger for å stille inn tidspunktet for forsinket AV.
For å slå apparatet PÅ automatisk:
- Trykk på TIMER-knappen.
- Trykk på OPP- og NED-knappene gjentatte ganger for å stille inn tidspunktet for forsinket PÅ.

Avbryt timeren ved å trykke på strømknappen eller på NED-knappen gjentatte ganger til displayet viser 00.

Automatisk avising

Det kan dannes is i luftfukteren når den brukes ved lav temperatur. Når dette skjer, starter automatisk apparatets avisingsfunksjon, og strømlampen begynner å blinke.

• I KALD modus vil apparatet stoppe driften i 10 minutter, og starte automatisk på nytt i KALD modus.
• I VARM eller T∅RR modus vil apparatet slå seg av i 20 minutter, og deretter bruke 5 minutter på avising.

Overbelastningsbeskyttelse

Ved strømbrudd trenger kompressoren tre minutter på å starte på nytt.

Drenering

Manuell drenering

• Apparatet slår seg av när vannet må dreneres. Koble apparatet fra strømforsyningen när dette skjer.
• Flytt apparatet til et egnet sted for tømming av vannbeholderen på undersiden av enheten.
• Ta ut vannpluggen. La vannet renne ut i en beholder. Apparatet kan vippes litt bakover for at vannet skal renne lettere ut.
• Når den er tom, settes pluggen tilbake på plass. Påse at den sitter godt.
• Koble til og start apparatet på nytt.

I T∅RR modus, ved høy fuktighet og ved kontinuerlig drift.
- Slå av og koble apparatet fra strømforsyningen.
• Ta ut pluggen fra vannutløpsåpningen.
- Fest dreneringsslangen til vannutløpsåpningen.
- Plasser slangeutløpet over en bøtte og la den tømmes.
- Ikke senk dreneringsslangen ned i vann. Det kan føre til «luftsperring» i slangen.

TABELL AC-5552

Informasjonskrav for klimaanlegg med ett og to rør P
Informasjon for å identifisere modellen(e) som denne informasjonen gjelder:
Beskrivelse Symb	ol Verdi Enhet
Merkeytelse for kjøling	Prated for kjøling	3,517 KW
Merkeytelse for oppvarming	Prated for oppvarming	2,784 KW
Nominell inngangseffekt for kjøling	Peer 1,337 KW
Nominell inngangseffekt for oppvarming	Pcop 1,118 KW
Nominell energieffektivitetsgrad	EERd 2,63 -
Nominell koeffisient for ytelse	COPd 2,49 -
Informasjon for å identifisere modellen(e) som denne informasjonen gjelder:
Beskrivelse Symb	ol Verdi Enhet
Strømforbruk med termostat av	Pto - W

TRISTAR

Bruksanvisning

Strømforbruk i standbymodus	Psb 0,50	W
Strømforbruk for apparater med ett/to rør (angitt for kjøling og oppvarming separat)	Qsd SD:	1,335 for kjølingSD: 1,116 for oppvarming	kWh/t
Lydnivå Lwa 65	dB(A)
Potensial for global oppvarming	GWP 3 kg	CO2eq.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

• Koble apparatet fra elektrisk strømforsyning før rengjøring.
• Rengjør først overflaten med et nøytralt rengjøringsmiddel og en fuktig klut. Tørk deretter med en tørr klut.
• Ikke bruk bensin eller andre kjemikalier til å rengjøre apparatet.
• Ikke skyll apparatet direkte.

Rengjøre luftfiltrene

Luftfiltrene må rengjøres regelmessig. Filtrene kan tas ut for enklere rengjøring. Ikke bruk apparatet uten luftilfteret.

• Slå av og koble fra apparatet.
  • Ta de to filtrene ut av apparatet.
• Bruk en støvsuger til å fjerne støv fra filteret forsiktig.
• Skyll filteret under rennende vann.
• La filteret tørke helt før du setter det inn igjen.
• Ikke berør innsiden av apparatet når filtrene er tatt ut.

Symptom Inspeksjon Løsning
Apparatet fungerer ikke	Kontroller at strømtilkoblingen er festet.Kontroller romtemperaturen.Kontroller vannbeholderen.	Sett strømledningen ordentlig inn i stikkontakten.Driftsområdet er mellom 5 °C og 35 °C.Ta ut gummipluggen og drener apparatet.
Apparatet går med redusert kapasitet	Kontroller om luftfiltrene er skitne. Kontroller om luftutløpet er blokkert. Kontroller om dører eller vinduer er åpne. Kontroller om ønsket driftsmodus er valgt, og om temperaturen er riktig angitt. Avløpsslangen er løsnet	Rengjør om nødvendig luftfilteret. Fjern hindringen. Hold dører og vinduer er lukket. Velg ønsket driftsmodus. Påse at avløpsslangen er ordentlig festet.
Vannlekkasje ∅	verflyt ved flytting av apparatet. Kontroller om dreneringsslangen har knekk eller bøy.	Tøm ut vannet før transport. Rett ut slangen.
Høy lyd Kontroller	at apparatet er ordentlig plassert. Lyden høres ut som rennende vann. Se etter løse, vibrerende utvendige deler.	Plasser apparatet på et flatt, jevnt og vannrett underlag. Lyden kommer fra strømmende kjølemiddel. Dette er normalt. Fest og stram til løse utvendige deler.
Feilkoder
E0 Kommunikasjonsfeil mellom hovedkretskort og displaykretskort		Kontroller om kretskortkablene er skadet.

E1 Feil på	omgivelsestemperatur sensor.	Kontroller tilkoblingen.Rengjør eller bytt ut temperatursensoren.
E2 Feil på	spoletemperatursensor.	Kontroller tilkoblingen.Rengjør eller bytt ut temperatursensoren.
Ft Alarm om høyt kondensvannivå.		Ta ut gummipluggen og drener apparatet.

PRODUKTET ELLER UTSTYRET INNEHOLDER FLUORINERT DRIVHUSGASS.

Art.nr. AC-5552
Kjølemiddel: R290
Mengde i kg: 0,24
Potensial for global oppvarming: 3
CO2-ekvivalent i tonn: 0,00072

MILJ∅

Dette apparatet må ikke kastes i husholdningsavfallet på slutten av levetiden. Det må leveres til et returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk husholdningsutstyr. Dette symbolet på apparatet, bruksanvisningen og emballasjen gjør deg oppmerksom på dette viktige punktet. Materialene som er brukt i dette apparatet,

\*\*\* TRISTAR Bruksanvisning

kan resirkuleres. Ved å resirkulere brukte husholdningsapparater bidrar du til å beskytte miljøet. Kontakt lokale myndigheter for å få informasjon om returpunkter.

Ifølge EU-direktivet for batterier (2006/66/EU) er det ikke tillatt å kaste batterier i husholdningsavfallet. De kan inneholde stoffer som er skadelige for miljøet. Tomme batterier kan leveres ved et lokal, offentlig returpunkt eller et lokalt resirkuleringssenter. For å unngå overoppheting som følge av kortslutning må litiumbatterier fjernes fra produktet, og polene må beskyttes med isolasjonstape eller på annen måte mot kortslutning.

Du finner all tilgjengelig informasjon og reservedeler på www.tristar.eu.

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87