AC5552 - Airconditioner TRISTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AC5552 TRISTAR

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor een correct(e) gebruik, onderhoud en installatie.

• Als u de veiligheidsinstructies negeert, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden voor de mogelijke schade.

• Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

• Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat beschadigd is of niet correct is geïnstalleerd.

• Gebruik het apparaat niet: – in de buurt van vuur. – in een gebied met een grote kans op spattende olie. – in een gebied dat wordt blootgesteld aan direct zonlicht. – in een gebied met een grote kans op spattend water. – in de buurt van een bad, douche of zwembad.

• Steek nooit uw vingers of voorwerpen in de luchtuitlaat. Waarschuw vooral kinderen voor deze gevaren.

• Zorg dat het apparaat rechtop blijft staan wanneer u het vervoert en opbergt.

• Zorg dat u altijd de stroomtoevoer uitschakelt en loskoppelt voordat u het apparaat reinigt.

• Zorg dat u altijd de stroomtoevoer uitschakelt en loskoppelt voordat u het apparaat verplaatst.

• WAARSCHUWING: Om brandgevaar te voorkomen raden we u aan het apparaat niet te bedekken.

• Alle aansluitingen van het apparaat moeten voldoen aan de lokale veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit. Controleer zo nodig of dit het geval is.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen.

• Als het netsnoer is beschadigd, moet het om gevaarlijke situaties te voorkomen worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of een bevoegde persoon. NLGebruiksaanwijzing

• Dit apparaat mag door kinderen jonger dan 8 jaar, personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke capaciteiten of gebrek aan kennis worden gebruikt, mits dit gebeurt onder goed toezicht of zij juiste instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de gevaren van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Het apparaat mag niet zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden door kinderen.

• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is.

• Opmerkingen: – In geval van schade schakelt u het apparaat uit, koppelt u de stroomtoevoer los en neemt u contact op met de dealer of een aangewezen reparatiebedrijf. – Het netsnoer moet altijd stevig worden geaard. – Om gevaarlijke situaties te voorkomen, moet u de stroomtoevoer loskoppelen als het netsnoer is beschadigd. Laat het snoer vervangen door de dealer of een hiertoe aangewezen reparatiebedrijf. Waarschuwing

• Volg uitsluitend het aanbevolen ontdooi- en reinigingsproces van de fabrikant. Probeer het ontdooi- of reinigingsproces op geen enkele andere manier te versnellen.

• Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder voortdurend werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vlammen, een werkend gasapparaat of een werkende elektrische verwarming).

• Doorboor of verbrand het apparaat niet.

• Houd er rekening mee dat koelmiddelen geurloos kunnen zijn.

• Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlak van meer dan 12m2. (X=4 voor 5000Btu/u, 7000Btu/u, 8000Btu/ u; X=7,7 voor 9000Btu/u, 10.000Btu/u, 10.500Btu/u)

• Neem uitsluitend contact op met een bevoegde onderhoudsmonteur voor reparatie- of onderhoudswerkzaamheden aan dit apparaat.

• Trek niet aan het netsnoer en vervorm of wijzig het niet. Dompel het ook niet onder in water. Door aan het netsnoer te trekken ofGebruiksaanwijzing

het verkeerd te gebruiken, kunt u het apparaat beschadigen en een elektrische schok veroorzaken.

• Het is verplicht de nationale gasvoorschriften in acht te nemen.

• Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.

• Mensen die werken aan een koelcircuit of zo'n circuit openen, moeten in het bezit zijn van een actueel, geldig certificaat van een door de branche geaccrediteerde beoordelingsautoriteit dat bevestigt dat ze bekwaam zijn in een veilige omgang met koelmiddelen conform een door de branche erkende beoordelingsspecificatie.

• Reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd voor zover deze zijn aanbevolen door de fabrikant van de apparatuur. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden waarbij de hulp van ander geschoold personeel nodig is, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een of meer personen die bekwaam zijn in het gebruik van brandbare koelmiddelen.

• Stop het apparaat niet door het netsnoer uit het stopcontact te trekken terwijl het apparaat is ingeschakeld. De warmte die hierbij ontstaat, kan namelijk een elektrische schok of brand veroorzaken. De enige situaties waarin u dit wel mag doen, is als u vreemde geluiden hoort, een vreemde geur ruikt of er rook uit het apparaat komt. Specifieke informatie over apparaten met R290-koelgas.

• Lees alle waarschuwingen zorgvuldig door.

• Bij het ontdooien en reinigen van het apparaat mogen alleen de hulpmiddelen worden gebruikt die door het productiebedrijf worden aangeraden.

• Het apparaat mag niet worden opgeslagen in een ruimte met voortdurend werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, een werkend gasapparaat of een werkende elektrische verwarming).

• Doorboren of verbranden is niet toegestaan.

• Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlak van meer dan 12m2. (X=4 voor 5000Btu/u, 7000Btu/u, 8000Btu/ u; X=7,7 voor 9000Btu/u, 10.000Btu/u, 10.500Btu/u)

• Dit apparaat bevat Y g (zie het typeplaatje aan de achterkant van het apparaat) R290- koelgas. NLGebruiksaanwijzing

• R290 is een koelgas dat voldoet aan de Europese milieurichtlijnen. Doorboor geen enkel deel van het koelcircuit.

• Als het apparaat wordt geïnstalleerd, gebruikt of opgeslagen in een niet- geventileerde ruimte, moet de ruimte zijn ontworpen om de ophoping van koelmiddel in geval van lekkages te voorkomen. Koelmiddellekkages kunnen de kans op brand of explosies vergroten doordat elektrische verwarmingen, fornuizen of andere ontstekingsbronnen ervoor zorgen dat het koelmiddel ontbrandt.

• Het apparaat moet dusdanig worden opgeslagen dat mechanische storingen worden voorkomen.

• Mensen die werken aan het koelcircuit of het bedienen, moeten in het bezit te zijn van de juiste certificering, die is verleend door een geaccrediteerde organisatie en die garandeert dat ze vaardig zijn in de omgang met koelmiddelen in overeenstemming met een specifieke evaluatie die wordt erkend door brancheverenigingen.

• Reparaties moeten worden uitgevoerd op basis van de aanbevelingen van het productiebedrijf. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden waarbij de hulp van ander geschoold personeel is vereist, moeten worden uitgevoerd onder het toezicht van degene die kundig is in het gebruik van brandbare koelmiddelen. Batterijen

• Stel de batterijen NOOIT bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Gooi batterijen NOOIT in open vuur. Explosiegevaar!

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Batterijen zijn geen speelgoed!

• Open de batterijen niet met kracht.

• Vermijd contact met metalen voorwerpen (ringen, spijkers, schroeven, etc.) om gevaar van kortsluiting te voorkomen!

• Door kortsluiting kunnen batterijen heet worden of zelfs ontbranden. Dit kan brandwonden veroorzaken.

• Voor uw veiligheid moeten de contactpunten tijdens vervoer met plakstrips worden afgedekt.

• Raak een gescheurde en/of lekkende batterij niet aan! Spoel als de vloeistof uit de batterij in uw ogen komt uw ogen dan zo snel mogelijk uit met schoon water en wrijf niet inGebruiksaanwijzing

uw ogen. Ga onmiddellijk naar het ziekenhuis. Als dit niet wordt behandeld, kan dit oogproblemen veroorzaken. Koelmiddel (CE) N 842/2006: Dit apparaat bevat het koelmiddel R290. De hoeveelheid koelmiddel bedraagt minder dan 1kg en het koelmiddel bevindt zich in een gesloten koelcircuit. Het koelmiddel draagt niet bij aan ozonafbraak, maar is volgens het Kyotoprotocol wel een broeikasgas en kan daardoor bijdragen aan de opwarming van de aarde wanneer het in de atmosfeer terechtkomt. Daarom mogen vul- en leegwerkzaamheden alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici met een koelcertificaat. Het apparaat hoeft niet opnieuw met koelmiddel te worden gevuld als het correct wordt gebruikt en het koelcircuit onbeschadigd is. GWP (aardopwarmingsvermogen): R290: 3

2. Luchtuitlaat met zwenkende ventilatiejaloezieën

4. Luchtinlaat met luchtfilter

7. Afvoeropening met afdichtplug

• Haal het apparaat en de accessoires uit de doos.Verwijder stickers, beschermende folie of plastic van het apparaat.

• Veeg voor het eerste gebruik van het apparaat alle afneembare onderdelen af met een vochtige doek. Gebruik nooit schurende producten.

• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Houd minimaal 50cm ruimte vrij rond het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor installatie in een kast of voor gebruik buitenshuis.

• Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact.(Opmerking: controleer of het voltage op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.Voltage220V-240V50/60Hz)

• Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal het een lichte geur afgeven. Dit is normaal. Zorg voor voldoende ventilatie. Deze geur is slechts tijdelijk en zal spoedig verdwijnen. INSTALLATIE

• De airconditioner moet op een vlak en stabiel oppervlak worden geïnstalleerd. Blokkeer de luchtuitlaat niet en houd minstens 50cm ruimte vrij rond het apparaat.

• De bedrading moet voldoen aan de lokale veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit.

• Als het apparaat meer dan 45° gekanteld is, laat het dan minimaal 24 uur rechtop staan voordat u het inschakelt. NLGebruiksaanwijzing

• Laat het apparaat niet werken in de buurt van gordijnen of andere voorwerpen die de luchtinlaat en de luchtuitlaat kunnen blokkeren. Exhaust Hose Installation

1. AAN/UIT Druk hierop om het apparaat aan

(ON) of uit (OFF) te zetten.

3. MODUSINDICATOR Hier wordt de geselecteerde modus

4. SLEEP Druk hierop om de slaapstand aan

(ON) of uit (OFF) te zetten.

5. OMLAAG Druk hierop om de temperatuur- of

van de luchtstroom aan te passen.

7. SPEED Druk hierop om de snelheid van de

ventilator op HIGH (Hoog), MEDIUM (Gemiddeld) of LOW (Laag) te zetten.

8. LEDLAMPJES Hiermee wordt de geselecteerde

ventilatorsnelheid weergegeven.

9. TIMER Druk hierop om de timer in te

stellen zodat het apparaat automatisch wordt gestart en gestopt.

10. OMHOOG Druk hierop om de temperatuur- of

temperatuurinstellingen weergegeven. GEBRUIK In- en uitschakelen

• Druk op de knop AAN/UIT om het apparaat in te schakelen. The unit will run in FAN mode as default.

• Press the MODE button to select the desired operation. NLGebruiksaanwijzing

• Druk opnieuw op AAN/UIT om het apparaat uit te schakelen. Gebruiksmodi The unit has 5 operating Modes - COOL, HEAT, FAN, DRY and SLEEP. COOL

• Press the MODE button repeatedly until the COOL operation LED lights up.

• Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om de weergegeven temperatuur aan te passen. U kunt de temperatuur tussen 16 °C en 32 °C instellen.

• Set the fan speed by pressing the SPEED button repeatedly until the desired speed is selected.

• Press the SWING button to spread the direction of the air horizontally. De airconditioner stopt automatisch als de kamertemperatuur onder de geselecteerde temperatuur komt. HEAT

• Press the MODE button repeatedly until the HEAT operation LED lights up.

• Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om de weergegeven temperatuur hoger dan de kamertemperatuur te zetten.

• Set the fan speed by pressing the SPEED button repeatedly until the desired speed is selected.

• Voor een continue werking moet de waterafvoerslang aan het apparaat bevestigd zijn. FAN In FAN mode the air in the room is circulated and not cooled.

• Sluit de waterafvoerslang aan op de waterafvoer onderaan het apparaat.

• Na 1 uur wordt de vooraf ingestelde temperatuur met 1 °C verhoogd. Na 2 uur wordt deze nog eens met 1 °C verhoogd. In HEAT mode

• Press the SLEEP button while the unit is in HEAT mode.

• Na 1 uur wordt de vooraf ingestelde temperatuur met 1 °C verlaagd. Na 2 uur wordt deze nog eens met 1 °C verlaagd. Hierna wordt de temperatuur 10 uur constant gehouden. During this time all the LED indicator lights will be dimmed, the fan speed will switch over to low for silent operating and the speed be selected. TIMER (1-24 uur) De timer kan op 2 manieren worden gebruikt: Om het apparaat automatisch uit te schakelen.Gebruiksaanwijzing

• Druk op de TIMER-knop.

• Druk herhaaldelijk op de omhoog/omlaag-knop om de vertraagde uitschakeltijd in te stellen. Om het apparaat automatisch in te schakelen.

• Druk op de TIMER-knop.

• Druk herhaaldelijk op de omhoog/omlaag-knop om de vertraagde inschakeltijd in te stellen. Als u de timer wilt annuleren, drukt u op de knop AAN/UIT of drukt u herhaaldelijk op de knop OMLAAG tot '00' wordt weergegeven. Automatisch ontdooien Bij lage temperaturen kan er ijsvorming optreden in de verdamper. In dit geval begint het apparaat automatisch met ontdooien en begint het voedingslampje te knipperen.

• If in COOL operating mode the unit will stop operating for 10 minutes and automatically restart in COOL operating mode.

• If in HEAT or DRY operating mode the unit will shut down for 20 minutes then spend 5 minutes defrosting. Bescherming tegen overbelasting In het geval van een stroomstoring heeft de compressor 3 minuten nodig voordat het apparaat opnieuw wordt opgestart. Water afvoeren Handmatig water afvoeren

• Het apparaat wordt uitgeschakeld wanneer het water moet worden afgevoerd. Haal wanneer dit gebeurt de stekker uit het stopcontact.

• Zet het apparaat op een geschikte plek om de waterbak onder in het apparaat te legen.

• Verwijder de plug uit de waterafvoer. Laat het water in een opvangbak lopen. U kunt het apparaat licht naar achteren kantelen om het water eruit te laten lopen.

• Als de waterbak leeg is, plaatst u de plug stevig terug.

• Doe de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat weer in. Continu water afvoeren In de DRY-modus (drogen) en bij een hoge luchtvochtigheid en voor een continue werking.

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

• Haal de plug uit de waterafvoer. NLGebruiksaanwijzing

• Bevestig de waterafvoerslang stevig aan de waterafvoer.

• Positioneer de afvoerslang boven een emmer en laat het water eruitlopen.

• Laat de waterafvoerslang niet in het water hangen. Dit kan een luchtbel in de slang veroorzaken. TABLE AC-5552 Informatievereisten voor airconditioners met één en twee kanalen

Informatie om na te gaan over welk model de informatie gaat: Beschrijving Symbool Waarde Eenheid Nominaal koelvermogen Prated voor koeling 3,517 kW Nominaal verwarmingsvermogen Prated voor verwarming 2,784 kW Nominaal opgenomen vermogen voor koeling PEER 1,337 kW Nominaal opgenomen vermogen voor verwarming Pcop 1,118 kW Nominale energie- efficiëntieverhouding EERd 2,63 - Nominale prestatiecoëfficiënt COPd 2,49 - Informatie om na te gaan over welk model de informatie gaat: Beschrijving Symbool Waarde Eenheid Stroomverbruik in uit- stand voor thermostaat Pto - W Stroomverbruik in stand-bystand Psb 0,50 W Stroomverbruik van apparaten met één en twee kanalen (afzonderlijk aangeven voor koeling en verwarming) Qsd SD: 1,335 voor koeling SD: 1,116 voor verwarming kWh/u Geluidsniveau Lwa 65 dB(A) Aardopwarmingsvermo gen GWP 3 kgCO²eq. SCHOONMAAKONDERHOUD

• Koppel het apparaat los van het stopcontact voordat u het reinigt.

• Maak het oppervlak eerst schoon met een neutraal schoonmaakmiddel en een natte doek en vervolgens met een droge doek.

• Gebruik geen benzine of andere chemicaliën om het apparaat schoon te maken.

• Was het apparaat niet direct. De luchtfilters reinigen De luchtfilters moeten regelmatig worden gereinigd. Voor eenvoudige reiniging kunnen de filters worden verwijderd. Laat het apparaat niet werken zonder het luchtfilter.Gebruiksaanwijzing

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

• Verwijder de 2 filters uit het apparaat.

• Gebruik een stofzuiger om voorzichtig stof uit het filter te halen.

• Spoel het filter af onder de kraan.

• Laat het filter volledig opdrogen voordat u het terugplaatst.

• Raak de binnenkant van het apparaat niet aan wanneer de filters verwijderd zijn. PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Controle Oplossing Het apparaat werkt niet Controleer of de stroomtoevoer werkt. Controleer de temperatuur in de kamer. Controleer het water. Steek het netsnoer stevig in de aansluiting. Het bereik voor gebruik is 5 °C - 35 °C. Verwijder de rubberen plug en laat het water uit het apparaat lopen. Het apparaat werkt met een verlaagde capaciteit Controleer het luchtfilter op vuil. Controleer of de luchtbuis wordt geblokkeerd. Controleer of de deuren of ramen openstaan. Controleer of de gewenste modus is geselecteerd en de temperatuur juist is ingesteld. De afvoerslang is niet aangesloten Reinig het luchtfilter indien nodig. Haal het obstakel weg. Houd ramen en deuren gesloten. Selecteer de gewenste modus. Zorg ervoor dat de afvoerslang goed is aangesloten. Waterlekkage Overstroming tijdens het verplaatsen van het apparaat. Controleer of de waterafvoerslang geknikt of gebogen is. Laat het water uit het apparaat lopen voordat u het verplaatst. Leg de slang recht. NLGebruiksaanwijzing

Lawaai Controleer of het apparaat stevig geplaatst is. U hoort water stromen. Controleer op trillende losse externe onderdelen. Plaats het apparaat op een vlak en horizontaal oppervlak. Het geluid is afkomstig van stromend koelmiddel. Dit is normaal. Maak losse externe onderdelen goed vast. Foutcodes E0 Communicatiefout tussen hoofdprintplaat en displayprintplaat Controleer de kabelboom van de printplaat op schade. E1 De sensor voor de omgevingstemperatuu r werkt niet. Controleer de aansluiting. Reinig de temperatuursensor of vervang deze. E2 De spoeltemperatuursens or werkt niet. Controleer de aansluiting. Reinig de temperatuursensor of vervang deze. Ft Alarm voor condenswater. Verwijder de rubberen plug en laat het water uit het apparaat lopen.

HET PRODUCT OF APPARAAT BEVAT

GEFLUOREERD BROEIKASGAS. Art.nr. AC-5552 Koelmiddel: R290 Hoeveelheid in kg: 0,24 Aardopwarmingsvermogen: 3 CO2-equivalent in ton: 0,00072 MILIEU Het apparaat mag niet worden weggegooid met het huisvuil na beëindiging van de nuttige levensduur, maar moet worden ingeleverd op een centraal punt voor de recycling van elektrische en elektrische huishoudelijke apparaten. Dit symbool op het apparaat, in de instructiehandleiding en op de verpakking vestigt de aandacht op dit belangrijke punt. De materialen die in dit apparaat zijn gebruikt kunnen worden gerecycled. Door gebruikte huishoudelijke apparaten te recyclen, draagt u in belangrijke mate bij aan de bescherming van ons milieu. Vraag uw plaatselijke autoriteiten om inlichtingen over het inzamelpunt. Volgens de Europese richtlijn voor batterijen (2006/66/EC) is het niet toegestaan om batterijen weg te gooien als huishoudelijk afval. Ze kunnen stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. U kunt lege batterijen inleveren bij een lokaal openbaar inzamelpunt of eenGebruiksaanwijzing

lokaal recyclingpunt. Om oververhitting als gevolg van kortsluiting te voorkomen moeten lithiumbatterijen uit het product worden verwijderd en moeten de polen met isolatietape of een ander materiaal worden afgeschermd. Alle beschikbare informatie en gegevens over reserveonderdelen zijn te vinden op www.tristar.eu! NLManuel d'instructions