GT 2025 - Křovinořez AL-KO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Strunový vyžínač na baterii
Model	AL-KO GT 2025
Napájení	Lithium-iontová baterie B50 Li (ref. 113559), nabíječka C30 Li nebo TC30 Li (ref. 113560/113561) – baterie a nabíječka nejsou součástí dodávky (kompletní sada ref. 113633)
Délka teleskopické tyče	Nastavitelná, max. prodloužení 10 cm
Orientace řezné hlavy	Otočná o 180°, nastavitelný sklon
Řezný systém	Nylonový řezný struna, cívka s automatickým posuvem
Bezpečnostní prvky	Ochranný kryt, chránič rostlin, dětská pojistka (zámek), bezpečnostní tlačítko, automatické zastavení motoru
Rukojeti	Horní rukojeť s vypínačem a dětskou pojistkou, přídavná rukojeť s přepínačem a držákem pro náhradní cívku
Vodicí kolečko	Integrované v ochranném krytu
Hladina hluku	Nevyhnutelná, doporučena ochrana sluchu
Vibrace	Snižujte přestávkami a údržbou, noste rukavice
Údržba a čištění	Před jakýmkoli zásahem vyjměte baterii; čistěte kryt a břit kartáčem, nestříkejte vodou; vyměňte cívku (ref. 112969)
Baterie	Li-ion B50 Li, doba nabíjení max. 50 min, teplota nabíjení 5-45°C, skladování při 40-60% nabití mezi 0-35°C
Záruka	Zákonná, vyloučeny opotřebitelné díly, vyžadovány originální náhradní díly
Počet stran návodu	476 stran (vícejazyčný)

Často kladené otázky - GT 2025 AL-KO

Jak spustit vyžínač GT 2025?

Ujistěte se, že je baterie vložena a nabita. Držte přístroj oběma rukama, stiskněte bezpečnostní tlačítko na horní rukojeti, poté stiskněte vypínač pro spuštění. Po spuštění uvolněte bezpečnostní tlačítko. Pro zastavení uvolněte vypínač.

Jak vyměnit cívku se strunou?

Vypněte přístroj a vyjměte baterii. Současně stiskněte obě tlačítka pro odjištění krytu, sejměte kryt a prázdnou cívku. Vložte novou cívku (ref. 112969) a ujistěte se, že pružina je na svém místě. Provlékněte strunu otvorem, zavřete kryt, dokud nezapadne.

Jakou baterii použít s GT 2025?

Používejte výhradně lithium-iontovou baterii B50 Li (ref. 113559). Baterie a nabíječka nejsou součástí základní dodávky, ale jsou k dispozici v kompletní sadě (ref. 113633). Kompatibilní nabíječka je C30 Li (ref. 113560) nebo TC30 Li (ref. 113561).

Jak nastavit teleskopickou tyč?

Odjistěte horní nastavovací objímku otočením o cca 180°, upravte délku tyče (max. prodloužení 10 cm), poté objímku opět utáhněte. Tyč lze také otočit o 180° povolením spodní objímky.

Jak naklonit řeznou hlavu?

Stiskněte a podržte nastavovací tlačítko na řezné hlavě. Nakloňte hlavu do požadovaného úhlu, poté tlačítko uvolněte. Hlava se může otočit o 180° pro řezání okrajů.

Jaké jsou bezpečnostní prvky?

Přístroj je vybaven ochranným krytem, chráničem rostlin, dětskou pojistkou (otvor pro zámek), bezpečnostním tlačítkem a automatickým zastavením motoru. Přečtěte si bezpečnostní pokyny v návodu.

Jak udržovat vyžínač?

Po každém použití čistěte kryt a břit kartáčem nebo suchým hadříkem – nikdy nepoužívejte vodu. Před čištěním vyjměte baterii. Pravidelně kontrolujte šrouby a elektrické kontakty. V případě potřeby vyměňte cívku.

Jak skladovat přístroj a baterii?

Skladujte přístroj na suchém a uzavřeném místě, mimo dosah dětí. Zavěste jej za rukojeť, aby nedošlo k zatížení řezné hlavy. Baterii skladujte při 40-60% nabití, mezi 0 a 35 °C, chráněnou před mrazem a kovovými předměty.

Co dělat, když struna neposouvá?

Zkontrolujte, zda není cívka prázdná: v případě potřeby ji vyměňte (ref. 112969). Pokud problém přetrvává, vyčistěte cívku. Pokud motor neběží, zkontrolujte nabití baterie a kontakty.

Co je obsahem dodávky?

Základní sada obsahuje vyžínač, ochranný kryt, přídavnou rukojeť s držákem, náhradní cívku se strunou a návod. Baterie a nabíječka se prodávají samostatně nebo v kompletní sadě (ref. 113633).

NÁVOD K OBSLUZE GT 2025 AL-KO

1.1 Vysvétlení symbolù a signálních slov 223

2 Popis vyrobku 223

2.1 Soucasti dodavky 223
2.2 Pouziti v souladu s urcenym ucelem 224
2.3 Mozné prédvdatelné chybné pouziti 224
2.4 Bezpečností a ochranná zařízení 224

2.4.1 Dětská pojistka (13) 224
2.4.2 Ochranny stit 224
2.4.3 Ochranny tmen 224

2.5 Symboly na stroji 224
2.6 Prehled vyrobku (01) 224

2.6.1 Nastavitelná teleskopická tyč 225
2.6.2 Otočná a nastavitelnážaci hlava 225
2.6.3 Seirzeni struny automatickypoklepem 225

3 Bezpečnost 225

3.1 Vseobecne bezpechnostni pouyn pro elektricke nara 225
3.2 Bezpečnost elektrickych současti 226
3.3 Zacházení s elektrickým náradím a jeho použití 226
3.4 Bezpečnost na pracovišti 227
3.5 Pouziti a zacházení s akumulátorovým náradím 227
3.6 Bezpečnost osob 228
3.7 Servis 229

3.8 Bezpečností tokyny pro strunovou sekačku 230

3.8.1 Zatižení vibracemi 230
3.8.2 Zatižení hlukem 231

3.9 BezpečnostníPokyny pro obšluhu 231

3.9.1 BezpečnostníPokyny k akumulátoru 232
3.9.2 BezpečnostníPokyny k nabíječce 233

4 Montaz 235

4.1 Montaz ochranného stitu (02) 235
4.2 Montáž pridavného držadla (03) 235

5 Uvedeni do provozu 235

5.1 Nabití akumulátoru 235
5.2 Vlozeni a vytazeni akumulatoru (14) 236
5.3 Odstranení prepravní ochrany na odřezávačí struny 236

6 Obsluha 236

6.1Nastaveni teleskopické tyche (04) 236
6.2 Otočenižaci hlavy (05, 06) 236
6.3 Sklon zaci hlavy (07) 236

6.4 Prodlouzeni struny beshem pouzivani 237
6.5 Nastartovani strunové sekačky (12) 237

7 Chovani pri praci a technika prace (09-11) 237
8 Udrzbaapece 237

8.1 Vymena strunové civky (08) 238

9 Skladovani 238
9.1 Skladovani akumulatoru a nabiječky 238

10 Preprava 238
11 Likvidace 239
12 Pomoc pri poruchach 241
13 Zakaznicky servis/servis 242
14 Zaruka 242
15 Prohlasei o shode EC 242

1 K TOMUTO NÁVODU K POUŽITÍ

U německa verze se jegná o originálné námov k použiti. Vsechny ostatné jazykové verze jsou preklady originálného námovu k použiti.
Před uvedením do provozu si bezpodminéčné pečlivě prěctěte tento námod k použiti. To je prědpokladem pro bezpečné práce a bezproblémové manipulace.
Uchovávejte tento námod vždy tak, abyste si jej mohli prečíst, když budete potřebovat informace o stroji.
Předávejte dalším osobám pouze vyrobek s temto námodem k použiti.
Přečěte a dodržujte bezpečnostníPokyny a varováni uvedená v totom námodu.

1.1 Vysvětlení symbolù a signálnich slov

NEBEZPECI!

Oznacuje bezprostredné hrozici nebezpecnou situaci, ktera -Pokud se jinevyhnete - ma za nasledek smrt nebo vázné zraněni.

VYSTRAHA!

Oznacuje moznou nebezpečnou situaci, ktera -Pokud se ji nevyhnete -múze mít za následek smrt nebo vázné zraněni.

OPATRNE!

Oznacuje moznou nebezpečnou situaci, která by mohla mit za následek mensí nebo středné těžké zraněné,Pokud se jí nevyhnete.

POZOR!

Oznacuje situaci, ktera by mohla mit za nasledek věcné škody, pokud se jí nevyhnete.

UPOZORNÉNÍ

Specialnikpokyny pro lepsisrozumitelnost a manipulaci.

2 POPIS VYROBKU

Tento námod k použiti popisuje ručné akumulátorovou strunovou sekačku.

2.1 Současti dodávky

Akumulatorova strunová sekacka je urcena pro provoz s akumulatorem B50 Li (č. vyrobku 113559). Tento akumulator i nabíječka nejsou současti dodávky.

Akumulatorová strunová sekačka, akumulator a nabiječka mohou byt zakoupeny jako kompletní sada (č. vyrobku 113633).

POZOR!

Nebezpeci poškozeni stroje a akumulátoru

Je-li stroj provozován s
nevhodnám
akumulátorem, muže dojít
k poskození stroje a
akumulátoru.

Stroj vždy provozujte Jen s predepsanym akumulátorem.

K nabití akumulátoru je potbrebná nabijecka C30 Li (č. vyrobku 113560) nebo TC30 Li (č. vyrobku 113561).

UPOZORNÉNÍ

V následujících námodech k použiti naleznete dalí informace:

"Li-Ion akumulator B50 Li" (č. dok. 442228)
"Nabijecka C30 Li/TC30 Li pro akumulator B50 Li" (c. dok. 442230)

2.2 Použití v souladu s určeným učelem

Stroj není koncipován pro komerčné použiti ve veřejněch parcích a na sportovišťich ani pro použiti v zemědělstvá a lesním hospodářství.

2.4 Bezpečnostné a ochranná zařizení

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraněni

Poškozená a vyřazená bezpečnostní a ochranná zařizení mohou věst k těžkým poraněním.

Defektní bezpečnostní a ochranná zařizení necheje opravit.
Bezpečnostné a ochranná zařízení nikdy nevyřazujte z provozu.

2.4.1 Dětská pojistka (13)

Otvor (5 mm) na ochranném vypínači motoru je určen pro visaci zámek* (13/1). Visaci zámek brání nechtěnému spustěné stroje.

• Neni současti dodávky.

2.4.2 Ochranny stit

Chrani uživatele préd rotujíci strunou a odletávajícimi prédmetěy.

2.4.3 Ochranny t'men

Chrání rostliny a ostatni osoby préd rotujíci strunou. Navic je struna pri sekán i zdi chráněna préd nadměrnám opotrebenim.

2.5 Symboly na stroji

Symbol Vyznam

Zvlăstni opatrnost pri manipulaci!

Před uvedením do provozu si
préčěte námov k použit!

Nebezpeci kvuli odletujicim
predmetum!

Treti osoby drzte stranounebezpečné oblasti!

Vzdalenost mezi strojem a nezučastněnými osobami musí kolem uživatele Činit minimálne 15 m.

Chrahte stroj prd destem a vlhkem!

Noste ochranu oči a slchu!

Pred nastavovanim nebo ciistenim stroje,neboPokudzustane stoj delsi dobu bez dohledu,akumulator vyjmete.

2.6 Prehled vyrobku (01)

Přehled výrobku (01) poskytuje přehd o stroji.

C. Součást

1 Horní držadlo
2 Bezpečnostní tlacítko
3 Spinačs dětskou pojistkou
4 Aretace akumulatoru
5 Pridavne drzadlo se sklopnou pakou

C. Součást

6 Držák s dodatečnou strunovou cívkou
7 Horní vodić pouzdro
8 Dolní vodićí pouzdro
9 Teleskopická tyč
10 Zajistovaci tlačitko proŽací hlavu
11 Žací hlava s motorem
12 Oblouk na ochranu rostlin
13 Vodici kolecko
14 Ochranny stit s odrezavaem struny
15 Strunová cívka
16 Akumulátor
17 Nabiječka se sítovou zástrčkou

• Neni současti dodávky, ale současti kompletní sady (с. vyrobku 113633)

2.6.1 Nastavitelná teleskopická tyč

Strunová sekačka je vybavena nastavitelnou teleskopickou tči. Stroj je tak možné nastavit individuálne na výšku těla a motorovou hlavu je možné natočit.

2.6.2 Otočná a nastavitelnážaci hlava

Strunová sekacka je vybaveno otočnoužací hlavou s nastavitelným sklonem.

2.6.3 Señzení struny automatickyPoklepem

Ve strunové hlave je zagudovaný automatickýPoklep Tip-Automatic,takze je mozné s bežićim motorem prodloužit strunu.

3 BEZPECNOST

3.1 Vseobecné bezpečnostníPokyny pro elektrické nářadi

VYSTRAHA!

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozorněné, pokyny, vyobrazení a technické udaje, kterými je toto elektrické náradi opatřeno.

Nedbalost pri dodržovani následujících tokynu muže zpúsobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zraněné.

Vsechny bezpecnostn i upozorneni aPokyny si ulozte pro pozdjejsi pouziti.

V bezpečnostnich pokynech používaný pojem „elektrické nářadi“ se vztahujé k sít'ově napajenému elektrickému nářadi (se sít'ovým privodom) nebo akumulátorem poháněnému elektrickému nářadi (bez sít'ového privodu).

3.2 Bezpečnost elektrickych součástí

3.3 Zacházení s elektrickým náradím a jeho použití

Vyvarujte se kontaktu tělas uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, topení, sporáky a chladnicý. Je-li Vase tělo uzemnéno, zvětsujese nebezpečí v dusledku zásahu elektrickým proudem.
- Nevystavujte elektrické náradí desti nebo mokru. Vnikutí vody do elektrického náradí zvyšuje nebezpečí elektrického Úderu.
Nepretežujte elektrické nářadi. Pro každou práci používejte pro ni určene elektrické nářadi. S vhodnám elektrickým nářadím budete lépe a bezpečnéji pracovat v uvedeném rozsahu vykonu.
Nepoužívejte elektrické náradí, jehož spínač je vadné. Elektrické náradí, které již není možné zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí byt opraveno.
Než začnete provádet
nastavení stroje nebo
výměnu príslušenstvi a
před uložením elektrického
náradi vždy vytáhněte
sít'ovou zástrčku ze

zásuvky anebo vyjměte
vyjímatelné akumulátor.
Toto preventivné opatřeni
zabrání nezamýšlenému
zapnutí elektrického náradi.

Nepoužívané elektrické nářadi ukládejte mimo dosah děti. Nenechávejte elektrické nářadi používat osobami, které s nim nejsou obeznámeny nebo necety tytoPokyny. Elektrické nářadi je nebezpečné,Pokud je používano nezkusenymi osobami.
Pečlive se o elektrické nářadi a jeho príslušenství starejte. Zkontrolujte, zda pohyblíve Časti bezchýbně funguji a nejsou zablokovány, zda Žádné Časti nejsou prasklé nebo tak poškozené,Že by mohly ovlivnit funkci elektrického nářadi. Poškozené díly nechejte prěd použitim elektrického nářadi opravit. Prćcinou mnoha nahod je špatná Údržba elektrického nářadi.
Udržujte Žezné nastroje ostré a Čisté. Pečlive osetřované Žezné nastroje s ostrymi Žeznymi hranami

maji mensi sklon k zablokovani a snadneji se ovladaji.

Používejte elektrické nářadi, príslušenství, prídavné nastroje atd. podle tohoto námovodu. Dbejte pritom na dané pracovní podmíky a provádenou Činnost. Používání elektrického nářadi pro jiné než prědpokládoné použítí můze vyvolat nebezpečnou situaci.
Rukojeti a plochy madel udržujte suché, Čisté a bez oleje a mastnot. Kluzké rukojeti a plochy madel neumozñuji bezpečnou obsluhu a kontrolu elektrického náradí v nepředvidanych situacích.

3.4 Bezpečnost na pracovišti

Udržujte své pracovište ČiSTE a dobre osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené oblasti pracovište mohou věst k nepodám.
Nepracujte s elektrickym náradím ve vybusném prostředi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradí vytvaří jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.

Během používání elektrického náradí zabraťe v pristupu dětem a jiným osobám. Pri rozptyloványí můžete ztratit kontrolu nad elektrickým náradím.

3.5 Použití a zacházení s akumulátorovým náradím

Nabijeje akumulátory pouze nabiječkami, které jsou doporučeny vyrobcem. Nabiječka, která je vchodná pro určitý druh akumulátoru, muže pri použití s jiným akumulátorem vyvolat nebezpeći požáru.
Používejte do elektrického náradí pouze pro nej určné akumúlátory. Použití jin'ych akumulátorù můze zpùsobit zranění nebo požár.
Nepouživané akumulátory uložte v bezpečné vzdálenosti od kovovych predmětu, jako jsou papírové svorky, mince, klíce, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové predměty, které mohou zkratovat kontakty. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mit za následek popáleniny nebo požár.

Při nasprávném používani můze z akumulátoru vytekat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou. Pri náhodném kontaktu provedte oplachnutí vodou. Dostane-li se tekutina do očí, privolejte také lékarskou pomoc. Kapalina vyteklá z akumulátoru můze věst k podrážděnénebo popálení pokožky.
Nepoužívejte poskozené ani pozměné akumúátry. Poškozené nebo pozměné akumúátry se mohou chovat nepředvidatelné a mohou způsobit požár, vybuch nebo nebezpeci úrazu.
Akumulátor nevystavujte ohni ani prilis vysokym teplotám. Požár nebo teploty presahujíci 130 °C mohou vyvolat vybuch.
Dodržujte vsechny pokyny
k nabijeni a nikdy
nenabijejte akumulátor
nebo akumulátorové nařadi
mimo teplotné rozsah
uvedeny v námodu k použití.
Chybné nabijeni nebo
nabijeni mimo povolený
teplotné rozsah muže
akumulátor zničit a zvysit
nebezpečí požáru.

3.6 Bezpečnost osob

Bud'te pozorní, dbeje na to, co deláte, a používejte elektrické náradí Rozumné. Nepracujte s elektrickým náradím, pokud jste unavení ānesoustředěné, neboPokud jste pod vlivem drog, alkoholu nebo medikamentů. Okamžik nepozornosti pri používányí elektrického náradí múze mít za následek vázné zraněné.
Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Nošeni ochrannych pomůcek, jako jsou protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostné obuv, helma nebo protihluková sluchátka, podle druhu a použití elektrického nářadi, snižuje nebezpeci zraněné.
Vyvarujte se neúmyslného uvedeni do provozu. Ujistěte se, ze je elektrické nářadi vypnuté, než je prípojité do sítě nebo zapojité akumulátor, prěd jeho uchopení a prenášením. Pokud máte pri neseseni elektrického nářadi prst na jeho spínači nebo

zapnuty stroj pripojujete k napajeni, muze to vest k nehodam.

Před zapnutím elektrického
nářadi odstraťe
nastavovaci nářadi nebo
montážné klicé. Nářadi nebo
montážné klicé, který se
nachází v pohyblíve Časti
stroje, může způsobit zraněné.
Vyvarujte se abnormániho drženi těla. Zajistěte si bezpečné stání a stale udržujte rovnováhu. To umožnuje lepší ovladání elektrického náradi v neočekávanych situacích.
Noste vchodný oděv.
Nenoste príliš volné
oblečeni ani šperky.
Udržujte vlasy, oděv a
rukavice v bezpečné
vzdálenosti od pohyblivych
časti. Volné oděv, šperky
nebo dlouhé vlasy mohou byt
zachyceny pohybujicimi se
častmi.

3.7 Servis

■ Elektrické náradí nechejte opravovat pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouzes použitím originálnich nahradnich dílù. Tim bude

zajisteno zachovani bezpečnosti elektrického náradí.

Nikdy neprovádejte udrzbu poskozenych akumulátoru. Veskerou udrzbu akumulátoru by měl provadět vyrobce nebo zplnomocnéna servisné pracovišťe.

3.8 Bezpečnostní pokyny pro strunovou sekačku

3.8.1 Zatízení vibracemi

VYSTRAHA!

Nebezpeci vyplyvajici z vibraci

Skutečná emisné hodnota vibrací prì používání stroje se muže odlišovat od hodnoty uvádené vyrobcem. Před popř. během používání respektujte následujíci ovlivnéjúci faktory:

Je stroj používán v souladu s určeným učelem?
Je material spravnym zpusobem posekán, popr. zpracovan?
Nachází se stroj v rádném stavu vchodné m k používání?
- Je rezny nastroj spravné nabrouseny, popr. je rezny nastroj spravné namontovany?
- Jsou namontovány rukojeti a event. volitelné vibracni rukojeti, a jsou pevné spojeny se strojem?

Provozujte prístroj pouze prītolika otáčkách, kolik je nezbytné pro danou práci. Nevytáčejte motor na maximum, snížité hluk a vibrate.
Kvúli neodbornému používáná a udrzbe se mohou zvyšit vibrate prístroje a hlucnost. To vede ke zdravotním ujmám. V takovém pripadě prístroj ihned vypněte a nechte ho opravit od autorizovaného servisu -dílny.
Stupečn zatíženi vibracemi je závisly na provaděné práci, popr. používání stroje. Odhadněte je a vložte odpovídající pracovní prěstávy. Vyrazné se tímsníží zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu.
Delsi pouzivani pristroje vystavuje obsluhu vibracim a muze zapričinit oběhové problémy ("bíly prst"). Abystoto riziko zmenšili, nosterek avice a držte ruce v teple. Pokud se objeví symptom „bíleho prstu“, ihned vyhledejte lékáře. K toto symptomu patri: Necitlivost, ztrata stability, mravenčeni, svěděné, bolest, ubývání sily,změna barvy nebo stavu

küze. Normálne postihuí tyto symptomy prsty, ruce nebo puls. Nebezpečí se zvyšuje za nízkych teplot.

Během pracovního dne si délejte delsí prěstávky, abyste si mohli odpočinout od hluku a vibraci. Plánujte si prác ti tak, aby se použití prístroju se silnými vibracemi Rozložilo na několik dnu.
Máte-li nepřijemný pocit nebo jste během používání stroje zjistili zararvení kúze na vashich rukou, okamžitě preruste práci. Dodržujte dostatečné dlouhé pracovní prěstávy. Bez dostatečných prěstávek v práci muže dojít k vibračnímu syndromu ruka-paže.
Minimalizuje riziko vystavení vibracím. Stroj udržujte podlePokynu v námodu k použití.
Používáte-li stroj Častěji, kontaktujte svého prodejce k zakoupení antivibračného príslušenství (např. rukojetí).
Se strojem nepracujte pri teplotach mensich nez 10^ V pracovnim planu specifikujte, jak lze omezit zatizeni vibracemi.

3.8.2 Zatízení hlukem

Urcitému zatizeni hlukem nelze u tohoto stroje zabránit. Hlučné práce provadějte v doporučenych a určenych dobách. Dodržujte event. doby klidu a pracovní dobu omezte na minimum. Ke své osobní ochraně a k ochraně v blízkosti se nacházejćích osob noste vchodnou ochranu sluchu.

3.9 Bezpečnostní pokyny pro obšluhu

VYSTRAHA!

Ohrożeni vyplývajićí z elektromagnetického pole

Toto elektrické náradí
vytváří pri provozu
elettromagnetické pole.
Toto pole muže za určitych
okolnosti ovlivnit aktivné
nebo pasivné lékarsté
implantáty.

Aby se snizilo nebezpeci váznych nebo smrtelnych zraněni, doporučujeme osobám s lékarskymi implantáty, aby se préd používáním elektrického náradí poradily se svym lékarém a vyrobcem lékarského implantátu.

Stroj vždy obsluhujte oběma rukama.
Ruce a nohy drzte vždy stranou od šrezného ustroji, zejměna pri zapnutí motoru.
Po vypnutí motoru počkejte na zastavení šrezného utrojí.
Posekané prédměty odstrańujtejenpo uplném zastavení motoru a rezného ustroji.
- Odrezávače struny se kvúli nebezpecí reznych poranění nedotýkejte nechráněnýma rukama.
Po vytażení nové struny stroj prěd zapnutím vždy umistěte do jeho normálné pracovní polohy.
Nepoužívejte kovóvé struny!
Ochranny stit, rezné ustroj a motor stale udrzujte volné od zbytku ze secení.
Osoby, které nejsou sestrojemseznámemy,by semelynejdrive naučitsnim zacházetu vypnutého motoru.
Pri praci ve svahu:

Nikdy nepracujte na hladkém a kluzkém svahu.
Vždy sečte pričné ke svahu, nikdy ne směrem nahoru nebo dolů.
Vždy stújte pod reznámustrojím.

Po kontaktu s cizim t'élesem:

Vypněte motor.
Zkontrolujte, zda stroj neni poškozený.

3.9.1 BezpečnostníPokyny k akumulátoru

Tento odstavec obsahuje
vsechny zakladni bezpečnostné
pokyny a varovány, které je třeba
dodržovat pri používány
akumulátoru. Prěctete si tyto
pokyny!

Akumulátor používejte pouze tak, jak bylo zamýšleno, to znamená pro vyrobky společnosti AL-KO s akumulátorovým napájením. Nabíjejte akumulátor pouze pomoci dodané nabíječky AL-KO.
Vybalte novy akumulátor z originániho obalu, kdy je třeba jej použít.
- Před prvním použitím akumulátor plné nabijte a vždy používejte k tomu určenou nabíječku. Rid'te se informacemi uvedenymi v tomto námodu k použiti pro nabíjení akumulátoru.
Neprovozujte akumulátor v prostředí s nebezpecim výbuchu a vzniku požáru.

• Nevystavujte akumulátor pri provozu se strojem dešti a vlhkosti.
• Chrahte akumulator préd horkem, olejem a ohněm, aby se nepoškodil a neunikly znéj zplodiny a elektrolyt.
  Akumulátor neprorážejte a neházejte s ním.
  Akumulátor nepoužívejte znečistěný anebo mokrá. Vycistěte akumulátor prěd použitím Čistým suchým hadříkem a ponechte uschnout.
  Akumulátor neotvírejte,
  nedemontujte anebo nedrt'te.
  To mûze zpùsobit uraz
  elektrickým proudem nebo
  zkrat.
  Tento akumulátor nesmí byt používán neoprávněnymi osobami,Pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost,neboPokud nezískaly instrukce o tom, jak akumulátor používat. Neoprávně osoby jsou např.:

osoby (vcetne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi neboduševnimi schopnostmi

osoby, které nemají zkušenosti anebo znalosti o akumulátoru.

Děti musí být pod dozorem a vyškoleny tak, ze si nebudou s akumulátorem hrát.
Akumulátor není trvale v nabíječce. Vyjměte akumulátor pro dlouhodobějsí skladování z nabíječky.
Akumulátor vyndejte z výrobku, pokud jej nebudete používat.
Nepouživaný vyrobek vysuste a uložte v uzamčeném miste. Chrahte préd teplem a prímým slunečním zárením. Neoprávně osoby a deti nesmi mit k akumulátoru pristup.

3.9.2 BezpečnostníPokyny k nabiječce

Odstavec obsahuje vsechny
zakladni bezpečnostní pokyny a
varování, které je třeba
dodržovat pri použití nabíječky.
Přečtěte si tyto pokyny!

Stroj používejte Jen k určenému učelu, tzn. k nabijeni určeneho akumulátoru. Nabíječkoun nabíjejte pouze originálni akumulátry AL-KO.

• Před každým použitím
  zkontrolujte, zda celé zařízení
  a zejměna napájecí kabel a
  prihrákda pro baterie
  nevykazuji poškození.
  Používejte vyrobek pouze v
  bezvadné m stavu.
  Neprovozujte vyrobek v prostředí s nebezpecim vybuchu a vzniku požáru.
  Provozujte pouze uvnitr budov a nevystavujte desti nebo vlhkosti.
  Nabiječku vždyPokládejte na dobře větraný a nehořlavý povrch, protože se pri nabijeni zahríva. Větraci otvory udržujte volné a vyrobek nezakrávejte.
• Před pripojením nabíječky se ujistěte, zda je k dispozici sítové napěti uvedeni v technických udajích.
• Napajeci kabel pouze používejte pro nabíječku, ne k jinému učelu. Nabíječku nepřenášejte za napajeci kabel a nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahaním za napajeci kabel.
• Chrahte napajeci kabel préd horkem, olejem a ostrymi hranami, aby se nepoškodil.

Nabíječku a akumulátor nepoužívejte znečišěný anebo mokrá. Před použitím vyrobek a akumulátor vyciistěte a vysušte.
Nabíječku ani akumulátor neotvírejte. To muže způsobit uraz elektrickým proudem nebo zkrat.
Nechte vyrobek opravit pro vaši bezpečnost pouze kvalifikovaným odborníkem a za použití originálnich nahradních dílu.
Stroj nesmí byt používán neoprávněnými osobami,Pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovedné za jejich bezpečnost,nebo pokud nezískaly instrukce o tom, jak stroj používat. Neoprávněosoby jsou např.:

osoby (vcetne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi neboduševnimi schopnostmi
osoby, které nemají zkušenosti anebo znalosti o vyrobku.

Děti musí být pod dozorem a vyskoleny tak, ze si nebudou s vyrobkem hrát.

Nepouživaný vyrobek vysuste a uložte v uzavřeném misté. Neoprávně osoby a deti nesmí mit pristup k vyrobku.

4 MONTÁZ

VYSTRAHA!

Nebezpeci v dusledkuneuplné montáze!

Provoz neúplné
smontovaného prístroje
může privodit těžká
poranění a poškození
prístroje.

Přístroj provozujte pouze tehdy, když je kompletně smontovany!
Akumulátor vložte do prístroje tehdy, když je kompletné smontovaný!
Vyzkousejte vsechna bezpečnostné a ochranná zařizení, zda jsou k dispozici a jsou funkčné!

4.1 Montáz ochranného stitu (02)

1. Ochranny stit (02/1) nasadte na zać hlavu (02/2). Dbeje na to, aby struna byla volná (02/3).
2. Ochranny stit pomoci dodanych sroubu (02/4) prisroubujte na zaci hlavu.
3. Vodici kolecko (02/5) nasad'te na ochranny stit a pevné jej priśroubujte šrouby.

4.2 Montáz pridavného držadla (03)

Držák (01/6) prídavného držadla (01/5) je namontovaný na teleskopické tči. Náhradní strunová civka, ktera je současti dodávky, je zabudovaná do držák.

Pomoci sklopné páky v pridavném držadle je mozné individuálné nastavit sklon držadla.

1. Držák (03/1) nasunte na teleskopickou týč.
2. Trimeny pridavného držadla (03/2) lehce odtáhněte od sebe (03/a).
3. Pridavné držadlo zasunte do držáku (03/b).
   Pridavné držadlo musite zaklapnout do ozubení.
4. Sklopnou páku (03/3) s držákem Čepū nasadte na upinací Čep (03/4).
5. Upinaci Čepy utáhněte tak, aby sklopnou pákou bylo možné pohybovat s vynaložením minimální sily.

5 UVEDENI DO PROVOZU

5.1 Nabiti akumulatoru

UPOZORNÉNÍ

Dbeje na detailni informace separatnich navoduk provozuk akumulatoru a nabijecky.

OPATRNE!

Nebezpeci požáru prinabijeni!

Kvuli zahrivani nabiječky hroží nebezpeci požáru, jestlíze je postavena na hořlavý podklad a není dostatečné odvětrávána.

Provozujte nabíječku vždy na nehořlavém povrchu, popr. v nehořlavém prostředí.
Je-li k disposzici: Vetraci otvory udržujte volné.

UPOZORNÉNÍ

Pred prvnim pouzitim akumulator uplnene nabijte. Akumulator je mozné skladovat v jakemkoli stavu nabiti. Pruuseni nabijeni akumulator neposkozuje.

UPOZORNÉNÍ

Akumulátor je pri nabijeni chránen vuci prebijeni automatickym Rozpoznámim stavu nabití, a muže tak urcitou dobu zustat spojený s nabiječkou, ne vsak dlouhodobě.

Teplotni Rozmezi pro nabijeni ma byt mezi 5^ a +45^. Doba nabijeni az do uplneho nabiti cini max. 50 minut. Pokud se i pres plne nabiti provozni doba akumulatoru podstatn e zkracije, je akumulator opotbrebovany a je tfeba ho vymenit za novy originni akumulator.

1. Nabiječku (01/17) bez akumulátoru (01/16) pripojte k siti.
2. Vlozte akumulator do nabijecky.

LED na sit'ové Časti zástrčky svítí Červě; nabíjeni zaćiná.
Nabijeni je skonceno, kdyz LED na sitové casti zastrcky sviti zelené. Akumulator je plne nabity.

1. Vytáhněte nabíječku ze sítě.
2. Vyjměte akumulátor z nabíječky.

5.2 Vlozeni a vytazeni akumulatoru (14)

Vlozeni akumulatoru (14/a)

1. Akumulátor (14/1) se nasune do akumulátorové šachty (14/2), až zaklapne.

1. Stisknéte odblokovaci tlačitko (14/3) na akumulátoru (14/1) a držte je stisknute.
2. Vytáhněte akumulátor.

5.3 Odstraněni prepravní ochrany na odřezávačí struny

Pred první uvedením do provozu odstraťe
prepravní ochranu na odřezávačí struny.

6 OBSLUHA

VYSTRAHA! Nebezpečí poraněni uvolnujicimi se díly stroje

Dily stroje uvolnéné
během provozu mohou
věst k tězkým poraněním.

• Před zapnutím stroje zkontrolujte, zda jsou všechny Časti stroje pevně našroubovány.
• Rezné nastroje upevněte tak, aby se nemohly během provozu uvolnit.

6.1 Nastavení teleskopické tyče (04)

1. Pro uvolněni otočte horním zajistovacím pouzdrem (04/1) o asi 180^ ve směru šipky (04/a).
2. Teleskopickou tč (04/2) nastavte podle výšky těla. Teleskopickou tč je možné prodloužit o asi 10 cm (04/b).
3. Utáhněte zajistovací pouzdro (04/c).

6.2 Otočenižaci hlavy (05, 06)

1. Stisknéte zajistovaci tlačitko (07/1) a držte jej stisknute (07/a).
2. Žaci hlavu (07/2) zaklapněte do požadovaného sklonu (07/b).
3. Uvolněte zajišťovací tlačitko.

6.4 Prodlouženi struny během používání

Struna se během používání stále zkracuje a trepí.

1. OpakovanéPoklepejte na strunovou hlavu. Tak se z cívky odvine kus nové struny a opotrebovaný konec struny se odstrihne odrezávačem struny.

6.5 Nastartováni strunové sekáčky (12)

1. Zaujměte bezpečné postoj.
2. Stroj držte oběma rukama. Žaci hlavu nepokládeje t na zem.
3. Jednou rukou sevretepridavnou rukojet (01/5), druhou rukou horni rukojet' (01/1).
4. Stiskněte bezpečnostní tlacítko (12/1) v horní rukojeti.
5. Stisknéte spinač (12/2) na horní rukojeti a držte ho stisknutý. Stroj beží. Bezpečnostní tlačitko muže byt uvolnéno.
6. Strunovou sekacku nechte chvilku bezet naprozdno. Struna se pritom zkrati na spravnou delku.
7. Když spínač uvolnite, stroj se vypne.

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni porezanim

Po vypnuti se strunová hlava jestě několik sekund otáci. Pri sáhnutí hrozi nebezpeci zraněni pořezáním.

• Počkejte, až se Žaci hlava uplně zastaví.

7 CHOVÁNÍ PřI PRÁCI A TECHNIKA PRACE (09-11)

Stoj zapnete drive, nez se prblizite k travé pro posekani a pak jej teprve spustte dolu, aby bylo zabraneno pretiženi.
Stroj mirne naklonte dopre du (asi 30^ abyste sekali spickou struny. Postupujte pomalu (09).
Strojem pri seceni pohybjte rovnomernedoprava a doleva (09).

Dlouhou travo je tbreba sekat po vrstvach. Vzdy postupujte shora dolu (10).
Stroj nejlepe seká pri vysoke rychlosti. Proto stroj nepretěžujte sekánim vysoke travy.
Pri pretizeni stroje ve vysoké travse se struna zablokuje. K odlehcni stroj okamzite nadzvednete. Jinak muze dojit k trvalemu poskozeni motoru.
Se strojem nesekejte primo proti tvrdym prekazkam (napr. proti zdem), ale bocné. Tim chrnite strunu (11).
Stroj udržujte mimo dosah citlivych rostlin. Oblouk na ochranu rostlin sklopte do vodorovné polohy.

8 UDRZBA A PÉCE

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni pořezánim

Nebezpeci zraneni porezánim pri sahnuti na ostrohranné a pohybujicí se díly stroje i rezné nástroje.

Před udržbou, osetřovám a cistěním stroj vždy vypněte. Odstraťe akumulátor.
Při udžbě, ošetřováni a cistěné vždy noste ochranné rukavice.

UPOZORNENI

Opravárske Činnosti smí provadět pouze kompetentní odborné provozovny nebo naš servis AL-KO.

Stroj nevystavujte mokru nebo vlhkosti. Stroj neostrikujtevodou.
Po kaźdem použiti yčistěte kryt a šrezný núž kartáčem nebo utěrkou. Nepoužívejte vodu anebo agresivní cisticí prostředky, popř. Rozpoustědla – nebezpečí koroze a poškození plastovych dīlú.

Po kaźédem použiti vyjměte akumulator a zkontrolujte, zda stroj není poškozený.
Stoj nepoužívejte, když chybí Čepel odřezávače struny nebo je poskozená.
Ochranny stit, strunovou hlavu a motor stale udrzujte volné od zbytku ze secení.
Kontrola pevného dotaženi všech šroubů.
U elektrickych kontaktu stroje zkontrolujte koroz, event. je vyčistete jemným dratěným štecem a pak je postříkejte kontaktním sprejem.

8.1 Vymena strunové civky (08)

Náhradní strunová civka: GT 2025, Č. vyrobku 112969.

Vyjmuti a nasazení strunové civky

1. Soucasne stisknete obe odblokovaci tlacitka (08/1) (08/a) a sejmete kryt (08/2).
2. Vyjměte prázdnou strunovou civku (08/3).
3. Nasadte novou strunovou civku (08/4) (08/b). Pritom dbejte, aby byla pruzina (08/5) opet nasazena.
4. Strunu prostréte otvorem (08/6) strunové hlavy směrem ven.
5. Nasadte a pritlacte kryt (08/2) tak, aby zaskocil.
6. Do stroje vlozte akumulator.

9 SKLADOVÁNÍ

Po kaźdem použiti stroj pořadné vyčistěte a, jsou-li k dispozici, umistěte vsechny ochranné kryty. Stroj uchovávejte na suchém, uzamykatelném mistě a mimo dosah děti.

Strunovou sekačku zavěste za držadlo. Žaci hlava tak nebude zbytečné zatížená.

Před přestávkami delšimi než 30 dní provedte následujíci prace:

Stroj dūkladne vycistěte a uschovejte v suché místnosti.

9.1 Skladovani akumulatoru a nabijecky

NEBEZPECI! Nebezpeci vybuchu a požáru!

Osoby budou usmrceny nebo těžce zraněny, jestliže akumulátor vybuchne, protože byl skladován u otevřeného ohné nebo zdroje tepla.

Akumulátor skladujte v chladu a suchu, nikdy však ne u otevřeného ohné nebo zdroje tepla.

UPOZORNÉNÍ

Akumulátor je pri nabijeni chránen vuči prebijeni automatickým Rozpoznámim stavu nabití, a muže tak určitou dobu zústat spojený s nabiječkou, ne vsak dlouhodobě.

Akumulátor skladuje na suchém miste chraněném préd mrazem pri teplote okoli mezi 0°C a 35°C a nabity na cca 40 - 60%.
Z duvodu nebezeci zkratu nikdy neskladujte akumulator v blizkosti kovovych predmetu nebo predmetu obsahujicich kyselinu.
Akumulator priblizne po 6 meseich skladovani dobijeje t po dobu 1 hodiny.

10 PREPRAVA

Přepravu provádejte podle následujících opatřeni:

1. Vypněte stroj.
2. Ze stroje odstrańte akumulator.
3. Akumulátor zabalit podle prédpisú (viz níze).

UPOZORNÉNÍ

Jmenovita energia akumulatoru/ akumulatoru cini mene nez 100 Wh. Proto dodrzejte nasledujici pokyny pro prepravu!

Obsažený lithium-ionový akumulátor podlélá prédipísum pro nebezpečné náklady, ale muže být však prepravóván za jegnodušsich podminek:

Soukromým uživatelem muže byt nepoškozený akumulátor prepravován po silnici bez jakychkoli dalsich požadavku, jestlje je zabalen v rámci maloobchodniho prodeje a preprava slouží pro sukromé účely. Je třeba dodržovat horní meze hmotnosti pro Jednotlivězasilané akumúlátory:

max. celkova hmotnost 30kg na balik pri prepravé po silnici, zeleznici a vode
bez horní meze hmotnesti pri letecké prepravě, ale max. 2 kusy na balík

Máte-li podezřeni na poskození akumulátoru (napr. po pádu stroje), není preprava dovolena.
Komerčni uživotelé, kteri provádi prépravu ve spojení s hlavní Činnosti (např. dodávy z a ke stavenistím nebo prědvádecím akcím), mohou rovněž vyuzívat toto zjednodušeni.

V obou shora uvedenych pripadech musi byt nutne ucinena predbezná opatrení k zamezení uvolněni obsahu. V dalšich pripadech musi byt bezpodminécné dodržovány prédpisy zákona o nebezpečném zboží! Pri nedodržování odesilatelí a event. i dopravci hroží velkéPokuty.

Dalsi pouny k preprave a odeslani

Lithium-iontové akumúlátory muzete prepravovat, popr. odesilat jen v neposkozeném stavu!
Stroj zabezpečte tak, aby během prépravy nemohlo dojít k neúmyslnému zapnutí.
Stroj zabezpečte silným vnejsím obalem (kartonem). Pokud možno používejte originálné obal vyrobce.
Pri preprave, popr. odeslani zajistete spravne označeni a dokumentaci zasilky (napr. balíkovou sluzbou nebo prepravní společnosti):

Pri preprave po silnici, zeleznici a vode musite na obal umistit vystraznou nalepku, jestlze je ke stroji prilozen akumulator (akumulatory). Je-li akumulator (akumulatory) vlozen, popr. jabudovan do stroje, neni potrebná

vystrażná nalepka, protoze vnějsí/ originalí obal musí již odpovidat stanovenymi predpisüm.

Při letečé prépravě musí byt v každém prípadě na obal umistěna vystrázná nálepka. Je třeba dodržovat horní meze hmotnosti pro akumulátry zaslané společné se strojem: hmotnost akumulátoru max. 5 kg na balík a max. 2 kusy na balík, jestliže je ke stroji priložen akumulátor (akumúátry).
- Předem se informujte, zda je možná prěprava vámí zvoleným poskytovatelem služeb, a nahlaste svou zásilku.

Doporucjeme vam obratit se na odbornika na nebezpecné zbozik priprave zasilky. Dodrzujte pripadne dalsi predpisy dane zem.

11LIKVIDACE

polyny k zákun o elektrickych a elektronickych zařizenich (ElektroG)

Elektrická a elektronická zařizení nepatri do domaciho opadu, ale odvažej se k roztřiděn, príp. k ekologické likvidaci!

Stare baterie nebo akumulatory, které nejsou zabadovány do stroje pevné, je nezbytné préd odevzdáním vyjmout! Jejich likvidace se rídi zákonem o bateriich.
Vlastnik, pri. uživatel elektrickych a elektronickych zařizení mají zákonnou povinnost je po použiti vrátit.
Konečné uživotel má vlastní odpovednost za smazání svych osobnich dat na likvidovaném starém stroji!

Symbol prěskrtnutého kontejneru na opadky znamená, ze se elektrická a elektronická zařizení nesmi likvidovat prostřednictvim komunálniho opadu.

Elektrická a elektronická zařizení lze bezplatné odevzdat na následujćích mistruch:

Verejnopravni sberné nebo likvidacn stanice (napr. komunalni sberné dvory)
Prodejny elektrospotrebiec (stale a online),Pokud ma obchodnik povinnost zpětného odbéru, anebo ho nabízí dobrovolné.

Tato prohlášeni platí pouze pro zařizení, která jsou instalována a prodávána v zemích Evropské unie a podléhaji evropské právní směrnici 2012/19/EU. V zemích mimo Evropskou unii mohou platit odlišná ustanoveni o likvidaci elektrických a elektronických zařizení.

Pokyny k zákun o likvidaci baterii (BattG)

Staré baterie a akumulárytory nepatri do domáciho odpadu, ale ovdázeji se k roztfridéní, prip. k ekologické likvidaci!
Kvuli bezpečnému vyjmutí bateri nebo akumulátorú z elektropřístroje a pro informace o jeho typu, resp. o chemickém systému dbejtne na následujíci udaje v navodu na použiti, príp. montázním navodu.
Vlastnik, prip. uživatel bateri nebo akumulátoru mají zákonnou povinnost je po použiti vratit. Odevzdávani se omezujne na bežné množstvi v domácnosti.

Staré baterie mohou obsahovat skodliviny nebo těžké kovy, které mohou poskozovat zivotné prostředí a zdraví. Zužitkováni starych bateriá a vyuziti v nich obsaženych zdroju prispíva k ochraně obou těchto duležitych statku.

Symbol preškrtnuteho kontejneru na opadky znamená, ze se baterie a akumulátry nesmi likvidovat prostřednictvím komunálniho opadu.

Pokud se pod odpadkovym kontejnerem nacházeji nadto znaky Hg, Cd nebo Pb, označujse tím následujíci:

Hg:Baterie obsahujeVIC nez 0,0005 % rtuti
Cd: Baterie obsahuje VLC nez 0,002 % kadmia
Pb: Baterie obsahuje VLC nez 0,004 % olova Baterie a akumulatory lze bezplatne odevzdat na nasledujicich mistech:
Veřejnoprávní sberné nebo likvidacné stanice (např. komunálné sberné dvory)
Prodejni mista bateri a akumulatoru
Ve sbernych zaifenich spolecného systemu odbéru pouzitych bateri a nepotrebnych zaifeni
Ve sbernych zarizenich vyrobce (pokud je clenem spolecneho systemu zpetneho odbere)

Tato prohlášeni platí pouze pro baterie a akumúláry, které se prodávaji v zemích Evropské unie a podléhaji evropské právní směrnici 2006/66/ES. V zemích mimo Evropskou unii mohou platit odlišná ustanovení o likvidaci bateriá a akumulátorú.

12 POMOC PRI PORUCHACH

OPATRNE! Nebezpečić zraněné

Ostrohranné a pohybujić se Časti strojù mohou věst k poraněné.

Při udžbě, ošetřováni a Čistěné vždy nods ochranné rukavice!

Porucha Pricina Odstraneni

Struna se nevytahuje ven. Strunová cívka je prázdná. Vyměn'te strunovou cívku.
Motor neběží. Akumulátor je vybitý. Nabijte akumulátor.
	Akumulátor chybi nébo není správně vložen.	Akumulátor správně nasad'te.
	Napájení je prěrušené. 1. Vyjměte akumulátor.2. Vyčistěte zásuvné kontakty stroje.
	Ochranný vypínač motoru vypnul motor kvúli prětižení.	Počejte, dokud ochranný vypínačmotor opět nezapne.
Motor béží prěrušovaně.	Chyba strojeVypínač je poškozený.	Obrat'te se na servis AL-KO.
Motor béží, ale núž se nepohybuje.	Chyba stroje Obrat'te se na servis AL-KO.
Stroj nezykle vibruje. Strunová cívka je znečišťéná. Vyčistěte strunovou cívku, v prípadé potřeby ji vyměn'te.
			Chyba stroje Obrat'te se na servis AL-KO.
Provozní doba s akumulátorem se podstatné zkracuje.	Tráva je príliš vysoká nebo vlhká.	Trávu sekteve větěsí výšce.Nechejte trávu uschnout.
	Výška sečení je príliš nízká. Trávu sekteve větěsí výšce.
	Životnost akumulátoru skončila.	Vyměn'te akumúlátor.Používejte pouze originálni príslušenstvi od výrobce.
Akumulátor není možné nabít.	Kontakty akumulátoru jsou znečišťné.	Obrat'te se na servis AL-KO.
	Akumulátor nebo nabíječka vykazuji vadu.	Objednámí nahradnich dílú. Obrat'te se na servis AL-KO.
	Akumulátor je príliš horký. Nechte akumulátor vychladnout.

UPOZORNÉNÍ

V pripadé poruch, které nejsou v teto tabulce uvedené nebo které nemužete sami odstranit, se obratte na náš zákaznický servis.

13 ZAKAZNICKY SERVIS/SERVIS

Máte-li nejaké dotazy k záruce, opravě nebo nahradním dílüm, obratte se prosím nanejblžsí servis AL-KO.

Najdete je na internetu pod nasledujici adresou:

Připadné vady na materiálu āviyrobní závady na vyrobku odstranime během zákonné lhúty pro reklamaci nedostatků, a todle našeho uvaženi budopravou, nebo dodáním nahradniho vyrobku. Lhúta pro reklamaci nedostatků se rídí právními ustanoveními země, ve které byl vyrobek zakoupen.

Nase záruka plati jen v následujících prípadech:

Dodržujte tento námov k obssluze
Rádné zacházení
Použití originálnich nahradnich dlù

Záruka zaníká v následujících prípadech:

Svevolne pokusy o opravu
Svevolné technické zmeny
Používáni v Rozporu s určeným učelem

Ze záruky jsou vyloučeny:

Skody na laku, které jsou zpusobeny normalinim opotfebenim.
- Opotrebované dily, které jsou na kartě nahradnich dlú xxxxx (x) označeny ramečkem.

Záruční doba začiná dne mákupu první koncovým uživatelem. Rozhodujíci je datum naákupním dokladu. S tímtó záručním listem a originémákupniho dokladu se obratte na svého prodejce nebo nejblížěs autorizovaný servis pro zákazníký. Zákonné nároky kupujíciho na reklamaci nedostatků vúči prodávajícímu zústávaji tímtó prohlášením nedotěné.

15 PROHLÁŠENÍ O SHODE EC

Tímto prohlăsujeme, ze tento vyrobek v provedeni, které uvádime na trh, odpovídá požadavkúm harmonizovaných směrnic EU, bezpečnostnich standardů EU a pro produktově specifikým standardům.

Vyrobek

Akumulátorová strunová sekačka

Vyrobní cislo

G1082012

Typ

GT 2025

3.1 Vseobecne bezpechnostné pouny pre elektrické náradie 247
3.2 Bezpečnost' elektrickych sučasti 248
3.3 Pouzivanie a zaobchodzanie s elektrickym naradim 248
3.4 Bezpečnost' pracovného miesta 249
3.5 Používanie a zaobchodzanie s akumulátorovým náradím 249
3.6 Bezpečnost'osob 250
3.7 Podpora predaja 251

3.8 Bezpečnostné tokyny k strunovej kosačke 252

3.9 BezpečnostnéPokynyk oblsuhe 253

3.9.1 Bezpečnostné tokyny k akumulátoru 254
3.9.2 Bezpečnostné tokyny k nabíjache 255

4 Montáž 257

4.1 Montaz ochranného stitu (02) 257
4.2 Montáž pridavnej rukovăte (03) 257

5 Uvedenie do prevadzky 258

2.2 Použivanie na určený účel

Tento pristroj je urceny na vyzinanie travnika v sukromnej oblasti.

Nechajte chybné bezpečnostné a ochranné zariadenia opravit.
Tieto bezpečnostné a ochranné zariadenia nikdy neodstavujte mimo prevádzku.

2.4.1 Detská poistka (13)

Nebezpečenstvo v dösledku vymrš-tovaných predmetov!

Tretie osoby nepustajte do nebezpečnej oblasti!

Vzdialenost medzi pristrojom a nepovolanymi osobami musi byt minimalne 15m v celom okruhu pouzivatel'a.

Pristroj chrante pred dazd'm a vhlkostou!

Noste ochranu oči a slachu!

14 Ochranny stit s orezavačom struny
15 Cievka so strunou
16 Akumulátor
17 Nabijačka so sietovou zástrčkou

2.6.1 Prestavitel'ná teleskopická tyč

3.1 Vseobecné bezpečnostné poukyny pre elektrické náradie

VAROVANIE!

Pojem „Elektrické náradie“ používaný v bezpečnostnéch upozorneniach sa vztáhuje na elektrické náradie pohánané zo siete (so sietovým káblom) a na elektrické náradie pohánané akumulátorom (bez sietového kábla).

S elektrickym náradim sa vyhybajte dažd'u a vlhku. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.

elektrického náradia.

3.6 Bezpečnost' osob

3.9 Bezpečnostné pokyny k obsoleuhe

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo elektromagnetického ziarenia

Toto elektrické náradie vy tvára poças prevázky elektromagnetické pole. Toto polemöze za určitych okolnosti negativne ovplyvni't aktivne alebo passivne medicínske implantáty.

3.9.1 Bezpečnostné pokyny k akumulátoru

3.9.2 Bezpečnostné pokyny k nabíjacke

4.1 Montáz ochranného štitu (02)

1. Ochranny Štít (02/1) nasad'te na rezaciuhlavu (02/2).Dbajte na to,aby struna (02/3) bola vol'ná.
2. Ochranny Štít pripevnite k rezacej hlave pomocou priloženych skrutiek (02/4).
3. Nasadte vodiace kolecko (02/5) na ochranny stit a dotiahnite skrutky.

4.2 Montáž pridavnej rukovăte (03)

Akumulátor je poças nabijania v nabijačke na základe automatického Rozpoznania stavu nabitia chráneny pred prebíjaním a moze tak nejakýcas, nie však nastál ostat'v nabijačke.

1. Nabijačku odpojte od siete.
2. Akumulátor vyberte z nabíjáčky.

Nebezpečenstvo zranenia porezaním

Po vypnuti sa rezacia hlavica toci d'alej este niekol'ko sekund. Pri siahnuti do oblasti otacania hrozinebezpecenstvo zranenia porezanim.

Pockajte, kym sa rezaccia hlavica zastavi.

7 SPRÁVANIE PRI PRÁCI A TECHNIKA PRÁCE (09 - 11)

• Pristroj najprv zapnite, potom ho prblizte k trave a následne ho spustite dole, aby ste sa vyhli pret'azeniu.
• Pristroj mierne naklonte doprodu (cca 30^ ), aby ste mohli kosit koncom rezacej struny. Postupujte pomaly (09).

Prístroj posúvajte rovnomère doprava a dol'ava (09).
Dlhátrava sa musí kosit' po vrstvach. Postupujte vždy zhora nadol (10).
- Prístroj kosí majlepsie pri velmi vysokej rychlosti. Preto pristroj nepretážujte kosenim vysokej travy.
Pri pret'azeni pristroja vo vel'mi vysokej trave sa struna zablokuje. Pristroj okamzite nadvihnite, aby ste znizili za'tazenie. Inak moze dojst' k trvalemu poskodeniu motora.
- Pristrojom nekoste priamo proti tvrdym predmetom (napr. proti stene), ale zboku. Takto ochrànite rezaciu strunu (11).
- Prístroi držte d'alej od citlivych rastlin. Strmen na ochranu rastlin sklopte do vodorovnej polohy.

8 UDRŽBA A STAROSTLIVOST

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zraněnia porezaním

Akumulátor je poças nabijania v nabijačke na základe automatického Rozpoznania stavu nabitia chráneny pred prebijanim a moze tak nejakýcas, nie vsak nastál,ostat'v nabijačke.

Akumulátor skladujte na suchom, nezmíza-júcom mieste, pri skladovacej teploe od 0^ do 35^ a v stave nabitia na cca 40 - 60% .
Z dovodu nebezpečenstva skratu akumulátor neskladujte v blízkosti kovovych predmetov alebo premetov obsahujúcich kyselinu.
Akumulátor po cca 6 mesiacoch skladovania dobite, pričom dobíjanie by malo trvat' cca 1 hodinu.

10 PREPRAVA

Pred prepravou vykonajte nizsie uvedené opatrenia:

V priebehu udržbárskych, ošetrovacích a Čistiacích przy vždy noste ochranné rukavice!

Akumulátorová strunová

kosačka

Sériové cislo

G1082012

Typ

GT 2025

Hladina hluku

EN ISO 3744

namerany/garantovany

90 dB(A) / 92 dB(A)

Vyrobca

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

Smernice EU

2006/42/ES

2014/30/EU

2000/14/ES

2014/35/EU

2011/65/EU

Vyhlasenie o zhode