MultiGrill 9 Pro CG9167 - Grilovací deska BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MultiGrill 9 Pro CG9167 BRAUN

str. 231 str. 253 str.

str. 273

old.293

0ελ.314

Bet.335

ctp.360

MultiGrillwww.braunhousehold.com

Sicherheitshinweise

Gefahr!

• Pred pripojenim spotrebicde do elektricke zasuvky se ujistete, ze:
• napěti velektrické siti odpovída hodnotě uvedené na vyrobním stitku spotřebič;

• elektrická zasuvka je uzemnéna a má jiisteni minimálne 16 A.
  Profesionalni a nespravne pouzivani vyrobku, ktere nedodrzuje Pokyny k obsluze, zbavije vyrobce jakekoli odpovednosti.

• Zajistete, aby se napajeci kabel nedostal do kontaktu s czastmi spotrebice, které se během používani zahrivaji. V pripadě poškození kabelu a pokud je kabel potbreba vyměnit, obratte se vyhradné na vyrobce nebo na jeho autorizované středisko technického servisu tak, abyste predešli pripadným rizikům.

• Pred odlozenim spotbrebičnebo vyjimanim grilovacich desek a pred jakoukoli cinnosti spojenou s Čišenim a udžbou spotbrebič vypněte a vytáhněte zăstrčku ze zásuvky. Ujistěte se, Že spotbrebič zcela vychladl.

• Spotbrebić nepoužívejte venku.
• Spotbrebic neponoirjte do vody.
• Spotbrebić se nesmi uvadet do provozu pomoci vnějsího casoveho spinače nebo pomoci samostatného dalkoveho ovládání.
• Používejte pouze prodlužovací kabely, které jsou v souladu s platnymi bezpečnostními prědpísey. Ujistěte se, ze jsou v dobřém stavu a mají vchodné průž.
  Zastrcku neyvtahujte ze zasuvky tohem za kabel.

Pozor!

Nedodrženi těchtoPokynu ma za náslédek urazy osob nebo poškození spotřebie.

Vnejsi ccast grilovaci desky ociistete mekkou houbou nebo hadrikem navlhcenym ve vode a slabem cisticim prostredku.
Tento spotbrebi je urcen k priprave Pokrmu. Spotbrebi

nijak neupravujte ani nepouzivejte k jinym ucelum, nez pro jaké byl vyroben.

• Tento spotbrebič je určen vyhradné k používani v domácnosti. Neni určen k používani kuchynkách pro zaměstnance obchodů, kanceláři a podobných pracovist, v agroturistice, hotelech, pronajmechPokojú, motelech Či v jiních ubytovacích zařizeních.
  Tento spotbrebic smi pouzivat deti veveku od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi ci dusevnimi schopnostmi nebo nedostatkem zku Senosti aznalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o bezpecnem pouzivanis spotbrebc a jsou si vedomy pripadnych nebezpeci.Deti si se spotbrebcem nesmi hrat.
• Čišěni a udžržbu provádenou uživatelem nesmí provádet déti,Pokud nejsou staré 8 let a nejsou pod dohledem.

Spotrebič a Jeho privodni kabel udržujte mimo dosah detí mladšich 8 let.

• Spotbrebić nesmi byt v dosahu deti a nenechávejte jej zapnuty bez dozoru.
• Spotbrebic nepouzivejte bez grilovacich desek.
• Než spotřebič uložite, ujistěte se, ze je naprostovychladly.
• Během používáni spotřebic nepřemistúje.

Nebezpeci popalen!

Nedodržováni tohotoPokynu ma za následek urazy nebo popäleni.

Vnejsi povrch spotrebice muze byt behem provozu velmi horky. Vzdy pouzivejte rukojet (2) nebo v pripade potreby kuchynske chnapky.
- Grilovaci desky vyjměte nebo vyměnte, až když spotřebic zcela vychladl.
- Teplotni sondu lze použit pouze k měrení teplotyPokru. Pri vkladání do jidla dávejte pozor, abyste se nedotkli horkych Častí!

Poznanka:

Tento symbol upozornujne na informace dulezite pro uzivatele.

• Nepripravujte jidlo zabalene do hlinikové nebo plastové folie ci polyetylenovych sáčkú, hrozi jejich vzniceni.
• Po vycisteni se grilovaci desky musi prd opetovnou instalaci do spotrebice vysusit.

Tento spotrebic odpovidá smernici EHS 1935/2004

o materialech a predmetech urcenych pro styk s potravinami.

Likvidace spotbrebc

Spotrebič nelikvidujte v bezném komunálnim

odpadu, ale odevzdejte jej do strediska pro sber trideneho odpadu.

POPIS

1. Základna a víko: pevná konstrukce z nerezové oceli s víkem se samočinným serizováním.
2. Držadlo: robustni kovove držadlo pro prizpúsobení vika podle tloušky potravin.
3. Tlačitka pro uvolnéni grilovaci desky: stisknéte pro uvolnéni a vyjmuti desky.
4. Zaženi pro zajistěni/uvolnéni grilovacích desek a páčka pro nastavení výšky: pro zablokovány horní desksy/vika v požadované výšce pro pripravuPokrmú, které nevyžadují stlăcení.
5. Páčka pro odjišěné kloubu: umožnju plné otevřěné víka pro griloványť jeko na deskovém grilu.
6. Stupné nastavení vyśky.
7. Kontrolka zapnuti.
8. Tlačitko Start/Stop.
9. Knoflik termostatu pro spodni grilovaci desku: pro serizeni teploty od 60^ do 240^ nebo pro vypnuti spodni desky.
10. Tlačitko „SEAR" (prudné opečeni) spodní grilováci desky.
11. Tlačitko „Sendvic".
12. Tlačitko „Hamburger".
13. Tlačitko pro udržovani tepla.
14. Tlačitko Čas/teplotni sonda „: pro nastaveni (snizeni) doby pećeni nebo cilove teploty sondy.
15. Tlačitko Čas/teplotni sonda „+“: pro nastavení (zvyšeni) doby pečeni nebo cilove teploty sondy.
16. Knoflik termostatu pro horní grilovaci desku: pro serízení teploty od 60^ do 240^ nebo pro vypnuti horní desky.
17. Tlacitko, "SEAR" (prudké opečeni) horní grilovaci desky.
18. Konektor teplotni sondy.
19. Vyjímatelné desky: nepřilnavé a vchodné do myčky nádobí, snadno se Čistí. POČET A TYP DESEK SE MOHOU

U JEDNOTLIVYCH MODELU LIsIT.

19a.Grilovaci deska: idealni pro grilovani steaku, hamburgeru, kurciho masa a zeleniny
19b: Hladka deska: Vhodné pro skvělou pripravu palacinek, vajíček, slaniny a koryšù.
19c: Horní forma na vafle: pro pripravu všech druhů vaflí (k disposzici s CG9167 nebo jako samostatné príslušenstvi).
19d:Spodni forma na vafle: pro pripravu vsech druhu vafli (k dispozici s CG9167 nebo jako samostatné prislusenstvi).
20. Odkapávací miska na tuk: je součástí prístroje a lze ji vyjmout pro snadné Čistěné.
21. Odměrka na vafle (pouze u některych modelů).
22. Teplotni sonda a pouzdro.

PRVNIPOUZITI

Odstrańe věskério obalový material a reklamné etikety z grilováci desky. Pečlive vybalte a deje pozor, abyste nevyhodili zádnou.czst obaloveho materialu dívé, než najdete věsechny současti vyrobku. Doporučujeme uschovat originálni prepravní karton a balícmaterial pro budouci vyuzití.

Poznámka: Pred použitím očistěte základné desku,

viko a ovladaci knofliky vlhkym hadrikem na odstraneni prachu usazeného bēhem prepravy. Dūkladné ocistete grilovaci desky a odkapávací misku na tuk. Grilovaci desky a odkapávací misku na tuk lze umyvat v myce nádobi.

Poznámka: Pri prvním použití prístroje muzete

zaznamenet lehký zápach a trochu kouře. Je to bežný jev u všech pristrojú s neprilnavém povrchem.

Poznámka: vyjimatelné grilovaci desky (žebrované

a hladke) jsou vzajemne zamenitelne.

Vlození grilovacích desek

• Gril Rozložte do rovné polohy (viz obrazek 1). Vkládejte vždy pouze jestnu grilovaci desku.

1

• Kázdou grilovaci desku, zebrovanou nebo hladkou, lze vložit pouze do horního nebo spodniho uloženi (viz obrázek 2), s vyjimkou forem na vafle.

Vvjmuti grilovacich desek

Na pravé strane rajdete tlacitka pro odjišeni (3) desek. Pevným stiskutim tlacitka vysunte desku ze zakladny. Desku uchopte oběma rukama, vysunte ji z kovovych uchytu a vytáhněte ze zakladny. Stisknéte i druhé uvolnovaci tlacitko a stejným postupem vyjměte i druhou grilovaci desku.

Nebezpeci popalen! Grilovaci desky vyjmete nebo

vymente, az kdyz spotbrebi zcela vychladl.

Umisteni odkapávací misky

Odkapávací miska se pro upravu jidel musí vložit do uchyceni na zadni strané spotbreije. Tuk z pripravovaného jidla odtéká pres otvor v grilovaci desce a zachycuje se v odkapávací misce.

Poznámka: Bēhem pripravy odkapávací misku

casto kontrlujte a vcas ji vyjmete, aby nedoslo k pretecenirozpu,steneho tuku.

Po uvařeni nashromážděné tuk rádné zlikvidujte.

Odkapávací misku lze myt v mycce nadobí.

Pozor! Béhem va réni postupujte velmi opatrné a tne.

Pri otvirani grilu uchopte vko vzdy za rukojet, ktera zustavá studená. Naopak dily z tlakové litého hliniku se velmi zahrivaji: nedotykejte se jich během vařeni a ihned po něm. Pred jakoukoli manipulaci nechte spotbrebic zchladnout alespón 30 minut. Pri vařeni vždy použivejte odkapávací misku. Neodstrañujte odkapávací misku, dokud není spotbrebic zcela studeny. Pri vytahovani misky davejte pozor, abyste tekutiny nevylili.

POLOHY PRI POUZIVANI SPOTREBICE

Kontaktnígril (zavrená poloha)

Horní deska priléhá ke spodní desce. Je to vychozí poloha a

poloha pri vareteni kdyz se spotrebič používa jako kontaktni gril. Horní deska se automaticicky prizpúsobí tloustce potraviny umistěné na spodní desce.

Zajisti se tim rovnomérné propečeni pripravovaného jidla z obou stran.

Kontaktni gril je idealni pro priapravu hamburgeru, tenkych platku vykosteného masa, zeleniny a sendvicu. "Kontakti" poloha zajisti rychlou a zdravou priapravuPokrmu. Na kontaktnim grilu se Pokrmy priapruvj rychle prave proto, ze prichazi do kontaktu s deskami na obou stranach soucasne (viz obrazek 3).

Zebrované desky a otvor na bočni strane umožnují odvaděné prěbytečného tuku do odkapávací misky.

Pristroj je vybaven zvlastnim drzadlem a kloubem, ktere umoznui serizeni vysky horni desky grilu podle tloustky potravin. Pokud chcete pomoci kontaktniho grilu pripravit vice potravin soucasne, je vchodne, aby ruzne potraviny mely stejnou tloustku. To umozni rovnomerné zavreni vika (horni desky).

Otevienygril

Horní deska priléha ke spodni desce. Horní a spodni deska jsou ve stejné rovine a tvorí tak velkou grilovaci plochu. V teto poloze lze grill použivat jak otevřeny barbecue gril s Žebrovanými nebo hladkými deskami. Pokud chcete gril presunout do teto polohy, je tbreba nejdrive najit uvolnovaci pakku kloubu, ktera je na levé strane. Pravou rukou uchopte rukojet' a levou rukou posunte uvolnovaci pakku smerem nahoru (viz obrázek 4).

Rukojet' zatlačte dozadu, až se víko otočí uplné do rovné

polohy (viz obracek 5).

5

Pokud se rukojet pred zatazenim za uvolnovaci packedu mirne prizvednete,zmirni se tlak na kloub a sklapeni se tim usnadni. Pristroj se pak muze pouzivat jak otevreny barbecue gril na opekani hamburgeru,steaku,drubeze a ryb.Pouzivanr rovnego otevreneho barbecue grill je nejpraktictejsi zpusob pouziti pristroje.Desky jsou votevrenepoloze amate tady k dispozici dvojnasobnou plochu na grilovani (viz obrazek 6).

Müzete opékat ruzné druhy potravin, aniž by se smichaly chute, nebo větí množství Jednoho druhu jídel. Otevřena poloha barbecue grilu je vhodná ke grilování ruzné velkých porci masa s ruznymi tloustkami, pričemž kaźdy kousek lze ugrilovat podle vlastní chuti. V teto poloze je třeba potraviny béhem grilovány obracet.

Pristoj Ize použivat také s hladkymi deskami a pripravit tak palacinky, sýr, vejce a alaninu na snidani (viz obrázek 7).

Díky velké grilovaci plose mužete opékat ruzné druhy potravin nebo větsí množstvi Jednoho druhuPokru.

Funkce Trouba s grilem

Tato poloha (viz obrazek 8) je vchodn k bezkontaknimu grilovani jidel o velk tloustce, ktere vyzaduji pomale a stejnomernpeceni.

Ideálni pro pripravu zeleniny s vysokým obsahem vody, protoze voda se muze odpařit.

Tuto polohu muzete pouzit k priprave mekkych sendvicu a potravin, ktere nevyzaduji stlaceni

• Pokrm umistete na spodni grilovaci desku.
• Uchopte rukojet'vika a horni desku umistete v blizkosti potraviny (obr. A).
• Zařizení pro zajistěni/uvolnéni grilovacích desek a páčku pro nastavení výšky (4) umistěte posunutím páčky do požadované polohy trouby.
• Horní deska se zablokuje v poloze. K dispozici je 5 rúzněch nastavení vyšky (obr. B).

POUZIVANI

RUCNI rezim

Kdyz mate pristroj nastaveny a chcete zacit varit, navolte teplotu mezi 60^ a 240^ pro obe grilovaci desky (horni i spodni) pomoci knofliku termostatu 9 a 16.

Stisknete tlacitko Start/Stop.Rozsviti se kontrlka ON.

Podle navolene teploy muze zahrati grilovacich desek trvat i nekolik minut. Kdyz termostat dosahne pozadované teploty, pristroj zapipa a je pripraven k pouziti. Na displeji se objevinapis „READY". Teplotu Ize kdykoli behem vareni zmenit.

FUNKCE casovoho spinae

Kdyz se na displeji zobraź hlasyeni „READY”, zvolte polohu pro vareteni (viz odstavec „poloha pro vareteni”), pak na desky umistete pripravované potraviny. Dobu vareteni lze zvolit stisknutim tlacitek casoveho spinače (14 a 15); na konci doby vareteni se na displeji zobraź „ENDI”; ozve se 5 pipnutí, ale spotřebic zustane zapnutý. Kdyz je jidlo uvaretené, vypněte spotřebic stisknutim tlacitka start/stop (8) nebo otočte knoflý termostatu (9 a 16) do polohy ●.

Poznamka: Pristroj se vypne automaticky po 90 tach cinnosti.

FUNKCE Sear (prudké opečeni)

Tato funkce ohreje horni a/nebo spodni desku na nekolik minut na vyssi teplotu. Je idealni pro rychle opeceni (zatazeni) potravin na zaćatu vaßeni (idealni pro vysoke kousky masa). Stiskněte tlacitko start/stop, pak predehřejtne grilovaci desky stisknutim tlacitek Sear pro prudké opeceni (10 a 17). Bēhem predehrivani blikaji LED diody kolem tlacitka Sear. Když deska dosahne požadované teploty, spotbrebic vyda akustický signál a LED zustane svítit po robu Jedné minuty. Na desky ihned uložtePokrzy; bēhem teto minuty pristroj privede desku na teplotu prudkého opecení. Poté LED zhasne, na displeoji se zobrazi teplota nastavená na termostatu a spotbrebic zahriva desku podle teto teploty.

Poznámka: Tuto funkci lze použit pouze Jednou za 30 min. Pokud po ukončeni cyklu stiskete funkci prudného, do 30 minut, LED kolem tlacítka Sear 5x zablíka Šrebič 3x zapípá. Funkci nelze na elektronickém ovladání viti.

REZIM vafle (pouze u některych modelú)

• Vložte formy na vafle (19c/19d), jak je znázorněno na obr. 1. Všimněte si, ze v totom pripadě desky nejsou vázajemné zamenitelné a Jednotlivé desky musí byt v poloze, jak je znázorněno na obrázku 9.

• Po vlozeni spodni desky do spotbrebiče se na displeji zobraží OFF-1-2 nebo 3 (podle polohy knoflíků). Knoflíky termostatu otočte do požadované polohy (1 = světlé, 2 = střední, 3 = tmáve) a stiskné tlačitko start/stop.
• Pristroj zaháji fazi predehřivani. Když termostat dosáhne požadované teploty, pristroj zapípa a je pripraven k použití. Na displejei se objeví napiš „READY".
• Desky lehce potrète Rozpuşěným maslem
• Nalijte jegnu odměrku těsta do dvou formíček desky.
• Testo lehce rozetrete a pristroj zavretete.
• Pripravujte po dobu uvedenou v receptech.

Pokud je nastaven Časový spínač, zazní na konci cyklu tři pipnutí, Časový spínač zmízi a na displeoji se zobráží hlášeni „END“, ale prístroj zústane zapnutý. Po prípravě posledné vafle vypněte spotřebic stisknutím tlacítka start/stop.

• Pokud chcete pripravit dalsi vafle, naliyte dalsi testo do spodni desky a opakujte vyse uvedene kroky.

Pozor! Pro vyjímáni hotovych vafí nepoužívejte

kovové náčiní, protoze by se mohl poskodit neprilnavý povrch.

Poznámka: Tato funkce byla optimalizována se

spotbrebiem v ZAVRENÉ poloze.

FUNKCE Sendvic

Tato funkce je idealni k opekani chleba z vnejsi strany a ohrivani vnitiku sendvice. Stisknete tlacitko SANDWICH (11), LED funkce se Rozsviti a na displeji se zobrazi vychozi doba peceni (05:00). Cas Ize kdykoli zmenit pouhym stisknutim tlacitek - (14) nebo + (15); teplota je jiz nastavena a nelze ji zmenit, protoze knofliky jsou neaktivni.

Stisknete tlacitko START/STOP: rozsviti se kontrolka ON (cas na displeji začne blikat). Pristroj zaháji fazi predehrivani. Když termostat dosahne nastavené teploty, pristroj zapípa a je pripraven k použiti.

Na displeji se objeví napiš „READY". Sendvic umistěte na spodní desku, jak je znázorněno na obrázku 10, zavřete horní desku a stiskné tlacitko SANDWICH pro spustěni odpočitávani. Na konci procesu pečeni zazné pet pipnutí a na displeji se zobraží“---”

Po priprave posledniho sendvice vypnete spotrebič stisknutim tlacitka START/STOP.

! Pozor! K vyjimani sendvicu nepouziveje kovove nacin, protoze by se mohla poskodit neprilnava vrstva grilovacich desek.
i Poznámka:Pokud ve stavu pripravenosti nestisknete tlacitko sendvicznovu behem 60 minut,spotbreic se vypne. Tato funkce byla optimalizovana se spotbreicem v ZAVRENé poloze.

Funkce HAMBURGER

Tato funkce je idealni k priprave hamburgeru. Stisknete tlacitko HAMBURGER (12): LED funkce se rozsviti a na displeji se zobrazi vychozi doba peceni (08:00). Cas Ize kdykoli zmenit pouhym stisknutim tlacitek - (14) nebo + (15); teplota je jiz nastavena a nelze ji zmenit, protoze knofliky jsou neaktivni. Stisknete tlacitko START/STOP: rozsviti se kontrolka ON (cas na displeji zaene blikat). Pristroj zahaji fazi predehrivani. Kdyz termostat dosahne nastavené teploty, priestroj zapá a je pripraven k pouziti. Na displeji se objeví napis „READY". Hamburger umistete na spodni desku, jak je znazorneno na obrázku 11, zavrète horní desku a stisknete tlacitko HAMBURGER pro spustěni odpočitavani.

Na konci procesu peceni zazni pet pipnuti a na displeji se zobrazi""-." Po priprave poslednio hamburgeru vypnete spotbrebi stiskutim tlacitka START/STOP.

! Pozor! Kvyjimani hamburgeru nepouziveje kovove nacin, protoze by se mohla poskodit neprilnava vrstva grilovacich desek.

i Poznámka:Pokud ve stavu pripravenosti nestisknete tlacitko hamburger znovu beshem 60 minut,spotbrebic se vypne. Tato funkce byla optimalizovana se spotbrebicem v ZAVRENé poloze.

Funkce KEEP WARM (udržováni tepla)

Tato funkce je idealni k udržovani teplotyPokrmu po uvařeni a pred jejich podávanim na stul. Stisknéte tlacitko KEEP WARM (13):LED funkce se rozsviti.

Po aktivaci funkce se teplota desek automaticky (^) prepne z (^) predchozioh nastaveni na 60^ protoze desky nevychladnou okamzite, je vchodne (^) pripravovat jidlo o nekolik minut mene (funkce udrzovani teploty (^) pripravu dokonci).

Nedoporucjeme pouzivat tutofunkci pro potraviny, jakoj sou fila steaky, ktere maji tendenci zvtrdnout, jsou-li delisi dobu v teple. Na druhou stranu se velmi hodi pro tucna jidla, jakoj jsou uzeniny, zenirka, drubez, hamburgery, zelenina, polenta a nektere druhy ryb.

• Pokud nebyla nastavena doba pripravy, stisknutim tlačitka KEEP WARM (13) se funkce spustí okamžitě (na displeoji se zobrázi doba udržovani teploty a mistro teploty bude blikat 6 pruhů).

• Pokud jste nastavili dobu pripravy a stisknete tlačitko KEEP WARM (13), na konci nastaveného casu se spotřebic automaticicky prepne do režimu udržovani teploty.

Chcete-li spotbrebic vypnout, stisknete tlacitko Start/Stop nebo v ručnim režimu nestavte 2 knofly do polohy „. Z funkce KEEP WARM nelze prepnout na funkci vařeni. Vždynejprve funkci resetujte vypnutim spotbrebic. Funkce KEEP WARM se automaticky vypne po 60 minutach.

Pokud pripojite sondu a zvolite funkci KEEP WARM prestisknutim tlacitka Start/Stop, jakmilePokrm dosahne pozadované teploty, spotrebic se automaticky prepne na funkci KEEP WARM.

! Dulezite! Pokud pouzijete funkci udrzovani teplotys fungki hamburger nebo sendvic, zustanou obe deskyzapnute, i kdyz jsou knofliky v poloze.

Pokud použijete funkci udržovani teploty behem vařeni v rucním režimu (kontaktni gril, trouba s grilem, otevreny gril), budou v cinnosti pouze zapnute desky (pokud je urcitý knoflik v poloze „●“ behem vařeni, zustane príslušné deska VYPNUTÁ i ve funkci udržovani teploty).

TEPLOTNI SONDA

Toto prislušenstvi je ideálni pro kontrlu vnitří teploty po-krmů, aby se uvařily na požadovanou teplotu. Sondu (22)

zapoje do prislusného konektoru (18), jak je znázorněno na obrázku 12. DispJE se automaticky prerpe n režimu casovace na teplotu sondy, jak je znázorněno na obrázku 13.

Sonda se muze pouzivat dvema ruznymi zpusoby; prvni pro\ jednoduchou kontrolu teploty jidla, kdykoli to pozadujete.\ Jednodušezasunte sondu do jidla a pak ji vytáhněte. Druhou\ možnosti je ponechat sondu uvnitřPokru mbehem vařeni;\ v tomto pripadé je možné nastavit pozadovanou cilovou teplotu stisknutim tlacitek casovace/teplotni sony - (14) a + (15), jak je znazorněno na obrázku 14.

Po dosaženi nastavené teploty spotbreic 3x pipne (vždy doporučujeme jidlo pred sejmútim z varné desky zkontrolovat v několika bodech, abyste se ujistili, ze jste sondu vložili do strodu jidla). Spotbreic zustane zapnutý. Pokud nastavité dobu vařeni a vložite sondu, cisla na displeoji budou vždy ukazovat teplotu sony. Nebude tedy možné vidět díve nestavený cas (k tomu vyjměte sondu). V tomto pripadé po nestavení 2 ovladacích prvků (casovać a cilova teplata) bude spotbreicPokracovat v odpočitávani, na jehoz konci uslysîte 5 pipnú ti a po dosaženi cilove teploty 3 pipnuti. V obou pripadech zustane spotbreic zapnutý. Pokud používate sondu

s funkci HAMBURGER, je prednastavena cilova teplota 80^ Ize ji zmenit stisknutim tlacitek casovace/teplotni sondy - (14)a + (15).

V automatickych funkciich je cas vzdy nastaven, i kdyzneni prizasunuti sondy videt.

Pokud používate sondu s funkci sendvic, sonda mûze pouze sledovat teplotu: neexistuje Žádná cilová teplota. V automatických funkcićch je ācas vždy nastaven, i když není pri za sunuti sondy vidět.

! Pozor! Konec sony je spicaty, zachacejte sn opatrne. Uchovacejte mimo dosah deti.
Nebezpeci popalen! Teplotni sondu lze pouzit pouze k mereni teplotyPokru. Pri vkladani do jidla daveje pozor, abyste se nedotkli horkych casti!
i Poznámka: sonda se nesmi myt v mycce nadobí ani se nesmi ponorit do vody, proto se doporučuje Čistit vnejší cást sony mékkou houbou nebo hadřikem navlhceným vodou aneutralí mčisticim prostředkem.

DOPORUÇENÉ TEPLOTY
HOVŽZÍ
Plátek/steak	(krvavý)	52 °C
	(středné propečený)	58 °C
	(propečený)	65 °C
žebrka		93 °C
hamburger		72 °C
JEHNÉČI
kotleta		65 °C
VEPROVÉ
žržek	(středné propečený)	65 °C
	(propečený)	72 °C
kotletka		72 °C
klobásy		80 °C
žebrka		88 °C
KURÖ A KRÜTA
prsa		75 °C
kridélka		80 °C
RYBY
celé		63 °C

CISTENIA UDRZBA

Udrzbaprovadenauzivatelem

• Nepoužívejte kovové náčini, mohl by se poskodit nepřilnavy povrch grilovacích desek. Používejte náčini ze děva nebo plastu odolného vúči teplu.
• Mezi priapravou Jednotlivych jidel odstrahte zbytky potravin pres kanalek pro odvod prebytecnyh tuku a zachytte je do odkapavaci misky. Pak povrch ocistete papirovym ubrouskem aPokračujte v dalsi priaprave.
• Pred kazdym cistenim nechte spotrebič vychladnout podobu alespon 30 minut.

Cisténía pece

Poznámka: Pred cisténím spotbrebice se ujistete, ze je yychladly.

Po kaźdem vařeni pristroj vypněte a vytáhněte zăstrčku ze zăsuvky. Spotrebic nechte vychladnout alespn 30 minut. Vyprázdněte odkapávací misku. Odkapávací misku lze myt ručné nebo v mycce.

Stiskněte tlacitka pro uvolnéí grilovacích desek (3) a vyjměte je ze spotřebie. Než se jich dotknete, ujistěte se, Že zcela vychladly. Grilovaci desky lze myt v mycce, i když casté mytí by mohlo snizit vlastnosti neprǐnave upravy. Doporučujeme proto Čistit vnějsi povrch grilovaci desky měkkou houbou nebo hadřikem navlhceným ve vode a slabém Čisticim prostředku.

K Čistěni grilovacích desek nepoužívejte kovové predměty.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napajcnapet 220-240V\~50-60Hz

Příkon: -2200 W (grilovacá hladká deska)

• 1800 W (vafle)

Chybové hlăsení na displeji POPIS ZÁVADA REŠENÍ
	Na{jedné z varných desek nedochází ke zvyšeni teploty.	Elektronické ovladání zjistilo, ze{jedna grilovácá deska nedosáhla nastavené teploty.Deska{né správné vložena do prístroje.Mohlo dojít k poškození topného tělesa v grilovácídesce.Mohlo dojít k poškození prípojení topného tělesa.Elektronický regulátorműžbystoškozený.	Spotřebič odpoje zezáuvky.Zkontrolujte, zda je grilovácá deska správné zasunutá do svého uchycení.Pokud se tim problém nevyřeşi, je pravděpodobné, ze došlo k porušespotřebič.K ontaktu jte zákaznický servis De'Longhi s uvedením typu chyby.
	Překročena doba zapnutí topného tělesa.	Elektronická kontrola zjistila, ze topné tělesobylo zapnuté príliš dlouho.	Spotřebič odpoje zezáuvky.Na grilovácí desky nepokládejte prílišvelké potraviny nebozmrazené potraviny, protoze by mohlyprětiztopná tělesa.Kontrolní zařazení zobrazi chybovouzprévu a spotřebič sevypne.Před zahájenínmového cyklu vařeni nechte spotřebičvychladnout.
	Chybná Činnost teplotního Čidla.	Elektronické ovladání zjistilo poruchuteplotního Čidla.	Spotřebič odpoje zezáuvky.Teplotní sonda se musívyměinit. Kontaktujte zákaznický servisDe'Longhi s uvedením typu chyby.

CL	Err	180°	Chybná Činnost teplotniho Čidla.	Elektronické ovladání zjistilo poruchu teplotniho Čidla.	Poznamenejté si název chyby. Spotřebič odpoje tze zásuvky. Teplotní sonda se musí vyměnit. K on t aktujte zákaznicky servis De'Longhi suvedením typu chyby.
			Spotřebič se nezapne.	Ověřte, zda je spotřebič Žádně prípojený do elektrické zásuvky. Spotřebič prípoje do jiné elektrické zásuvky. Z k on trolujte bezpečnostníjstic. Pokud se tim problém nevyřěsi, je pravlěpodobné, ze došlo k poruše spotřebič. Obratte se na servníní středisko De'Longhi.
			Po stisknutí tlacítka START/STOP se prístroi nezapne.	Oba knoflíky pro na-stavení teploty jsou v poloze “●” a horní a dolní displej ukazuji OFF. Otočte knoflíkem na požadovanou tep-lotu a poté stisknéte tlacítko START/STOP.

		Po stisknutí tlačiték pro prudké opečeni na displeji blíká „SEAR“ a pak se funkce prud-kého opečeni vypne.	Funkce prudkého ope-čeni je k dispozici po každych 30 minutách cyklu vařeni. Pokud se pousîte provést druhý cyklus prudkého opečeni préd uplynú-tím 30 minut, operace bude zamítnuta. Počkejte 30 minut préd zahájením no-vého cyklu prudkého opečeni.
AE-	Chyba teplotné sony Teplotné sonda je prilísh horká nebo elektronic- ké ovladání zjistilo po-ruchu teplotné sony.	Odpojte teplotné son-du a préd opětovnám prípojením ji nechte vychladnout. Pokud se ERR objeví znovu, musí se teplotné sonda vyměnit. Obratte se na servisné středisko De'Longhi.
		Pri za sunutí konektoru sony do spotřebiče se displej nepřepné z režimu šcasovače na zobrazení teplotý.	Teplné Čidlo nebo konektor se musí vyměnit. Obratte se na servisné středisko De'Longhi.

POZNÁMKA PRO MODEL CG9160: Pokud mate tento model (ktery má pouze Jednu grilovaci desku a jegnu hladkou desku), typ desky uvedeny v prislusném sloupci se musí instalovat do spodní cásti spotřebrane, druhá deska do horní Časti.

TABULKA PRO PřIPRAVU

HOVEžÍ TLOUŠÍKA (cm)		POČ. KUSÜ	STUPEN UPRAVY	KONFIGURACE DESKY °C SEAR MIN. DOPORUČEN
Steak	0,5 - 1	2	Propečený	KONTAKTNI GRIL	gril	240	√	2 - 3
Steak	0,5 - 1	4	Propečený	OTEVřENÍ GRIL	gril	240		5 - 6
Steak	3-4	4	Krvavy	KONTAKTNI GRIL	gril	240	√	4 - 5
Steak	3-4	4	Středné pro-pečené	KONTAKTNI GRIL gril 240 √7 - 8	pokrm potřete			pokrm potřete olejem
Steak	3-4	4	Propečený	KONTAKTNI GRIL	gril	240	√	10 - 11
T - b o n e steak	2-3	2	Středné pro-pečené	KONTAKTNI GRIL gril 240 4 - 5	pokrm potřete			olejem
T - b o n e steak	2-3	2	Propečený	KONTAKTNI GRIL	gril	240		7 - 8
T - b o n e steak	2-3	4	Středné pro-pečené	OTEVřENÍ GRIL	gril	240		10 - 12
T - b o n e steak	2-3	4	Propečený	OTEVřENÍ GRIL	gril	240		14 - 16
Špízy		6	Propečený	KONTAKTNI GRIL	gril	240		13 - 15

JEHNEČI TLOUSKAK (cm)	POČ. KUSU	STUPEN UPRAVY	KONFIGURACE DESKY °C		MIN. DOPORUCENÍ
Kotlety	1,5-3	6	Středné propečné	KONTAKTNÍ GRIL		gril	240
Kotlety	1,5-3	6	Propečné	KONTAKTNÍ GRIL		gril	240
VEPROVÉ TLOUSTKA(cm)	POČ.KUSÜ	KONFIGURACE	DESKY	°C SEAR MIN.		DOPORUČENİ
Steak	1-2	4	KONTAKTNI GRIL	gril	240√7-9	pokrm potřete olejem
Steak	1-2	8	OTEVRENÇY GRIL	gril	240		14-16
Kotlety	<2,5	4	KONTAKTNI GRIL	gril	240		9-11
Kotlety	<2,5	8	OTEVRENÇY GRIL	gril	240		11-13
Ve přo vážeba		6-8	KONTAKTNI GRIL	gril	200 20-25	obrátit dva krát nebo třikrát
Slanina		4	KONTAKTNI GRIL	gril	240		1-2
Klobása		8	KONTAKTNI GRIL	gril	200 16-18	klobásy propíchejte vidlickou
Špízy		6	KONTAKTNI GRIL	gril	240 14-16	pokrm potřete olejem, 1-2x obratte
Párky		6	KONTAKTNI GRIL	gril	240		8-10

KUŠE A KRÜTA	TLOUSťKA (cm)	POČ. KUSÜ	KONFIGURACE DESKY	°C SEAR MIN. DOPORUCENI
Prsa <1 4			KONTAKTNÍ GRIL	gril 240	√3-4	pokrm potřete olejem
Stehno 3			KONTAKTNÍ GRIL	gril 200	20-25	během	pečeni jejdou nebo dvakráť obratte
Žebra 6			KONTAKTNÍ GRIL	gril 200	14-16	během	pečeni jejdou nebo dvakráť obratte
Špízy		6	KONTAKTNÍ GRIL	gril 240	11-13		během pečeni Jednou nebo dvakráť obratte
Párky 6			KONTAKTNÍ GRIL	gril 240		6-8
Žábelské kuře		1	KONTAKTNÍ GRIL	gril 200	40-45	během	pečeni jejdou nebo dvakráť obratte

CHLÉB	POČ. KUSÜ	KONFIGURACE	DESKY	°C	MIN.	DOPORUČENÍ
Sendvic	2	KONTAKTNÍ GRIL	gril	240	2 - 3
Topinky	4	OTEVřENý GRIL	h l a d k á deska	240	4 - 5	otočte v polovině pečení

ZELENINA POĆ.	KUSĆ	KONFIGURACE DESKY	°C MIN.		DOPORUČENÍ
Lilek na plátky	1	KONTAKTNI GRIL	gril	240	4 - 6
Cukety na plátky	2	KONTAKTNI GRIL	gril	240	6 - 8
Papriky na Čtvrtky	2	KONTAKTNI GRIL	gril	240	8 - 10
Rajće na plátky	1	OTEVRENÇ GRIL	h l a d ká deska	240	5 - 7
Cibule na plátky	2	KONTAKTNI GRIL	h l a d ká deska	240	5 - 7

RYBY MNO	ZSTVÍ POČ.	KUSÜ	KONFIGURACE DESKY °C MIN. DOPO	RUÇENİ
Celá ryba	250 g	1	KONTAKTNÍ GRIL	gril	200	8 - 10
Steak	500 g	1	TROUBA S GRILEM	gril	240	25 - 30
plátek	450 g	4	KONTAKTNÍ GRIL	gril	200	8 - 10
Špízy	500 g	6	OTEVRENÍ GRIL	gril	240	10 - 12
Sépie	400 g	1-2	KONTAKTNÍ GRIL	gril	200	10 - 12
Krevety	400 g	10-12	KONTAKTNÍ GRIL	gril	200	4 - 6

DESERT	POČ. KUSU	KONFIGURACE	DESKY	°C	MIN.	DOPORUÇENİ
Palačinka	4	OTEVRENÇ GRIL	hladká deska	200	4 - 5	plotýnky potřete más-lem, v polovině prípravy obratte
Vafle	4	KONTAKTNÍ GRIL	VAFLE	1 - 2 - 3	4 - 5	plotýnky potřete más-lem
Plátky ananasu	4	KONTAKTNÍ GRIL	gril	200	5 - 6	plotýnky potřete más-lem

MICHANÁ VEJCE, UZENÁ SLANINA A TOUST

SUROVINY:

-2vejce
-2 platky slaniny
- 10 ml mléka
- sul a pepr podle chuti
- 2 platky chleba na topinku

PRIPRAVA:

Vajicka smichejte s mlekem a soli, až se vytrovi světla a nadychaná směs. Do spodni Časti vložte hladkou desku a do horní grilovaci desku a spotřebic uvedte do polohy OTEVRENEHO GRILU. Nastavte teplotu spodni a horní desky na 240^ a stisknéte tlacitko START/STOP pro predehrátí grilu. Kdyz se na displeoji zobrazi hlášeni „READY", nalijte vaječnou směs do rohu desky a vařte 2-3 minuty a pečlivo smichejte drevenou spachtlickou, aby se vajicka uvaīrla rovnoměrne. Zároven na stejné desce 3 až 4 minuty opékejte i platky slany s tím, ze je v polovině pečeni obratite, zatemco na druhé ploché desce opékejte 3-4 minuty chléb, který rovněv v polovině opékani obratte. Deje t na talí r podávejte.

TOPINKY S NADYCHANYM LILKEM SUROVINY:

-1 lilek
- 100 g tvarohu
- Česnek podle chuti
petrzel podle chuti
- 40 ml olivového oleje
-sul podle chuti
- pepr podle chuti
- 1 bageta

PRIPRAVA:

Lilek umyte, olouje tne nikrajejte na silnejsi platky. Do spodni casti vlozte hladkou desku a do horni grilovaci desku a spotrebic uvedte do polohy KONTAKTNIHO GRILU. Nastavte teplotu spodni a horni desky na 240^ a stisknete tlacitko START/STOP pro predehrati grilu. Kdyz se na displeji objevi hlaseni ,READY", deje platky lilku na spodni desku a pece asi 8-10 minut, dokud nejsou mekke. Platky lilku nikrajejte nahrubo a vlozte do mixeru se syrem ricotta, strouzkem cesneku a nasekanou petrzelkou, spetkou soli, spetkou pepre a olejem. Rozmixujte do hladke a jemné hmoty. Platky chlebaPokapejte olivovym olejem a opekejte pri teplote 240^ v poloze KONTAKTNIHO GRILU po dobu 1-2 minut, a z do pozadovaného stupne opeceni. Na opeceny chleba namazte krem z lilku, zalijte dvema Izicemi olivoveho oleje a podavejte.

SALATM MASA, RUKOLYA RAJCATEK

SUROVINY:

-2 platky teleciho masa
- 100 g rukoly
- 10-12 cherry rajcátek
- 100 g hoblinek parmezánu
-sul podle chuti
- olivovy olej podle chuti

PRIPRAVA:

Pripravte si salat z rukoly a cherry rajcatek: rukolu oplachnete, vlozte do ciste uterky, aby se osusila, rajcataka nakrajeefte na ctvrtky.

Do spodni casti vlozte grilovaci desku a do horni hladkou desku a spotrebic uvedte do polohy KONTAKTNIHO GRILU. Nastavte teplotu spodni a horni desky na 240^ a stisknete tlacitko START/STOP pro predehrati grilu.

Když se na displeji zobrazi hlášeni „READY“, položte na spodni desku platky masa potřné olejem, pritláčte horní deskou a grilujte 2-3 minuty podle požadovaného stupné upečeni. Maso nakrajejte na proužky a usporádejte na lúžku z rukoly a cherry rajćat, osolte a posypejte hoblinkami parmezánu. Zalijte trochou olivového oleje.

Pripravte si kávovou směs: kmin a kávu deje t do kuchynského robota a rozmixujte na hruby prasek. Vyslednou směs deje t do misy, pridejte ostatni suroviny a dobre smichejte.

Maso trochu potrète olejem a ochutte korením; pak zakryjte a nechte marinovat pri pokojové teploe po dobu 30 minut. Do spodni casti vložte grilovaci desku a do horní hladkou desku a spotrebic uvedte do polohy KONTAKTNÍHO GRILU. Nastavte teplotu spodni a horní desky na 240^ .

Stiskněte tlacitko START/STOP pro predehrát grilu a tlacitko SEAR pro obě desky. Když hlášeni na displeoji „SEAR“ prestane

blikat, položte maso na spodni desku, pritlačte horní deskou a grilujte 6-8 minut podle požadovaného stipné upěcení. Podávejte horké.

HOVEZI SVICKOVA S HOUBOVOU OMACKOU SUROVINY:

-4 platky hovezfvickové
- sül podle chuti
- Černý pepř Čerstve mletý
-2 stroužky cesneku
- 20 ml dijonské hořcice
- 60gmasla
- olivovy olej podle chuti

SUROVINY NA HOUBOVOU OMÁČKU:

• 30gmasla
  -2 Izicky syra gorgonzola
• 2 šalotky
• 300 g hub
• 1/2 sklenicky Whisky
• 200 g smetany
• citronová šťáva podle chuti
  petrzel podle chuti

PRIPRAVA:

Maso osolte a oeprète a nechte odpočinout priPokojové teploté po dobu asi jegné hodiny.

Pripravte si houbovou omáčku: na pánvi Rozpustte maslo, pridejte šalotku na platky a osmážte 2-3 minuty. Pridejte houby a smažte dalsich 5 minut. Pak zakapněte whisky, povarte 1 minutu, prilijte sklenici vody a varte jeste zhruba dalsi minutu. Pridejte smetanu, citrónovou šávu, petržel, gorgonzolu a privedte do varu

Vaïte, dokud omáčka dostatečné nezhoustne; ochuttle solí a pepřem a deje tranou.

Mezitim si pripravte omacku, kterou budete behem varení potirat platky masa; do malé pânve pridejte maslo, horcici a cesnek. Ohrivejte na mirné ohni, dokud se maslo neroztopi. Udržujte v teple.

Do spodni casti vlozte grilovaci desku a do horni hladkou desku a spotrebič uvedte do polohy KONTAKTNÍHO GRILU. Horni a spodni termostat nastavte na 240^

Stiskněte tlacitko START/STOP pro predehrát graiu a pak tlacitko SEAR na obou grilovácích deskách.

Platy potrte omackou z obou stran, kdyz na displeji prestane blikat hlaseni „SEAR“, polozte je na spodni desku a zavrete gril. Grilujte 6-8 minut podle pozadovaného stipnéupečeni a podle sily platkū masa. Platy grilovaného masaservirujte zalite dridepripravenou houbovou omackou.

HAMBURGER S TOPINKAMI Z ZITNEHO CHLEBA

SUROVINY:

• 8 platkü zitného chleba
• 500 g mleteho masa nejvyší jakosti
• 100 g ementalu na platky
• 20 ml olivového oleje
  -2nakrajene cibule
• maslo v pokojové teplotě
• 2 lizicky worcestrove omáčky
  -sul podle chuti
• pepr podle chuti
• pūl lǐčíky cukru

PRIPRAVA:

Prijavte si hamburgery: v misce smichejte mlete hovezimaso, worcestrovou omacku, sul, pepr a vse dobre promichejte. Rukama vytvorte 4 hamburgera si 2 cm tluste. Gril Rozlozte do polohy OTEVRENEHO GRILU a vlozte hladkou desku do spodni casti a zebrovanou grilovaci desku do horni casti. Hornia spodni termostat nastavte na 240^

Stiskněte tlacitko START/STOP a grill nechte predehrát.

Kdyz se na displeoji objevi hlaseni,READY", deje nakrajenou cibuli ochucenou olivovym olejem a trochou cukru na spodni desku a smazte asi 5-6 minut za casteho michani spachtlickou, aby se cibulka osmazila rovnomerne a do mekka. Soucasne na druhé desce grilujte hamburgery asi 12 minut s tim, ze je asi po 5-6 minutach obratite (doba grilovani se ridi podle tloustky hamburgeru). Jakmile bude cibulka hotova, stahnete ji zi desky a opechte platky chleba potrené maslem pouze zi jegne strany po dobu 1-2 minut.

Platy chleba polozte na prkénko opecenou stranou nahoru, na nej navrstvete pripravenou cibulku, hamburger a nahoru deje platek syra. Sendvic uzavrete krajicem chleba opecenou stranou dolu, stisknete tlacitko ,SANDWICH"; kdyz se na displeji zobrazi hlaseni ,READY", vlozte sendvice a dobre pitlachte horni deskou.

Pečte asi 2-3 minuty podle požadovaného stupné opečění.

JEHNEČI KOTLETKY S BALZAMIKOVYM OCTEM A ROZMARYNEM

SUROVINY:

• 6 jehněčích kotletek
• 10 g nasekaného Rozmarýnu
• 10 g nasekaného Česneku
• 100 ml balzamikového octa
• 15g cukru
  -sul podle chuti
• pepr podle chuti

PRIPRAVA:

Vsechny suroviny smichejte v dostatecné velké nadobé; zakryjte a jehnečí nechte marinovat v lednici nejmene 1-2 hodiny. Do spodníčasti vložte grilovaci desku a do horní hladkou desku a spotřebic uvedte do polohy KONTAKTNÍHO GRILU. Nastavte teplotu spodní a horní desky na 240^ a stiskné tlačitko START/STOP pro predehrátí grilu. Když se na displeji zobrazi hlášeni „READY", deje tokletky na spodní grilovaci desku. Grilujte asi 11-13 minut podle požadovaného stupné upěcení a podle sily kotletky (doporůcjeme je v polovině doby pečeni obrátit, protoze kost neumožnéuje, aby se horní deska na maso pritlacila). Mezitím si na pánvičce zredukujte marinádu a podávejte ji jako omáčku na grilovaných jehnečích kotletkách.

KURECI SPÍZY S MEDOVÍM A LIMETKOVÍM KRéMEM SUROVINY:

• 500 g kuřecích prs

SUROVINY NA MARINÁDU:

-1 Iizicka feferonky
-1 Lziicka koriandru
- 10 cl olivoveho oleje
- 2 jarní cibulky
-3 stroužky cesneku
- 2 lžicky strouhaného zázvoru
- 2 Lžicky cucru
- 10 ml limetkové šťavy
- 2 lizicky hrubé soli
- pepr podle chuti

-5cl smetany na vaení
- 1/2 Ižicky strouhané limetkové kury
- 10 ml limetkové šťavy
- 10 ml olivového oleje
- 10 ml medu
-sul podle chuti

PRIPRAVA:

Prijaprte si marinádu: deje vsechny suroviny do kuchynském robota a mixujte, až je smës hladká. Kuřecí prsa nikrajena na kostický siroké zhruba 2 cm dejte do hlubokého talîre, prilijte marinádu a rovnoměrně zakryjte vsechno kuřecí maso. Zakryjte potravinovou foli i nechte marinovat po dobu 1-2 hodin.

Pripravte si zalivku smichanim vsech surovin v misce, prikryjte potravinovou folii a ulozte do chladnicky. Kureci kousky nasunte na spizy. Do spodni casti vlozte grilovaci desku a do horni hladkou desku a spotrebic uvedte do polohy KONTAKTIHO GRILU. Nastavte teplotu spodni a horni desky na 240^ a stisknete tlacitko START/STOP pro predehrati grilu. Kdyz se na displeji zobrazi hlaseni ,READY", deje spizy na spodni grilovaci desku, pritlachte horni grilovaci deskou a grilujte asi 11-13 minut, pritom je 1-2x obratte. Spizy podavejte teplé s medovym a limetkovym dresinkem.

KURECI STEHNA PO PROVENSALKU SUROVINY:

• 3 kučić stehma (550 g)

SUROVINY NA MARINADU:

• 25 clSuchého bilého vina
• 40 ml olivového oleje
  -3ml hrube horice
• 3 ml bilého vinnieho octa
• 4 lžicky provensáského korení
  -2 strouzky utreneho cesneku
• 2 Lžicky hrubé soli
  -1 lizicka kajenskeho pepre

PRIPRAVA:

Pripravte si marinádu smichánim vsech surovin v misce. Ostrým nožem na několika mistech narízněte maso stehna alehce rozevře. Stehna vložte do misky a rovnoměrně je potřete marinádou; nechte marinovat 2-3 hodiny. Do spodní cásti vložte grilovaci desku a do horní hladkou desku a spotřebic uvedte do polohy KONTAKTNÍHO GRILU. Nastavte teplotu spodní a horní desky na 210^ a stisknéte tlacitko START/STOP pro predehrátí grilu. Když se na displeji zobrázi hlášeni „READY“, dejte stehna na spodní grilovaci desku, pritláčte horní grilovaci desku a grilujte asi 20-25 minut, pritom je 2-3x obratte. Po upěčeni je položte na servírovác talír a podávejte.

GRILOVANE KREVETY

SUROVINY:

• 16-20 ks krevet

SUROVINY NA MARINÁDU:

• petržel podle chuti
• 2 citrony
• sül podle chuti
• pepr podle chuti
  -2 stroužky cesneku

PRIPRAVA:

Pripravte si marinádu: jemné nasekejte Česnek a petržel a pridejte citrónovou šťu; osolte a opepřete.

Krevety umyjte,DOBrje osuste a nechte marinovat podobu nejmene puli hodiny.Do spodni casti vlozte grilovaci desku a do horni hladkou desku a spotbrebic uvedte do polohy KONTAKTNIHO GRILU.Nastavte teplotu spodni a horni desky na 210^ a stisknete tlacitko START/STOP pro predehrati grilu. Kdyz se na displeji zobrazi hlasei 己 READY"rozlozte odkapané krevety na spodni grilovaci desku, pritla cate horni grilovaci deskou a grilujte asi 4-6 minut.

GRILOVANY LOSOS S JOGURTOVYM DRESINKEM SUROVINY:

• 500 g steaküz lososa
• olivovy olej podle chuti

SUROVINY NA DRESINK:

• 250 g rěckého jogurtu
  -1 strouzek cesneku
  -1 lizicka soli
  -1 spetka cukru
• 20 g pažitky
• 20 g petrzejle
• bily pepr podle chuti

PRIPRAVA:

Pripravte si dressink: omyje a osuste petrzelku a pažitku, stranou nasekejte Česnek.

Jogurt deje do mísy, prideje kořeni, Česnek, sól, cukr, pepr a směs umixujte do hladékho kremu. Deje do chladnicky a nechte odpočinout nejmné 30 minut.

Do spodni Časti vložte hladkou desku a do horní Žebrovanou grilovác desku a spotřebic uvedte do polohy TROUBY S GRILEM. Horní a spodní termostat nastavte na 240 °C.

Stiskněte tlacítko START/STOP a grill nechte predehrát.

Když se na displeji zobrazi hlášeni „READY“, položte na spodni desku steaky z lososa predem potřné olejem, spustte horní

desku do polohy TROUBA S GRILEM (v poloze conejblize kPokrmu,ani zby se ho dotykala)a pecte asi 25-30 min (pro dosazeni nejlepsiho vysledku je vchodne lososa v poloviné peceni otocit o 180^ protoze v zdni casti je deska k jidlu blize).

Po upěčeni lososa uložte na servírovaci talīr a podávejte s jogurtovým dresinkem.

GRILOVANÉ SEPIE

SUROVINY:

• 400 g velkych sépii
• 1 citron
• 1 svazek petrzejle
• olivový olej podle chuti
• oregano podle chuti
• sül podle chuti
• cesnek podle chuti

PRIPRAVA:

Ze sépii vyjměte vnitrnosti, oddělle hlavu, vyjměte vnitrní pruhlednou chrupavku a rádné omyjte.

Do spodni āsti vložte grilovaci desku a do horní hladkou desku a spotřebic uvedte do polohy KONTAKTNIHO GRILU. Nastavte teplotu spodni a horní desky na 210^ a stiskné tlačitko START/STOP pro predehráti grilu. Když se na displeji zobražI READY, Rozložte sépie predem potné olejem na spodni grilovaci desku, pritlacte horní grilovaci desku a grilujte asi 10-12 minut. V misce si pripravite zálivku smichánim oleje s nasekanou petrželkou, citronovou štámou, spetakou oregana, spetakou soli a feferonky.

Jakmile jsou sépie hotové, vyjměte je z grilu a podávejtes pripravenou zálvkou. Dejte na talír a podávejte.

PALACINKYS BANANEM

SUROVINY:

-1 banan
- 2 vojce (1 celé + 1 bilek)
- 150 ml mléka
- 100 g hladké mouky
- 70gmasla
-sul podle chuti
- 2 lžicky cukru
- 16g prasku do pečiva

PRIPRAVA:

Oloupeje banan a vidlickou Rozetete na kasi. V jine misce rozslehejte 1 celé vejce s cukrem a za staleho michani pomalu pridavejte mléko. Pridejte 50 g Rozpusteneho masla, poté postupné pridavejte prosatou mouku s praskem do

pečiva, špetku soli a banánové pyré. Všechny složky dobre promíchejte a směs deje t na 10 minut do chladnicý. Mezitím ušlehejtve vaječné bilek na tuhy snih.

Z chladnicky vyjmete pripravenou hmotu a pomalu zdola nahoru vmichejte snih. Do spodni casti vlozte hladkou desku a do horni grilovaci desku a spotrebič uvedte do polohy OTEVRENEHO GRILU. Nastavte teplotu spodni a horní desky na 200^ a stisknéte tlacitko START/STOP pro predehráti grille. Když se na displeji zobráfi hlaseni „READY“, potrète desky trochou masla, nalije 1-2 lizce těsta a rychle ho rozetřepe po povrchu do tvaru kruhu. Palacinku nechejte smazit asi 2 minuty, dokud se na cele jeji ploše nezačnou tvorit bublinky, pak ji otočte a smazte dalí zhruba 2 minuty. Palacinky se mohou podávat mnoha zpúsoby: s Čokolárovým krémem, javorovým sirupem, Čerstvými borúvkami, Čokolárovými lupíky, medem, šlehackou, moučkovým sukrem.

GRILOVANYANANASSEZMRZLINOU

SUROVINY:

-1ananas
- med podle chuti
- třinový cukr podle chuti
- Čerstva mata podle chuti
- moučkový cukr podle chuti
- vanilkova zmrzina podle chuti

PRIPRAVA:

Z ananasu odstrahte listy a okrajejte jej. Pak ovoce nikrajejte na platky otloustce asi 1 az 2 cm a kaźdy plátek posypte trintovym cukrem z obou stran. Do spodni castsi vlozte grilovaci desku a do horní hladkou desku a spotrebic uvedte do polohy KONTAKTNÍHO GRILU. Nastavte teplotu spodni a horní desky na 200^ a stisknéte tlacitko START/STOP pro predehrátí grille. Když se na displeje objeví hlaseni „READY", potrete ananas na obou stranach medem a položte na grill. Zavrte gre l a grilujte 5-6 minut.

Jakmile jsou ugrilované, uložte platky na servírovaci talir, ozdobte listky Čerstve maty, posypte moučkovým cukrem a podávejte s kopečky zmržlyn.

POUZE POKUD MÁTE FORMY NA VAFLE (k dispozici jako samostatné príslušenstvi) KLASICKÉ VAFLE

DAVKA NA:8-10 vafli

PRAVA: 10 minut

DOBA PECENI: 15 minut

SUROVINY:

• 315 g hladké mouky
  -4g soli
• 5 g prásku do pečiva
  -4g jedlesody
• 100 g vajec
• 490 ml mléka
• 80 ml rostlinneho oleje
  -30g cukru

PRIPRAVA:

Vložte formu na vafle. Vsechny složky dejte do mísy, poćinajte tekutymi. Šlehejte 5 minut, dokud se nespoji. Termostaty nastavte do požadované polohy. Formu na vafle predehřeje. Když se na displeji zobrázi hlášeni „READY“, potřete vaflovou formu Rozpustěným maslem nebo nastřikejte kuchynský neprilnavý sprej a Jednu naběračku těsta nalijte do dvou forem, pripadné si pomozte lizici. Směs rozetře tspachtlickou. Vafle pěcte, āž jsou zlatáve a krupavé (4-5 minut). Pokracujte, dokud nespotrebujete veškeré těsto. Ihned podávejte.

BELGICKÉ VAFLE

DAVKA NA: 10-12 vafí

PRAVA: 15 minut

DOBA PECENI: 15 minut

SUROVINY:

• 460 g dortové hladké mouky
• 1/2 lžicky soli
• 5g prasku do pečiva
  -30g cukru
• 4vejce
• 460 g vlażného mléka
• 70 g Rozpußeneho masla
• 1/2 lizicky vanilkoveho prasku

PRIPRAVA:

Vlozte formy na vafle. Ve velké mise smichejte mouku, sül, prasek do pečiva a deje t strainou. V jiné mise ušlehejte Žloutky s cukrem, až se cukr uplně nerozpuasti. Do vajec pridejte vanilkovy prasek, Rozpustěné maslo a mléko a smichejte

metlickou.

Smës vajec a mléka pridejte do mouné smësi a slehejte, dokud se nespoji. Nemichejte prilis. Ve treti mise ušlehejte elektrickou metlou vaječné bilky na tuhy snih, asi 1-2 minuty. Gumovou sterkou vmichejte do těsta na vafle bilky. Nemichejte prilis.

Termostaty nastavte do požadované polohy. Formu na vafle predehřejte. Když se na displeje zi zobraž hlášeni „READY", potřete vaflovou formu Rozpustěnám maslem nebo nastříkejte kuchynský nepilnavy sprej a jaknu naběracku těsta nalijte do dvou forem, pripadné si pomozte lízíc. Směs rozetře spachtlickou. Vafle pečte, až jsou zlatáve a křupavé (4-5 minut). Pokráčujte, dokud nespotrebumjete veškéré těsto. Ihné podávejte.

VAFLE SČOKOLÁDOU A SKORICÍ

DAVKA NA:8-10 vafli

PRA/PRAVA: 10 minut

DOBA PECENI: 15 minut

SUROVINY:

• 460 g hladké mouky
  -1 lizicka soli
• 3g prasku do peciva
• 170 g cukru
  -2vejce
• 1345 ml vlażného mléka
• 80 gíasla
  -1 Lžicka vanilkového prášku
• 140g cokolady na vaareni
• 60g kakaového prášku
  -6gskoirce

PRIPRAVA:

Vlozte formy na vafle. Čokoládu a maslo deje tvmisce do mikrovné trouby a zahrivejte na maximálny vykon podobu 30 sekund. Michejte, dokud se Čokoláda a maslo uplné nerozpustí a směs není hladká. Nechte trochu vychladnout.

Metlickou smichejte vejce, mléko a vanilkovy prasek ve velké mise a pečlive vmichejte vychladlou cokoládovou směs, dokud hmotaneni hladka.

Prosejte mouku, cukr, kakaovy prasek, skořici, prasek do pečiva a sūl a smichejte ve velké mise. Směs z mouky a dalsich surovin pridejte k hmotě z vajec a vše dobře promíchejte metlickou, dokud směs není dostatečné hladka. Termostat y nestavte do požadované polohy. Formu na vafle predehřejte.

Kdyz se na displeji zobrazí hlásení „READY", potře vaflovou formu Rozpustěným maslem nebo nastříkejtke kuchynský nepřilnavý sprej a Jednu naběračku těsta nalijte do dvou

forem, priadne si pomozte Izici. Smes rozetre spachtlickou. Vafle pecte, až jsou zlatavé a krupave (5 minut).

Pokracujte, dokud nespotrebujete veskeré testo. Ihned podávejte.

• Spotrebič nenechávajte v dosahu detí a nenechávajte ho v prevádzke bez dozoru.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte bez platné na pečěenie.
• Spotrebič odložte, až po jeho uplnom vychladnutí.
• Spotrebič počas používania nikdy nepremiestůjte.

• Potraviny nepripravujte zabaleni do plastovej folie, do alobalu ani do polyetylenovych vreciek, aby ste predisci riziku poziaru.
• Po cistení, pred opatovnám vlozením platné na pečenie do spotrebica, ich nechajte upné vysusit.

Poznámka: Pred použitím vycistite základnu,

veko a ovladace vlhkou utierkou, aby ste odstranili prach nahromadeny poças prepravy. Dokladne umyte platne na pecenie a tacku na zachytavanie tuku. Platne a tacku na zachytavanie tuku mozte umyvat' umyvacke riadu.

Poznámka: Pri pvom použitů zo spotrebica

Pozor! Počas pečenia davajte vždy velký pozor.

Velká plocha na pečenie umozhůje priapravu roznych jegál sučasne alebo vácěsie množstvo rovnakého Jedla.

Funkcia rury s grilom

teplotu, spotrebic vydá zvukový signál a bude pripravený na použitie. Na displeji sa zobraz hlásenie „READY". Teplota sa dá poças pečenia kedykolvek zmenit.

FUNKCIA casomera

termostat dosiahne zehanu teplotu, spotrebič vydá zvukový signal a bude pripraveny na použitie. Na displeji sa zobrazi hlasenie „READY".

• Platne mierne namezte roztopenym maslom
• Obsah odmerky vleje do dvoch formiciek na platni.
• Cesto mierne Rozotrite a spotrebič zatvorte.
• Pečte počas doby uvedenej v receptoch.

Ak nastavite casomer, po ukonceni cyklu pecenia spotrebi c trikrat pipne, casomer sa vypne a na displeji sa zobrazi hlasenie 己 _ · ^ 已 . Spotrebi ostane zapnuty. Po priprave poslednej vafle stla cate tlacidlo start/stop,aby ste spotrebi cvpli.

Ak chcete pripravit dalsie vafle, naneste na spodnup platnu dalsie cesto a zopakujte vyssie uvedeny postup.

Pozor! Na vybratie vafli nepoužívajte kovovéky, pretoze by mohli poskodit povlak proti pripaleniu.

krídelká	80 °C
RYBY
vcelku	63 °C

CISTENIE A UDRZBA

Udržba zo strany použivatela

Poznámka: Pred Čistením spotrebíča sa uistite, Ževychladol.

Pečte príblížne 2 - 3 min, podláželáného stupů opečěnia.

JAHNACIE KOTLEY S BALZAMIKOVYM OCTOM A ROZMARINOM

SUROVINY:

• jahnacia kotlety 6
• posekaný rozmárín 10 g
• posekaný cesnak 10 g
• balzamikov' olej 100 ml
• cukor 15 g
• sol'podla chuti
• cierner korenie podla chuti

PRIPRAVA:

Vsetky suroviny dobre premiesajte vo vachej nadobe; zakryte a jahnacinu nechajte marinovat v chladnicke 1-2 hodiny. Do spotrebica vlozte grilovaci spodnu a hladku hornu platnu, spotrebic prepnite na rezim KONTAKTNY GRIL. Teplotu spodnej a hornej platne nastavte na 240^ a stlacte tlacidlo START/STOP,aby ste gril predhriali.Ked sa na displeji zobrazi napis ,, READY",ulozte kotlety na spodnu platnu.Pecte priblizne 11-13 minut,v zavislosti od zeelaneho stipn prepecenia a od hrubky kotlety (odporucame obratit ich v polovici pecenia, pretoze kost'brani hornej platni v kontakte s masom). Medzitym v malom kastroliku zahreje tmeinadu a grilované jahnacia kotlety podavajte poliate touto omackou.

KURCAIE SPIZY SO SMOTANOU OCHUTENOU

MEDOM A LIMETKOU

SUROVINY:

• kuracie prsicka 500g

SUROVINY NA MARINOVANIE:

• stiplavé papričky 1 lyžicka
• koriander 1 lyžicka
• olivovy olej 10 cl
  -cibulky2
  struciky cesnaku 3
  struhany zázvor 2 lyžicky
  -cukor 2 lyzicky
• stava z limetky 10 ml
• hrubomletá sol'2 lyžicka
• ciherne korenie podla chuti

SUROVINY NA SMOTANOVY KREM S MEDOM A LIMETKOU:

• smotana 5 ml
• struhaná kora z limetky 1/2 lyžicky
• stava z limetyk 10 ml
• olivovy olej 10 ml
• med 10 ml
• sol'podla chuti

PRIPRAVA:

Pripravte marinádu: vsetky suroviny vlozte do mixéra a mixujte, kym neziskate homogennu zmes. Do hlbokeho taniera vlozte kuracie masoPokrajane na kocky s velkostou strany 2cm , prilejte marinádu, davajte pozor, aby ste poliali vsetky kúsky kurčata rovnomerne. Zakryte potravinárskou foliou a nechajte marinovat'1-2 hodiny.

Zmiesanim vsetkych surovin v miske pripravte ochutenu smotanu, zakryte priesvitnou foliou a uchovajte v chladnicke. Kusky kurata napichajte na spizy. Do spotrebica vlozte grilovaciu spodnu a hladku hornu platnu, spotrebic prepnite na rezim KONTAKTNY GRIL. Teplotu spodnej a hornej platne nastavte na 240^ a stlachte tlacdldo START/STOP, aby ste gril predhriali. Ked'sa na displeji zobrazi hlasenie, READY ^ ,ulozte spizy na spodnu platnu, pritlachte hornou platnou a pece triblizne 11-13 min, priom ich 1-2-krat otocte. Spizy podavajte teplé, poliate smotanou ochutenu limetkou a medom.

PROVENSÁLSKE KURACIE STEHNA

SUROVINY:

• kuracie stehna 3 (550 g)

SUROVINY NA MARINOVANIE:

• suché biele vino 25 ml
• olivovy olej 40 ml
  -kremzka horcica 30 ml
• biely vinovy ocot 30 ml
• provensalske bylinky 4 lyziicky
• posekaný cesnak 2 strúčíky
• hruno mletá sol'2 lyžicka
  -sti'p'ave kayenske papricxy 1 ly'izka

PRIPRAVA:

Zmiešaním věstkých surovin v miske pripravte marinádu. Ostrým nožom na viacerych miestach narežte má so stehien a mierne ich otvorte.

Vlozte stehná do misky a rovnomerne ich potrite marinadou a nechajte marinovat' 2 - 3 hodiny. Do spotrebica vlozte grilovaci spodnu a hladku hornu platnu, spotrebic prepnite na rezim KONTAKTNY GRIL.

Teplotu spodnej a hornej platne nastavte na 210^ a stlacte tlacidlo START/STOP,aby ste gril predhriali.Ked sa na displeji zobrazi hlasenie ,READY",ulozte kuracie sthná na spodnú platnu, pritlachte hornou platnou a pecte priblizne 20 - 25min , pričom ich 2-3-krát otočte. Po upečeni ich uložte na servírovaciu misu a podávajte.

GRILOVANE RÁČIKY

SUROVINY:

• răčíky 16/20 kusov

SUROVINY NA MARINOVANIE:

-petrzen podla chuti
-citrony2
- sol'podla chuti
- cierne korenie podla chuti
struciky cesnaku 2

PRIPRAVA:

Pripravte marinádu jemnám nastruhaním cesnaku a petrzlenu, prilejte citrónovú štavu. Osolte a pridajte mleté Čierne korenie.

Umyte ráčíky, dobre ich osuste a nechajte ich aspon pol hodiny marinovat. Do spotrebica vložte grilovaciu spodnú a hladkú hornú platné, spotrebic prepnite na režim KONTAKTNÍ GRIL. Teplotu spodnej a hornej platne nastavte na 210^ a stlăcte tlăcidlo START/STOP, aby ste grill predhriali.

• velký kalamár 400 g
  -citrón1
  -petrzlen1zvazok
• olivovy olej podla chuti
• oregano podla chuti
• sol'podla chuti
• mleta stiplavá paprika podla chuti

PRIPRAVA:

Vypitvajte kalamár, odrežte hlavu, vyberte vnúturnú dost a dobre ho umyte.

Do spotrebica vlozte grilovaci spodnú a hladku hornú platnu, spotrebic prepnite na režim KONTAKTNY GRIL. Teplotu spodnej a hornej platne nastavte na 210^ a stlacte tlacidlo START/STOP, aby ste gril predhriali. Ked'sa na displeji zobrazí napiis „READY", uložte predtym naolejovaného kalamára na spodnu platnu, pritlačte hornou platnou a pěcte priblizne 10 - 12 minut. V miske pripravte zmes na ochuteniezmiesaním oleja s posekaným petržlenom, so štipkou oregana, soli a pálivej papriky.

Poupecenikalamara hozlozezgrilua ochtte ho omackou.

Naložte jegno na tanier a servirujte.

BANÁNOVÉ LIEVANCE

SUROVINY:

-banán1
- vajficka 2 (1 celé + 1 bielok)
- mlieko 150 ml
- 100 g hladkej muky 00
- maslo 70 g
- sol'podla chuti
-cukor 2 lyzicky
-prasokdopeciva16g

PRIPRAVA:

Osúpte banán, pretlačte ho vidlickou na pyré. V druhej mistické vyšlahajte 1 cele vajícko s cukrom a pomaly prilievajte mlieko, vždy mieszajte. Pridajte 50 g Roztopeného masla, potom prisypte preosiatu muku s praškom do pečiva, stipku soli a pridajte bananové pyré. Dobre premiesajte vsetky suroviny a zmes vložte do chladnicky na 10 minút.

-ananas1
- med podla chuti
- trstinovy kukor podla chuti
- Čerstvá mátá podlá chuti
- práskový kukor podla chuti
- vanilkova zmrzina podla potreby

PRIPRAVA:

Odstrante listy a supu ananasu. OvociePokrajajte na platky shrubkou 1 - 2cm a kaźdy platok posypte kukrom a skoricou po oboch stranach. Do spotrebica vlozte grilovaciu spodnú a hladku hornú platnu, spotrebic prepnite na režim KONTAKTNY GRIL. Teplotu spodnej a hornej platne nastavte na 200^ a stlačte tlacdillo START/STOP, aby ste grill predhriali. Ked'sa na displeji zobrázi hlasenie ,READY" (Pripravit), potrite obe strany platkov ananasu medom a uložte ich na platnu. Zatvorte platnu a pečte 5 - 6min

Po upečeni uložte platky ananasu na servírovaciu misu, ozdobte listkami Čerstvej mäty, posypte práškovým cukrom a podávajte so zmrzlinou.

IBA AK MÁTE PLATNE NA VAFLE (k disposićii ako samostatné prislušenstvo) KLASICKÉ VAFLE

DAVKA NA:8-10 vafi

PRIPRAVA:10 min

DOBA PECENIA: 15min

SUROVINY:

-315g hladkej mky 00
-sol'4g
-prasokdopeciva5g
- sóda bikarbónica 4 g
-vajcia 100g
- mlieko 490 ml
- rastlinny olej 80 ml
- cukor 30 g

PRIPRAVA:

Vlozte platne na vafle. Vsetky suroviny vlozte do misky, začnite kvapalnými surovinami. Miešajte 5 minút, aby sa dobre premiesali. Nastavte termostat do Želanej polohy. Platne na vafle zahrejte. Ked' sa na displeje zobrá hlásenie „READY", namažte platnu na vafle roztopeným maslom alebo postriekajte sprejom na pečenie a nalejte{jednu odmerku cesta do dvoch formickék vafli, podla potreby pridajte{jednu lyžicu. Zmes Rozotrite stierkou. Pečte vafle, kym nebudu opečené do zlatista a chrumkave (4-5 min). Opakujte, kym neminiete vsetku zmes. Ihned' podávajte.

BELGICKÉ VAFLE

DAVKA NA:10-12 vafi

PRIPRAVA:15 min

DOBA PECENIA: 15 min

SUROVINY:

• muka na pečenie zákuskov 460 g
• sol, 1/2 lyžicky
  -prasokdopeciva5g
• cukor 30 g
  -vajicka4
• vlaźne mlieko 460 g
• roztopé maslo 70 g
• vanilkovy extrakt 1/2 lyžicky

PRIPRAVA:

múky a šlahajte, kym sa dobre nespoji. Nemiesajte prilis. V tretej miske vyšlahajte sneh z bielkov, šlahajte 1 - 2 minuty elektrickým šlahačom. Gumenou stierkou zamiesajte sneh opatrne do zmesi na vafle. Nemiesajte prilis.

Nastavte termostat do zelanej polohy. Platne na vafle zahrejte. Ked'sa na displeji zobrazi hlasenie, READY", namazte platnu na vafle Roztopenym maslom alebo postriekajte sprejom na pecenie a nalejte Jednu odmerku cesta do dvoch formiciek vafli, podla potreby pridajte Jednu lyzicu. Zmes Rozotrite stierkou. Peche vafle, kym nebudu opecené do zlatista a chrumkave (4-5 min). Opakujte, kym neminiete vsetku zmes. Ihned'podavajte.

ČOKOLÁDOVÉ A ŠKORICOVÉ VAFLE

DAVKA NA:8-10vafli

PRIPRAVA:10 min

DOBA PECENIA: 15 min

SUROVINY:

• 460 g hladkej muky 00
  -sol'1 stipka
  -prasokdopeciva3g
• cukor 170 g
  -vajicka2
• vlaźne mlieko 1345 ml
• maslo 80 g
• vanilkovy extrakt 1 lyžicka
  -horka cokolada 140g
• kakaovy prasok 60 g
• skorica 6 g

PRIPRAVA:

Vložte platne na vafle. Čokoládu a maslo vložte do misky vchodnej do mikrovnnej rúry a rúru zapnite na maximálny vykon na 30 sekund. Miesajte ľd o upného Rozpustenia Čokolády a masla, kym nedosiahnete hladku zmes. Nechajte mierne vychladnút. Vo văčsej miske vymiešajte metlickou vajicka, mlieko a vanilku a opatne zamiešajte vychladnutú Čokoládvóvú zmes, aby ste dosiahl hladku zmes. Preosejte muku, cukor, kakaovy prasok, skoricu, prasok do pečiva a sol do văčsej misky. Zmes muky s ostatnymi surovinami primiešajte k vajickam, vsetko dobre premiešajte metlickou, kym nedosiahnete kyprü hladné zmes. Nastavte termostat do Želanej polohy. Platne na vafle zahrejte. Ked' sa na displeji zobrazi hlasenie „READY", namežte platnu na vafle roztopeným maslom alebo postriekajte sprejom na pečenie a nalejte Jednu odmerku cesta do dvoch formiciek vaflí, podlá potreby pridajte Jednu lyžicu. Zmes Rozotrite stierkou. Pečte vafle, kym nebudú opečené do zlatista a chrumkave (5 min.). Opakujte, kym neminiete vsetku zmes. Ihned podávajte.