1490 MA - Multifunkční nářadí SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Multifunkční nástroj SKIL 1490 MA, výkon 200 W, proměnná rychlost od 10 000 do 22 000 kmitů za minutu.
Použití	Ideální pro broušení, řezání, škrábání a broušení na různých materiálech, jako je dřevo, kov a plast.
Údržba a opravy	Pravidelně čistěte filtry a odnímatelné části, kontrolujte stav příslušenství a v případě potřeby je vyměňte.
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle a prachovou masku, nedotýkejte se pohybujících se částí, při výměně příslušenství odpojte přístroj od sítě.
Obecné informace	Lehká hmotnost pro optimální ovladatelnost, ergonomický design pro dlouhodobé pohodlí při používání, záruka 2 roky.

Často kladené otázky - 1490 MA SKIL

Jak mohu vyměnit příslušenství na SKIL 1490 MA?

Pro výměnu příslušenství se ujistěte, že je nástroj odpojen od elektrické sítě. Stiskněte tlačítko pro odemknutí a vytáhněte příslušenství z držáku. Vložte nové příslušenství, dokud pevně nezapadne.

Jaký je výkon SKIL 1490 MA?

SKIL 1490 MA má výkon 300 W, což umožňuje provádět různé domácí práce.

Jak vyčistit SKIL 1490 MA po použití?

Pro čištění nástroje použijte suchý hadřík k odstranění prachu a nečistot. Vyhněte se použití vody nebo tekutých čisticích prostředků, protože by mohly přístroj poškodit.

Jaký typ zásuvky je potřeba pro použití SKIL 1490 MA?

SKIL 1490 MA vyžaduje standardní elektrickou zásuvku 230 V.

Je možné používat SKIL 1490 MA venku?

Doporučuje se používat SKIL 1490 MA pouze uvnitř nebo na suchých místech. Vyhněte se venkovnímu použití, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak mohu nastavit rychlost nástroje?

SKIL 1490 MA je vybaven regulátorem rychlosti. Otočte ovládacím knoflíkem rychlosti podle potřeby pro nastavení rychlosti nástroje.

Jsou s SKIL 1490 MA dodávány příslušenství?

Ano, SKIL 1490 MA je obvykle dodáván s několika příslušenstvími, včetně čepelí a brusných nástrojů, ale zkontrolujte krabici pro úplný seznam.

Co dělat, když SKIL 1490 MA nefunguje?

Nejprve zkontrolujte, zda je nástroj správně zapojen a zda zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis pro pomoc.

Jaká je záruka na SKIL 1490 MA?

SKIL 1490 MA má obvykle záruku 2 roky od data nákupu. Uchovejte doklad o koupi pro případ reklamace.

Jak skladovat SKIL 1490 MA?

Skladujte nástroj na suchém a chladném místě, chráněném před vlhkostí. Použijte jeho pouzdro nebo originální krabici, pokud je k dispozici, pro ochranu.

NÁVOD K OBSLUZE 1490 MA SKIL

Multifunkcni náradi 1490

UVOD

Tento nastroj je určen krezání d'reva, plastu, omitky, kovu a mekkych obkla dacek a také pro suché piskováni malych povrchu
Díky oscilačnímu pohonu se príslušenství natačí až 22000-krát za minutu v uhlu 3 stupné, takze nastroj je zvlástě vhdóný pro prěsnou práci na hranách Či ve stísnénych a jinak těžko pristupných mistech
- Tento nastroj lze použit s většinou bézně dostupného príslušenství pro vice nastrojú, včetné existujćich príslušenství OIS a Starlock ③
- Tento námod sPokyny si pečíve préctěte a uschovejte ④

TECHNICKÁ DATA ①

SOUÇÁSTI NASTROJE ②

A Upinaci sroub s podlozkou
B Sestihranny klic
C Piskovaci podložka
D Zaǐzení na odsávání prachu
E Spinač “zapnuto/vypnuto”
F Kolecko regulatorrychlosti
G Vetrací stérbiny
H Segmentov' pilov' list
J Zapichováci pilový list (kov, 20 mm)
K Zapichováci pilový list (kov, 10 mm)
L Zapichovac pilovy list (drevo, 20 mm)
M Zapichovac pilovy list (drevo, 10 mm)
P Brusny papir (hruby)
Q Brusny papir (jemny)

BEZPECNOST

OBECNE BEZPECNOSTNI POKNY PRO ELEKTRONARADI

VAROVÁNÍ Prečteše si všechny bezpečnostníPokyny, výstráhy, zobrazení a specifikace k tomuto elektrónáradi. Nedodržováni všech nizě uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickým proudem,požár a/nebo těžké poraněni.

Vsechny pouny a vystrahy uchoveje pro budouci potrebu.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kablem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

3) BEZPECNOST OSOB

a) Udržujte Vase pracovní mistro Čisté a uklizené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou věst k urazúm.
b) Se strojem nepracujte v prostrechodich ohrozenych explozi, kde se nachazeji hoIavlé kapaliny, plyny nebo prach. ElektronaradiVyvtviri jiskry, které mohou prach nebo pary zapalit.
c) Déti a jiné osoby udržujte pri použité elektrónáradí daleko od Vašeho pracovniho mista. Pri Rozptylení mužete ztratit kontrolu nad strojem.
a) Pripojovaci zastrcka stroje musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecnse stroji s ochrannym uzemneln inpouzivejte zdne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji riziko elektrickeho uderu.
b) Zabrański kontaktu tela uzeměnými povrchy, jako napr. potrubí, topení, sporáky a chladnicý. Je-li Vase telo uzeměno, existuje zvyšené riziko elektrického Úderu.
c) Chrante stroj pred destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektrickeho stroje zvysuje nebezpeci elektrickeho uderu.
d) Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěšeni stroje nebo vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dlú stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko elektrického Úderu.
e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou schvaleny i pro venkovni použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuje riziko elektrického Úderu.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vlhkém prostředi, použijte ochranny jistic. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
a) Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co déláte a pristupujte kpréci s elektrónáradím Rozumné. Stroj nepoužívejtePokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Moment nepozornosti pri použiti elektrónárdí muzé vest k važnám poraněním.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostné obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektrónáradí, snizuji riziko poraněni.
c) Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektronaradi vypnute drive nez jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj proudu a/ nebo akumulator. M ate li pri noseni elektronaradi prst na spinaci neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muze vest k urazum.
d) Než stroj zapnete, odstraťne serízovací nastroje nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, který se nacházi v otáčivém dílu stroje, muže věst k poraněni.
e) Neprecenujte se. Zajistete si bezpechny posoj a vzdy udrzujte rovnovahu. Tim muzete stroj v neocekavanych situacich lepe kontrolovat.

4) SVÉDOMITE ZACHAZENI A POUZIVANI ELEKTRONÁRADI

5) SERVIS

f) Noste vchodný oděv. Nenoste Žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy a oděv udržujte daleko od pohybujících se dlú. Volné oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujícím se dlíy.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
h) Dbejte na to, abyste pri ccastem pouzivani naradi nebyli mene ostraiziti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.
a) Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urceny stoj. S vhdnym elektronaradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpecnéji.
b) Nepoužívejte Žádné elektrónáradi, jehož spínač je vadné. Elektronáradi, které nelze zapnout Či vypnout je nebezpečné a musi se opravit.
c) Než provedete serízení stroje, vymenu dinu príslušenství nebo stroj odložǐte, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe odpojtelný akumulator. Totopreventivné opatřné zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronáradi mimo dosah děti. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámery nebo nečétly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
e) Pečujte o elektronářadi a príslušenství svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblíve díly stroje bezvadné funguji a nevizpřićují se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce stroje. Poskozené díly nechte prěd nasazení stroje opravit. Mnoho urazú má prćinu ve špatné udržovaném elektronářadi.
f) Rezné nastroje udržujte ostré a ČiSTE. Pečlivo osetřovane rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měne vzpričuju a daji se lehčejí věst.
g) Používejte elektrónářadi, prísluěsnství, nasazovác nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminy a povádenoučinnost. Použíté elektrónářadi pro jiné než určujíci použítí můze věst k nebezpecným situacím.
h) Udrzujte rukojeti a uchytné plochy suché, Čisté a bez oleje amaziva. Kluzké rukojeti a uchytné plochy neumoznji bezpečnou manipulaci a ovladání na(radí v neočekávaných situacích.
a) Nechte Vás stroj opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originárními nahrdními díly. Tim bude zajišťno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO MULTIFUNKCNI NARADI

OBECNE

• Tento nastroj nesmi použivat osoby mladdi 16 let
• Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužováci šnúry o kapacité 16 amper
  Vždy zkontrolujte, zda je napajeci napétí stejné jakonapétú uvedené na typovém štiku nastroje (náradí

určné k napájení 230V nebo 240V Ize použít tež v siti 220V)

Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti snadno zápalných nebo vybusních materiały; prěd zahájením práce je odstraťe
- Pomoci svorek nebo jinym vchodnym zpǒsobem upevněte obrábený díl na stabilní podložku (pokud jej budete pri práci držet v ruce nebo opřený o tělo, bude nestabilní a múžete nad ním ztratit kontrolú)
- Neopracovávajte Žádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenni)
- Pred señizovánim, ménémim pilovych listu a prisluşenstvi, vždy vytáhněte zástrčku náradí z el. site
- Pri práci nastroj držte vždy oběma rukama a pevně se postavte
- Snūrū urdžujte vždy mimo dosah pohyblivych cásti nastroje; snūrū nasměrujte dozadu, pryč od nastroje
- Pri vymene prisluosenstvi pouzivejte ochranné rukavice (kontakt s prisluosenstvim muze vest ke zraneni)
V pripadé atypického chovani nebo cizich hluku ihned vypnete nárdi a vytáhněte zástrčku
- Vestlige privodni šnuru pri praci podkodite nebo prozfnete, nedotykejte se ji a okamžitě ji vytáhněte ze sǐtové zásuvky
- Pila se nesmi používat, je-li jejíří prívodní šnúra poskozená; nechte si je kvalifikovaným pracovnikem vyměnit
- Jakmile se hodláté vzdálit od nárádi, mél bye ste ho vypnout a vyčkat, dokud se pohybujíciolesti nezastavi

PRI REZÁNÍ

• Pokud provadite prace, pri kterych muze nasazovaci nastrojzasahnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní siťový kabel, pak držte elektronáradi na izolovanych plochach rukojeti (kontakt s vedení pod napětim muze prívěst napěti i na kovové dily elektronáradi a věst k Úderu elektrickým proudem)
• Nedotykejte se rezáné oblasti; bēhem rezání z zádného dūvodu nikdy nesahejte pod material
• Použijte vchodné hledací pristroje k vyhledáni skrytích privodnich vedení nebo prizvěte mistrídodavatelskou společnost (kontakt s el. vedenim muže vest k požáru a elektrickému ãderu; poskození plynového vedení muže vest k explozi; proniknuti dovodovodniho potrubí muže zpúsobit věćné škody nebo elektricky Úder)
• Nepoužívejte pilu, je-li list praskly, zdeformovany nebo matné

PRI PISKOVANI

• Prach z l atek, jako jsou barvy obsahujici olovo, nekteré druhy dreva, minerály a kovy, mûze byt skodlivý (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti mûze zpúsobit allergickou reakci a/nebo vyvolat respiračné choroby u obsluhy nebo prihlížejících); nods protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsavání prachu, pokud je moźné jej pripojit

• Nekteré druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenní (napřiklad dubový a bukový prach) zejménave spojení s prisadami pro upravu d'reva; noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej pripojit

• Dodržujte stanovená narízení pro práci v prašném prostředí

• Naśrady používejte pouze k suchému piskováni (vniknutí vody do naśrady zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem)
• Nedotykejte se pohybujicho se brusného papíru
• Opotrebovaný, natržený nebo zaneseny brusné papír vždy ihné vyměnte
• Pri broušeni vznikají jiskry; nepoužívejte odsávání a pracoviště udržujte cisté a nepoustějte k němu neoprávněné osoby

VYSVETLENI SYMBOLU NA NARADI

Tento nastroj lze pouzit s vétsinou bezné dostupného príslušenstvi pro vice nastrojú, včetné existujćich príslušenstvi OIS a Starlock
4 Pred pouzitim si prectete navod k pouziti
⑤ Dvojita izolace (neni nutny zemnici drat)
⑥ Náradí nevyhazujte do komunálniho opadu

OBSLUHA

Vymena priślustrsntv ⑦

!rozpoje privodni šnūr
- potbrenbé príslušenstvi demontujte/montujte podle obrázku
-dbejte na to,aby otvory v priślušenstvi zapadly do vystupku v hlavě nastroje (na poloze nezáleži)
- príslušenstvi namontujte tak, aby stlačený střed směroval dolů
- sroub A povolujte/utahujte sestihrannym kličem B
- zkontrolujte tsesne uchycenji prislustensti (nespravne nebo nebezpecnne upevnene prislustensti by se pri praci mahlo uvolnit a vest k riziku)

• Pripevnovani brusného papiru 8

• nez upevnite brusny papir, vyklepejte prache zseSucheho zipu na brusné desce C ②

• upevněte brusné papír VELCRO podle obrázku

! pro odsávání je nutné používat perforovany brusný papír

! otvory v brousici papiru musi souhlasit s otvory v brousici desu
! opotrebovaný papír včas vyměnte
! vždy náradí používejte tak, ze cely povrchsuchého zipuPokryjete brusným papirem

• Odsavani prachu/trisek ⑨

• zařizení na odsávány prachu D namontujte podle obrázku

• pripoje vysavac

! pri broušeni kovu nepoužívejte zařizení na odsávání prachu/vysavač
- zařizení na odsávání prachu D pravidelné Čistěte pro optimálné odsávání

Zapnuto/vypnuto

• zapněte/vypněte nářadi prépnutím vypínačé E ② do poloh "I"/"O"

! nastroj príkládejte k obrobku až po dosažení maximálnich otáček
! préd vypnutím nárádi nejprve odejměte od obrobku

Nastaveni pracovni rychlosti 10

• kolečkem F Ize nastavit požadovanou oscilačni frekvenci od nizné (1) až po vysokou (6) (i když se nařadi otáčí)

• optimálny pracovní rychlost závisi na daném materiały a muzete ji zjistit praktickymi pokusy

• Držení a vedení nastroje

! pri praci vždy držte nastroj v šedě zabarvené oblasti rukojeti ⑪

• udržujte vetraci sterbiny G ② nezakryte
• nevyvjejte na nastroj prilisny tlak (pri nadmernem tlaku se hrot nadmerne zahriva, coz muze zkratit zivotnost prisluosenstvi)

NAVOD KPOUZITI

Segmentovy pilovy list H ② pouziveje pro oddelovaci a zapichovaci rezy do dreva, omitky, sadya plastu (také pro rezani blizko hran, v Rozich a jinych tezko priustupnych mistech)
- Zapichováci pilovy list J ② používejte pro oddělováci a hluboké zapichováci rezy do zeleznych a nezeleznych kovú
- Zapichová pilovy list K ② používejte pro malé oddělováci a zapichovářezy do zeleznych a nezeleznych kovu
- Zapichovaci pilovy list L (2) používejte pro oddělovaci a hluboké zapichovaci rezy do dřeva, omitky, sárdy a mekkych plastů (také pro rezáni blízkó hran, v rozích a jiních těžko pristupnéch mistech)
- Zapichovací pilovy list M ② používejte pro malé oddělovací a zapichovací rezy do dřeva, omitky, sádry a mekkych plastú

UDRZBA/SERVIS

Nastroj a privodni snuru udrzujte ciste (zejmena vetraci sterbiny G 2)
! prêd Čištein odpoje zástrčku
- Pokud dojde i pres pečlivou vyrobu a náročné kontroly k poruste nastroje, sveřte provedeni opravy autorizovanému servisinimu středisku pro elektronáradi firmy SKIL
- zašlete nastroj nerozebráný spolu s potvrzením o nákupu své prodejně nebo.nejblžšimu servisu značky SKIL (adresy a servisné schemá nastroje najdete na www.skil.com)

ZIVOTNI PROSTREDI

• Elektrické náradí, doplýký a baleni nevyhazujte do komunálniho odpadu (jen pro státy EU)

• podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakladání s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními a odpovídajćích ustanovení právnich predpisù Jednotlivych zemi se použita elektrická nařadi, musí sbírat oddělené od ostatné opadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklovány
  symbol ⑥ na to upozornuje

HLUCNOSTI / VIBRACI

• Měreno podle EN 62841 cini tlak hlukové vlny tohoto pristroje 85 dB(A) a dávka hlucnosti 96 dB(A) (standardni odchylka: 3 dB), a vibraci * m/s² (vektorový součet tri os; nepřesnost K = 1,5 m/s²)
• pri smirkovani 4,1 m/s²
• pri rezání se zapichovacim pilovým listem 7,4 m/s²

• pri rezání se segmentovym pilovym listem 7,1 m/s²

• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 62841; je možné ji použít ke srovnáni Jednoho pristroje s druhým a jako prédbězné posouzení vystavovány se vibracím pri používány pristroje k uvedeným aplikacím

• používáni pristroje k jiným aplikacím nebo s jiným cispatné udržovaným príslušenstvím muže zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím

• doba, kdy je pristroj vypnuty nebo kdy bezi, ale ve skutechnosti neni vyuzivan, muze zasadne snizit uroven vystaveni se vibracim

I chrahte se pred následky vibrácí tak,Že budete dbát na udžržbu prístroje a prislušenstv, budete si udžržovat teplé ruce a usporádáte si své pracovní postupy

TR

(obrábaný predmet nedržte iba v rukách ani oproti telu, pretoze tak nemožete zabezpečit jeho stabilitu a moze sa vám vymknút spod kontroly)