ES8168 - Holicí strojek PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ES8168 PANASONIC

Operace	Na samočisticí najbeće			Operace, mezi nimíž lze v jejich průběhu prépatin	Pojřbný ċcas (orientačné)	Přehled dokončné operec (**)Indlkace vol
	čistit	sušit nabijet				Na samočisticí nabjèće		Na hlavni Jednotce
						čistit sušit nabijet		Podsviceni (po 1 vtejne)
1 Nabijeni	-	-	sviti (námora svališć)	Větechyny operace 2345	Cca 1 hodina	-	-	bliká
2 Vyčišěni/Osušeni/Nabijeni	sviti	sviti	sviti	Operace 6	Cca 3 hodiny	blíká	blíká	blíká
3 Vyčišěni/Osušeni	sviti	sviti	-	Operace 2	Cca 3 hodiny	blíká	-	-
4 Osušeni/Nabijeni	-	sviti	sviti	Operace 2345	Cca 2 hodiny 50 minut	-	blíká	blíká
5 Osušeni	-	sviti	-	Operace 2345	Cca 2 hodiny 50 minut	-	blíká	-

* Na smośclicci nabljeczne I na hlavni jednoci se zobraźne Indikace dokonenci第一书记vjvocu operaci podlie vysie uvedeni tabluky.

MAGYAR

Po tzech tydnech holeni namokro s holiče pěnou poznáte rozdil. Vzhledem k tomu, ze na zmenu zošusobu holeni si musi vždy pokozka a vousy zvykat pržblžné mésić, je nutné s zvyknout také na holeni pomoci strojku Panasonic pro holeni nasucho i namokro s holiči pěnou.

Oznaceni casti

Tlacitka uvolnovani systemu vnejsi folie

(viz obr.1)
Ochranny kryt
System vnejsich folii
Vnitri brit
Volba otaceni
Opérka prstu
Vypinač
Displej LCD
①Zastrihovac
Rukojet'zastrihovace
Adapté
Sitová snura

Zastrka strojku
Nabijeci a cistici adaptor

Oznaceni ccasti 2

(viz obr.2)
Saponatová napln
Vodni nadroz
Zasuvka

Pačka

Vicko vodni nadrze
①Kontrolka Čistění
① Kontrolka vysousei
Kontrolka nabijeni
Wndikace stavu
Volici tlacftko
Hladina napajeci vody

PREDPOUZITIM SI PRECTETVE VSECHNY POKNY.

Nabijeni pomoci nabijecho a cisticico adaperto

Prid kazdym pouzitimnejprve zkontrolujte, jesti je adapter cisty aSuchy. Vodu a vlhkost z adaperto nebo jeho okoli dukladne vyfete.

1. Pripoje k nabijecimu a cisticimu adaptoru saponovou napih a odni nadz (viz obr. 13, 14, 15).
2. Zástréku strojku zasùnte do zásvuyk (viz obr. 16-1).
3. Adapté nalezite zasuţe do siflove zasuvky (viz obr. 16-2).
   Pristoj se automaticky nastavi na prislusny napětov rozsah

100-240V AC.

V nekterych zemich budete potrebovat specialni redukci na zausvku.

1. Potahnete pačku nabijecilho a Čistićho adapéru až do zaklapnuti (viz obr. 17-3).
2. Sundeje t ochrane vico a holici strojek pevné nasadte na nabijeci a cistici adaptor az do zaklapnuti (viz obr. 17-4).
3. Po nasazení holicho strojku se nabijeci a cistici adaptor prépne na [Charge] (nabijeni).
4. Netisknéte páčku směrem dolú.
   Pir nasazovani strojku do nabijeciho a cisticiho adapturu daveje pozor, aby se nedeformovala nebo neposkodila vneji s folie.

Poznámka

Nabijeci a cistici adapter pouziveje v prostredi, kde tepiota okoli neprekroci 15 až 35^ a vilkost nepresahne 95%
- Pokud bude tato hodnota podstatné nižíne nebo vyšíne zhříslúsná teplota, dab naobjeni se může prodloužit anebo nabijeci ačisté adapterné nemusi fungovat.
Hlavne nizka teplota muze zkratit zivotnost akumulatorov baterie. V toto pripade bude pri nabijeni blikat dvakrata za sekundu indicator nabijeni.
Kdyz nabijite holici strojek poprve nebo kdyz se strojek nepouzival diele nez 6 mesi,c potom behem nekolika minut provozu nemusi

fungovat osvétleni LCD displeeje.
Toto osvétleni se nakonec zapne,
pokud necháte strojek pripopjeny.

Bēhem nabijeni holicho strojku se napze osvětleni LCD displejea a zobrází se značka zástrýk (viz obr. 4)).

Zbvyajci Kapacita baterie se zobrazije po 10% priustcich od 0% do 100% .

Jakmile bude nabijeni dokonceno, zobrazi se , 100% a osvětleni LCD displejeve 1 x za sekundu blká. Po skončeni nabijeni bude blikat asi 10 minut jedernekrat za 2 sekundy (viz obr. 4 (B)).

Pokud se na displeoji zobrazuje 10% a mené, muzete holicí strojek 1 hodinu pine nabijet.

Bude-li zbyvajlici kapacita baterie mensi nez 10% na LCD displejeblube blikat značka zastrčky.

Jakmile se na displeoji zobrazi 10% Muzete tento strojek jeste{jednou nebo dvakrát pouzit. (LiSi se podle pouzit.)
Holicim strojkem s plne nabitou bateri se oholite zhruba 14 krat (pokud mate bezné vouya aedo holeni tvrva 3 minuty).
Holici strojek muzete kdykoli pripojit
k nabijecmu a cisticimu adapturu nebo adapturu a udrzovat pinou kapacitu baterie. U tohoto holicho
strojku nedochazik pbrejeni baterie.
Pokud si s sebou na cesty neberete nabijeci adaptor, nabijejte strojek 1 hodin a zajstete jeho upné nablit.

Nabijeni bez nabijeciho a cisticicno adaptaru

Pripojte sifovou snuru k holicimu strojku a zapojte adaptor do elektricke zasuvky (viz obr. 5). Stojek se automatickty nastav nprisluny rozsah napeti: 100 az 240 V; 50 Hz

V nekterych zemich se neobejdetebez specialni redukce nazasuvku.

Použití holidho strojku

Upozomeni - Vnejsi folie strojku je velmi tenka a pri nespravne manipulaci ji muzete poskodit. Prid kazdym pouzitim vzdy zkontrolujte, zda neni folie poskozena. Chcete-li predejit poraneni, nepouziveje strokv pripade, ze je folie ci jina ccast hlavy strojku poskozena.

Zapnete holici strojek stisknutim vypinače.

Stisknutim a podrzenim vypinačne na déle než 2 sekundy bude aktivovan režim turbo „akustického“ vibračnho Čistěni. (viz „Čistěné holichno strokju bez nabljecho a cistíclo adaptéru") Při holěn se naputým režimem „akustických“ vibraci muže dojit k praněné pokožky. Vypnutim a opětovném naputím deaktivujte režim turbo.

Bēhem holeni se nedotykejte
vypinaè.
Múżete tak bēhem holeni strojek
vypnout nebo prépnout do režimu
cistěni pomoci „akustickych“
vibraci. Bēhem holeni položte
prst na opérku.

Holici strojek drzte v pravem uhlu (90^) k pokoze (viz obr. 6). Pfi holeni zpocatku tisknete hlavu strojku k pokoze jen malou silou. Volnou rukou s pritom napinejtke kuzi a pohybuje strojkem nahoru a dolu ve smeru rustu vous. Az se pokozka adaptuj, muzete zkusit pozvolna zvetsovat tlak na tvar. Neznamena to vsak, ze bude vysledek tim lepsi, cim vice prilacfte.

Volba otáčeni

(viz obr. 7)

Volba otaceni umoznije zvolit rezim holeni [soft] (jemny) a [lock] (uzamceni), v zavisiosti na vami uprednostrovanem zpusobu. Otaceni Ize zmjet bez oledu na to, zda je pristroj vypunuty nebo zapnuty.

System vnejsich folii

(viz obr. 8)

System vnejsich 2 folii (b) je opatren kluzyn zastrihovacim nozem (a). Folie se nezavisle na sobe pohybuji smerem nahoru a dolu a dokonale sledju zi zakriveni tvare. Kluzny nuz pak snadno zachycuju a stfihá deši a slehí vousv.

Holení namokro

Naneste na oblicej tenkou vrstvu holi ci peny, Ktera pusobi jako smacedlo (snizuje treni).Je daleko vyhodnejsi pouzivat penu na holeni nez jine holici prostredky (gel, mydo, pasta atd.).Dbeje,aby vrestva neblya prilisi silna. V opacnem pripadse se nizi vykon strojku.Dojde-li k zaneseni holi ci

hlavy pénou, oplachněte ji pod tekouci vodou.

Použití zastřihovace

(viz aberr. 9)

Vysunut im drzadla zastifihova otevfe.

Zastrihova prilozte kolmoko pokoze a pohybm doluzastifnete kotliety.

Cisténí holicho strojku

Cisteni pomoci nabijecho a cisticilo adaperto

Přigrava nabijeciho ačisticiho adaptéru

Varovani - adaptor nebo nabijeci a cistici adaptor nemyjte vodou. Nedodrzeni toto potokynu muze vest kuazu elektrickym proudem nebo ke zkratum.

1. Odpojte zastrkcu a holici strojek od nabijeciho a cisticiho adaptru.

2. Naplnte vodni nadržvodou.

1) Odojoite vodni nadz od nabijecho a cisticico adaptru (viz obr. 10-1).
2) Otevretecico vodni nadrze (viz obr. 10-2).
3) Ostrante z vodni nadrze starou cistici tekutinu a vyplachnete ji (viz obr. 1).
4) Napusfte vodu z vodovodu až do vyse rysky pro napajeci vodu (viz obr. 12).
* Do nadrze nedavejte vic vody nez po plnici rysku napajeci vody.

Cistici tekutina by mohla pretekat.

1. Vico kovodni nadrze pofrañne uzavfete a nadr z pripojte k nabijecimu a cisticimu adaptoréru (viz obr. 13).
2. Odstraţne uzăvěry z nové saponátrové naplne (dva uzăvěry) (viz obr. 14).
   Saponatovou naplin drzte vodorovne. (Pri piliš velkém sklonu se saponat muze rozlit.)
3. Saponatovou napiš prípojte k nabijecimu Čistićumu adaptéru (viz obr. 15).
   Nepouzivejte jinyi stfedeke ne je specali n saponat do nabijecho a csticiho adaperto holicho strojku Panasonic.
   Dbejte na to, abyste vymenevali saponatovou napii i cisticik tekutinu v nadzisoucasne.
   Doplneni vody nebo pouha yvmena saponatove napne a vody se projevi zhorsemim cisticich fungk.
   Jakmile uvedete do chodu nabijeci a cisticici adapt,doje ke zredeni koncentrovanesaponatov naplne a z vodyv nadrzi se stane tekuty cisticici prostredek.

Cisteni holichho strojku

1. Zăstrécu strojku zastréde do zăsuvy nabijecho ačistíclo adaptétr (viz obr. 16-1).
2. Adapter pevné zasnute do sifove zasnuvky (viz obr. 16-2).
3. Povytáhněte páčku nabíjeciho

072-095_ES8168_EU 05.11.29 23:59 80

a cisticiho adaptoru az do zaklapnuti (viz obr. 17-3).

1. Sundeje t ochranné vicko a holici strojek pevné nasadte na nabijeci a cistici adaptar a z do zaklapnuti (viz obr. 17-4).

Pří nasazováni dávejte pozor, aby se vnéjsī fólie nedeformovala a neposkodila.
- Před použitim nabijeciho a cisticho adapteru zkontrolujte, zda je holici strojek poadrné umyty mydlovou vodou nebo jinym cisticim prostředkem a zda je naležite vyuseny než jej vložite do nabijeciho a cisticho adapteru.

Zbytky mydla nebo jiného
cisticiho prostfédku kontaminuij cistici roztok v nabijecim
a cisticim adaptoru, coz by
mohlo neprifznive ovlivnit
vykon cisteni.

1. Chcete-li holici strojek yvistit, zvolte rezim [Clean/Dry/Charge] (Cistit/Susit/Nabijet) nebo rezim [Clean/Dry] (Cistit/Susit). Chcete-li holici strojek po myti vysusit, zvolte rezim [Dry/Charge] (Suit /Nabijet) nebo [Dry] (Suit) (viz obr. 18).

2. Režim [Charge] (Nabijet) se zapne hned, jakmile strojek umistite do nabijeciho a cristicho adaptersu.

3. Celkem je k dispozici pet ržnych rezimu.

Kdykoli stisknete volici tlačitko, zobrazené se bude prepinašmezi [Clean/Dry/Charge] (Cistit/Susit/Nabijet) → [Clean/

VAROVÁNÍ - Holici strojek
z nabljecho ačisticho adaptéru
nyevtahujte, jestlizte je v provozlu
rezim s funkci [Dry] (Susit). Na
sušeni se používa topné tělisko a
proto okoli Čepele se muže silné
zahrivat a zpúsobit popáleni.

Pokud behem cisteni dojde k pferuseni proudu,rezim se precasne ukonci.V toto pripadé je tbrea spustit rezim [Clean/Dry/ Charge] (Cistit/Susit/Nabijet) nebo [Clean/Dry] (Cistit/Susit) jeste Jednou od začtuK.

Provedeni rezimu [Clean/Dry/ Charge] (Cistit/Sušit/Nabijet) nebo [Clean/Dry] (Cistit/Susit) trva asi 3 hodiny.
Po skončeni režimu [Clean/Dry/Charge] (Cistit/Sušit/Nabijet) nebo [Clean/Dry] (Cistit/Sušit) bude likat kontrolka Čistěni a suěné.
- Nabijeci a cristici adaptor je urcen predevsim na cisteni cepeli (vnéjsi fólie a vnitnich cepeli).

Plochy nenamoçene do cristiciho prostředku nebo plochy kolem povrchu teto tekutiny nebudou vycistěny.

Tyto plochy āstěte a myjte vodou a odstraţe z nich odstrižné (£asti vosu).

Vymena saponatov naplné

Po skončeni doby pouzitelnosti saponatovou naplin vyměnte. Pokud saponatovou naplin použiváte jegnouDEXN,pakji doporučujeme vyměnovat jegnou za 30-40 dni. Uvedenou tabulku použijte jako voditko.

Poznamka: Aby byl zachován maximalí cisticiy vý- kon, je třeba vodu ve vodni nádrži vyměro- vat současné se saponátvov naplní.

Holéní	Čišění	Öpákovéne používaní
1 x Denné	1 x Denné	cca 30-40 x
	1 x za 3 dny	cca 10-15 x
	1 x za týden	cca 4-7 x

Doporucjeme cistit holici strojek cisticim adaptem po kaźdem holeni.

Naplne vymenujte, kdyz sviti indikace stavu. Pfed provedenim ymemy nezapomente naplnek zkontrolovat podle nasledujiciho postupu.

Obreovani indikace stavu

Pokud bliká indikace stavu, oveřte následujici podminky.

1. Je saponatóva napiš správně nasazena? → Nasad'te saponátovou napiš správně (viz obr. 15).
2. Nebyla saponátová napih během Čištěné odpojena?

Nasad'te saponatovou napln znovu.

Po skončeni prohlídky a upravách

Saponatov napl spravnene nasadte,ady kontrlka stavu zhasla a spustte kaźdy rezm.

V pripeadech, kdy svfii indikace stavu, odpoje holici strojek od nabijeciho a cisticiho adaptrua provedte nasludujici kontrlu.

Vsimnete si, ze v nekterych pripeadeh bude cepel Rozpala nebo mokra nez bude ciisteni dokonceno.
Zkontrolujte, jestli zhasla kontrolka. Čistěni.

1. Je správné nasazena vodni nadrž a jejvičko?

Po odstranéni neobvkylo hostav podle dvou vyse uvedenych kontrl.

Pridrzte volici tlačitka cca dyve sekundy, aby zhasla kontrkala stavu a spustte kazdy rezim.

Pokud nebude zjiistén zadny neobvkyly stav po vyse uvedenych dvou prohlidkach.

• Je Čas vyměni t saponátovou napičn a Čstici tekutinu vevodni nadrži. (Stojné napičn se použivala na Čistěné cca 30 - 40 dni a je třeba odstranit zbytky vosú.)

Starou cistici tekutinu z vodni nadrze yvpustte a naplhte nadrz cistouvodou. Takevmene starou saponatovou napih za novou.
- Bude-li kontrlka stavu po proveden'ych kontrlach a napravach opet blikat nebo svitit, kontaktujte prosim autorizovane servisni stredisko.
2 Cisteni holiciho strojku bez nabijecijo a cistifoho adaptaru

(viz obr. 19)

Upozornéni - Než začene holíc strojek Čistit vodou, vypněte jej a odopje do strojku sǐtovou šnūru, aby nedosio k urazu elektrickým proudem.

Ponechte vnejsi folli na miste a naneste na ni tekute mydo. Pro zapnuti akustickeho" vibrañho ciisteni stisknete yvpina c na dobu delsi nez 2 sekundy.
Souçansé na LCD displegi zobrazi „akustická“ značka cishteni. Vnejísi foli poljte vodou. Pžpflíné 20 věrínach se režim cishteni automaticicky vypne. Múzete jej také vypnout stinskutny vypinacé.
Sejutim systemu nejsich foliia a stisknutim vypinacne na dele nez 2 sekundy aktivujte rezm turbo "akustickeho" vibraChiho ciSteni. Strojek vyplachnete pod tekoucivodu.
Suchym hadrikem strojek utferte dosucha nechiej je dochnut, anizbye nasazovali vnejsi folle.
Strojek doporučujeme vyčistit

pomoci ,akustickeho "vibracniho ciseni, jakmiele sa displeji LCD zobrazi symbol kohutku (a).

Cisteni kartaekm

Stiskneteuvolnovaci tlacitka
systemu vnejsich folii a nadzvedutim systeme sejmte (viz obr.20). Soucasne vymete vnitri brity tak, ze je jemne uchopite za oba konca
y vtahnete z strokju (viz obr.21). Dlouhym kartackem vycistete nevjsi folie, telo strojku a zastrihovaic (viz obr.22).Krakym kartacem vycistete vnitri brity. Postupujte podle obrazku 23 A.Kartackem nepohybujeve smeruznazornenem na obrazku 23 B. V takovem pripeade dojdke poskozeni vnitinho bitu a snizi se jeho moznosti pri holeni. Kratyk kartacek nepouziveje k cissteni vnejsich folii.

Vymena soucastek holici hlavy

Chcete-li zachovat vykon strojku pri holeni, doporučujeme yvěmīnìt systém věnéjsích folí alespón Jednou za rok a vinitrni brīt alespón Jednou za 2 roky.

Vymena systemu vnejsich folii (viz obr.20)

Stisknete uovlnovaci tlačitka systemu vnejsich foli a nadzvednutim system sejměte. Piložte novy systém a stiskné jej směrem dolu, dokum nezapadne na misto.
Zkontrolujte, jestil mezery na obou stranach tlačitek pro uvolnéni systému vnéjsi folie a vastnilho

systemu vnejsi folle jsou stejnne. Pokud nejsou stejnne, muze se pri pouzivani uvolnit system vnjei folle nebo se zhorsi vastnosti holeni.

Vymena vnitrnich britu

(viz obr. 21)
Stiskněte uvolnovaci tlacitka systemu vnešich foli a nadzvednutim system sejměte. Pevnym uchopeniz za oba konce a vytažením ven ze strojku postupné vjměte vnitří břity.
Nedotykejte se kovovych casti vnitnich bitu.
Chcete-li vlozit novy vinitri brit, podrte je za oba konce a stisknete jei smrelem dolu, dokud nezapadne do strojku.

Zásady pece o zivotni prostre di a recyklace materialu

Tento stojek obsahuje Lithiumontovou baterii.
Dbejte na to,aby byla baterie zlikvidovana na uiredne stanovenem miste,pokud ve vasi zemi existujte.
Vyjmuti dobijeci baterie ze strojku prd likvidaci (viz obr. 24)

UPOZORNENI - Nepokousejte se vymenou baterie zajistit opetovne pouziti strojku. Mohlo by dojt k pozaru ci zasahe elektrickym proudm.

Vvjmuti baterie z tohoto holicho strojku by nemel provadet uzivatel.

Bateri muze vymenit opravnene servisi stfedisko. Nasledujici postup je urcen pouze pro vyjmuti dobijeci baterie za ucelem spravné likvidace.

1. Chcete-li baterii vyjmout, odpoje siftovou šnuru od holiciho strojku.
2. Odsroubujte sroubek zadniho krytu (a).
3. Sejměte zadní kryt (b).
4. Vysunte zadnif panel (c) a vjmte jej.
5. Sejměte svorky plaste (d).
6. Odśroubujte Čtyři Śroubky plasté (e).
7. Sejměte plást B (f).
8. Zvednete a vyjmte baterii (g).

Upozornéni - Aby nedoslo k urazu nebo poskozeni vyrobku,

Holici strojek nedobijejte v mistech, kde bude vystaven primemu slunečnimu zářeni, zdrojum tepla nebo vysoke vilkhostko.
-Pro nabijeni strojku ES8168 pouziveje pouze prilozeny adapter RE7-25
- Pred nabijenim musi byt strojek zcela suchy.
I samotny adapter chrante pfed vodou a nedotykejte se jej mokryma rukama.
- Pri odpojovani adaperto od site uchopte sifovy privod za teleso vidice a nikdy ne za samotny kabel; mohlo by dojt k poskozeni.
Sifovou snuru nevytrhavaje, neprekucjte ani nadmerne neohybeje.

072-095_ES8168_EU 05.11.29 23:59

82

Sifovou snuru neobtacejte pevnoe kolo pristroje.
- Dojde-li k poskozeni sitove šnúry, neze ji samostatne vyměnit. Obratte se na oprvněné servísni středisko.
- Adapter uchovávejte vsuchu, kde bude chränen prd poskozenim.
Bēhem pouziti nebo nabijeni se mûze strojek a adaptoré mirné zāhřivat, nejedná se však o závadu.
Vydáva-li televizni priljimač během použití chabljeni strojku hluk neměnné urovné, zapoje adaptable do jiné zăsuvky.
Nedotykeje se okraje (kovovcasti) vinitnho bflu. Nedodrzenim tohotoPokun si muzete zpusobit poranenl rukou.
- Pokud myjete holici strojek bez pouziti nabijeciho a cisticiho adaptoru, myjte jeve vode z vodovodu.

K cisteni nepouziveje slanou ani varici vodu. Nepouziveje ani cistici prostfedy urcenode koupelen a k cisteni kuchynskeho zarizeni. Holici strojek pri myti neponojufte do vody.

Neotireje tădnou āst strojku rédidlem, benzinem ani alkohole. Čistete jej hadrikem namocenym do mydlove vody.
Nerozebirejte plaste holiciho strojko, muhly bye stusobit ztratu jeho vodotesnosti.
- Pokud je strojek pripojen k sitové šnúre, nečistěte jej vodou.
Piri Cišěné strojku vodou ponecheje na strojku pripevné

oba vnitnbrity. (Pokud ponechate ve strojku pouze jedem vnitnbrit, zvysi se huk a muze dojt kposkozeni strojku.)
Bēhem āsītěnī neodpojutje saponatovou napiǎ n vodni nadrž. Čistici keturita smu ze rozl, což muzé byt pričinou ruznych poruch.
Nabijeci a cristici adapter postavte na rovny a stabilni povrch. Cristici tekutina se muze Rozlit, bude-li adaptor nakloneny.
- Pokud se cistici tekutina vylije, hned ji utrete.
Tomu je tbreva vénovat pozornost, protoze cisticici tekutina muze zmenit barvu kozenych vyrobku nebo podlahovych prken.
Doba pouzitelnosti cristici tekutiny je 6 mescu od otevfeni. Saponatovou napiţa cristici tekutinuz nadrzej vyljte,Pokud nebude pouzivat vice nez 6 mesicu.
- Starou Čistici tekutinu vyljte z nadrze do kanalu. Použitou saponatovou naplžzikvidujte jako plastovy odpad.
- Nenechávejte pristroj v dosahu déti.
-Pokyny ulozte na bezpecnem miste.
Správná montážné pozice adaptéru je svislá nebo se montuje na podlahu.

Tento vyrobek je urcen pouze pro domaci pouziti.

Akusticky hluk ve vzduchu: 67 (dB(A) pri 1pW)

Informace pro uživatele k likvidaci elektrickych a elektronickych zařizeni (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v pruvodnich dokumentech znamená, ze pouzité elektrické a elektronické vyrobky nesmi byt pridány do bezného komunálnoho odpadu.

Ke správné likvidaci, obnové a recyklaci doručte tyto vyroby na urcené sberná mista, kde budou prijata zdarma. Alternativné vnekterych zemich muzete vrátit svě vyroblky mistrínu prodeji pík koupí ekvivalentniho nového produktu.

Spravnou likvidaci tohoto produktu pomuzete zachovat cenne pirodni zdroje a napomaháte prevenci potenciánlich negativnich dopadú na zivotni prostředí a lidské zdraví, což by mohly být dusledky nesprávné likvidace opadú. Dalí podrobnosti si vyžádejte od mistroho Ćrudu nebo njblížsiho sberného mista.

Pri nespravne likvidaci tohoto druhu odpadu mohou byt v souladus narodnimi predpisy udeleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemich Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařizení, vyvädejte si potřebné informace od svěho prodejece nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatnich zemich mimo Evropskou unii

Chcete-li tento vyrobek zlikvidovat, vyzadeje si potfebné informace o spravnem zpusobu likvidace od mistrich uradu nebo od sveho prodejce.

A hasznalat elott