ES8168 - Partahöylä PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ES8168 PANASONIC

	Toiminnon valinnan ilmaisimet				Kesto (opas)	Toiminnon valmistuminen (*)
Toiminno	Itsepuhdistavassaa laturissaa			Toiminnot, jokka voidaan muuttaa puolessavälissä		Itsepuhdistavassaa laturissaa			Paälaitteessa
	puhdistus	kuivaus	lataus			puhdistus	kuivaus	lataus	Taustavalo (1 sek. kulutua)
Lataus	—	—	palaa(Samnu Sck kuluu)	Kaikki toiminnot 2345	Noin 1 tunti	—	—	—	vikkuu
Puhdistus/kuivaus/laetus	palaa	palaa	palaa	Toiminnt	Noin 3 tuntia	vikkuu	vikkuu	vikkuu	vikkuu
Puhdistus/kulvaus	palaa	palaa	—	Toiminnt	Noin 3 tuntia	vikkuu	vikkuu	—	—
Kuivaus/laetus	—	palaa	palaa	Toiminnot 2345	Noin 2 tuntia 50 min	—	vikkuu	vikkuu	vikkuu
Kuivaus	—	palaa	—	Toiminnot 2345	Noin 2 tuntia 50 min	—	vikkuu	—	—

念 Ska tsehpudstulutan Laurin etta paalteen teybalta oolitetaan tolmnon paatyminen yie elvao talukon mukaseeli.

POLSKI

Tata parranajokonetta voi kayttäa
seka markaan parranajoon
partavaahdon kanssa etta kuvaan
parranajoon. Voit kayttaa tata
vesitiivista parranajokonetta jopa
suihkussa, ja sen voi pesta vedella.
Tama on maran parranjon symboli.
Se tarkoittaa, etta tata osa aan kayttaa klyvssa tai suihkussa.

Aja partasi kāyṭtäen partavaahtoa
vahintān kolmen vikön ajan ja
huomaat eron. Panasonic Wet/Dry
-parranajokoneen kāyṭöän totu
minen vie vāhān aikaa, koska ihon
ja parran sopeutuminen uuteen
parranajomenetelmaān kesta
yleensā noin kuukauden.

Laitteen osat

(ks.kuvaa 1)

Suojus

⑧Teräverkko

Leikkuuterat

Teräverkkojarjestelmän
avaus-painike

Toimintatilan valitsin

F Sormituki

Virtakytkin

Ledinaytto

① Rajaaja

① Rajaajan kahva

Latauslalte

Virtajohto

Verkkolaiteen pistoke

Itsepuhdistava laturi

Laitteen osat 2

(ks.kuvaa 2)
@Pesunestesäiliö
P Vesisaliio
Liitanta
Varsi
⑤ Vesisallon kansl
Puhdistuksen merkkivalo
Kuivauksen merkkivalo
Latausvalo
Toimintatilan valo
XValintapainike
Veden ylarajan merkki

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KAYTTOA.

Lataaminen itsepuhdistavalla laturilla

Varmista ennen kayttoa, etta laturi on puhdas ja kuiva.
Pyhyi laturi ja sen ymparistokuivaksi.

1. Kiinnitā pesunestesāliö ja vesisāliö itsepudistavaan laturiin kunnolla (ks. kuvia 13, 14, 15).
2. Kiinnita verkkolaitteen pistonke liitäantän (ks.kuva 16-1).
3. Kiinnita verkkolaite meinapistorasaian (ks.kuvaa 16-2). Jannite sovitetaan automaatisesti valille 100 - 240VAC Joilakln alueilla voidaan tarvita pistolulpan sovitinta.

4. Veda itsepuhdistavan laturin varresta, kunnes kuulun naksahdus (ks.kuvaa 17-3).

5. Irrota suojus ja aseta parranajokone paikalleen itsepuhdistavaan laturiin, kunnes kuuluu naksahdus (ks. kuvaa 17-4).

Itsepuhdistava laturi on [Charge] (Lataus)-asennossa, kun parranajokone asetetaan paikalleen.
- Alā paina vartta alaspān.
Varmista, ettei teraverkkmo muuta muotoan tai vauriodu, kun asetat parranjokoneen itsepubhdistavaan laturiin.

Huomaa

Itsepuhdistavaa laturia saa kayttä 15 - 35 °C:een lampotila-alueella kosteuden ollesa eniitantän 95 %.
- Jos lamptola on paljon suositusta alhaisempi tai korceampi, latausaika voi pidentya tai itsepubhdistava latur ei toimi.
Matala lamptolia voi lyhentaa akun kayttokaa. Taliin lataustilan valo vilkkuu kahdesti yhden sekunnin aikana.
Kun lataat parranajokonetta ensimmäistä kertaa taiJosita ei ole kaytetyi 5i kukauteen, nestekidenyton taustavalo ja pistotulpan symboli eivat ehk syty muutamaan minuuttin. Namalavit sytyvatjonkin ajan kuluttua latauksen kaynnystmiseresta.

Kun parranajokone latautuu, nestekidenayton taustavalo sytty ja esin tulee pistotulpan symboli (ks. kuvaa 4 (A)).

Näytössa nakyakunjaljelləoleva varaus 0% -100% 10% valein. Kun akku onladattu tayteen, näytössa nakyy "100 %" ja

nestekidenayton taustavalo vilkkuu kerran noin 1 sekunnin valein. Taustavalo vilkkuu kerran 2 sekunnin valein 10 minutin ajan, kun akku onladattu (ks.kuvaa4B).

Akku latautuu 1 tunnissa, jos akun varaus on eniattan 10%

Pistotulpan symboli alkaa vilkua nestekidenaytossa, kun akun varauksesta on jaljella enintaan 10%

Parranajokonetta voi kayttä kerran tai kahdesti, kun akun varaustila naytössä on 10%. (Riippuu kaytõstä.)

Tayteen ladatu akku riittaa noin 14 parranajoon (3 minuuttia/ajo normalaillie sangelle).

Voit pittaarranajokoneen kytkettyna tsepuhdistavaan laaturin tai verkkolaitteeseen akun tadyen varauksen yllapitamiseksi. Parranajokonetta ei voi ladata liikaa. Lataa parranajokoneen akku tyeteen 1 tunnin ajan, jos et ota latauslaitetta mukaasi matkalle.

Lataaminen ilman itsepuhdistavaa laturia

Kytke virtajoho parranajokoneeseen ja lataulaite pistorasiaan (ks. kuvaa 5). Parranajokoneen jannite sovitetaan automaattisesti valille 100 - 240 V AC.

Jollakinn alueilla voidaan tarvita pistotulpan sovinita.

Parranajokoneen kayttö

Tärkeaa - Teräverkko on hyvin
ohut ja voi vauroitua, jos sitä käsitetälän vaärin. Tarkista aina
ennen käytöa teräverkon kuno.

Välta henkilö-vahinkoja alaka kayta parrana-jokoneta, jos teraverkko tai ajopäan muut osat ovat vaunoi-tuneet.

Jos pidat virtakytkimen alaspainettuna vahintaan 2 sekuninn ajan, kaynnistny teshokas turbotoimnto "varinapuhdistusta" varten. (katso "Parranajokoneen puhdastaminen ilman itsepuhdistavaa laturia")

Parran ajaminen turbotoiminnalla voi vahingoittaa ihoa. Ota turbtoiminto pois kaytostä katkaise-malla laitteesta virta ja kytkemailā sihen uudelen vira.

Ala aseta sormiasi virtakytkimen
paalle kayton aikana.

Parranajokone voi somma tai siirtyä turbopuhdistuostimtoon. Pida sormiasi sormituella kaytona aikana.

Pida parranajokonetta surossa kulmassa (90^) Ihoasi vastaan (ks. kuvaa 6). Aloita parranajo painamalla parranajokonetta keyesti Ihoasi vasten.Venyta vapailla kadellia Ihoja ja liikuta parranajokonetta edestakaisin parran suuntaisesti.Voit vahtellen painaa konetta voimakkaamin Ihoa vasten, kun ihosi alkaa tottua tahan koneseen. Liikaa eiKennata painaa - ajotarkkuus ei siitparane.

Toimintatilan valitsin

(ks.kuvaa 7)

Toimintatilan valitsimella voit valita toimintatilan: [soft] (pehmea) ja [lock] (lukitsin) parranajomieltymysten mukaan.

Toimintatilian voi vaihtaa, vaikka laittessa on virta päälä.

Teraverkko

(ks.kuvaa 8)

Kahden erillisjousitetun teraverkon (b) valissä on leikkuouterat (a). Teraverketlo likkuvat ylos ja alas myotäillen kasvojen muotoa.

Leikkuuterä katkaisee helpesti epidemmat karvat.

Märka parranajo

Levita kasvoillesi oht kerros partavaahto liukastusaineeks. Partavaahto erilaisista parranajoon tarkoitetuista aineista (geeli, salippua, voide jne.) kaikkein sopivin. Alä levita liian paksua partavaahkterrosta, koska se voi heikentaa parranajokoneen toiminta. Jos vahto sukki parranajokoneen ajopän, huhtele parranajokone juoksevan veden alla.

Rajaajan kaytto

(ks.kuvaa 9)

Avaa rajaaja kāntāmāllā rajaajan kahva esinī.

Pida rajaaja suorassa kulmasa ihoa
vasten ja liikuta sita alaspain
pulsonkien siistimiseksi.

Parranajokoneen puhidistus

Puhdistaminen itsepubhdastayalla laturilla

Itsepuhdistavan laturin valmistelu

Varoitus - Alä puhdista verkkolaitetta tai itsepubhistavaa laturia vedellà. Jos ohjetta ei noudateta, on olemassa sahköiskun tai oikosulun vaara.

1. Irrota parranajokone

verkkolaitteen pistoke itsepuhdistavasta laturista.

1. Täytä vésisäiliö vedellä.

1) Irrota itsepuhdistavasta kuvaa 10-1).
2) Avaa vesisālīn kansi (ks, ku-vaa 10-2).
3) Poista vanha pesuneste vesisaiiosta ja huuhtele vesisaiio kunnolla (ks. kuvaa 11).
4) Kaada vesijhohtovetta vesisailioo veden ylarajan merkkiin asti (ks.kuvaa 12).

Ala lisa a vetta sailiossa olevan merkin yli. Pesunestetta voi vuotaa yli.

1. Sulje vesisailion kansi kunnolla ja kiinittai vesisailio itsepuhdistavaan laturin (ks. kuvaa 13).

2. Irrota teipit uudesta pesunestesaillostakaki teippia (ks.kuvaa 14).

3. Pida pesunestesaaliotaa kaakasurassa. (Pesunestetta voivaluea, jos sailiota kallistetaan liikaa.)

4. Kiinnta pesunestesaillitseptuhdistavaan laturiin (ks.kuvaa 15).

Kayta vain Panasonicin parranjokoneiden Itsepuhdistavil latureihin tarkoitettua pesunestetta.
Muista vaittaa pesunestesaliio ja pesuneste vesisailion sisäl samsanaikaiseesti.

Puhdistus ei ole tehokasta, jos lisataaan vaint vettai vaihdetaan vain pesunestesaiiio tai yesi.

Kun itsepubdistavaa laturia

kayetaa, sailiossa oleva pesunestetiviste laimenetaan ja vesisailion vedesta tulei pesunestetta.

Parranajokoneen puhdistus

1. Kiinitta verkkolaitteen pistonite itsepuhdistavan laturin liitaan (ks.kuvaa 16-1).
2. Kiinnita verkkc seinapistorasiaan (ks.kuvaa 16-2).
   3a. Vedā itsepuhdistavan laturin varresta, kunnes kuuluu naksahdus (ks.kuvaa 17-3).
3. Irrota suojus ja aseta parranajokone paikalleen itsepuhdistavaan laturiin, kunnes kuuluu naksahdus (ks. kuvaa 17-4).

Varmista, ettei teraverkko muu-ta muotoan tai vahingoitu, kun asetat parranajokonetta laturilin.
Ennen kuin kayt itsepuhdistavaa latura, huhtele purpanajokone houellisi est vedella, jos se on pesty kasi saippulla tai muulla pesuaieneella ja pyhy vise pos houellisiesti, ennen kuin asetat parranajokoneen itsepuhdistavaan laturin.

Saippuan tai muun pesunesteen jāmāt pilaavat itsepuhdistavan laturin pesunesteen, eikā puhdistus ole tehokasta.

1. Puhdista parranajokone valitse malla joko [Clean/Dry/Charge] (Puhdistus/Kuivaus/Lataus)-ohjelma tai [Clean/Dry] (Puhdistus/Kuivaus)-ohjelma. Jos haluat kuivata parranajokoneen huuhtelun

jälkeen, valitse [Dry/Charge] (Kuivaus/Lataus) -ohjelma tai [Dry] (Kuivaus) -ohjelma (ks. kuvaa 18).

• [Charge] (Lataus) -ohjelma kaynistyy valitomasti, kun parranajokone on assetettu itsepuhdistavaan latuin.
• Valittavana on viisi eri ojhelmaa.

Näytössä nakyy [Clean/Dry/Charge] (Puhdistus/Kuivaus/Lataus) [Clean/Dry] (Puhdistus/Kuivaus) [Dry/Charge] (Kuivaus/Lataus) [Dry] (Kuivaus) [Charge] (Lataus) aina, kun valintapainiketta painetaan.

• Ohjelma kaynnistyy noin kuuden sekunnin kuluttua valinnasta.
  Jos haluat vaihtaa ohjelmaa, paine valintapainiketta uudel-teen kuuden sekunnin kulu-essa (ks. kuvaa 3).

VAROITUS - Alra irrota parranajokonetta itsepuh-distavasta laturista, kun ohjelmaan kuuluu [Dry] (Kuivaus) -toimnto. Kuivauksessa kayetaa lammitinta ja terien ymparöimä alue voi alla hyvin kuuma ja voit polttaa itsesi.

Ohjelma keskeyetetaan, jos laitteesta katkaistaan virta puhdistuksen aikana. Talloin [Clean/Dry/Charge] (Puhdistus/Kuivaus/Lataus) tai [Clean/Dry] (Puhdistus/Kuivaus)- ohjelma pitaa aloittaa alusta. [Clean/Dry/Charge] (Puhdistus/ Kuivaus/Lataus) tai [Clean/Dry]

(Puhdistus/Kuivaus) -ohjelmien suoritus vie noin kolme tuntia. Puhdistuksen ja kuivauksen merkkivalot vilkkuvat, kun [Clean/ Dry/Charge] (Puhdistus/Kuivaus/Lataus) tai [Clean/Dry] (Puhdistus/Kuivaus) -ohjelma on suoritettu loppuun.
Itsepuhdistava laturi on suunnilelltu paasiassaterien (teraverkkjo la leikkuuterat) puhdistamiseen. Parranajokoneen niita osia, jotka eivat joudu kosketukseen pesunesteens kanssa, e iuhdistetaa. Puhdistana namalueet harjalla tai pese vedellapartakarvojen poistamiseki.

Pesunestesällö n vaihtaminen

Vaihda pesunestesali, kun se on kulutetu loppuun. On suositellavaa vahtaa se 30 - 40 paivan valein,Jos taturia kaytetaan paivittain. Käytä ohjeena seuraavaa taulukkoa.

Huomaa: Jotta puhdistusteho
pysyisi parhaana
mahdollisena, ontarkea
vaithaa aina vesisaiion
vesi, kun vaihdat
pesunestesaiion.

Parranajo	Puhdistus	Uudelleenkäytö
1 kerran pãivãssä	1 kerran pãivãssä	noin 30~40 kertaa
	1 kerran dãrãjãrãiã	noin 10~15 kertaa
	1 kerran vikkossa	noin 4~7 kertaa

On suositeltavaa puhdistaa parranajokone itsepuhdistavalla laturilla jokainen parranajan jälkeen. Vaihda saiilot, kun toiminatilian valo sytty. Tarkanaen enn saniöiden vaiahtamista seuraavat seikat.

Tolmintatllan valo

Kun toimintatilan valo vilkkuu, tarkista searaauvat sekat.

1. Onko pesunestesaliio assettu oikein?
   Aseta pesunestesiali paikalleen oikein (ks. kuvaa 15).
2. Irtosiko pesunestesa puhdistusken aikana?
   Aseta pesunestesaii taksinai paikalleen.

Tarkistuksen jälkeen
- Aseta pesunestesaiio paikalleen oikein niin, etta toimintatilan valo lakkaa vilkumasta ja kaynnistä ohjelma.

Jos toimintatilan valo palaa edelleen,
irrota parranajokone itsepuhdistavasta laturista ja tarkista seuraavat seikat.

Huomaa, etta terat voivat olla kuumia, jos puhistusta ei suoritetu loppuun.
Tarkista, 'ettei puhistuksen merkkivalo pala.
1. Onko vesisaio ja sen kansi kunnolla paikallaan?
Kiinnta vesisailio ja sen kansi paikalleen.
2. Onko itsepuhdistava latur kallelaan?
Asea itsepuhdistava latur vaakasuoralle alustale.

Kun virheet on korjatti edellä estitetty ojheita noudattaen.
Paina valintapainiketta noin kahden sekunnin ajan, kunnes toimtatiilan valoamuju ka'yannistà ohjelma.

Jos tarkistuksen jälkeen ei löytynyt virheita.

• On aika vaihtaa pesunestesa iio j vesisaiioppa oleva pesuneste. (Samaa sailliota on kaytety noin 30 40 paivaa partakarvojen puhistuksiin.)
  Poista vanha pesunestes vesisailiosta ja tayta vesisailio vedella. Voit myos vaihtaa vanhan pesunestesailion uuteen.
• Jos toimintatlian valo vilkkuu tai palaa eddelteen, vaikka olet tarkistanut kaiken ohjeiden mukaiseesti ja tehnyt asiannmuaiset korjauket, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

2 Parranajokoneen puhdistaminen ilman itsepuhdistavaa laturia

(ks.kuvaa 19)

Varoitus - Sahköiskun tai tapaturman välttamiseki sammuta parranajokone ja irrota virtajohto ennen sen puhidastamista vedella.

Kun teraverkko on paikallaan, sivele sihen hieman nestesaippuaa.
Paina virtakytkinta (On/Off) vahin-taan 2 sekuntia, joshaluat ottaa kayt- toon turbotoinmn
"varinapuhidustusa" varten. Samaan aikaan naytossa nakyyy turboitmoinnon symboli.
Kaada hieman vetta teraverkon paalle. Noin 20 sekunnin kuluttua laitteesta katkeaa virta tai voit katkaista virran painamalla virtakytkinta.
Irroita teräverkkö ja paina virtakytkintä yll 2 sekuntia turbopuhdistustoiminnon kännistamiseksi ja puhista parranajokone juoksevan veden alla.

052-071_ES8168_EU

05.11.29 23:58

70

Pyhyi parranajokoneen pinta kuivaksi ja anna parranajokoneen kuivua teraverkko irrotetuna.

On suositeltavaa puhdistaa parranajokone turbopuhdistuostiminnolla, kun nestekidenayttoon ilmestyy vesihanan symboli (a).

Puhdistus harjalla

Paina teraverkkojarestelman
vapautinpainikkeita ja nosta
teraverkko ulos (ks. kuva 20). Irrota
leikkuuterat erikeken ottamalla
tukevasti kiinni teran molemmista
pästä ja vetamalla tera suoraan irti
parranajokoneesta (ks. kuva 21).
Puhdata tera-verkko, runko ja rajaaja
harjan pitkillā harajsilla (ks. kuva 22).
Puhdata leikkuuterat harjan
lyhillyā harajsilla liuktammalla harja
kuvan 23 (A) osoittamaan suuntaan.
Alä liikuta harjaa kuvan 23 (B)
osoittamaan suuntaan, koska silloin
leikkuuterā vauroituu ja leikkuuteho
heikkenee. Alä puhdata teraverkkoa
harjan lyhillyā harajsilla.

Ajopään osien vaihto

On suositeltavaa, etta vaihdat teraverkon vahintaan kerran vuodesa ja leikkuuterat vahintaan kerran kahdessa vuodesa, jotta leikkuuteho sailyisi.

Teräverkon vaihtaminen

(ks.kuvaa 20)

Paina teraverkkojarestelman
vapautinpainikkeita ja nosta
teraverkko ulos. Paina uutta
teraverkkoa paikalleen, kunnes se
napsahtaa kinni.

Tarkista,etta teraverkojarjestelman avauspainkkeiden

ja teraverkon molemmilla puolilla olevat auok ot vat yhta suuria.Jos ne eivat ole yhta suuria,teraverkko voi irrota kayton aikana ja parranajon laatu heikkenee.

Leikkuuterien vaittaminen (ks.kuvaa 21)

Paina teraverkkojarjestelmän
vapautinpainikkeita ja nosta
teraverkko ulos. Irrota kumpikin
leikkuutera erikseen ottamalla
tukevasti kiinn eran molemmista
päistä ja vetamallā tera suora anulos
parranajokoneesta.

Ala koske leikkuuterien metalliosin. Laitu udet leikkuuterat paikalleyn yksi kerrallaan pitamalla tevavsti kiinn teran molemmista paistä ja painamalla teraa alaspain, kunnes se napsahtaa paikalleen parranajokoneeseen.

Ymparistonsuojelu ja kier-ratys

Tassā parranajokoneessa kāyītēān liṭiumiəniakku.

Palauta kayetyt akut asianmukai- seen kerayspisteeseen, jos sellainen maassanne on.

Ladattavan akun Irrotus ennen parranajokoneen havittamista (ks.kuvaa 24)

VAROITUS - Äla yritä vaihtaa
parranajo-koneeseen uutta akkua.
Se voi aiheuttaa palo-tai
sahköisku-vaaran.

Kayttaja ei voi vaihtaa tamän parranajokoneen akka uuteen Akku pitäa vailtaa valtuutetussa fuoltopisteessa. Alla on esitetty, kuinka akku poistetaan laitteesta

asianmukaista havittamasta varten.

1. Irota virtajtoh parranajokoneesta, ennen kuin irrotat akun.
2. Irrota pohjakannen ruvi (a).
3. Irrota pohjakansi (b).
4. Siirra takalevy (c) ja irrota se.
5. Irrota kotelon lukitsimet (d)
6. Irroita kotelon nelja ruuvia (e).
7. Iroita kotelo B (f)
8. Nosta akkua (g) ja poista se laitteesta.

Tärkeä - Henkilövahinkojen tai laitteen vaurioitumisen valttämiseksi,

• Alā lataa parranajokonetta suorassa auringonvalossa, lammonlheen laheisyydessā tai hyvin kosteassā tilassa.
  Käytä vain laitteen mukana toimitetua RE7-25-latauslaitetta parranajokoneiden ES8168 akkujen lataamiseen.
• Kuivaa parranajokone hyvin ennen lataamista.
• Pida latauslaite poissa veden lahettvyiltä ja käsittele sita aina kuivin kasin.
• Ota kiinni latauslaitteesta, kun irrotat sen pistorasiasta, ala vedira virtajohdosta.
• Alā vedā, vaṅnnā tāi taivuttele virtajohtoa.
• Alä kiedo virtajohtoa tiukasti laitteen ymprille.
• Jos virtajohto vauroituu, sita ei saa vailtaa omin pain. Ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.
• Säilytä latauslaite kuivassa paikassa vauroitumiselta suojassa.

Parranajokone jataauslaite voivat lammetä kayton tai latauksen aikana, se ei ole merkvi viasta.
- Jos jokin sahkolaite esim, tevisio
aihuettaa hareiroita kayton tai
latauken aikana, kyte latauslaite
toiseen pistorasiaan.
Ala koske leikkuuterien metalliosin.

Voit saada haavoja kasiisi.

• Jos et puhdista parranajokonetta itsepuhdistavalla laturilla, pese sevesijohtovedellma. Merivettaa tai kiehuvaa vettai saa kayttta. Alakayta WC:n, kylpyhuoneiden tai keittioiden puhdistukseen tarkoitetuja puhdistusaineita. Parranajokoneta ei saa upottaa veteen pitkaksi aikaa.
• Alä pyyhi mitään parranajokoneen osia tinnerill, bentseenill' tai alkoholilla. Puhdista se saippuaveleen kostutetulla kankaalla.
  Koteloa ei saa irrotta, koska siloin parranajokoneen vesitiiviys karsii.
• Alā puhdista parranajokonetta vedellā, kun se on kytketty sāhköverkkoon.
  Kun puhdistat parranajokoneen vedell, tee se molemmat leikkuuterat kiinnitetyina. (Jos vain toinen leikkuutera on kiinnitetyt, parranajokoneesta kuulu epanormaali aani je se voi vauroitua.)
• Alra irrota pesunestesaillotatai tvesisaiottatapuhdistuksen ajaksi. Pesunestetta puva vula, mikao iahuettaa toimintahairion.
• Aseta itsepuhdistava laturi tasaisele ja vakaille pinnalle. Pesunestetta voi valua, jos itsepuhdistavaa laturia kallistetaan.

052-071_ES8168_EU

05.11.29 23:58

71

• Jos pesunestettä valuu, pyyhrioskeet valittomästi. On syytä olla varovainen, koskapesuneste voi muuttaa nahkatuotteiden tai puulattian värä.
• Pesuneste on käytökepista kuusi kuukauttta sen jälkeen, kun sällio on avattu. Hännitta pesunestesällä ja vesisäilössä oleva pesunesto, jos laitetta ei öle käytetty kuuteen kuukauteen.
• Poista vanha pesune vesisaliostä ja huhutele sailihoulellesti. Havita kaytetyt pesunestesi muovijatteen.
  Säilyä laitetta lasten ulottumtommisa.
  Laita kayttoohje talteen.
  Verkkolaite voi olla pystyasennossa tai lattialia.

Tuote on tarkoitettu vain kotikayttoen.

Ilmassa likkuva akustinen kohina: 67 (dB(A) re 1pW)

Tietoja sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamisestä (kotitaloudet)

Tämä symboli tuotteissa ja/tai niiden
käytööhjeissa osoittaa, etta
käytetyjä sähkö-ja
elektroniikkalaitteita ei saa havittäa
tavallisen kotitalousjättene mukana
Jotta laitteet käsiltelläan
asianmukaisesti, toimita ne
kierratyspisteislin, jotka

vastaanottavat tallaisia laitteita ilmaiseki. Joissakin maissa kuluttajat voivat myos palautaa kayetyt latteet poikalliselle jalleenmyyjalle,Jos he ostavat tilalle uuden vastaanlaisen tuoteen. Taman tuoteen asianmukainen havittaminen saastla luronnonvaroja ja estaa mahdollisesti muutoin syntyvi ymparisto- ja tervesyongelmia. Lahistoll sijaitsevista kierratyspisteista saa lisiatietoja paikallisiitta viranomaisila. Jatelaissa jrksilassa on saadetyr rangaistus roskaamisesta ja lainvastaisesta havittamisesta.

Yrityskayttajt Europon unionissa

Jos haluat havittaa sahko- ja elektronikkalaitteita, kysy lisatietoja jaileenmyjälta tai tavarantoimittajalta.

Tietoja jatteiden kasittelysta Europon unionin ulkopuolella

Tāmā symboli on kāytōssa vain
Europan unionissa.

Jos haluat havittaa taman tuotteen, tiedustele oikeea havitystapaa paikallisilva viranomaisilta tai jallennmyjialta.

072-095_ES8168_EU 05.11.29 23:59