BordBar CDF11 - Lednice DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kompresorová chladnička (Lednička)
Značka	DOMETIC
Model	BordBar CDF11
Hrubý objem	10,5 litrů
Napájecí napětí	12/24 V DC
Maximální příkon	30 W
Teplotní rozsah	+10 °C až -18 °C
Klimatická třída	N
Rozměry (D x Š x V)	540 x 235 x 358 mm
Hmotnost	9 kg
Chladivo	R134a
Ochrana baterie	Integrovaná, 3 režimy (LOW, MED, HIGH)
Vnitřní osvětlení	LED
Přihrádky	Chladnička a mraznička
Upevnění ve vozidle	Smyčka pro bezpečnostní pás
Součásti v balení	Kabel 12/24 V, ramenní popruh
Pojistka	T8A 32 V, vyměnitelná
Opravitelnost	Opravu smí provádět pouze kvalifikovaný personál
Údržba	Čištění vlhkým hadříkem, pravidelné odmrazování
Bezpečnost	Ochrana proti přepólování a zkratu

Často kladené otázky - BordBar CDF11 DOMETIC

Jak nastavit teplotu?

Pro nastavení teploty stiskněte jednou tlačítko SET. Pomocí tlačítek + a - vyberte požadovanou teplotu. Displej bliká a poté zobrazí aktuální teplotu.

Jak používat ochranu baterie?

Ochrana baterie zabraňuje nadměrnému vybití. Pro změnu režimu zapněte přístroj, třikrát stiskněte SET a poté vyberte LOW, MED nebo HIGH tlačítky + nebo -. Režim HIGH je doporučen pro startovací baterii.

Jak odmrazit chladničku?

Vyjměte potraviny, vypněte přístroj a nechte víko otevřené. Otřete vodu z odmrazování. Nikdy nepoužívejte tvrdé nebo ostré nástroje k odstraňování námrazy.

Co dělat, když přístroj nechladí?

Zkontrolujte, zda je zásuvka 12/24 V pod napětím (zapnuté zapalování vozidla). Pokud LED POWER bliká oranžově, je napětí příliš nízké: nabijte baterii. Pokud displej zobrazí Err1 nebo Err2, kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyměnit pojistku?

Odšroubujte kompenzátor konektoru, odstraňte šroub horního krytu, oddělte obě části, vyjměte kontaktní zástrčku a vyměňte pojistku za stejný typ T8A 32 V. Složte v opačném pořadí.

Mohu chladničku zapojit do sítě (220 V)?

Ano, ale musíte použít síťový usměrňovač WAECO (příslušenství). Ochrana baterie musí být nastavena na LOW.

Jak upevnit chladničku v autě?

Otevřete víko, umístěte bezpečnostní pás do smyčky k tomu určené (obr. 1 pozice 3), zavřete víko a zapněte pás.

Jaká je spotřeba elektřiny?

Maximální příkon je 30 W. Skutečná spotřeba závisí na nastavené teplotě a okolní teplotě.

Kolik litrů má chladnička?

Hrubý objem je 10,5 litrů, s přihrádkou chladničky a mrazničky.

Jak čistit přístroj?

Před čištěním odpojte přístroj. Očistěte vnitřek i vnějšek vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky a neponořujte přístroj do vody. Ujistěte se, že ventilační štěrbiny jsou čisté.

NÁVOD K OBSLUZE BordBar CDF11 DOMETIC

Před uvedením do provozu si pečlivě prěctěte tento námod k obsluze a uschovejte jej. V pripadě dalšího prodeje prístroje prědejte námod novému uživateli.

Vyrobce neruci za škody, které vzniknou nesprávným použitím nebo nesprávnou obsluhou.

Obsah

1 Vysvětlení symbolù 199
2 BezpečnostníPokyny. 200
3 Pouzitiv souladusucelem 202
4 Rozsah dodávky 202
5 Technicky popis 203
6 Obsluha 205
7 Cišění a peče 210
8 Odstrańovani poruch a zavad 211
9 Likvidace 211
10 Technické udaje. 212

1 Vysvětlení symbolů

VYSTRAHA!

BezpečnostníPokyny: Následkem nedodrženiPokynů mohou byt smrtelná nebo vázné zraněné.

UPOZORNÉNÍ!

BezpečnostníPokyny: Následkem nedodrženi mahou být urazy.

POZOR!

Nedodrženi poumje mít za následek hmotné škody a naruseni funkce vyrobku.

POZNÁMKA

Doplujic informace tykajic se obsluhy vyrobku.

Cinnost: Tento symbol vás vyvä k tomu, abyste néco učinili. Potrebné cinnosti jsou popisovány v príslušném pořadi.
Tento symbol popisujevysledek urcité cinnosti.

Obr. 1 5, strana 3: Tento udaj odkazuje na prvek, zobrazeny na obrázku. Na tomto príkladu se jegná o „pozici 5 na obrázku 1 na straně 3".

2 B e z p e ČnostníPokyny

2.1 Obecná bezpečnost

NEBEZPECI!

• Na clunech a lodích: Pri použití sítového napájení je nezbytné, aby byl napájeci zdroj chráněn spinačem FI.

VYSTRAHA!

V pripad, ze je pristroj viditelne poškozen, nesmite jej používat.
- Opravy tohoto pristroje smí provadět pouze odborníci. Nesprávně provedené opravy mohou zpúsobit značné škody.
- Osoby (včetné děti), které z důvodu svych fyzických, senzorických nebo duševnich schopnosti, nebo své nezkusenosti nebo neznalosti, nejsou schopny bezpečné používat vyrobek, nešměji tento vyrobek používat bez dohledu odpovedné osoby nebo bez jejího poučeni.
- Elektrické pristroje nejsou hračky pro děti!

Uschovávejte a používejte prístroj mimo dosah děti.

• Děti museji byt pod dohledem tak, aby si s vyrobkem nehrály.
• Pokud je prívodníkabel prístroje poskozen, musité jej nechat vyměnit vyrobcem, jeho servisinám centrem nebo jinou kvalifikovanou osobou tak, aby nemohlo dojít k jakémukoliv ohroženi.
• Neskladujte v pristroji vybusné látky, jako napr. spreje shnacim plynem.

UPOZORNÉNÍ!

• Prístroj odpoje od sîte:
• Před každým Čištením a Údržbou
• Po každém použití
• Skladujte potraviny pouze v originálím baleni nebo ve vchodných nadobách.

POZOR!

• Připo Mojte prístroj privodním kabelem stejnosměrného napajeni pouze k palubní zásuνce se stejnosměrným proudem ve vozidle (např. autozapalovač).
• Porovnejte udaj o napeti na typovem stitku se stavajicim zdrojem napajeni.
• Chladici box není vhodný k prepravě leptavych látek nebo látek obsahujících Rozpoustédla.
• Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky tehem za privodní kabel.
• Odpjote chladici box a jiné spotbrebiče od baterie dríve, než je pripojíte k nabíječce
• Po vypnutí motoru prěrušte spojení nebo vypněte chladić box. V opacném prípadě může dojít k vybití baterie.

• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou prívodní kabel a zástrěka suché.

POZOR!

• Nepoužívejte uvnitř chladnicky Žádné elektrické prístroje, pouzePokud jsou k tomu takové prístroje doporučeny vyrobcem.

• Neinstalujte prístroj v blízkosti otevřeného ohné nebo jinych tepelnych zdrojú (topení, príme slunečné zárení, plynová kamna apod.).

• Nebezpeci prehrát!

Vždy dbejte, aby bylo teplo, vznikající za provozu zařizení, dostatečné odvádeno. Zajistěte, aby byl prístroj postaven v dostatečné vzdálenosti od stěn nebo prědmetů tak, aby mohl vzduch cirkulovat.

• Pamatujte, ze nesměji byt zakryty větraci otvory.
• Do vinitrni nádoby nelijte Žádné kapaliny ani do ní nedávejte led.
• Nikdy neponořujte pristroj do vody.
• Chrahte pristroje a kabely prd horkem a vlhkem.

3 Použití v souladu s učelem

Chladnicka CDF-11 (výr. Č. 9105100007) je vhodné ke chlazení potravin a k jejich hlubokému zchlazení.

Přistroj je konstrukužn k provozu na palubní zásuvice 12/24 V=automobilu (autozapalovač) nebo obytného prívěsu.

Přistroj je vchodné také ke kempování. Vyrobek nesmite vystavit dešti.

POZNÁMKA

Doporucjeme používat pri provozu prístroje v siti 220-240 V střádevého proudu usměrnovac WAECO (příslušenství).

UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí ohrožení zdraví!

Zkontrolujte, zda chladici vykon pristroje odpovidá požadavkum potravin nebo léčiv, které chcete skladovat.

4 Rozsah dodávky

Chladnicka
- Privodni kabel k pripojeni 12/24 V=
- Popruh

5 Technicky popis

Chladić box umožnjue chladit výrobky, udržovat je chladné a umožnjue také jejich hluboké chlazení. Chlazení je provedeno pomoci bezúdržbového chladiciho okruhu s kompresorem.

Chladici box je urcen k mobilnimu pouziti.

Pri pouziti ve vozidlech muzete chladici box zajistit bezpecnostnim pasem.

Samostatné spinány snímac stavu baterie, ktery je integrován do prístroje, chrání vaši autobaterii pred prilisnám vybitím (viz kapitola „Použiti snímače stavu baterie" na strani 207).

Pokud dojde k závade v interním elektronickém systému, muzete pomoci nouzového spinače udržet chlazení.

5.1 Popis pristroje

Pozice na obr. 1, strana 3

Poz. Název

1 Ovladaci panel
2 Držák napoju
3 Pruvlak pro bezpečnostní páš
4 VnitrniosvetlenLED
5 Chladici prostor
6 Mrazici box
7 Zamek
8 Protiskluzová podložka
9 P renosné rukojeti
10 Popruh
11 Privodni zdirka
12 Nouzový spinač

Poz.	Název	Vysvětlení
1	Spínač a vypínač	Zapnutí nebo vypnutí chladicího boxu, pokud tlacítko podržíte jegnu až dvě vteřiny stisknuté
2 POWER Provozní kontrolka
		LED svítí zeleně Kompresor je zapnutý; nastavená teplota zatím nebyla dosažena
		LED svítí oranžově Bylo dosaženo nastavené teploty
		LED bliká oranžově Napěti príliš nízké
3	ERROR	LED bliká Červeně: Zapnutý prístroj není prí-praven k provozu
4 SET		Vyběr režimu zadávání - Nastavení teploty - Nastavení jegnotek (°Celsia nebo °Fahrenheitita) - Nastavení snímače baterie
5 Displej		Zobrazení teploty v chladicím prostoru První tři mista Čtyřmístného displeje zobrazují teplotu, Čtvrté mistroj (°C nebo °F). V prípadě závady zobrazují displeje chybově hlášeni „Err1“ nebo „Err2".
6 +		Jedním klepnutím zvyšíte zadávanou hodnotu
7 -		Jedním klepnutím snížíte zadávanou hodnotu

6 Obsluha

Přistroj je vybaven vinitríním osvětlením LED, které zústáva rozsvićeno, dokud je pripojeno napěti. Spotřeba tohoto vinitrniho osvětlení LED je mimořádně nízká a zanedbatelná v porovnámí s celkovou spotřebou prístroje.

6.1 Préd prvním použitím

POZNÁMKA

Dřive než uvedete novou chladničku do provozu, musité ji z hygienických důvodů očistit vlhkou utěrkou jak zevnitř, tak zvenčí (viz tež kapitola „Čistěné a peće“ na strani 210).

6.2 Tipy k úspõre energia

• Vyberte k použiti dobre větrané misto chráněné préd slunečním zářením.
• TepléPokrzynechejte préd ulożemim do chladniccy vychladnout.
• Neotevírejte chladnicku Častěji, než je nezbytně nutné.
• Nenechávejte víko otevřné déle, než je to nutné.
• Odmrazte chladici box, jakmile se vytroří vrstva ledu.
  Zabrahte vzniku zbytečné nízkych vnitrnich teplot.

6.3 Uzamčeni chladiciho boxu

Zavrete viko.
Zatlačte zámek (obr. 17, strana 3) dolu tak, aby slyšitelné zacvaknul.

6.4 Pripojenik zapalovačićigaret

POZNÁMKA

Pokud pripojite chladici box k zapalovači v automobilu pamatujte, ze možná budete muset zapnout zapalování vozidla, aby došlo k napajeni pristroje.

6.5 Zajisteni chladicho boxu ve vozidle

Otevre te viko chladiciho boxu.
Zavedte do pruvlaku chladiciho boxu bezpecnostni pás (obr. 1 3, strana 3).
Zavrete viko.
Zajistěte bezpečnostní páš a napnéte jej.

6.6 Zapnutí chladicího boxu

POZOR! Nebezpeci poškození!

Vždy dbejte, aby bylo teplo, vznikajícza provozu zařizení, dostatečné odvádeno. Pamatujte, ze nesmi byt zakryty vetrací otvory. Zajistěte, aby byl prístroj postaven v dostatečné vzdálenosti od stěn nebo predmětú tak, aby mohl vzduch cirkulovat.
- Dbejte, aby byly v chladicím boxu skladovány pouze prědměty nebo potraviny, které je dovoleno chladit za nastavené teploty.
- Odpjote chladici box a jiné spotbrebice od baterie drieve, než pri-pojite baterii k rychlonabijecce. Přepétí muže poskodit elektrónické systémy pristrojú.

Chladici box mužete provozovat na stejnosměrném napěti 12 V nebo 24 V.

Z bezpečnostnich dūvodu je chladić box vybaven elektronickou ochranou proti prepólování, ktera chrání chladić box pred prepólováním pri pripojování baterie a pred zkratem.

Postavte chladici box na pevnou podložku.

Dbejte na to, aby nebyly nikdy zakryty vetraci otvory, které sloužík odvádení zahrátého vzduchu.

Pripojte privodni kabel 12/24 V k autozapalovači nebo k zásuvce 12/24 V ve vozidle.

POZNÁMKA

Za bezného provozu musí byt nouzový spinač (obr. 12, strana 3) v poloze „Normal".

Stiskněte tlacítko spínače a vypínače (obr. 2 1, strana 3) a podržte je tri vteriny.
LED „POWER" (obr. 2, strana 3) svítí zeleně.

Jakmile chladić box dosáhne uložené teploty, rozsvítí se kontrolka LED orangžově.

Zapne se displej (obr. 2 5, strana 3) a zobraí aktuálné teplotu chlazení.
Chladici box zahaji chlazení vnitriho prostoru.

6.7 Nastavení teploty

Jednou stisknéte tlacítko „SET“ (obr. 2 4, strana 3).
Nastavte pomoci tlacitek ^ 喜 " (obr. 2 6, strana 3) nebo ^ 喜 " (obr. 2 7, strana 3) teplotu chlazení.
Na displeji se zobrazi na několik vterín nastavená požadovaná teplota chlazení. Displej několikrát zapliká dříve, než se vrátí k aktuálné teplote.

6.8 Výber jegnotek pro zobrazení teploty

K zobrazovani teploty muzete vybirat mezi ^ Celsia a ^ Fahrenheit. Postupujte takto:

Zapněte chladici box.
Stisknéte dvakrát tlacítko „SET“ (obr. 2 4, strana 3).
Nastavte pomoci tlačitek „+“ (obr. 2 6, strana 3) nebo „-“ (obr. 2 7, strana 3), jaknotky °Celsia nebo °Fahrenheit.
Displej zobrazije na několik vterín nastavené Jednotky teploty. Displej několikrát zapliká dřive, než se vrátí k aktuálné teplote.

6.9 Použití snímače stavu baterie

POZOR! Nebezpeci poškození!

Baterie jiz nema po vypnuti snimaem baterie k dispozici plnou kapacity nabit. Bez delsiho nabijeni neopakujte vicekrat startovani, nepouzivejte elektricke spotbrebiče. Zajistete nabit baterie.

Přistroj je vybaven několikastupnovým snímačem baterie, který chrání vaši baterii pri pripojováni k palubní siti 12/24 V pred príliš hlubokým vypnutím.

Pokud chladici box používáte ve vozidle s vypnutým zapalováním, dojde k samočinnému vypnutí boxu, jakmile napajeci napětiPoklesne pod prédem definovanou hodnotu. Chladici box se opět zapne, jakmile je nabitím baterie dosaženo napěti k opětovnému zapnutí.

POZNÁMKA

V režimu „HIGH" je snímač baterie aktivován rychleji než ve stupních „LOW" a „MED" (viz tabulka níže).

Režim snímače baterie	LOW	MED	HIGH
Napětí k vypnutí prí 12 V	10,1 V	11,4 V	11,8 V
Napětí k opětovnému zapnutí prí 12 V	11,1 V	12,2 V	12,6 V
Napětí k vypnutí prí 24 V	21,5 V	24,1 V	24,6 V
Napětí k opětovnému zapnutí prí 24 V	23,0 V	25,3 V	26,2 V

K provedení změny režimu snímače baterie postupujte takto:

Zapněte chladici box.
Stiskněte trikrát tlacitko „SET“ (obr. 2 4, strana 3).
Nastavte pomoci tlačitek „+“ (obr. 2 6, strana 3) nebo „-“ (obr. 2 7, strana 3), režim snímače baterie.
Displej zobrazije na několik vterin nastavený režim. Displej několíkrát za-bliká dřive, než se vrátí k aktuálné teplotě.

POZNÁMKA

Pokud je chladici box napajen ze startovaci baterie, vyberte režim snímače baterie „HIGH". Pokud je chladici box pripojen k napajeci baterii, stači režim snímače „LOW".

Pokud si prejete používat chladici box na siti střidavého proudu, nastavte snímač baterie do režimu „LOW".

6.10 Použití nouzového spínače

Přístroj je vybaven nouzovým spinačem. Jeho pomoci mǔžete zachovat funkci chlazení,Pokud dojde k poruše interního elektronicého systému.

POZNÁMKA

Za bězného provozu musí BYt nouzový spinač (obr. 1 12, strana 3) v poloze „Normal".

Pokud dojde k vypadku interniho elektronického systému: Přepněte nouzový spínače do polohy „Emergency".

6.11 Vypnuti chladiciho boxu

Vyprazdnete obsah chladiciho boxu.
Vypněte chladici box. Stisknéte tlacitko spínače a vypínače (obr. 2 1, strana 3) a podržte je tri vteriny.

Pokud nebudete chladici box déle používat:

Nechejte viko pootevrené. Zabránite tak vzniku zapachu.

6.12 Rozmrazování chladiciho boxu

Vzdu-sná vlhkost se muže sražet na vyparníku nebo uvnitř chladicího boxu formou jinovatky, která snizuje chladici vykon.

POZOR! Nebezpečí poškození vyrobku!

Nepoužívejte k odstrańovány ledu nebo k uvolnovány prímrzlych preydě tů tvrde nebo špćaté nastroje.

Pri Rozmrazovani postupujte takto:

Vyprázdnefte obsah chladnicky.

Uložte jej pripadne do jiné lednice, aby zústal v chladnu.
Vypněte prístroi.
Nechejte viko otevrené.
Vytrete vodni kondenzat.

6.13 Vymena pojistek zastrcky (12/24 V)

Sundeje ze zástrécky vyrovnávací pouzdro (obr. 3 4, strana 4).
Vysroubujte sroub (obr. 3 5, strana 4) z horní poloviny pouzdra (obr. 3 6, strana 4).

Opatrně uvolněte horní polovinu pouzdra ze spodní (obr. 3 1, strana 4).
Vyjměte kontaktní kolík (obr. 3, strana 4).
Vyměnte vadnou pojistku (obr. 3 2, strana 4) za novou o stejné hodnotě (T8 A, 32 V).
Smontujte zástrčku v opacné m poradi.

7 Čištění a peče

VYSTRAHA!

Pred zahajenim jakéhokoliv Čišění nebo udžby odpojte vyrobek od sítě.

POZOR! Nebezpeci poškození!

• Nikdy neumyvejte chladici box pod tekouci vodou nebo ve vodni lazni.
• Nepoužívejte k Čišění Čistici písky nebo tvrdé prédměty, může dojít k poskození chladicího boxu.

Pokud je to nutné, očistěte prístroj zevniř a zvenčí vlhkým hadrem.

Zajistete, aby nebyly vetraci a odvzdušnovaci otvory pristroje zapráşene a znečistěné. Tim může byt teplo vznikajíci za provozu odvádeno a nedojde k poskození pristroje.

Závada	Možná príčina	Návrh šešeni
Přístroi nefunguje, nesvití kontrlka LED „POWER“.	Zásuvka 12/24 V (zapalovač) ve vozidleni pod napětím.	Ve většině automobilù musité nejprve spustit zapalování, aby byl zapalovač pod napětím.
Přístroi nechladi (zástrčka je prípojená, svítí LED „POWER“).	Vadný kompresor. Opravu smí provést pouze schvaléná provozovna zákaznického centra.
Přístroi nechladi (zástrčka je prípojená, LED „POWER“ bliká, displeje je prázdný).	Přilíš nízké napěti na zásuvce 12/24 V.	Zkontrolujte baterii a prípadné ji nabijte. Zkontrolujte kabel a prípojení.
Za provozu v zásuvce 12/24 V (zapalovač): Zapaloványí je zapnuto, prí-stroi nefunguje a LED „POWER“ nesvití. Odpojté zástrčku ze zásuvky a provedte násle-dující kontroly.	Objímka zapalovače je znečišťěná. Násled-kem je špatné elektrickýkontakt.	Pokud je zástrčka v objímce zapalo-vače velmi horká bud' očistěte objímku nebo zkontrolujte, zda je zástrčka správně namontována.
	Pojistka zástrčky 12/24 V je spálená.	Vyměnte pojistku zástrǒky 12/24 V (obr. 3 2, strana 4).
	Pojistky automobilu jsou spálené.	Vyměnte pojistku zásvúky vozidla 12/24 V (obvykle 15 A, viz námod k obsluze vašeho vozidla).
Bliká kontrolka LED „ERROR“ a na displeji je zobrazeno hlášení „ERR1“ nebo „ERR2“.	Přístroi je vadné.	Opravu smí provést pouze schvaléná provozovna zákaznického centra.

9 Likvidace

Obalovy material likvidujte v odpadu urceném k recyklaci.

Jakmile vyrobek zcela vyradite z provozu, informujte se v prišlušních recyklačnich centrech nebo u specializovaného prodezce o prišlušních prédipsech o likvidaci opadu.

10 Technické udaje

	Palubní bar CDF-11
Výr. Č.: 9105100007
Obsah brutto: 10,5 litru
Napájení: 12/24 V==
Přikon: max. 30 W
Klimatická třída: N
Chladić výkon: +10 °C až -18 °C
Rozměry: 540 x 235 x 358 mm
Hmotnost 9 kg
Rozsah provoznich teplot:	18 °C až 43 °C
Kontrola/certifikát:	e 4

POZNÁMKA

Za okolnich teplot vysshich než 32 °C (90 °F) již nelze dosáhnout minimálné teploty.

Chladici okruh obsahuje medium R134a.

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si prosím pozorne precîtajtendo tento námod a odložte si ho. V pripline odovzdania zariadenia d'alsiemu používatel'ovi mu odovzdajte ajndo tento námod.

2.1 Všeobecná bezpečnost'

NEBZPECENSTVO!

• Nastavenie teploty
• Nastavenie jegnotky teploty (°Celzia alebo°Fahrenheit)
• Nastavenie snímača stavu batérié

5 Displej Zobrazije teplotu v chladiacej priehradke Prve tri miesta stvormiestneho displeja zobrazuju teplotu, stvrté miesto Jednotku teploty ( ^ C alebo F). V pripade poruchy sa na displeji zobrazí hlasenie chyby „Err1" alebo „Err2".

6.8 Vyber Jednotky teploty

Vyberte zobrazovanie teploty medzi ℃elzia a ℃Fahrenheit. Postupujte takto:

Zapnite chladiaci box.
Stlačte tlacidlo „SET“ (obr. 2 4, strane 3) dvakrát.
Nastavte tlacidlami ^一 (obr. 2 6, strane 3), prip. " (obr. 2 7, strane 3), Jednotku teploty ^ Celzia alebo Fahrenheita.
Displej zobrazi na niekol'ko sekund nastavenu jegnotku teploty. Displej niekol'kokrát zabliká, kým sa vrát zobrazenie aktuálnej teploty.

6.9 Použivanie kontrolného snímača stavu batérié

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia!

Ked' sa chladiaci box napaja šartovacou batériou, zvol'te režim kontrolného snímania stavu batérié „HIGH". Ked' je chladiaci box pripojený k napajacej batérii, stačí režim kontrolného snímania stavu batérié „LOW".
Ked' chcete chladiaci box prevádkovat' prostrednictvom siete striedavého napātia, nastavte kontrolné snímacstavu batérié na „LOW".

Pred každým Čistením a ošetrovaním odpojte zariadenie od siete.

POZOR! Nebezpecenstvo poškodenia!

Obalovy(material podla moznosti odovzdajte do prislušného oppadu na recykláciu.