Supreme Sweep Turbo - Ruční vysavač BISSELL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový tyčový vysavač
Značka	Bissell
Model	Supreme Sweep Turbo (4105)
Určení	Domácí, suché vnitřní povrchy (holé podlahy a koberce)
Napájení	Nabíjecí nikl-kadmiová (Ni-Cd) baterie
Nabíječka	DC adaptér, standardní zásuvka 120 V - 60 Hz (nebo 220-240 V - 50/60 Hz podle země)
Doba nabíjení (první použití)	16 hodin bez přerušení
Doba nabíjení (následující)	minimálně 12 hodin
Maximální výdrž	Až 60 minut
Indikátor nabíjení	Světelná kontrolka (při plném nabití nezhasíná)
Kapacita nádoby na nečistoty	Nespecifikováno (odhad: přibližně 0,5 l)
Hlavní kartáč	Otočný kartáč
Součástí příslušenství	Protiskluzová rukojeť, kovová nástavná trubka, dvojité čistící kartáče, spona trubky
Speciální funkce	Ovládání nohou (spínač na nohu), použití v režimu dlouhé trubky nebo oddělené rukojeti
Údržba	Po každém použití vyprázdněte nádobu; vnější povrchy čistěte vlhkým hadříkem (pouze voda); nepoužívejte detergent
Vyjmutí baterie	Vyžaduje vyšroubování 10 křížových šroubů pro přístup ke konektorům; Ni-Cd baterie likvidujte podle místních předpisů
Záruka	1 rok omezená (díly a práce) – mimo USA a Kanadu
Zákaznický servis	www.bissell.com; kontaktujte místního distributora
Přibližná hmotnost	Přibližně 2,5 kg (odhad)
Rozměry (D × Š × V)	Přibližně 30 × 20 × 110 cm s trubkou (odhad)

Často kladené otázky - Supreme Sweep Turbo BISSELL

Jak nabíjet vysavač Bissell Supreme Sweep Turbo?

Zapojte DC adaptér do standardní elektrické zásuvky (120 V - 60 Hz nebo 220-240 V podle vaší oblasti), poté připojte druhý konec k nabíjecímu portu na zadní straně zařízení. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Ujistěte se, že je spínač během nabíjení v poloze OFF.

Jaká je výdrž vysavače po plném nabití?

Maximální výdrž je 60 minut. Pro dosažení této doby nabíjejte baterii nepřetržitě alespoň 16 hodin při prvním použití, poté 12 hodin při následujících nabíjeních.

Jak vyprázdnit nádobu na nečistoty?

Přepněte spínač do polohy VYPNUTO. Vytáhněte nádobu na nečistoty, vyprázdněte její obsah do koše, poté ji vraťte zpět a pevně zatlačte, dokud nezapadne. Zařízení se nespustí, pokud není nádoba správně nainstalována.

Mohu vysavač používat na koberce a tvrdé podlahy?

Ano, Supreme Sweep Turbo je navržen pro čištění holých podlah a koberců. Je vybaven otočným kartáčem vhodným pro tyto povrchy.

Jak čistit samotný vysavač?

Odpojte zařízení. Vnější povrchy čistěte měkkým hadříkem navlhčeným pouze vodou. Nepoužívejte silné detergenty nebo čisticí prostředky, které by mohly poškodit kryt.

Co dělat, když se vysavač nespustí?

Zkontrolujte, zda je nádoba na nečistoty správně zajištěna (zařízení se nespustí, pokud není zajištěna). Ujistěte se, že je baterie nabitá. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Bissell.

Jak vyměnit baterii?

Odpojte nabíječku. Odstraňte rukojeť a nádobu. Vyšroubujte 10 křížových šroubů pod krytem, oddělte horní a spodní část, poté odpojte konektory baterie. Neoddělujte baterie od sebe. Použitou baterii zlikvidujte podle místních předpisů.

Jaké příslušenství je součástí vysavače?

Vysavač je dodáván s protiskluzovou rukojetí, kovovou nástavnou trubkou, sponou trubky, dvojitými čistícími kartáči a nabíječkou s DC adaptérem.

Mohu vysavač používat k vysávání tekutin?

Ne. Vysavač je určen pouze pro suché vnitřní povrchy. Nikdy nevysávejte tekutiny, hořlavé látky, horký popel nebo ostré předměty.

Má vysavač záruku?

Ano, společnost Bissell poskytuje omezenou záruku jeden rok od data nákupu pro prvního kupujícího. Zahrnuje bezplatnou výměnu vadných dílů. Uschovejte doklad o koupi. Další informace naleznete na www.bissell.com.

NÁVOD K OBSLUZE Supreme Sweep Turbo BISSELL

Použivate-li elektricky spotřeč, vždy dobejte na dodržovani základnich bezpečnostnich opatřeni včetné těchto:

VAROVÁNÍ

ABYSTE SNIZILI NEBEZPECI VZNIKU POZÁRU, URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM:

» Nepoužívejte venku nebo na vlhkém povrchu.
» Nedovolte, aby byl používán jako hracka. Pokud použivaji elektrický spotřebic deti nebo se používa v jejich blízkosti, je vždy třeba dávat pozor.

Nepoužívejte k jinému učelu než je popsáno v Návodu k použiti. Používejte pouze nastavce doporučene vyrob-cem.
Nepoužívejte s poskozeným kabeilem nebo zăstrčkou. Pokud spotřebic nefunguje tak, jak by měl, spadl, byl poskozen, ponechán venku nebo ponoren do vody, nechte ho opravit v autorizovaném servisnim centru.
Za kabel netahejte ani ho nepoužívejte k prenášeni, jako rukojet, nepřivirejte ho do dveři ani ho nevedte okolo ostrych rohá a hran. Spotřebic nespoustějte kabelem. Napajeci kabel udržujte mimo horké povrchy.
» Neodpojunte tazenim za kabel. Chcete-li ho odpojit, uchopte zastrcku, ne kabel.

Nabiječku zapojte pouze do standardní elektrické zásuvký (120v - 60hz).
S nabijeckou, včetné napájeciho konektoru a portu, nemanipulujte mokrýma rukama.
Než provedete udržbu nebo cistěné, odpoje od nabíječky.
» Spotbrebič nenabijeijeve venku.
K nabijeni pouzijte pouze nabijechku dodanou vyrobcem.
» Spotbrebič nespalujte ani je-li vázné poskozený. Baterie mûze v ohni explodovat.
Do otvoru nezasunujte zadný predmět.
» Nepouživejte, je-li jakýkoli otvor zable kovaný.
Otvory udzujte bez prachu, vlaken, vlasu a chehokoli, co muze snizit prutok vzduchu.
Vlasy, volné oblečné, prsty a věchny Časti těla udržujte mimo otvory a pohybílvé Časti.
Při cistěné schodů dávejte pozor.
Nepoužíveje k vysávani hořlavych materialú (kapalina do zapalovače, benzin, kerosin, atd.) ani nepoužíveje v oblastech, ke by mohly být pritomny.
Nepouzivejte k vysavani toxicého materialu (chlorové bělidlo, Čpavek, Čistíci prapravy, atd.).
» Vysavač nepouživeje v uzavřeném prostoru plném vyparů olejovych barev, Črididel, hořlavych prachovych nebo jiních vybusnych ātoxickych vyparů.
Nepouziveje k vysavani ostrych priedmetu jak je sklo, nehty, srouby, mince, atd.
Nepoužívejte k vysávání Čehokoli, co hoří nebo z Čeho se kouří, např. cigaret, zápalek nebo horkého popela.
Používejte pouze na SUCHovrchy uvnitř.
Tento produkt obsahuje dobijeci nikl-kad

miové baterie. Baterie nespalujte nebot' pri vystaveni vysokym teplotam

mohou explodovat.

Za extrémnich podmínek mûze dojit k uniku kapaliny z baterie. Pokud obsah baterie prije do kontaktu s pokožkou, okamžite ji oplachnéte mydlem a vodou, potom neutralizujte jemnou kyselinou, napr. vinným octem nebo citrónovou štávou.

Pokud se obsah baterie dostane do oci, okamžitě vyplachněte cistou vodou a ve vyplachoványíPokračujte minimálne 15 minut.Vyhledje tlekarskou pomoc.

TYTO POKYNY UCHOVJEJTE PRO BUDOUCI POUZITI

Tento model je pouze pro domáci použít.

Děkujeme za nákup mechanického
zametače BISSELL

Jsme rádi, ze jste zakoupili mechanicky zametač BISSELL. Vše, co vime o peči o podlahy, jsme použili pri navrhu a konstrukci tohoto.

Vysoce technického domáciho Čistíciho systému.

Vásmechanicky zametač BISSELL je dobře vyrobený, nabízímek němu ročné záruku. Rovnéz nabízímek dispozici naše specializované oddělení zákaznickeho servisu,Pokud bye ste měli jakýkoli problém, dostane se vám rychlé pomoci.

Müj pradědeček dynalezl mechanický zametač v roce 1876. V současnosti je společnost BISSELL globálím lidrem v oblasti designu,

Vyroby a servisu vysoce kvalitnich\ produktu pro peci o domacnost, jako je\ napr. vás mechanický zametač BISSELL.

Jeste jegnou vam vsichni z BISSELL dékujeme.

mair 1.3 mveo

Mark J. Bissell

Předseda prědstavenstva a generální Žeditel

Bezpečnostní poukyny 26

Prehledproduktu. 28

Montáž. 28-29

Obsluha 29

Udrzbaapece. 30

Zaruka 31

Pecoezakaznikiy 31

VAROVÁNÍ	NEBEZPEČI POŽÁRU, URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM NEBO ZRANěNI.
TIP	POZNÁMKA NEBO TIP, KTERÍ Y NENÍ NEZBYTNÍ, ALE MÜZE ZLEPSIT VYUŽITELNOST.
NÁVOD	PRECTÉ TE SI NÁVOD K POUŽITÍ, SEZNAMTE SE S BEZPEČNOSTNÍMI POKNYA POKNY K POUŽITÍ.
WEEE	SPOTREBIĆ NEVYHAZUJTE NA KONCI ŽIVOTNOSTI S BěNZYM DOMÁCÍM ODPADEM, ALE ODNESTE HO NA OFICIÁLNI SBERNÉ MISTO K RECYKLACI A TAK POMUŽETE CHRÁNIT ZIVOTNI PROSTřEDÍ.

Preenled product

N

1 Rukojet
2 Kovova vysunovaci rukojet
3 Spona rukojeti
4 Spinač
5 Nadoba na necistoty
6 Rotačné Kartáč
7 Cistici karta dvojitou hranou
8 Napajecí kabel's adaptérem DC
9 Nabijeci port
10 Kontrolka nabijeni

VAROVÁN

Plastova folie muze byt nebezpecná. Aby se predešlo nebezpeci zadušeni, udžujte mimo dosah batolat a deti.

VAROVÁNÍ

Chcete-li snizit nebezeci zasahu elektrickym proudem, nez zachnete provadet udrzbu nebo kontroly v pripadé problému, vypněte vypínač a odpoje polarizovanou zástrku ze zásuvky.

VAROVÁNÍ

Mechanicky zametač nezapojujte do sítě dokud se neseznámite se všemi poukyny k obšluge.

Mona

Váš mechanický zametač vyžaduje minimální montáž. Vyjměte ho z krabice a zkontrolujte podle obrázku, abyste se seznámili s uvedenymi komponenty. Zobrazení rozleženych cástí s názvy bude rovněu uzitečné tokud budete později potřebovat objednat nahradní díly.

1. Rukojet' našroubujte zašroubovám dvou kouskú kovové prodlužovaci rukojeti. Barevnou rukojet umistete do horní casti kovové sestavy a zajistete otočením ve směru hodinovych ručicek. Sponu rukojeti našroubujte do spodní casti kovové sestavy rukojeti.

VAROVÁNÍ

Elektrické/elektronické spotbrebiče nesmí být vystaveny extremnim teplotám nebo vysokte vlhkosti. EasySweep neskladujte v koupelnach nebo v blizkosti trub, horkych povrchū nebo radiatorú.

Monta

1. Spodni cást rukojeti nasadte do otvoru v horní cásti zametače. Pevné zatlačte na tlacitko, dokud se neozve "kliknuti".
2. Mechanicky zametač musí byt préd použitím plné nablíty. Zapojte adaptér DC do standardní elektrické zásuvky (50-240V-50Hz); druhý konec zapojte do nabíjeciho portu na zadní straně mechanického zametače. Kontrolka nabíjení se rozsvítí je-li zametač rádně zapojený a vypné se v připadě plného nablí. Mechanický zametač se nyní nabíji.

POZNÁMKA: Vypínač musi byt během nabijeni v pozici VYP (OFF).

Zapojte do
nabijeciho portu
na strané motoru
Supreme Sweep
Turbo.

C

Nabijeni baterie

1. Pri uplném nabití lze vás mechanický zametač použit po dobu až 60 minut.
2. Pri prvnim nabijeni nechte spotrebic bez preruseni nabijet minimalne 16 hodin. Pote nabijejte minimalne 12 hodin, abyste baterii obnovili. Kontrolka nabijeni se Rozsviti je-li zametač rádné zapojeny a vypne se v pripadě plného nabiti.

POZNÁMKA: VYPÍNAČ MUSÍ BYT BÉHEM NABIJENI V POZICI VYP (OFF).

1. Snizena provozni doba muze znacit, ze baterie si vytvorili odpor vuci nabijeni. Baterii nechte zcela vybit, dobije ji, nez ji nabijete podruhé, nechte ji znovu zcela vybit. Tento proces muze byt nutné provest vice než Jednou.
2. Po dokončeni nabijeni zkontrolujte,Že jste mech-anický zametač od nabiječky odopjili.

OBSLUA

UPOZORNÉNÍ

Pokud se vaše baterie nenabiji nebo nevydrží nabita béznou dobu, kontaktujte:

www.Bissell.com

Použití mechanického zametače

Vás mechancíký zametač je rychly a snadné zpúsob jak vycistit podláhy a koberce.

1. Rukojet'umistete do pozice pro bezné použitá jemně stisknéte vypinač na mechanickém zametači nohou.

POZNÁMKA: Zářízení se nezapne není-li nádoba na necistoty zabezpečená.

1. Pri cissteni malych ploch sejmete rukojet stisknutim tlačitka na rukojeti, spodni Čast rukojeti sezasune do zametaće. Zametač použijte tak,Že ho budete držet za vestavěnou ručné rukojet.
2. Jakmile je prace hotová, rukojet vratte na misto (je-li sejmuta) a zametač uskladněte.

VAROVÁNÍ

Mechanicky zametač nevyjsaje křídu, mramor a jiné velké nebo těžné predměty.

VAROVÁNÍ

Chcete-li snizit nebezpeci zasahu elektrickym proudem, nez zachnete provadet udrzbu nebo kontroly v pripadie problemu, vypnete vypina c odpoje polarizovanou zastrku zezasuvky.

Vyprázdnéni nádoby na necistoty

1. Zkontrolujte, zda je Mechanicky zametač v pozici 'VYP' (OFF).

N

1. V pozici, kdy zametač směruje k vám, vyjměte nádobu na nečistoty.

2. Nádobu na nečistoty odneste k odpadkovému kosi a vyprázdněte.

3. Nádobu vratte na misto jemným zatlačením do spodni Časti mechanického zamětace. Zkontrolujte, zda je bezpečné usazena.

4. Vnejsi povrchy oistete mekkym hadrikem lehce navlhcenym vodou. Nepouzivejte silne ani jine cistici pripravky - mohou postkodit povrchovou upravu. Nez zacnete s cistenim povrchu, vzdmy mechanicky zameta odpoje ze zasuvky.

Vvjmutí a likvidace baterie

POZNÁMKA: Je nutné, aby prěd likvidaci mechanického zametače byla baterie vyjmuta.

1. Dulezite: Odpojte nabiječku.
2. Sejměte rukojet' a nádobu na necistoty.
3. Odstraţe šrouby (10) ve spodni Časti kryt tak, jak je zobrazeno na obrázku.
4. Oddelte horní a spodní kryt.
5. Z baterie.
6. Baterii nechte vcelku - NEROZDELUJTE jegnotlive baterie. Konkrtni poukyn k likvidaci ziskate u mistroh uradu, ktere maji smernice pro bezpecnou likvidaci a kontakty na sbernen dvory ve vasem okoli.
   7.Zbytek produktu zlikvidujte.

2.

3.

10 šroubu

VAROVÁNÍ

Tento produit obsahuje nikl-kadmiovou (Ni-Cd) nabijeci baterii. V souladu s federálniimi a státními směrnicemi je nutné provest vyjmúti a rădnou likvidaci Ni-Cd baterii.

Zároka spoftebitele

Tato záruka platí pouze mimo územi USA a Kanady. Poskytuje ji BISSELL International Trading Company BV ("BISSELL").

Tuto zaruku poskytuje spelečnost BISSELL. Dáva vám konkretní prava. Nabízi se jak dalsí výhoda k vašim pravum dle zákona. Rovnéž mate prava vyplývajći ze zákona, ktera se liši země od země. Informace o svych pravech a opravních prostředcích, které matek disposići, ziskáte u mistrí poradenské sluzby pro spotřebytele. Nic v teto zaruce vaše zákonna prava a opravné prostředky nenahrazujé ani neomezeju. Pokud potřebujete dalí informace týkajći se teto zaruky nebo mate-li dotazy ohledné toho, co zahrnuje, kontaktujte zákaznicky servis BISSELL nebo se obratte na mistniho distributora.

Tato záruka je poskytnuta originálímu kupujíímu produktu a je neprenosné. Abyste mohluto záruku uplatnit, musite byt schopni prokázat datum nakupo.

společnost BISSELL po dobu Jednoho roku od data zakoupení originálím kupujícím provede opravu nebo výměnu (za nové nebo prepracované componenty nebo produktу), dlre rozhodnuti BISSELL, bezplatné, jakékoli vadné nebo nefunknéciásti nebo produktu.

BISSELL doporučije, abyste si po dobu trvani zaručniho obdobi uchovali originálni baleni a doklad o dati zakoupeni, pro pripad,Že bude tbreba uplatnit nárok na záruku. Když si uchováte originálni baleni, pomuže vám to s nezbytným prebalením a prepravou, alenejde o podminku záruky.

Je-li vramci teto zaruky produkt spolecnosti BISSELL vymenen, novy spotbrebic vyuzije zbyvajici platne zarucni obdobi (vypocteno od data puvodnio nakupu). Obdobi teto zaruky nesmi byt pfekroceno, at uz je produkt vymenen nebo opraven.

*VYJIMKY A VYLOUÇENİ Z PODMINEK ZÁRUKY

Tato záruka se vztahujé na produkty použite k osobnímu domácímu použí a ne ke komercním učelím. Spotřebovatné současti, např. filtrý, pásy a podložky mopu, které musí byt ěcas od ěcasу vyměnénu Živatelem, nejsou touto zárukou kryty.

Tato záruka se nevztahuje na defekty zpʊsobene opotfubenim. Tato záruka se nevztahuje na poskozeni nebo selhání zpʊsobena uzivatelem nebo tretí osobou, at v dusledku nebody, nedbalostí, zneuziván, zanedbávání, nebo jakéhokoli jiného použití, ktere není v souladu s námudem.

Neautorizovaná oprava (nebo pokus o opravu) zruši platnost záruky at už v dūsledku těto opravy/pokusu o ni dojde k poškození Če ne. Platnost těto záruky zruši odstraněni nebo manipulace s vyrobním Štǐkem na produktu nebo jeho nečitelnost.

JAK JE UVEDENO NIZE, SPOLECNOST BISSELL A JEI DISTRIBUTORI NEZODPOVIDAJ ZA JAKOUKOLI ZTRATU NEBO SKODU, KTERA NENI PREDVIDATELNA NEBO ZA NAHODNE NEBO NASLEDNE SKODY JAKEKOLI POVAHY SOUVISEJIC S POUZITIM TOHOTO PRODUKTU, VCETNE ZTRATY ZISKU, OBCHODNI PRILEZITOSTI, PRRUSENI OBCHODNI CINNOSTI, ZTRATY PRILEZITOSTI, PROBLEMU. JAK JE UVEDENO NIZE, ZODPOVEDNOST SPOLECNOSTI BISSELL NEPREKROCI KUPNI CENU PRODUKTU.

SPOLECNOST BISSELL NEVYLUCUJE ANI JINAK NEOMEZUJE SVOJI ZODPOVEDNOST ZA (A) SMRT NEBO OSOBNI ZRANENI ZPUSBENE NASI NEDBALOSTI NEBO NASIMI ZAMESTNANCI, ZASTUPCI NEBO SUBDODAVATELI; (B) PODVODNE CI ZAMERNE ZKRESLENI; (C) NEBO ZA JAKOUKOLI JINOU ZALEZITOST, KTEROU NELZE ZE ZAKONA VYLOUCIT NEBO OMEZIT.

Zakaznicjy servss

Pokud vás Product BISSELL vyadujeservis nebo chcete-li uplatnit záruku vrámci naí omezené ročné záruky,navstivte:

Webovou stränku:

www.Bissell.com

Zakoupit Ize príslušenství. Pro nákup navstíte www.Bissell.com

Navstivte webovou stränku BISSELL: www.Bissell.com

Když budete kontaktovat společnost BISSELL, pripravte si cislo modelu vysavače.

Zaznamenejte si cislo modelu: _ Zaznamenejte si datum zakoupeni: _

POZNÁMKA: Uchovejte originálí doklad o zakoupení. V pripadě uplatnéni záruky prěstavuje dukaz data zakoupení. Podrobnosti naleznete v casti 'Záruka'.

SUPREME SWEEP TURBO 4105

INSTRUCTIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU BARREDORA.

Ak použivate elektricky spotrebic, vždy dbajte na dodržanievanie základnych bezpečnostrych opatrení vrátne tychto:

VAROVANIE

ABY SE PREDISLO

NEBEZPECENSTVU VZNIKU POZIARU, URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM ALEBO ZRANENIU:

» Nepoužívajte vonku alebona vlhkom povrchu.
» Nedovolte, aby bol použivaný ako hračka. Ak použivaju elektrický spotrebič deti alebo sa použiva v ich blizkosti, je vždy treba dávat pozor.
» Nepoužívajte k inému
účelu, ako je popísané
v námode na použitie.
Používajte len nástavce
odporúcané vyrobcom.
» Nepoužívajte s poskodeným káblom alebo zástrčkou. Ak spotrebric nefunguje tak, ako by mal, spadol, bol poskodený, ponechány vonku alebo ponorený do vody, necha-jte ho opravit v autorizovanom servisnom centre.
» Za kabel net'ahajte ani ho nepouživajte na prenašanie, ako rukovat, neprivierajte ho do dveri, ani ho nevedte okolo ostrych rohov a hrán. Spotrebič nespustajte kablom. Napájací kabel

udržujte mimo horuce povrchy.

» Neodpájaje tahaním za kábel. Ak ho chcete odpojiit, uchopte zástrčku, nie kábel.
Nabijačku zapojte iba do standardnej elektrickej zásuvky (120V - 60Hz).
S nabijačkou, vratane napájacieho konektora a portu, nemanipulujte mokrými rukami.
Nez vykonate udrzbu alebo cistenie, odpoje od nabijačky.
» Spotrebic nenabijajte vonku.
» Na nabijanie pouzite iba nabijačku dodanú vyrobcom.
» Spotrebič nespalujte ani ak je vázne poškodený. Bâtérième v ohni explodovat.
» Do otvoru nezasúvajte Žiadny pred met.
Nepoužívajte, ak je akýkolvek otvor zablokovaný.
Otvory udrzujte bez prachu, vlakien, vlasov a cohokolvek, co moze znizit prietok vzduchu.
Vlasy, volhé oblecenie, prsty a vsetky casti tela udrziavaje mimo otvory a pohybléve casti.

Pri Čisteni schodov dávajte po zor.
Nepouživajte na vysavanie horlavych materialov (kvapalina do zapalovača, benzín, kerozín, atd.), Ani nepouživajte v oblastiach, kde by mohli byt'pritomné.
» Nepoužívajte na vysavanie toxického materiálu (chlorové bielidlo, Čpavok, Čistiace pripravyk, atd').
» Vysávač nepoužívajte v uzativorenom

priestore plnom vyparov olejovych farieb, riedidiel, horlavych prachovych alebo inych vybusnych ci toxickych vyparov.

Používajte len naUCHÉ povrchy vnuTri. Tento produkt obsahuje doblacijace nikel-kadmiové baterie. Baterie nespalujte, pretoze pri vystaveni yvsokym teplotám mozu explodovat.

Za extrémnych podmienok moze dojst k uniku kvapaliny z baterie. Ak obsah baterie pride do kontaktu s pokozkou, okamzite ju oplachnite mydrom a vodou, potom neutralizujte jennou kyselinou, napr. Vinnym octom alebo citronovou st'avou.

Ak sa obsah baterie dostane do oci, okamzite vyplachnite cistou vodou a vovyplachovaniPokraucjte minimalne 15 minut.Vyhladajte lekarski pomoc.

TIETO POKNY UCHOVAJTE PRE BUDUCE POUZITIE

Tento model je len pre domace pouzitie.

Dakwjeme za nakov mechaniickiho zaometaca BISSELL

Vásmechanický zametač BISSELL je dobre vyrobený, ponúkame k nemu ročnú záruku. Taktiéz ponúkame k dispozícii naše špecializované oddelenie zákaznickeho servisu, ak by ste mali akýkolvek problém, dostane sa vám rychle pomóct.

Moj pradedo vynašiel mechanický zametač v roku 1876. V sucasnosti je spolocnost'BISSELL globálnym lidrom v oblasti dizajnu, vyroby a servisu vsoko kvalitnéch produktov pre starostlivost'o domácnost', ako je napr. Vás mechanicény zametač BISSELL.

Bezpečnostné poukyny 50

Prehlad Produktu. 52

Montáž. 52-53

Obsluha. 53

Udrzba a starostlivost. 54

Zarucny 55

Zakaznicky servis 55

	VAROVANIE	NEBEZPECENSTVO POŽIARU, URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM ALEBO ZRANENIA
	TIP	PRIPOMIENKA ALEBO TIP, KTORÉ NIE SÜ NUTNÉ, ALE MOZU ZLEPSIT POUŽITEL'NOST
	PRÍRUČKA	PREČITAJTE SI POUŽIVATEL'SKU PRÍRUČKU PRE KOMPLETNÉ BEZPECNOSTNÉ A POUžIVATEL'SKÉ UPOZORNENIA
	ELEKTROTECHNICKY ODPAD	ZARIADENIE NA KONCI JEUHO ZIVOTNOSTI NEVYHADZUJTE S KAŽDODENNYM ODPADOM, ALE ODOVZDAJTE HO DO OFICIÁLNEHO ZBERU NA RECYKLÁCIU. TAKYMTO UKONOM POMOŽETE CHRÁNIT SVOJE OKOLIE.

Preehl'ad Produktto

1 Rukovat
2 Kovová vysúvací rukovat
3 Spona rukovate
4 Vypinač
5 Nádoba na nečistoty
6 Rotačná kefa
7 Cistiackekysdvojitouhranou
8 Napajacikabels adaptorem DC
9 Nabijaci port
10 Indikator nabijania

VAROVANIE

Plastova folia moze byt nebezpecná. Aby sa predislo nebezpecenstvu zadusenia, udržujte mimo dosahu batoliat a deti.

VAROVANIE

Ak chcete znizit riziko zasahu elektrickym prudom, nez zachnete vykonavat udrzbu alebo kontroly v priade problemov, vypnite vypina c odpojte polarizovanu zastrku zo zauvky.

VAROVANIE

Nezapajaje vasyavac, Pokial Ste sa neoznamili so vsetkymi pouynmi a prevalzkovymi postupmi.

Monta

Použitie mechanického zametača

1. Rukovat' umiestnite do pozicie pre bezné pouzitie a jemne stlačte vypinač na mechanické metly nohach.

POZNÁMKA: Zariadenie sa nezapne ak nie je nádoba na neDistoty zabezpeDená.

1. Pri cisteni malych ploch zlozte rukovat' stlaenim tlacidla na rukovati, spodnucast' rukovate sazasunie do zametaça. Zametac pouzite tak, ze ho budete drzat' za vstavanou ručné rukovat'.
2. Ako náhle je práca hotová, rukovat' vratte na miesto (ak je snata) a zametač uskladnite.

VAROVANIE

1. Skontrolujte, Či je Mechanický zametač v pozícij „VYP“ (OFF).
2. V pozicii, kedy zametač smeruje k vám, vyberte nádobu na nečistoty.
3. Nádobu na necistoty odneste k odpadovému kosu a vyprázdnite.
4. Nádobu vráte na miesto jemným zatlacením do spodnej Časti mechanického zametača. Skontrolujte, Či je bezpečne usadená.
5. Vonkajšie povrchy očistite jemnou handrickou navlčenouvodou. Nepoužívajte silné ani iné Čistiace priřavky - možu poskodit povrchovú upravu. Než začnete s Čistením povrchu, vždy mechanický zametač odpoje zo zásuvky.

VAROVANIE

Ak chcete zniizr rizikozasahu elektrickym prudom, nez zachnete vykonavat udrzbu alebo kontroly v pripadepromelov, vypnite vypina c odpojte polarizovanuzastrku zozasuvky.

2.

￥

Vybratie a likvidácia batérié

POZNÁMKA: Je nutné, aby pred likvidáciou mechanického zametača bola batérié vybrát.