ART 23 Easytrim Accu - Nůžky na živé ploty BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma ART 23 Easytrim Accu BOSCH ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně ART 23 Easytrim Accu BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nůžky na živé ploty ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod ART 23 Easytrim Accu - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. ART 23 Easytrim Accu značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE ART 23 Easytrim Accu BOSCH
Bezpečnostní prędpisy
Pozor! Proctete si peclive nasledujiciPokyny. Sezname se s obsluznymi prvky a radnym pouztim akumulatorové sekacky.Navod k obsluze prosim bezpecnulozte pro pozdjejsi pouziti.
V blízkosti stojíci osoby držte v bezpečné vzdálenosti od stroje.
Odstrahte akumulator drive nez budete stroj cistit nebo serizovat nebo jej nechate po kratkou dobu bez dozoru.
Nesecte za destene nebo nenechavejte akumulatorovou sekačku za desté venku.
Akumulatorovou sekačku nikdy neprovozujte s poskozenými kryty nebo ochrannými pripravky nebo jsou-li tyto odejmuty.
Nabječku nepoužívejte, je-li poškozena.
Prid pouzitim a po nárazu stroj zkontrolujte, zda není opotbrebovaný nebo némá závady a pripadné je opravte.
Akumulatorovou sekačku nepoužívejte bosi nebo v otevřen'ych sandálech, noste vždy pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
Nikdy nedovolte akumulatorovou sekačku použivat detem nebo osobám, jež nejsou seznámeni s temitok polkyny. Národní predpisy možna omezují věk oblsuhy. Sekačku, není-li používána, uskladnujte mimo dosah déti.
Nikdy nesecte, nachazeji-li se v bezprostredni blizkosti osoby, zvlaste deti nebo domaci zvifata.
Obluha nebo uživatel je zodpovedny za nehody a ublizenji jinym osobám nebo jejich majetku.
Počekje, až je rotujíć nuz zcela v klidu, než se ji dotkne. Nuz po vypnuti motoru jeste dalé rotuje a muže zpusobit poraněni.
Secte pouze za denniho svetla nebo pri dobrém umelém osvetleni.
Akumulatorovou sekačku podle možnosti neprovozujte, je-li trava mokrá.
Akumulatorovou sekacku vypnete, kdyz ji prepravujete od/k pracovni plose.
Prid zapnutim deje ruce a nohy pryc od rotujiciho neze.
Ruce a nohy nedávejte do blízkosti rotujiciho noze.
Nikdy v teto sekacce nepouziveje strizny nuz z kovu.
Akumulatorovou sekačku pravidelné kontrolujte a udržujte.
Akumulatorovou sekacku nechte opravit pouze v autorizovan'ych servisech.
Vždy zajistete, aby vetraci otvory byly bez zbytku travy.
Vypnete a odejmete akumulator:
-vzdy, kdyznchate stroj bez dozoru
- préd vyménou noze
- préd ciisténim nebo kdyz se na akumulátorové sekačce pracije.
Stroj uskladnujte na bezpečném, suchém miste, mimo dosah detí. Na stroj nepokládeje jiné prédměty.
Z bezpečnostnich duvodu opotrebené nebo poskozené dily vyměnte.
■Zajistete, aby vymenene dily pochazely od firmy Bosch.
Nez nasadite akumulator zajistete, ze stoj je vypnuty. Nasazenikumulatoru do stroje, ktery je zapnuty, muze vestk urazum.
Akumulatory nabijte pouze v nabijechak, jež jsou doporučeny vyrobcem. Pro nabijechku, ktera je vchodná pro urciy druh akumulatoru, existujne nebezpeci pozáru, je-li používána s jinými akumulátry.
Ve strojich pouzijte pouze k tomu urcene akumulatory. Pouziti jinych akumulatoru muze vest k poraneni a nebezpeci pozaru.
Nepoužívaný akumulator uchovávejte mimo kancelářske sponky, mince, kliče, hfebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové prédměty, které mohou zpúsobit premostěni kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mit za nasledek opáleniny nebo požár.
Při spatném použit muze z akumulátoru vyteci kapalina. Zabraǐte kontaktu s ní. Při nahodné kontaktu opláchněte misto vodou. Pokud kapalina vvnke do oči, vyhledje navic lekarskou pomoc. Vytekají akumulátorová kapalina muze zpúsobit podrážděni pokožky nebo popáleniny.
| Akumulátorová sekačka ART 23 EASYTRIM ACCU/ART 2300 EASYTRIM ACCU | ART 26 EASYTRIM ACCU/ART 2600 EASYTRIM ACCU | |
| Objednaci cislo 3 600 H78 H.. 3 600 H78 J.. | ||
| Otáčky naprázdno [min | -1] 9 500 9 000 | |
| Střzný prüměr [cm] 23 26 | ||
| Hmotnost (bez zvlástnihopríslušenstv) [kg] 1,9 2,0 | ||
| Sériové cislo | Viz sériové cislo 14 (typový štǐtek) na stroji. | |
| Akumulátor | NiMH | NiMH |
| Objednaci cislo 2 607 335 699 | 2 607 335 699 | |
| Jmenovité napěti | [V] 14,4 | 14,4 |
| Kapacita | [Ah] 1,5 | 1,5 |
| Doba nabíjení (akumulátorvybitý) | [h] 3-5* | 3-5* |
| Nabíječka | AL 1404 | AL 1404 |
| Objednaci cislo 2 607 225 .. 2 607 225 .. | ||
| Nabíjcí proud [A] 0,4 0,4 | ||
| Připustné rozsah nabíjecí | ||
| teploty | [°C] 0-45 | 0-45 |
| *Doba nabíjení se zákátá na vystupním napěti nabíječky 230 V. | ||
Použití
Stroj je určen k sekání trávy a plevele pod keři a tež na svazích a okrajích, jej nelze dosáhnout sekačkou.
Urcujic pouzit se vztahuje na teplotu okoli mezi 0^ a 40^
Uvod
Tento námod obsahuje pokyny ke správné montáži a bezpečnému použiti Vaseho stroje. Je duležité, abyste si tytoPokyny rănéprećetli.
Obsah dodávky
Vyjměte akumulatorovou sekáčku opatrné z obalu, zkontrolujte, zda jsou nasledujíci díly upné:
- Strunová sekačka
-Ochranny kryt
-Stižný talír
-Nahradní nuz
-Nabiječka - Návod k obslúze
Pokud některé dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se prosim na svého obchodnika.
Casti stroje
1 Spinač
2 Drzadlo
3 Vodici madlo
4 Horní dīl násady
5 Spodni dil nasyady
6 Hlava sekačky
7 Vetracitotvory
8 Ochranny kryt
9 Akumulátor
10 Nabiječka
11 Nabijeci sachta akumulatoru
12 Kontrolka LED
13 Sǐtová zástrčka**
14 Sereiove cislo
**specifiké podle země
Vyobrazene nebo popsané prislušenstvi zcasti nepatri k objemu dodávky.
Pro Vafi bezpečnost
Po vypnutí akumulatoróve sekáčky střzný nuž jestě několik sekund dobílá.
Pozor -nedotykejte se rotujiciho strizného noze.
Proces nabijeni
Proces nabijeni zaćná, jakmile se sǐtová zăstřka zastrčí do zásuvky a akumulátor 9 do nabijeci šachty 11.
Zelena kontrlka LED 12 neni ukazatel stavu nabit! Rozsviceni zelené kontrlky LED signalizuje, ze tece nabijeci proud.
Po ukonceni procesu nabijeni (ca. 3-5 h)
vytahnete sifovou zastrcku nabijecky ze zasuvky a odejmete akumulator.
Akumulator by nemel byt nabijen delnez 5,5 h.
Vzestup teploty akumulatoru ukazuje, ze je zcelanabit.
Pokyny k pouziti
Pri nepretrzitych, popr. nekolika po sobe nasledujicich nabijecich cyklech bez preruseni smuze nabijecka zahr. To vsak neni zavada a nepoukazuje to na technickou vadu pristroje.
Novy nebo dels i dobu nepouzivany akumulator dava svuj plny vykon az po ca. 5 nabijecich a vybijecich cyklech.
Vyrazne zkracena doba provozu po nabit ukazuje, ze akumulatory jsou opotrebovány a musi byt nahrazeny.
Montáž
Akumulátor nasadte až tehdy, když je akumulátorová sekačky zcela smontována.
Zajistete,aby byla akumulatorova sekacka smontovana v toto sledu:
A Smontováni násady sekačky
Nastréche homí dil násady 4 a spodni dil násady 5
až je slyset kliknuti.
Upozorneni: Byla-li horni a spodni ccast nasydi jiz\ jednou smontovana dohromady, nelze jiiz tyto od\ sebe oddelit.
Zajistete,aby kabel nebyl sevren nebo prekroucen.
Montáz ochranneso krytu
Nasadte ochranny kryt 8 na hlavu sekačky 6.
Zahákněte ochranny kryt na hlavě sekáčky azasuǐte jej vžad.
Stlačte ochranny kryt dolu, až bezpečné zaskovi (klik).
Montáz střižného talíre/noze
Natlačte stržný talíř 15 na hnaci hřidel (kliknutí).
Nasadte nuž 16 na kolík 17, stlácte jej dolú a vytáhněte ven, až zasković.
Sečeni a sečeni na okrajni
Kameny, volné kousky dřeva a jiné prědětý odstránty ze sekané plochy.
Po vypnutí akumulatoróve sekácky dobíha núž jestě několik sekund. Vyčkejte, až je motor/ střizné núž ve stavu klidu, než opětovné zapnete.
Nezapinejte a opét nevypinejte krátce po sobě.
Zapnutá vypnutí
Spinač 1 stlacte a držte. Pro vypnutí spinač 1 uvolněte.
D Sekani travy
Akumulatorovou sekačkou pohybjute vlevo a vpravo a pritom ji držte v dostatečné vzdálenosti od těla.
Akumulatorova sekacka muze efektivne sekat travu az do vyse 15 cm. Vysshí travu sekejte postupné.
Lehke podminky: až do 500 metrU
Stredni podminky:
až do 300 metru
Težké podmíky:
až do 50 metru
Udrzba
Pred kazdou praci na stroji odstrahte akumulator.
Upozorneni: Nasledujici udrzbové prace provadje pravidelné, aby bylo zaruceno dlouhe a spolehlivé pouzivaní.
Pravidelné kontrolujte stroj na zjevné vady, jako je volné upevněi a opotbrebované nebo poškozené díly konstrukce.
Zkontrolujte, zda jsou kryty a ochranné pripravky neposkozené a správně namontované. Pred použitím provedte pripadné nutnou udrzbu a opravy.
Pokud i pres pečlivou vyrobu a zkoušky dojde na strunové sekačce k poruše, nechte opravu provestre v autorizovaném servisu pro elektronáradi Bosch.
Při všech dotazech a objednávkách nahradních dílu nutné prosím uvedte desetimistné objednaci cislo podle typóvho stítku stroje.
Udrzba noze
Pred kazdou prací na stroji odstraţe akumulátor.
K odstranéni opotbrebovaného noze 16 stlačte nuž dovnitř až vyskočí z kolíku 17.
Kolík 17 zbavte pomoci ostreho noze vsech plastikovych zbytku a nečistot.
Při montáži nového noze 16 nasadte nuž 16 na kolík 17, stlacte dolu a az k zaskoceni vytáhněte směrem ven.
Upozorneni: poujte pouze nahradni strizné noze Bosch. Tento specialni vyvoj ma vylepsene strizné a zavadeci vlastnosti. Jiné strizné noze vedou k horsimu pracovnimu vykonu.
Po sekani/uskladneni
Stroj vypnete a odstrahte akumulator. Zajistete, aby byl akumulator pred uskladnenim odstranen.
Vnejsi casti strunove sekacky radne yvciiste mekkym kartacem a hadrikem. Nepouziveje vodu ani zdna rozpoustedla nebo lestici prostredky. Odstrahte vsechnu ulpelou travu a castecky, zvlaste z vetracich otvor7.
Stroj položte na bok a ochranny kryt 8 uvnitř vycistěte. Kompaktí ulpelou travu odstrańte kouskem d'reva nebo plastu.
Akumulator by mél-byt uskladněn pri teplote mezi 0 a 45^
93·F016L70457·06.12
Cesky-4
Hledání závad
Následujíci tabulka ukazuje príznaky závad a jak muzete učinit napravu, pokud Váš stroj Jednou nepracuje dobre. Pokud s ní nemuzete lokalizovat a odstranit problém, obratte se na Váš servis.
Pozor: pred hledanim zavady stroj vypnete a odejmete akumulator.
| Příznaky Možná príčina | Náprava | |
| Ochranný kryt nelze natáhnout přes šežné taliř | Nesprávná montáž Odstraťne střižné taliř a ochranný kryt znovu namontujte, viz také „Montáž“ | |
| Strunová sekačka neběží | Vybitý akumulátor Akumulátoru nabijte, viz tež upozorněné k nabijeni | |
| Strunová sekačka běží prerušovaně | Vadný spoj uvnitř stroje Vladný spínač | Vyhledejte servis Vyhledejte servis |
| Silné vibrate/hluk Vladný stroj Zlomený nüž | Stroj Zlomený nüž | Vyhledejte servis Núž nahradte |
| Doba sečeni na nabití akumulátoru príliš malá | Akumulátor nebl delsí dobu používán nebo pouze krátkodobě Tráva príliš yvsoká Opotřebovaný akumulátor | Akumulátor zcela nabijte, viz tež upozorněné k nabijeni Sekejte stipnovité Akumulátor nahradte |
| Núž se nepohybuje Vladny akumulátor Vladný stroj | akumulátor Vladný stroj | Akumulátoru nabijte, viz tež upozorněné k nabijeni Vyhledejte servis |
| Stroj neseká Zlomený nüž | Akumulátor není zcela nabit Do střižného talíře se zamotala tráva | Núž nahradte Akumulátoru nabijte, viz tež upozorněné k nabijeni Trávu odstraťne |
| Proces nabijeni není možný | Kontakty akumulátoru jsou zašpiněné Akumulátor je vadný, je zde prěrušení vodičů uvnitř akumulátoru (jednotlivych chláků) | Kontakty (např. vicanásobnám zastrčením a vytažením) ochistěte, popř. akumulátor nahradte Akumulátor nahradte |
| Kontrolka LED 12 se po zastrčeni sítové zastrčky do zasuvky a nasazení akumulátoru do nabíjeci šachty 11 nerozsviti | Zástrčka nabíječky není (správně) zastrěcena Zásuvka, kabel nebo nabíječka jsou vadné | Zástrčku (zcela) zastrěte do zásuvky Zkontrolujte sítové napěti a nabíječku nechte prép. zkontrolovat autorizovaným servisem pro elektrónáradi Bosch |
Likvidace
Elektronáradí, príslušenstvi a obaly by měly být dodány k opětovnému zhodnoceni neposkožujíímu zivotné prostřédí.
Pouze pro zeme EU:
Nevyhazujte elektronářadi do domovního odpadu! Podle evropské směrnice 2002/96/ES o starych elektrickych a elektronickych zařizenich a jejím prosazený v narodních zákonech
musí byt neupotřebitelné elektronáradi rozebrané shromážděno a dodáno k opětovnému zhodnocení neposkožujicímuŽivotní prostřédí.
Servis
Technické vykresy a informace k nahradnim dílúm nalezne t na: www.bosch-pt.com
Robert Bosch odbytová spel. s r.o. 142 01 Praha 4 - Krč Pod vishovkou 19
+420 2/61300565-6
Fax +420 2/44 40 11 70
Prohlášeni o shodnosti provedení
Naměrěné hodnoty byly zjiistěny podle 2000/14/ES (1,60 m výska, 1 m vzdálenost) a EN 28 662.
Hodnocena hladina hluku stroje A cini typicky: hladina akustického tlaku 72 dB (A); hladina akustického vykonu 88 dB (A).
Vibrate paze je typicky nizsí než 2,5 m/s².
Prohlasujeme ve vhyadrnizodpovednosti, ze tentovyrobek odopvida nasledujicim normam nebONormativnim Dokumentum:EN 786,EN 60335 podle ustanoveni smernic 89/336/EHS,98/37/ES, 2000/14/ES.
2000/14/ES: Zarucena hladina akustického výkonu Lw je nižsí nez 94 dB (A). Metoda posouzeni shody podle dodatku VI.
Urcená zku-sebna: SRL, Sudbury England Identificáncí cislo urceného zku-sebního mista: 1088
Leinfelden, 01.06.2006.
Návod na použivanie si starostlivo precitajte.
Pouzivajte ochranné okuliare.
Davajte pozor na to, aby ste pri praci nezranili blizko
stojace osoby odletujucimi cudzimi telesami.
Postarajte sa o to, aby mali osoby stojace v blizkosti bezpečné odstup od stroja.
Tato prirucka obsahuje navody na spravnu montaz a bezpečné použivanie Vásho naradia. Je doležité, aby ste si tietoPokyny starostlivoprecitali.
Akumulatorova kosačka može efektivne kosit travu až do vyšky 15 cm. Vyšsiu travu koste po Častiach.
Kosenie okolo stromov a krikov
Pri koseni okolo stromov a krikov budte opatrny, aby ste sa nedostali do kontaktu so strunou.
Ked sa na drevitych rastlinach poškodi kôra, možu odumriet.
Zivotnos' akumulá tora
Lahké podmienky:
až do 500 metrov
Náradie pravidelne kontrolujte, Či něma viditelné poruchy, ako napr. uvolnene spoje, alebo opotrebované pripadne poskodené suciastky.
Ak by strunová kosačka napriek starostlivej vyrobe a kontrôle predsa len prestala niededy fungovat, treba dat opravu vykonat niedtorej autorizovanej servisnej opravovni elektrického naradia Bosch.
Pri montázi nového noza 16 postupujte tak, ze nôž 16 založíte na kolík 17, zatlacíte ho smerom dole a potiahnete ho smerom von, aby zaskočil.
Typická hodnota hladiny akustického tlaku A výrobku je: Akustický tlak 72 dB (A); hladina akustického tlaku 88 dB (A).
Vibración ruky a predlaktion je typicky nižsia ako 2,5 m/s².
Na vlastnu zodpovednost vyhlasujeme, ze tento vyrobok je v zhode s nasledujucimi normami alebo normativnymi Dokumentami: EN 786, EN 60 335 podla ustanoveni smernic 89/336/EWG, 98/37/EG a 2000/14/EG.
