CM520D - Kávovar TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CM520D TEFAL

Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod a uchovejte tento návod na bezpečném místě: výrobce nepřebírá zodpovědnost v případě použití tohoto přístroje v rozporu s tímto návodem. Bezpečnostní pokyny

• Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševním schopnostmi, nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud nebudou pod dozorem nebo řádně předem poučeny o používání tohoto přístroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Děti musí být pod dozorem, aby si nemohly hrát s přístrojem.
• V případě poškození napájecího kabelu nesmíte přístroj používat. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí, okamžitě vraťte přístroj výrobci, oddělení pozáručních služeb nebo jiným kvalifikovaným osobám, které vymění tento kabel.
• Tento přístroj je navržen pouze pro používání uvnitř v domácnostech a do nadmořské výšky 4000 m n.m.
• Neponořujte přístroj, napájecí kabel nebo zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
• Tento přístroj je navržen pouze

pro používání v domácnostech.

• Přistroj není určen pro používání v těchto prostředích, na které se nevztahuje záruka:
• kuchyňské prostory rezervované pro personál v obchodech, kancelářích a jiných profesionálních prostorech; na farmách; pracovníky hotelů, motelů a jiných ubytovacích prostor; v penzionech a jiném obdobném ubytovacím zařízení.
• Při čištění přístroje vždy dodržujte tyto pokyny: - Odpojte přístroj od zdroje. - Přístroj nesmíte čistit, když je horký. - Čistěte navlhčenou látkou nebo houbičkou. - Nedávejte přístroj do vody nebo pod tekoucí vodu.
• UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí zranění při nesprávném používání přístroje.
• UPOZORNĚNÍ: Po používání se nedotýkejte varné desky, může být horká.
• Během zahřívání a dokud přístroj úplně nezchladne se můžete dotýkat pouze rukojeti skleněné konvice na kávu.
• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let za předpokladu, že jsou pod dozorem dospělého a byly poučeny o správném používání přístroje a znají plně nebezpečí, kterému mohou být vystaveny. Tento přístroj nesmějí čistit a provádět údržbu děti, pokud jim není více než 8 let a nejsou pod dozorem dospělého.
• Uchovejte tento přístroj a jeho napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi mohou používat tento přístroj pouze pod dohledem a když byly řádně poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí případnému nebezpečí.
• Děti si s přístrojem nesmějí hrát. *Teplota dostupných ploch může být vysoká, jakmile je přístroj spuštěn. Nedotýkejte se horkých ploch přístroje.
• Kávovar se nesmí umístit do skříně během provozu.
• Před zapojením přístroje do sítě zkontrolujte, že zdroj napájení proudem odpovídá určenému napájení přístroje. Zkontrolujte také uzemnění zásuvky.
• Záruka se nebude vztahovat na případy chybného zapojení přístroje do zdroje napájení proudem.
• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat nebo budete přístroj čistit, odpojte ho od zdroje napájení.
• Nepoužívejte přístroj, pokud správně nefunguje nebo je poškozený. V tomto případě se obraťte na autorizované servisní středisko.
• Zákazník může provést čištění a běžnou údržbu; jakékoli jiné servisní zásahy může provést pouze autorizované servisní středisko.
• Napájecí kabel nesmí být nikdy v blízkosti nebo v kontaktu se zahřátými částmi přístroje, blízko zdroje tepla nebo ostrých hran.
• Z důvodu bezpečnosti používejte pouze doplňky a náhradní díly určené pro tento přístroj.
• Nevytahujte zástrčku ze zásuvky taháním za kabel.
• Nedávejte konvici do mikrovlnné trouby, nad oheň nebo na elektrickou varnou desku.
• Nenaplňujte přístroj vodou, když je stále horký.
• Všechny přístroje podléhají přísné kontrole kvality. Praktické zkoušky se provádějí na náhodně vybraných přístrojích, což objasňuje možné známky používání.
• Při používání kávovaru vždy zavřete víko.
• Nepoužívejte konvici na kávu bez víka.
• Nelijte do nádržky na vodu horkou vodu.

Víko Nádržka na vodu Varná deska LCD ovládací panel Odměrka Trvalý filtr Držák filtru Karafa Programové tlačítko Kontrolka programu (modrá) Tlačítko Hr (hodiny) Tlačítko ZAP./VYP. Kontrolka ZAP./VYP. Tlačítko Min (minuty)

PRVNÍ POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

Aby váš první šálek kávy chutnal výtečně, měli byste kávovar vypláchnout horkou vodou následujícím způsobem: 1.Nalijte 1 200 ml vody do nádržky na vodu (B).

2. Nastavte trvalý (F) nebo papírový filtr do

držáku na filtr (G) (bez přidání kávy) a poté nádržku na vodu přiklopte víkem.

3. Umístěte odkapávací karafu (H) na varnou

desku, která udržuje teplotu.

4. Zapojte do zdroje napájení, na displeji se

5. Jednou stiskněte tlačítko ZAP./VYP.

(L), rozsvítí se červená kontrolka (M), spotřebič je ve stavu pro přípravu kávy. Znovu stiskněte tlačítko ZAP./VYP. (L), červená kontrolka zhasne a kávovar přestane pracovat.

6. Až přestane voda odkapávat, můžete

vodu ze všech nádobek vylít a řádně je vyčistit, poté můžete začít s přípravou kávy. PŘÍPRAVA PŘEKAPÁVANÉ KÁVY (Postupujte podle obrázků 2 až 8)

1. Otevřete víko (A) a nalijte do nádržky

na vodu (B) pitnou vodu až po rysku vyznačenou na nádržce.

2. Nastavte trvalý (F) nebo papírový filtr do

držáku na filtr (G).

3. Do trvalého (F) nebo papírového filtru

přidejte pomocí odměrky (E) namletou kávu, přičemž z jedné odměrky mleté kávy připravíte šálek špičkové kávy, ale množství lze samozřejmě upravit podle chuti.

4. Přiklopte víko (A) a poté zapojte spotřebič

do zdroje napájení, na displeji se zobrazí 12:00.

5. Přitlačte odkapávací karafu (H) k varné

desce (C), dbejte přitom na to, aby střední čára na karafě byla zarovnaná s tou od trychtýře.

6. Jednou stiskněte tlačítko ZAP./VYP. (L),

rozsvítí se červená kontrolka (M), po chvíli začne káva automaticky odkapávat. Poznámka: Karafu můžete kdykoli odejmout a kávu servírovat, ale tato doba nesmí překročit 30 vteřin, jinak by káva mohla z okraje trychtýře přetékat.

(Vhodné pouze k přípravě překapávané kávy) Spotřebič má přednastavené funkce, po

1. Stiskněte tlačítko PROG (I) a nastavte

2. Až se na LCD panelu zobrazí CLOCK

(hodiny), stisknutím tlačítek Hr (K) a Min (N) nastavte aktuální čas od 0:00 do 23:59.

3. Až se na LCD panelu zobrazí TIMER

(časovač), stisknutím tlačítek Hr (K) a Min (N) nastavte automatické zapnutí od 0:00 do 23:59.

4. Třikrát stiskněte tlačítko PROG (I), rozsvítí

se modrá kontrolka (J), spotřebič je v režimu pro přípravu kávy. Pokud modrá kontrolka (J) nesvítí a červená kontrolka (M) svítí, spotřebič začne kávu připravovat v nastavený čas, pak se po 35 minutách vypne.

5. Čtyřikrát stiskněte tlačítko PROG (I),

vrátíte se k čekání. VAROVÁNÍ: Během přípravy kávy nenechávejte kávovar bez dozoru, jelikož některé akce je nutné provést manuálně. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA:

• Vypojte ze zdroje energie a před čištěním nechte kávovar úplně vychladnout.
• Tělo kávovaru pravidelně čistěte pomocí navlhčené houbičky, dále pravidelně čistěte nádržku na vodu, izolační destičku proti odkapávání, trychtýř, filtrační sítko a odkapávací karafu a po vyčištění je vysušte.
• Poznámka: Nečistěte pomocí prostředků na bázi alkoholu nebo ředidel. Nikdy během čištění tělo kávovaru nenamáčejte.
• Otevřete nádržku na vodu, vyjměte trychtýř a filtrační sítko, nebo proti směru hodinových ručiček otočte trychtýř, pak jej spolu s filtračním sítkem vyjměte (toto jsou dva běžné způsoby, jak vyjmout trychtýř z odkapávače kávovaru), pak jej můžete vyčistit pomocí čistícího prostředku, ale nakonec jej musíte vypláchnout čistou vodou.
• Vyčistěte veškeré příslušenství vodou a důkladně jej osušte.

ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE

Aby váš kávovar fungoval správně, měli byste ho pravidelně zbavovat vodního kamene, který tu zanechala voda, každé tři měsíce, nebo podle kvality vody ve vaší oblasti a frekvence užití spotřebiče, a to následujícím postupem: Naplňte karafu jedním dílem bílého octa a třemi díly studené vody, nalijte směs vody a octa do nádržky, nepřidávejte kávu a postupujte stejně jako v části „Před prvním použitím“, v případě nutnosti opakujte, dokud nevytéká žádná žlutá tekutina, poté směs vylijte a vyvařte kávovar čistou vodou, dokud z něj nepřestanete cítit zápach octa.

PROBLÉM ŘEŠENÍ Káva se nelouhuje nebo se spotřebič nezapne.

• Ujistěte se, že je spotřebič řádně zapojen do funkční zásuvky.
• Nádržka na vodu je prázdná.
• Došlo k výpadku napájení.
• Odpojte zařízení a znovu jej zapojte.
• Po výpadku napájení je nutné znovu nastavit hodiny.
• Funkce automatického vypnutí spotřebič vypnula. Vypněte spotřebič a znovu jej zapněte, abyste mohli připravit další kávu. Více informací naleznete v části „Příprava kávy“. Zdá se, že spotřebič netěsní.

• Ujistěte se, že nádržka na vodu nebyla naplněna nad maximální limit.
• Zkontrolujte, že není nádržka na vodu poškozená. Louhování kávy trvá příliš dlouho.

• Může být nutné spotřebič odvápnit.
• Více informací naleznete v části„Odvápnění“. Káva vytéká kolem držáku filtru nebo káva teče velmi pomalu.

• Kávovar je třeba vyčistit.
• Příliš mnoho kávy. Doporučujeme při dávkování kávy používat odměrku.
• Mletá káva je příliš jemná (pro tento kávovar není vhodné například mletí pro přípravu espressa).
• Mezi papírový filtr a držák filtru se dostala nějaká mletá káva.
• Papírový filtr není dostatečně rozevřený nebo je špatně umístěn.
• Před vložením papírového filtru opláchněte držák tak, aby povrch filtru přilnul k vlhkým stranám držáku filtru.
• V držáku filtru je více než jeden papírový filtr.
• Zkontrolujte, zda je držák filtru zcela zasunut do držáku filtru. Káva nechutná dobře.

• Toto namletí kávy není pro váš kávovar vhodné.
• Podíl kávy a vody není správný. Upravte jej podle své chuti.
• Kvalita a čerstvost kávy nejsou optimální.

• V závislosti na modelu

• Zkontrolujte, že je v nádržce voda.
• Systém průtoku kávy může být ucpaný. Můžete jej vyčistit jednoduchým propláchnutím vodou. Je zobrazen nesprávný čas.

• Časovač se synchronizuje podle vaší elektrické sítě. Pokud je odchylka času příliš velká, doporučujeme nastavovat časovač jednou týdně, abyste se ujistili, že je správný. MYSLETE NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ! Váš spotřebič obsahuje hodnotné materiály, které mohou být znovu použity nebo recyklovány. Odevzdejte ho v místním sběrném místě odpadu nebo do autorizovaného servisního střediska, kde bude řádně zlikvidován.

• V závislosti na modelu Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) stanovuje, že použité domácí spotřebiče nesmí být likvidovány v běžném netříděném komunálním odpadu. Staré spotřebiče musí být shromažďovány odděleně s cílem optimalizovat jejich využití a recyklovat jejich části a tím redukovat dopad na lidské zdraví a životní prostředí.

• Nelejte horúcu vodu priamo do nádržky. POPIS

(F) alebo filtrovací papier (nepridávajte žiadnu mletú kávu) a zakryte nádrž na vodu vekom.

platňu na udržiavanie teploty.

4. Zapojte zariadenie do zdroja napájania, na

displeji sa zobrazí 12:00.

5. Stlačte jedenkrát hlavný vypínač (L),

rozsvieti sa červený indikátor (M) a jednotka prejde do režimu prípravy kávy. Opäť stlačte hlavný vypínač (L), červený indikátor (M) zhasne a kávovar sa vypne.”

zdroja napájania – na displeji sa zobrazí 12:00.

5. Zasuňte odkvapkávaciu karafu (H)

na ohrievaciu dosku (C) tak, aby bola stredová čiara karafy zarovnaná s lievikom.

6. Stlačte jedenkrát hlavný vypínač (L),

2. Keď sa na LCD displeji zobrazí CLOCK

(HODINY), pomocou tlačidiel H (K) a MIN (N) nastavte aktuálny čas medzi 0:00 až 23:59.

3. Keď sa na LCD displeji zobrazí TIMER

(ČASOVAČ), pomocou tlačidiel H (K) a MIN (N) nastavte čas automatického zapnutia medzi 0:00 až 23:59.

4. Stlačte trikrát tlačidlo PROG (I) –

• Zásobník na vodu je prázdny.

• Uistite sa, že voda v zásobníku na vodu nepresahuje maximálnu kapacitu.

• v závislosti od modelu