CM520D - Cafetera TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CM520D TEFAL

• Lee atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdalas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro. El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad en caso de que se use sin cumplir con las instrucciones. Instrucciones de seguridad
• Este aparato está diseñado para ser utilizado por personas (esto incluye niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o sin experiencia o conocimientos, salvo que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones previas relacionadas con el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Deberá vigilarse a los niños para garantizar que no juegan con el aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado, no utilices el aparato. Para evitar cualquier peligro, devuelve inmediatamente el aparato al fabricante, al servicio postventa o a otras personas cualificadas para sustituir el cable.
• Este aparato está diseñado solo para el uso en el interior del hogar y a una altitud inferior a 4000 m.
• No introduzcas el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua u otros

• Esta máquina está diseñada solo para uso doméstico.
• No está diseñada para utilizarse en los siguientes entornos, los cuales no están cubiertos por la garantía: –En áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos profesionales; en granjas; por clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales; en casas de huéspedes y otros alojamientos similares.
• Sigue siempre las instrucciones cuando limpies el aparato; –Desenchufa el aparato. –No lo limpies cuando esté caliente. –Usa un paño húmedo o una esponja. –No introduzcas el aparato en agua ni lo coloques bajo un chorro de agua.
• ADVERTENCIA: Existe riesgo de lesiones si el aparato no se utiliza correctamente.
• ADVERTENCIA: Después de su uso, no toques la placa calefactora, ya que todavía puede estar caliente.
• Manipula únicamente el asa del recipiente de vidrio durante la fase de calentamiento y hasta que se haya enfriado por completo.

• Este aparato puede ser utilizado • No se debe colocar la cafetera en un armario mientras se esté por niños mayores de 8 años, utilizando. siempre que estén debidamente Antes de enchufar el aparato, asegúrate de supervisados o que hayan • que el suministro eléctrico se corresponde recibido instrucciones sobre con el especificado en el aparato. Comprueba también que la instalación cómo utilizar aparato incluye una toma de tierra. de forma segura y sean • No se aplicará la garantía en caso de conexión incorrecta a una fuente de plenamente conscientes de los peligros que implica. Los niños • alimentación. Cuando utilices el aparato, colócalo siempre sobre una superficie de trabajo no deben limpiar ni encargarse plana, estable y resistente al calor, lejos ES del mantenimiento del aparato, salpicaduras de agua y de cualquier fuente a menos que sean mayores de de calor. 8 años y estén supervisados • Desenchufa el aparato si no vas a utilizarlo durante un período de tiempo prolongado y por un adulto. durante la limpieza.
• Mantén el aparato y el cable • No utilices el aparato si no funciona correctamente o si está dañado. En este fuera del alcance de los niños caso, contacta con un servicio técnico oficial. menores de 8 años. No dejes el aparato desatendido mientras
• Este aparato lo pueden utilizar • esté en funcionamiento. personas con capacidades • La limpieza y el mantenimiento estándar pueden ser realizados por el cliente; físicas, sensoriales o mentales cualquier otro servicio debe ser realizado limitadas, o con falta de por un servicio técnico oficial. El cable eléctrico nunca debe estar cerca de experiencia o de conocimiento, • los elementos calientes del aparato ni en contacto con ellos, ni cerca de una fuente siempre que estén supervisadas de calor o un borde afilado. o hayan recibido instrucciones • Por tu seguridad, utiliza únicamente los accesorios y piezas de repuesto diseñados para utilizar el aparato de para tu aparato. forma segura y comprendan los • No retire el enchufe tirando del cable.
• No utilice la olla en un horno microondas, sobre posibles peligros. fuego o sobre placas de cocción eléctricas.
• Los niños no deben jugar con el • No llene el aparato con agua si aún está caliente. aparato.

• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento. No se deben tocar las superficies calientes del aparato.

• Todos los electrodomésticos están sujetos a estrictos controles de calidad. Se realizan pruebas prácticas de rendimiento en aparatos seleccionados al azar, lo que explica los posibles signos de uso.
• Cuando la máquina de café esté en uso, siempre cierre la tapa.
• No utilice la cafetera sin tapa.
• No vierta agua caliente en el depósito.

Tapa Depósito de agua Placa calefactora Pantalla de control LCD Cuchara medidora Filtro permanente Portafiltro Jarra Botón de programa Indicador luminoso de programa (azul) Botón H (horas) Botón encender/apagar Indicador luminoso de encendido/ apagado (rojo) N. Botón MIN (minutos)

USO DEL APARATO POR PRIMERA

VEZ Para garantizar que la primera taza de café tiene un sabor excelente, debes enjuagar la cafetera con agua templada de la siguiente forma:

1. Vierte 1200 ml de agua en el depósito de

2. Coloca el filtro permanente (F) o el filtro

de papel en el portafiltro (G) (no añadas café molido) y, a continuación, pon la tapa del depósito de agua.

3. Coloca la jarra (H) sobre la placa de calor.

4. Conecta a la fuente de alimentación, se

mostrará 12:00 en la pantalla.

5. Pulsa el botón encender/apagar (L) una

vez, el indicador rojo (M) se ilumina y la unidad entra en el estado de preparación del café. Pulsa de nuevo el botón encender/apagar (L). El indicador rojo (M) se apaga y la cafetera deja de funcionar.

6. Cuando deje de salir agua, puedes vaciar

el agua de los depósitos y limpiarlos cuidadosamente. A continuación, puedes preparar el café. PREPARAR CAFÉ (sigue las figuras 2 a 8)

1. Abre la tapa (A) y vierte el agua potable

adecuada en el depósito de agua (B) hasta la marca.

de papel en el portafiltro (G).

3. Añade café molido al filtro permanente

(F) o al filtro de papel con la cuchara medidora (E); con una cucharada de café molido se obtiene una taza de café de calidad superior, pero puedes ajustar la cantidad a tu gusto.

4. Por la tapa (A) y, a continuación, conecta

el aparato al suministro eléctrico. La pantalla mostrará 12:00.

5. Coloca la jarra (H) sobre la placa

calefactora (C), presta atención a que la línea central de la jarra esté alineada con la del embudo.

6. Pulsa el botón encender/apagar (L) una

vez, el indicador rojo (M) se ilumina y el café empezará salir después de un rato. Nota: Puedes retirar la jarra en cualquier momento para servir el café, pero el tiempo no puede superar los 30 segundos; de lo contrario, el café podría rebosar por el borde del embudo.

PROGRAMACIÓN DEL INICIO

AUTOMÁTICO (solo apto para preparar café) El aparato tiene una función de preajuste, para la que debes seguir estos pasos:

1. Pulsa el botón PROG (I) para ajustar la

2. Cuando la pantalla LCD muestre CLOCK,

pulsa el botón H (K) y el botón MIN (N) para establecer la hora actual, de 0:00 a 23:59.

3. Cuando la pantalla LCD muestre TIMER,

pulsa el botón H (K) y el botón MIN (N) para establecer la hora de encendido automático, de 0:00 a 23:59.

4. Pulsa el botón PROG (I) tres veces

y el indicador luminoso azul (J) se encenderá; la unidad entra en el estado de preparación del café. Con el indicador luminoso azul (J) apagado y el indicador luminoso rojo (M) encendido, la unidad entra en el estado de preparación del café cuando llega la hora programada y se apaga transcurridos 35 minutos.

5. Pulsa el botón PROG (I) cuatro veces y

volverá al modo de espera. ADVERTENCIA: No dejes la cafetera desatendida durante la preparación del café, ya que a veces tendrás que manipularla. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

• Desconecta la fuente de alimentación y deja que la cafetera se enfríe completamente antes de limpiarla.
• Limpia con frecuencia la carcasa de la cafetera, el depósito de agua limpia, la placa, el embudo, la rejilla del filtro y la jarra con una esponja. Luego sécalos.
• Nota: No utilices alcohol ni un limpiador disolvente para limpiarla. No sumerjas nunca la carcasa en agua para limpiarla.
• Abre la tapa del depósito de agua, saca el embudo y la rejilla del filtro o gira el embudo en sentido contrario al de las agujas del reloj y, a continuación, saca el embudo y la rejilla del filtro (estas son las dos formas más comunes de extraer el embudo de la cafetera). A continuación, puede limpiarla con limpiador, pero para terminar debes enjuagar con agua limpia.

• Limpia todos los accesorios en agua y sécalos bien.

LIMPIEZA DE DEPÓSITOS

MINERALES Para mantener un funcionamiento eficaz de la cafetera, debes limpiar los depósitos minerales que deja el agua cada tres meses o según la calidad del agua de tu zona y la frecuencia con la que utilizas el aparato. Para ello, llena la jarra con una parte de vinagre blanco y tres partes de agua fría, vierte la mezcla de agua y vinagre en el depósito, no coloques café molido. Pon en marcha la cafetera con la solución de vinagre y agua como en la sección “Antes de la primera utilización”. Repite el proceso hasta que no salga líquido amarillo si es necesario. A continuación, vacía la cafetera y ponla en funcionamiento solo con agua del grifo hasta que desaparezca el olor a vinagre.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUCIÓN No sale café o el aparato no se enciende.

• Asegúrate de que el aparato está enchufado correctamente a una toma que funcione.
• El depósito de agua está vacío.
• Se ha producido una interrupción en el suministro eléctrico.
• Desenchufa la cafetera y vuelve a enchufarla.
• La hora del reloj debe restablecerse después de una interrupción en el suministro eléctrico.
• La función de parada automática ha apagado el aparato. Apaga el aparato y vuelve a encenderlo para preparar más café. Para obtener más información, consulta la sección “Preparación del café”. Parece que el aparato tiene fugas.

• Asegúrate de que el depósito de agua no se ha llenado por encima del límite máximo.
• Comprueba que el depósito de agua no está dañado. El café tarda mucho en salir.

• Es posible que debas descalcificar el aparato.
• Para obtener más información, consulta la sección “Descalcificación”.

PROBLEMA SOLUCIÓN El café se está derramando desde el portafiltro o fluye muy lentamente.

• Debes limpiar la cafetera.
• Hay demasiado café. Recomendamos utilizar una cuchara medidora por taza.
• El café molido es demasiado fino (por ejemplo, el molido para expreso no es adecuado para una cafetera de filtro).
• Se ha quedado un poco de café molido entre el filtro de papel y el portafiltro.
• El filtro de papel no está lo suficientemente abierto o está mal colocado.
• Enjuaga el portafiltro antes de insertar el filtro de papel para que se adhiera a los lados húmedos del portafiltro.
• Hay más de un filtro de papel en el portafiltro.
• Comprueba que el portafiltro esté insertado por completo. El café sabe mal.

• El molido del café no es adecuado para su cafetera.
• La proporción de café y agua es incorrecta. Cámbiala para adaptarla a tus gustos.
• La calidad y frescura del café no son óptimas.
• El agua es de mala calidad. El café no fluye.

• Comprueba que hay agua en el depósito.
• Es posible que el sistema de flujo de café esté obstruido. Puedes limpiarlo simplemente enjuagando con agua. La hora no es correcta.

• El temporizador está sincronizado y depende de la red eléctrica. Si hay alguna diferencia, recomendamos ajustar la hora una vez a la semana para asegurarte de que es correcta. ¡PIENSA EN EL MEDIOAMBIENTE! Tu aparato contiene materiales valiosos que se pueden recuperar o reciclar. Déjalos en un punto verde o un servicio técnico oficial para que puedan desecharse correctamente.

• Según el modelo La Directiva Europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) establece que los aparatos domésticos usados no deben desecharse con los residuos municipales normales sin clasificar. Los electrodomésticos antiguos deben recogerse por separado para optimizar la clasificación y el reciclaje de sus piezas, así como reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente.

3. Adicione café moído no filtro permanente