0 607 595 100 - Kráječ BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 0 607 595 100 BOSCH

Bezpečnostní upozornění

Všeobecná bezpečnostní upozornění pro pneumatická nářadí

! VAROVÁNÍ

Před sestavením, provozem, opravou, údržbou a výměnou dílů příslušenství

a též před prací v blízkosti pneumatického nářadí čtěte a dbejte všech upozornění. Při nerespektování následujících bezpečnostních upozornění mohou být důsledkem závažná zranění.

Bezpečnostní upozornění dobře uschovejte a předejte je obsluhující osobě.

Bezpečnost pracoviště

▶ Dávejte pozor na povrchy, které se díky použití stroje mohou stát kluzkými, a dávejte pozor na nebezpeči klopýtnutí dané pneumatickou či hydraulickou hadici. Smeknutí se, klopýtnutí a pád jsou hlavní důvody pro zranění na pracovišti.
S pneumatickým nářadím nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Při opracování obrobku mohou vznikat jiskry, které zapálí prach či výpary.
Když používáte pneumatické nářadí, zadržte přihlízející, děti a návštěvníky daleko od Vašeho pracoviště. Při rozptylování jinými osobami můžete ztratit kontrolu nad pneumatickým nářadím.

Bezpečnost pneumatických nářadí

Proud vzduchu nikdy nemiřte sami na sebe ani proti jiným osobám a studený vzduch ved'te pryč od rukou. Tlakový vzduch může způsobit závažná zranění.
Kontrolujte přípojky a napájecí potrubí. Veškeré úpravné jednotky, spojky a hadice musejí být se zřetelem na tlak a množství vzduchu dimenzovány podle technických dat. Přiliš nízký tlak negativně ovlivňuje funkci pneumatického nářadí, přiliš vysoký tlak může vést k věcným škodám a ke zranéním.
Hadice chraňte před zlomením, zúžením, před rozpouštědly a ostrými hranami. Hadice udržujte daleko od tepla, oleje a rotujících dílů. Poškozenou hadici neprodleně nahradťe. Poškozené napájecí vedení může vést k bičující tlakové hadici a může zpúsobit zranění. Rozvířený prach a šponý mohou vyvolat těžká poranění oči.
Dbejte na to, aby hadicové spony byly vždy pevně utažené. Malo utažené nebo poškozené hadicové spony mohou nechat vzduch nekontrolovaně unikat.

Bezpečnost osob

Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přístupujte k práci s pneumatickým nářadím s rozumem. Nepoužívejte žádné pneumatické nářadí, pokud jste unavení či pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při používání pneumatického nářadí může vést k závažným zraněním.

Noste osobní ochranné vybavení a vždy ochranné brýle. Nošení osobního ochranného vybavení, jako respirátoru, protiskluzové bezpečnostní obuví, ochranné přilby nebo ochrany sluchu, podle pokynů Vašeho zaměstnavatele nebo vyžadované podle pracovnich předpisů a předpisů pro ochranu zdraví, snižuje riziko zranění.
Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Než pneumatické nářadí připojite na zdroj vzduchu, než jej uchopíte nebo ponesete, přesvědčte se, že je vypnuté. Pokud máte při nošení pneumatického nářadí prst na spinači nebo připojite pneumatické nářadí na zdroj vzduchu zapnuté, pak to může vést k úrazům.
Než pneumatické nářadi zapnete, odstraňte seřizovací nástroje. Seřizovací nástroj, který se nachází v otáčivém dílu pneumatického nářadí, může vést ke zraněním.
▶ Nepřeceňujte se. Postarejte se o spolehlivý postoj a neustále udržujte rovnováhu. Spolehlivý postoj a vhodné držení těla Vám umožňují pneumatické nářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
Noste vhodný oděv. Nenoste žádný široký oděv nebo šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
Pokud lze namontovat přípravky pro odsávání či zachytávání prachu, přesvědčte se, že jsou připojené a že budou správně použité. Používání těchto přípravků snižuje ohrožení prachem.
Výstupní vzduch přímo nevdechujte. Zabraňte tomu, aby se výstupní vzduch dostal do očí. Výstupní vzduch pneumatického nářadí může obsahovat vodu, olej, kovové částice a nečistoty z kompresoru. To může způsobit újmy na zdraví.

Pečlivé zacházení a používání pneumatického nářadí

Pro pevné podržení a podepření obrobku používejte upínací přípravky nebo svěrák. Pokud držíte obrobek pevně rukou nebo přitisknuté na těle, nemůžete pneumatické nářadí bezpečně ovládat.
Pneumatické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené pneumatické nářadí. S vhodným pneumatickým nářadím pracujete v daném rozsahu výkonu lépe a bezpečněji.
Nepoužívejte žádné pneumatické nářadí, jehož spínač je vadný. Pneumatické nářadí, které už nelze zapnout či vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
Přerušte napájení vzduchem než přistoupíte k seřízení stroje, výměně dílů příslušenství nebo při delším nepoužívání. Toto preventivní opatření zabráni neúmyslnému startu pneumatického nářadí.
Nepoužívaná pneumatická nářadí skladujte mimo dosah děti. Nenechte pneumatické nářadí používat osobám, jež s ním nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Pneumatické nářadí je nebezpećné, je-li používáno nezkušenými osobami.
▶ Starejte se o pneumatické nářadí s pečlivostí. Kontrolujte, zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a ne-svírají se, a zda díly nejsou prasklé nebo tak poškoze-

88|Česky

né, že je negativně ovlivněna funkce pneumatického nářadí. Poškozené díly nechte před nasazením pneumatického nářadí opravit. Mnoho úrazů má svou přičinu ve špatně udržovaném pneumatickém nářadí.

• Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované Řezné nástroje s ostrými Řeznými hranami se méně sviraji a lehčejí vedou.
  Používejte pneumatické nářadí, příslušenství, nasazovací nástroje atd. podle těchto pokynů. Zohledněte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Tím budou tak daleko, jak je to jen možné, redukovány tvorba prachu, vibrace a vznik hluku.
  ▶ Pneumatické nářadi by mělo být instalováno, seřizováno nebo používáno výhradně kvalifikovanou a proškolenou obsluhou.
  Pneumatické nářadí nesmí být pozměňováno. Změny mohou snížit účinnost bezpečnostních opatření a zvýšit riziko pro obsluhu.

Servis

▶ Nechte své pneumatické nářadí opravit jen kvalifikovaným odborným personálem a pouze originálními náhradními díly. Tím bude zaručeno, že bezpečnost pneumatického nářadí zůstane zachována.

Bezpečnostní upozornění pro pneumatické kmitací pily

• Kontrolujte, zda je typový štítek čitelný. Připadné si zajistěte náhradu od výrobce.
• Při prasknutí obrobku nebo dílu příslušenství či dokonce pneumatického nářadí samotného mohou být díly odmrštěny s vysokou rychlostí.
  Při provozu a též při pracech oprav a údržby a při výměně dílů příslušenství na pneumatickém nářadí vždy noste protinárazovou ochranu očí. Stupeň potřebné ochrany by měl být vyhodnocen odděleně pro každé jednotlivé nasazení.
  Při práci s určitými materiály mohou vznikat nebezpečné jiskry a kovové trísky.

- Zajistěte, aby byl nástroj správně a pevně upnutý. - Nikdy nedávejte ruku do blízkosti pohybujících se nasazovacích nástrojů. Mohli byste se zranit.

Pozor! Nasazovací nástroje mohou být při delším provozu pneumatického nářadí horké. Použivejte ochranné rukavice.

Noste těsně přiléhající rukavice. Rukojeti pneumatického nářadi jsou díky proudení tlakového vzduchu studené. Teplé ruce jsou necitlivé vůči vibracím. Široké rukavice mohou být zachyceny rotujícími díly.

▶ Obsluha a personal údržby museji být fyzicky ve stavu zvládnout velikost, hmotnost a výkon pneumatického nářadí.

▶ Bud'te připraveni na neočekávané pohyby pneumatického nářadí, které mohou vzniknout v důsledku reakčních sil nebo prasknutí nasazovacího nástroje. Držte pneumatické nářadí dobře a pevně a dejte své tělo a pa-

že do polohy, v niž můžete tyto pohyby zachytit. Tato preventivní opatření mohou zabránit zraněním.

Zaujměte pro práci s tímto pneumatickým nářadím pohodlnou polohu, dbejte na bezpečné držení a vyhněte se nevýhodným pozicim nebo takovým, u kterých je obtížné udržet rovnováhu. Obsluha by měla během dlouhotrvající práce měnit držení těla, což může pomoci zabránit nepříjemnostem a únavě.
Při přerušení dodávky vzduchu nebo při redukovaném provozním tlaku pneumatické nářadí vypněte. Zkontrolujte provozní tlak a nastartujte znovu při optimálním provozním tlaku.
▶ Použivejte pouze firmou Bosch doporučený mazací prostředek.
Při používání pneumatického nářadí může obsluha při provádění činností vztahujících se k práci zažit nepříjemné pocity v rukou, pažích, ramenou nebo na dalších částech těla.
Pokud na sobě obsluha pozoruje symptomy jako např. trvající nevolnost, obtíže, bušení, bolest, brnění, hluchota, pálení nebo ztuhlost, neměly by se tyto varovné příznaky ignorovat. Obsluha by je měla sdělit svému zaměstnavateli a konzultovat je s kvalifikovaným lékařem.
Nepoužívejte poškozené nástroje. Před každým použitím zkontrolujte nástroje, zda nejsu odštipnuté, prasklé, odřené nebo přilíš opotřebené. Pokud pneumatické nářadí nebo nástroj upadne, zkontrolujte, zda nedošlo k poškození, nebo použijte nepoškozený nástroj. Po zkontrolování a nasazení nástroje stůjte vy i osoby nacházejici se v blízkosti mimo rovinu pohybujićího se nástroje a nechte nářadí běžet minutu na maximální otáčky. Poškozené nástroje se během této testovací doby většinou zlomí.
Použijte vhodná hledací zařízení k vyhledání skrytých rozvodných vedení nebo přizvěte místní dodavatelskou společnost. Kontakt s elektrickým vedením může vést k požáru a elektrickému úderu. Poškození plynového vedení může vést k explozi. Proniknuti do vodovodního potrubí způsobí věcné škody.
Zabraňte kontaktu s elektrickým vedením pod napětím. Pneumatické nářadí není izolované a kontakt s elektrickým vedením pod napětím může vést k zásahu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

Při smirkování, řezání, broušení, vrtání a podobných činnostech vznikající

prach může mít karcinogenní účinky, poškozovat plodiny nebo pozměňovat genetickou výbavu. Některé v tomto prachu obsažené látky jsou:

- olovo v barvách a lacích s obsahem olova;

- krystalický oxid křemičitý v cihlách, cementu a dalších zednických dilech;

- arzén a chromát v chemicky ošetřeném dřevu.

Riziko onemocnění závisí od toho, jak často jste těmto látkám vystavení. Pro snížení nebezpečí byste měli pracovat pouze v dobře větraných prostorech s příslušným ochranným vybavením (např. se speciálně konstruovanými přístroji k ochraně dýchacího ústrojí, které odfiltrují i nejmenší částice prachu).

Česky|89

Pří práci s určitými materiály mohou vznikat prach a výpary, které mohou vytvářet výbušné ovzduší. Pří práci s pneumatickým nářadim mohou vznikat jiskry, které mohou tento prach nebo tyto výpary zapálit.
Při práci na obrobku může vznikat další zatižení hlu- kem, kterému lze vhodnými opatřeními zamezit, jako např. používání izolačních materiálů při výskytu zvonivého hluku na obrobku.
▶ Disponuje-li pneumatické nářadí tlumičem hluku, je třeba vždy zajistit, aby byl při práci pneumatického nářadí na svém místě a nacházel se v dobrém pracovním stavu.
- Účinek vibrací může způsobit poškození nervů a poruchy krevního oběhu v rukou a pažích.
Pokud zjistíte, že pokožka na Vašich prstech či rukou je necitlivá, brní, bolí nebo se zbarvuje do bíla, zastavte práci s pneumatickým nářadím, uvědomte Vašeho zaměstnavatele a konzultujte to s lékařem.
Držte pneumatické nářadí nepřiliš pevným, ale spolehlivým úchopem při zachování potřebných reakčních sil ruky. Vibrace se mohou zesilovat, čím pevněji nářadí držite.
Pokud používáte univerzální otočné spojky (zubové spojky), musí být vloženy aretační kolíky. Používejte pojistku hadice Whipcheck kvůli poskytnutí ochrany pro případ selhání spojení hadice s pneumatickým nářadím nebo hadic mezi sebou.
Nikdy nenoste pneumatické nářadí za hadici.

Symboly

Následující symboly mohou mít význam pro použiti Vašeho pneumatického nářadí. Zapamatujte si prosím symboly a jejich význam. Správná interpretace symbolů Vám pomůže pneumatické nářadí lépe a bezpečněji použivat.

Symbol Význam

▶ Před sestavením, provozem, opravou, údržbou a výměnou dílů příslušenství a též před prací v blízkosti pneumatického nářadí čtěte a dbejte všech upozornění. Při nerespektování bezpečnostních upozornění a pokynů mohou být důsledkem závažná zranění.

▶ Noste ochranné brýle.

W	W	a	t	t	V
Nm Newtonmetr				Jednotka energie (krouticiho momentu)
kg	Kilogram			Hmota, hmotnost
Ibs	libra
mm Milimetr Délka

Symbol Význam
min	Minuta	Čas, doba trvání
s	Sekunda
min1	Otáčky nebo pohyby za minutu	Otáčky naprázdno
bar	bar	Tlak vzduchu
psi	libra na čtvereční palec
l/s	Litr za sekundu	Spotřeba vzduchu
cfm	kubická stopa za minutu
dB Decibel		Uvádéná míra relativní intenzity zvuku
G	Trubkový závit	Připojovací závit
NPT	National pipe thread

Popis výrobku a specifikací

Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Vyklopte prosim odklápěcí stranu se zobrazenim pneumatického nářadí a nechte tuto stranu během čtení návodu k provožu otevřenou.

Určující použití

Pneumatické nářadí je určené k řezání pénových plastových materiálů, pěnové gumy a podobných materiálů.

Zobrazené komponenty

Čislování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení pneumatického nářadi na grafické straně.

1 Hadicová vsuvka
2 Spínač (páčka)
3 Vedení pilového listu*
4 Základová deska
5 Pár pilových listů*
6 Rýhovaný šroub

7 Krycí deska

8 Šroub

10 Připojovací hrdlo na přívodu vzduchu

11 Hadicová spona

12 Hadice prívodního vzduchu

*Zobrazené nebo popsané príslušenství nepatri k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní príslušenství naleznete v našem programu príslušenství.

y k o n

Bosch Power Tools 1 609 92A.37X | (9.12.16)

90|Česky

Technická data

Pneumatické kmitací pily
Objednaci číslo 0 607 595 100
Výstupní výkon	W	120
Počet zdvihů při běhu naprázdno	min-1	3 800
Zdvih	mm 20
max. hloubka řezu	mm 300
Max. pracovní tlak na nástroji	bar	6,3
	psi	91
Připojovací závit hadicové připojky G 1 / 4 *
Světlost hadice	mm 10
Spotřeba vzduchu při běhu naprázdno	l/s	7
	cfm	14,8
Hmotnost podle EPTA Procedure 01:2014	kg	1,2
	lbs	2,6

Informace o hluku a vibracích

Naměřené hodnoty hluku zjištény podle EN ISO 15744

Hodnocená hladina akustického tlaku A pneumatického nářadí činí typicky 75 dB(A). Nepřesnost K=1,0 dB. Hladina hluku může při práci prékročit 80 dB(A).

Noste ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibrací a _h (vektorový součet tří os) a nepřesnost K stanoveny podle EN 28927:

a_n<2,5m/sK=1,5m/s^2

Úroveň vibraci uvedená v těchto pokynech byla změřena pomocí normované měřicí metody podle EN ISO 11148 a lze ji použít pro vzájemné porovnání pneumatického nářadí. Hodi se i pro předběžný odhad zatižení vibracemi.

Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použiti pneumatického nářadí. Pokud se ovšem bude pneumatické nářadí použivat pro jiné práce, s odlišným přislušenstvím, s jinými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To může zatižení vibracemi po celou pracovní dobu zře telně zvýšit.

Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny i doby, kdy je pneumatické nářadí vypnuté nebo sice běží, ale fakticky se nepouživá. To může zatížení vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat.

Stanovte dodatečná bezpećnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací, jako je např. údržba pneumatického nářadí a nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů.

Prohlášení o shodě

CE

Prohlašujeme ve výhradní zodpovědnosti, že v odstavci „Technická data“ popsaný výrobek je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty: EN ISO 11148 podle ustanovení směrnice 2006/42/ES.

Technická dokumentace (2006/42/ES) u: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Montáž jednotlivých dílů

Pilový plátek a vedení pilového plátku se musí objednat zvlášť. Pneumatické nářadí je dodáváno nesmontované a musí se smonlovat přimo na mistě.

Podle tlouštky opracovávaného materiálu mohou být nasazena různá vedení pilových listů a jim příslušné pilové listy, k tomu viz přehled příslušenstvi.

Montáž vedení pilového listu (viz obrázky A1 - A2)

- Uvolněte šrouby 8 z tělesa a odstraňte je. Nasadťe vedení pilového listu 3 na těleso tak, aby polohovací koliky zapadly do odpovidajících otvorů. Vedení pilového listu 3 přišroubujte pomocí šroubů 8 pevně k tělesu.

Nasazeni/výměna pilových listů (viz obr. B1 - B2)

▶ Při montáži pilového listu noste ochranné rukavice. Při kontaktu s pilovým listem existuje nebezpeči poranéni.

- Uvolněte rýhované šrouby 6 a odejměte je spolu s pružnými podložkami a krycí deskou 7.

Nasad'te pár pilových listů 5 nejprve dole do vedení pilového listu 3. Dbejte na to, aby podělné zářezy pilových listů zabíraly do vodícího kolíku vedení pilového listu.

Potom zavěste pár pilových listů 5 do unášecích čepů tak, aby pilové listy bezvadně seděly ve vedení.

- Nasadte krycí desku 7 na závitové čepy na tělese a upevněte ji pomocí rýhovaných šroubů 6. Ujistěte se, že jsou namontovány pružné podložky.

- Nasadte vedení pilového listu 3 do odpovídajícího vybrání základové desky 4. Utáhněte pevně upínaci šroub 9.

Připojení na zdroj vzduchu

Dbejte na to, aby tlak vzduchu nebyl nižší než 6,3 bar (91 psi), protože pneumatické nářadí je dimenzované na tento provozní tlak.

Pro maximální výkon musejí být zachovány hodnoty světlosti hadice a též připojovaci závity, jak je uvedeno v tabulce „Technická data“. Pro zachování plného výkonu používejte pouze hadice do délky maximálné 4 m.

Přiváděný tlakový vzduch musí být bez cizich těles a vlhkosti, aby bylo pneumatické nářadí chráněno před poškozením, znečištěním a tvorbou rzi.

Upozornění: Je nutné použití úpravné jednotky tlakového vzduchu. Ta zaručuje bezvadnou funkci pneumatického nářadi.

Dbejte návodu k obsluze úpravné jednotky.

Česky|91

Veškeré armatury, spojovaci vedení a hadice musejí být dimenzovány podle tlaku a potřebného množství vzduchu.

Zabraňte zůžení přívodních vedení, např. smáčknutím, zlo- mením nebo cloumáním!

Ve sporných případech zkontrolujte tlak na vstupu vzduchu pomoci manometru při zapnutém pneumatickém nářadí.

- Hadicovou vsuvku 1 našroubujte do připojovacího hrdla na přivodu vzduchu 10.

Aby se zabránilo poškození uvnitř uložených ventilových dílů, měli byste pri zašroubování a vyšroubování hadicové vsuvky 1 podržet proti na vyčnívajícim hrdle přívodu vzduchu 10 pomocí stranového kliče (otvor kliče 22 mm).

Uvolněte hadicové spony 11 hadice prívodního vzduchu

12 a hadici prívodniho vzduchu upevněte na hadicovou vsuvku 1 tím, že hadicovou sponu pevně utáhnete.

Upozornění: Hadici přívodního vzduchu upevněte vždy nejprve na pneumatické nářadi, potom na úpravnou jednotku.

Provoz

Uvedení do provozu

Pneumatické nářadí pracuje optimálně při pracovním tlaku 6,3 bar (91 psi), měřeno na výstupu vzduchu při zapnutém pneumatickém nářadí.

Kvůli úspoře energie zapínejte pneumatické nářadí pouze tehdy, když ho použiváte.

Zapnutí - vypnutí

• Pro zapnutí pneumatického nářadí stiskněte páčku 2 a podržte ji během pracovního pochodu stlačenou.
• Pro vypnutí pneumatického nářadí páčku 2 uvolněte.

Pracovní pokyny

Nähle se vyskytujici zatížení způsobuje silný pokles počtu otáček nebo zastavení, avšak nepoškozuje motor.

Pilu na pěnové hmoty můžete použit s nebo bez základové desky. Základová deska opatřená kluznými kladkami dovoluje lehké a pravoúhlé vedení pily.

Při řezání libovolných tvarů a zhotovení výřezů pracujte nejlépe bez základové desky.

Zpracování pěnové hmoty

Ke zhotovení přesných přístřihů, obzvlášť u měkkých pěnových hmot a obdobných materiálů, pracujte pouze s mírným posuvem. Materiál při opracování přiliš silně nestlačujte nebo neroztahujte.

Při zhotovení menších výřezů demontujte základovou desku. Bodněte nožem nebo nůžkami do materiálu, potom zastrčte vedení pilového listu do otvoru a výřez opracujte.

Při zhotovováni větších výřezů propichněte otvor tak velký, aby bylo možné prostrčit vedení pilového plátku

s namontovanou základovou deskou. Dbejte na to, aby na podkladu nic nepřekázelo. Vedte pneumatické nářadi s rovnoměrným přítlakem podél rezné linie.

Údržba a servis

Údržba a čištění

Práce údržby a opravy nechte provést jen kvalifikovaným odborným personálem. Tím bude zajištěno, že pneumatického nářadí zůstane zachována.

Po každé údržbě zkontrolujte počet otaček pomocí přístroje na měření počtu otaček a zkontrolujte pneumatické nářadí na zvýšené vibrace.

Autorizované servisní středisko Bosch provádí tyto práce rychle a spolehlivě.

Používejte výhradně originální náhradní dily Bosch.

Pravidelné čištění

– Vedení pilového plátku apilové plátky pravidelné čistěte, cca každých 8 hodin provozu. Za timto účelem vyjměte pilové plátky z pneumatického náradi a pilové plátky vyčistěte nejlépe benzlnem. Pro vyčistění vedení pilového plátku v připadě poťřeby použijte škrabku. Vedení pilového plátku před nasazením nových, resp. naostřených pilových plátků lehce promažte olejem.
– Pravidelné čistěte sítko přívodu vzduchu pneumatického nářadí. K tomu odšroubujte hadicovou vsuvku 1 a odstraňte částice prachu a nečistot ze sítka. Hadicovou vsuvku poté opět pevně zašroubujte.
– V tlakovém vzduchu obsažené částice vody a nečistot způsobují tvorbu rzi a vedou k opotřebení lamel, ventilů atd. Aby se tomu zabránilo, měli byste do přivodu vzduchu 10 nakapat několik kapek motorového oleje. Pneumatické ná řadí opět připojte na zdroj vzduchu (viz „Připojení na zdroj vzduchu”, strana 91) a nechte jej 5 – 10 s běžet, zatímco vystupující olej pohlcujete hadříkem. Nebude-li pneumatické nářadí delší dobu potřeba, měli byste tento postup vždy provést.

Pravidelně opakovaná údržba

– Po prvních 150 provozních hodinách vyčistěte prévo- dovku pomocí jemného rozpouštědla. Řidte se upozorné- nimi výrobce rozpouštědla k použití a likvidaci odpadů. Po- té prévodovku namažte speciálním prévodovým tukem Bosch. Proces čištění opakujte pokaždé po 300 pro- vozních hodinách od prvního vyčistění.

Speciální převodový tuk (225 ml)

Objednací číslo 3 605 430 009

– Lamely motoru by měly být po pravidelné době zkontrolovány odborným personálem a připadně vyměněny.

Mazání u pneumatického nářadi, jež nepatří ke konstrukční řadě CLEAN

U všech pneumatických nářadí Bosch, jež nepatří do série CLEAN (speciální druh pneumatického motoru, který funguje s nemazaným tlakovým vzduchem), byste měli procházející tlakový vzduch trvale přimazávat olejovou mlhou. K tomu potřebná maznice tlakového vzduchu se nachází na pneumatickému nářadí předřazené úpravné jednotce (blížší údaje k tomu obdržite u výrobce kompresorů).

Pro přimé mazání pneumatického nářadí nebo přimichávání na úpravné jednotce byste měli používat motorový olej SAE 10 nebo SAE 20.

92 | Slovensky

Zákaznická a poradenská služba

Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 10-místné objednaci číslo podle typového štítku pneumatického nářadí.

Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické výkresy a informace k náhradním dílům naleznete i na:

www.bosch-pt.com

Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách k našim výrobkům a jejich příslušenství.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Na www.bosch-pt.cz si můžete objednat oprava Vašeho stroje online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.cz

Zpracování odpadů

Pneumatické nářadí, příslušenství a obaly by měly být dodány k opělovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Mazaci a čistici látky ekologicky zlikvidujte. Dbejte zákonných předpisů.

▶ Lamely motoru zlikvidujte podle jejich povahy! Lamely motoru obsahují teflon. Nezahřívejte je nad 400 °C, jinak mohou vznikat zdravi škodlivé páry.

Pokud už není Vaše pneumatické nářadí upotřebitelné, dodejte jej prosim do recyklačního centra nebo jej odevzdejte u prodejce, např. v autorizovaném servisním středisku Bosch.

Změny vyhrazeny,

Slovensky

Bezpečnostné pokyny

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre pneumatické náradie

POZOR

Bezpečnost na pracovisku

Bezpečnost ručného pneumatického náradia

Ak je ručné pneumatické náradie vybavené tlmičom hluku, treba za každých okolností zabezpečit, aby sa pri použivaní ručného pneumatického náradia nachá-dzal na pracovisku a bol v dobrom technickom stave.

- Nikdy neprenášajte ručné pneumatické náradie držaním za hadicu.

Slovensky|95

Symboly

5 Pár pílových listov*

6 Ryhovaná skrutka

7 Krycia platnička

8 Skrutka

9 Upevňovacia skrutka pre vodiace sane

Používajte chrániče sluchu!

- Pri montáži pilového listu používajte ochranné pracovné rukavice. Pri dotyku pilového listu hrozí nebezpečenstvo poranenia.

- Uvoľnite ryhované skrutky 6 a demontujte ich spolu s perovými podložkami a s krycou platničkou 7.

Pripojenie na rozvod tlakového vzduchu

Dbajte na to, aby tlak vzduchu nebol nižší než 6,3 bar (91 psi), pretože pneumatické náradie je dimenzované na tento prevádzkový tlak.

Dodržiavajte Návod na používanie jednotky úpravy tlakového vzduchu (jednotky údržby).

Upozornenie: Hadicu privodu tlakového vzduchu upevňujte vždy najprv na pneumatické náradie, až potom na jednotku úpravy tlakového vzduchu.

Slovensky|97

Používanie

- Na zapnutie ručného pneumatického náradia stlačte páčku 2 a podržte ju počas celého pracovného úkonu v stlačenje polohe.

Vodiace sane s klznými valčekmi

Pri vyhotovovaní menších výrezov vodiace sane demontujte. Pred prácou zapichnite do materiálu nôž alebo nožnice, potom do takto vytvoreného otvoru zasuňte pílový list a vytvorte výrez.

Práce na údržbe a oprave zverujte iba kvalifikovanému odbornému personálu. Tým sa zaručí, že bezpečnost ručného pneumatického náradia zostane zachovaná.

Po každej údržbe prekontrolujte počet obrátok pomocou ne- jakého otáčkometra a skontrolujte aj, či ručné pneumatické náradie nemá zvýšené vibrácie.

Autorizované servisné stredisko Bosch vykonáva tieto práce rýchlo a spořahlivo.

Varnost na delovnem mestu

1 Vložna spojka cevi