VA220HQ - Монитор ACER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LCD монитор
Марка	Acer
Модел	VA220HQ
Размер на екрана	21,5 инча (55 см)
Максимална резолюция	1920 x 1080 при 60 Hz
Технология на панела	TFT-LCD цветен (TN)
Яркост	200 cd/m² (типична)
Контраст	100 000 000:1 макс. (ACM)
Време за реакция	5 ms
Ъгъл на виждане (H/V)	90° / 65° (CR=10)
Входни конектори	D-Sub, DVI-D (двойно влизане), DP, HDMI (в зависимост от модела)
Вградени високоговорители	2 x 1 W (опционално, модел с аудиовход)
Консумация на електроенергия (работа)	19,5 W (типична)
Консумация на електроенергия (готовност)	0,45 W (типична)
Консумация на електроенергия (изключен)	0,35 W (типична)
Захранване	100-240 V, 50/60 Hz
Размери (Ш x В x Д)	508 x 405,6 x 196,9 mm
Нетно тегло	3,25 kg
Наклон	-5° до +20°
Сваляема основа	Да
Функции OSD (екранно меню)	Яркост, контраст, позиция, цвят, езици и др.
Поддръжка и почистване	Мека кърпа, без разтворител; не пръскайте течност директно
Безопасност	Не отваряйте корпуса, избягвайте излагане на влага
Резервни части и ремонт	Обърнете се към оторизиран техник; информация на сайта на Acer
Обща информация	Съобразен с нормите CE и FCC; клас B

Често задавани въпроси - VA220HQ ACER

Как да почистя екрана на монитора?

Изключете монитора и изключете захранващия кабел. Използвайте мека кърпа, леко навлажнена с разтвор без разтворител. Никога не пръскайте течност директно върху екрана и избягвайте амоняк или алкохол.

Как да свържа монитора към компютър?

Уверете се, че и двете устройства са изключени. Свържете подходящия видео кабел (VGA, DVI, DP или HDMI) към задната част на монитора и към съответния порт на компютъра. След това свържете захранващия кабел и включете двете устройства.

Как да настроя яркостта и контраста?

Натиснете бутона MENU, за да отворите екранното меню (OSD). Използвайте навигационните бутони, за да изберете 'Яркост' или 'Контраст', след това регулирайте с бутоните + или -. Натиснете MENU за потвърждение.

Какво да правя, ако екранът показва 'Няма сигнал'?

Проверете дали видео кабелът е правилно свързан от двете страни. Уверете се, че компютърът е включен. Натиснете бутона 'Input' на монитора, за да изберете правилния входен източник (VGA, DVI и т.н.).

Как да активирам режим ACM (Adaptive Contrast Management)?

Отворете OSD менюто с бутона MENU. Отидете в настройките и потърсете 'ACM'. Изберете 'On', за да активирате адаптивния контраст. Това подобрява динамичния контраст до 100 000 000:1.

Как да променя езика на OSD менюто?

Натиснете MENU, след това отидете до опцията 'Език' (често представена със знаме). Изберете желания език от наличните опции (български, английски и т.н.) и потвърдете.

Как да нулирам монитора до фабричните настройки?

В OSD менюто отидете на опцията 'Възстановяване' или 'Нулиране'. Потвърдете нулирането. Това ще възстанови фабричните настройки.

Каква е консумацията на електроенергия на монитора?

В работен режим типичната консумация е 19,5 W. В готовност е 0,45 W, а в изключен – 0,35 W. Тези стойности са измерени при яркост 200 нита.

Съвместим ли е мониторът с VESA монтаж?

Да, основата е сваляема. Можете да премахнете стойката и да монтирате монитора на ръка или стенен монтаж VESA (стандартът не е уточнен, но вероятно 100x100 mm).

Как да изхвърля монитора в края на живота му?

Не го изхвърляйте с битовите отпадъци. Отнесете го в одобрен пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE), за да се позволи рециклиране при спазване на околната среда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VA220HQ ACER

LCD МОНИТОР

VA220HQ

Acer LCD монитор Кратко ръководство за бърз старт (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът ви е електрически съвместим с променливотоковото захранване, налично на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте кърпа с неразтворител почистващ разтвор и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРЕКСА.
5. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ЗА ЕКРАНА ИЛИ КОРЕКСА НА LCD МОНИТОРА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на дисплея.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да обслужвате това устройство. Обслужването от всякакъв характер трябва да се извършва от упълномощен техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60° C (-4° до 140° F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайна повреда.
11. Незабавно изключете монитора от контакта и се обадете на упълномощен техник, ако възникне някое от следните обстоятелства:
12. Кабелът за сигнал монитор-компютър е изтъркан или повреден.
13. Течност се разлее върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Прикрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към стойката на монитора. (за избрани модели)
5. Затегнете основата към стойката на монитора, като завъртите винта с помощта на вградения таб или подходяща монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за модел с двоен вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модел с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модел с HDMI вход) (по избор) a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модел с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

No.	Icon	Item	Description
1, 2	○	Power button/indicator	Turns the monitor on/off. Blue indicates power on. Amber indicates standby/power saving mode.
3	Input	Input button	Press to toggle input sources.
4	+ -	Volume button	Press to activate the volume sliding scale.
5	MENU	OSD functions	Press to view the OSD. Press again to enter a selection in the OSD.
6	AUTO	Auto adjust button/Exit	If the OSD is active, press Auto to exit the OSD. Once the OSD is inactive, press Auto and the monitor will automatically optimize the display position, focus, and clock of your display.
7	e	Empowering key	Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and access the scenario modes.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО по отношение на установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергийно свързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани да отговарят на ограниченията за клас B, могат да бъдат свързвани към това оборудване. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще доведе до смущения на радиото и телевизионното приемане.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC), да експлоатира това устройство.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: канадски потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да предадете отпадъчното оборудване на определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на вашето отпадъчно оборудване по време на изхвърлянето ще помогне за опазване на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното си оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD Panel	Driving System	TFT Color LCD
	Size	21.5"W (55 cm)
	Pixel Pitch	0.248 mm (H) x 0.248 mm (V)
	Brightness	200 cd/m2 (Typical)
	Contrast	100000000:1 Max (ACM)
	Viewable Angle	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Response Time	5 ms
	Panel Type	TN
	Video	R, G, B Analog Interface
	H-Frequency	30 kHz - 80 kHz
	V-Frequency	55 - 75 Hz
Display Colors		16.7 Million
Dot Clock		175 MHz
Maximum Resolution		1920 x 1080 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Power Consumption (at 200 nits)	On Mode	19.5 W (Typical)
	Sleep Mode	0.45 W (Typical)
	Off Mode	0.35 W (Typical)
Input Connector		D-Sub DVI-D 24 pin (Only Dual-Input Model) DP (Only DP-Input Model) HDMI (Only HDMI-Input Model)
Input Video Signal		Analog:0.7 Vp-p (standard), 75 OHM, Positive Digital signal (Only Dual-Input Model) DP (Only DP-Input Model) (Optional) HDMI (Only HDMI-Input Model) (Optional)
Speakers		1 W x 2 (Only Audio-Input Model) (Optional)
Maximum Screen Size		Horizontal: 476.6 mm Vertical: 268.1 mm
Power Source		100-240 V, 50/60 Hz
Environmental Considerations		Operating Temp: 0° to 40°C Storage Temp: -20° to 60°C Operating Humidity: 0% to 80%
Dimensions		508 (W) x 405.6 (H) x 196.9 (D) mm
Weight (N. W.)		3.25 kg (net)
Mechanism Specifications		Tilt: -5° to +20° Swivel: No Height adjustment: No Pivot: No Detachable foot stand: Yes
External Controls	Switch/Buttons	Power Button	MENU/ENTER
		Input	Auto/Exit
		Volume	E(Empowering) Key
	Functions	Contrast	OSD Timeout
		Brightness	Blue light
		Focus	Auto Configuration (only Analog input model)
		Clock	Wide Mode (Full/Aspect)
		H. Position	ACM On/Off
		V. Position	Input Signal Selection (only Dual input model)
		(Warm) Color	DDC/CI On/Off
		(Cool) Color	Display Information
		RGB Color Temperature	Reset
		Language	Exit
		OSD Position
All specifications are subject to change without notice.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Практическо ръководство за LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът ви има подходящо захранване, за да работи с променлив ток, наличен на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте незапалим почистващ препарат върху кърпа и внимателно избършете екрана. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ РАЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ ТРЪБАТА.
4. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ ТРЪБАТА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Монитор, изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
6. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силното натискане може да причини трайна повреда на екрана.
7. Не отваряйте капака и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран техник.
8. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F и 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този температурен диапазон може да причини трайна повреда.
9. Незабавно изключете монитора и се свържете с оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
10. Сигналният кабел от монитора към компютъра е скъсан или повреден.
11. Течност е разлята върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
12. LCD мониторът или тръбата му е повредена.

Монтиране на монитора към стойката

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Поставете опорната ръка на монитора към стойката.
4. Уверете се, че стойката е заключена с опорната ръка на монитора. (за определени модели)
5. Затегнете стойката към опорната ръка на монитора, като завъртите винта с помощта на предоставения ключ или подходяща монета. (за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за модели с двоен вход) a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор) a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свързване на аудио кабел (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към най-близкия електрически контакт.

Външно управление

No.	Ikon	Item	Deskripsi
1, 2		Tombol daya/indikator	Menghidupkan dan mematikan monitor. Biru berarti menjal. Kuning berarti siaga/ mode hemat daya.
3	Input	Tombol Input	Tekan untuk beralih sumber input.
4	+	Tombol Volume	Tekan untuk mengaktifkan skala geser volume.
5	MENU	Fungsi OSD	Tekan untuk menampilkan OSD. Tekanerti untuk memasukkan pilihan di OSD.
6	AUTO	Tombol atur otomatis/Keluar	Jika OSD aktif, tekan Otomatis untuk keluar hari OSD. Setelah OSD tidak aktif, tekan Otomatis dan secara otomatis monitor akan mencaptimalkan posisi layar, fokus, dan jam di layar.
7	e	Tombol Empowering	Tekan tambol Empowering untuk membuka Acer eColor Management OSD untuk mengakses mode skenario.

Регулаторни известия и безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизията, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от дилъра или от опитен техник по радио/телевизия.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО (ЕМС), Директива 2006/95/ЕО (нисковолтова), Директива 2011/65/ЕС (RoHS) и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Внимание:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост (ЕМС).

Внимание: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиото и телевизията.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, дадено от Федералната комисия по комуникациите (FCC), да работи с този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ, поставен върху продукта или неговата опаковка, показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ваше задължение е да изхвърляте отпадъчното оборудване, като го предадете в определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на отпадъчното оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че отпадъците се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за предаване за рециклиране, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panel LCD	Sistem Penggerak		LCD Berwarna TFT
	Ukuran		21,5"W (55 cm)
	Tingkat Piksel		0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Kecerahan		200 cd/m2 (Tipikal)
	Kontras		10000000:1 Max (ACM)
	Sudut yang dapat dilihat		90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Waksi Responds		5 ms
	Tipe Panel		10000000:1 Max (ACM)
	Video		Antarmuka Analog R, G, B
	Frekuensi H		30 kHz - 80 kHz
	Frekuensi V		55 - 75 Hz
Warna Layar			16,7 Juta
Dot Clock			175 MHz
Resolusi Maksimum			1920 x 1080 @ 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Konsumsi Daya (pada 200 nits)	Mode On		19,5 W (Tipikal)
	Mode Tidur		0,45 W (Tipikal)
	Mode Off		0,35 W (Tipikal)
Konektor Input			D-Sub DVI-D 24 pin (Hanya Model Input Ganda) DP (Hanya Model Input DP) HDMI (Hanya Model Input HDMI)
Sinyal Video Input			Analog: 0,7 Vp-p (standar), 75 OHM, Positif Sinyal digital (Hanya Model Input Ganda) DP (Hanya Model Input DP) (Opsional) HDMI (Hanya Model Input HDMI) (Opsional)
Speaker			1 W x 2 (Hanya Model Input Audio) (Opsional)
Ukuran Layar Maksimum			Horizontal: 476,6 mm Vertikal: 268,1 mm
Sumber Daya			100 - 240 V, 50/60 Hz
Pertimbangan Lingkungan			Suhu Pengoperasian: 0° s/d 40°C Suhu Penyimpanan: -20° s/d 60°C Kelembapan pengoperasian: 0% s/d 80%
Dimensi			508 (P) x 405,6 (L) x 196,9 (T) mm
Berat (N. W.)			3,25 kg (net)
Spesifikasi Mekanis			Kemiringan: -5° s/d +20° Pemutaran: Tidak Penesuuan ketinggian: Tidak Pivot: Tidak Kaki penyangga lepas-pasang: Ya
Kontrol Eksternal	Tombol		Tombol Daya MENU/ENTER Input Otomatis/Keluar Volume Tombol E (Empowering)
	Fungsi		Kontras Waktu Mati OSD Kecerahan Lampu Biru Fokus Konfigurasi Otomatis (hanya model input Analog) Jam Mode Lebar (Penuh/Aspek) Posisi H. ACM On/Off Posisi V. Pilihan Sinyal Input (hanya mode input Ganda) Warna (Hangat) DDC/CI On/Off Warna (Dingin) Informasi Display Suhu Warna RGB Reset Bahasa Keluar Posisi OSD
Semua spefifikasi dapat berubah sewaku-waku tanpa pemberitahuan.

Намерете ръководства и други документи за продукта Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Acer-LCD-монитор - Кратко ръководство (QSG)

Важни указания за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните указания.

1. Почистване на LCD екрана: Уверете се, че мониторът може да работи с мрежовото напрежение, налично във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Нанесете почистващ препарат без разтворител върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ МОНИТОРА ИЛИ КОРПУСА.
5. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекалено силен натиск може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да обслужвате устройството. Само оторизиран техник трябва да извършва обслужване.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C. Ако LCD мониторът се съхранява извън този температурен диапазон, това може да доведе до трайни повреди.
11. Изключете захранващия кабел на монитора и се обадете на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
12. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е прекъснат или повреден.
13. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете стойката на основата на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката. (при избрани модели)

Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на инструмент или подходяща монета. (при избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видеокабела.

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени.

b. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модели с двоен вход).

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени.

b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор).

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени.

b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (по избор).

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени.

b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор).

1. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
2. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.

Външни бутони за управление

Nummer	Symbol	Funktion	Beschreibung
1, 2		Ein-/Aus-Taste/ Betriebsanzeige	Ein/Aus des Monitors. Blau zeit Betrieb an. Gelb zeit Standby-/Energiesparmodus an.
3	Input	Eingangstaste	Drücken, um zwischen den Eingangsqellen zu wechseln.
4		Lautstärketaste	Drücken, um die Skala zur Lautstärkeauswahl zu aktivieren.
5	MENU	OSD-Funktionen	Drücken, um das OSD-MENU anzuzeigen. Erneut drücken, um eine Auswahl im OSD-MENU zu treffen.
6	AUTO	Taste zum automatischen Anpassen/ Beenden	Drücken Sie bei aktivem OSD-MENU die Taste Auto, um das OSD-MENU zu verlassen. Sobald das OSD-MENU inaktiv ist, drücken Sie die Taste Auto und der Monitor optimiert automatisch die Position, den Fokus und die Uhr Its Risdschirms.
7	e	Empowering-Taste	Drücken Sie die Empowering-Taste, um das Acer eColor Management-OSD-MENU zu öffnen und auf die Szenario Modes zuzugreifen.

Разпоредби и указания за безопасност

Забележка на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на границите за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу смущения при инсталиране в жилищна зона. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция, че при определена инсталация няма да възникнат смущения. Ако това устройство причинява смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят може да опита да отстрани смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочване или преместване на приемащата антена
• Увеличаване на разстоянието между устройството и приемника. Свързване на устройството към контакт от различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете съдействие от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екологичен дизайн на енергопотребляващи продукти.

Забележка:

Не повдигайте монитора за долната част, за да избегнете повреда на монитора.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира спазването на директивите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на границите за клас B, могат да бъдат свързвани към това устройство. Свързването на периферни устройства, които не отговарят на тези граници, може да причини смущения на радиото и телевизионното приемане.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на разрешението за експлоатация, предоставено на потребителя от Федералната комисия по комуникациите (FCC) за този продукт.

Условия на експлоатация

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на електрически уреди от потребители в частни домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Ваша отговорност е да предадете старите си уреди в пункт за събиране за рециклиране и изхвърляне на електрически и електронни уреди. Разделното събиране и рециклирането на стари уреди след края на техния живот допринася за опазването на природните ресурси и гарантира повторна употреба, която щади човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде се намират пунктовете за събиране на стари уреди, се обърнете към местната община, фирмата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD-Bildschirm	System	TFT-LCD-Farbbildschirm
	GröBe	21,5"W (55 cm)
	Pixelabstand	0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Helligkeit	200 cd/m2(typisch)
	Krontrast	100000000:1 Max. (ACM)
	Einsehbarer Winkel	90° (H) 65° (V) (CR = 10)
	Reaktionszeit	5 ms
	Bildschirmtyp	TN
	Video	R, G, B analoge Schnittstelle
	H-Frequency	30 - 80 kHz
	V-Frequency	55 - 75 Hz
Displayfarben		16,7 Millionen
Pixelfrequenz		175 MHz
Maximale Auflösung		1920 x 1080 bei 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Stromverbrauch (bei 200 cd/m2)	Eingeschaltet	19,5 W (typisch)
	Ruhemodus	0,45 W (typisch)
	Ausgeschiedt	0,35 W (typisch)
Eingangsbuchse		D-Sub DVI-D 24-polig (nur Modelle mit Dualeingang) DP (nur Modelle mit DP-Eingang) HDMI (nur Modelle mit HDMI-Eingang)
Eingangsvideosignal		Analog: 0,7 Vp-p (Standard), 75 OHM, Positiv Digitaltes Signal (nur Modelle mit Dualeingang) DP (nur Modelle mit DP-Eingang) (optional) HDMI (nur Modelle mit HDMI-Eingang) (optional)
Lautspricher		1 W x 2 (nur Modelle mit Audioeingang) (optional)
Maximale Bildschirmgroße		Horizontal: 476,6 mm Vertical: 268,1 mm
Stromquelle		100 - 240 V, 50/60 Hz
Umgebung'sbedingungen		Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C Lagertemperatur: -20 bis 60 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 0 % bis 80 %
Abmessungen		508 x 405,6 x 196,9 mm (B x H x T)
Gewicht (netto)		3,25 kg (netto)
Datum zur Mechanik		Neigung: -5° bis +20° Schwenken: Nein Höheneinstellung: Nein Drehgelenk: Nein Abnehmbarer Standfuß: Ja
Externe Bedienelemente	Schalter/Tasten	Ein-/Aus-Taste Eingang Laustärke	MENÜR/EINGABE Automatisch/Beenden E(mpowering)-Taste
	Funktionen	Krontrast Helligkeit Fokus Takt H. Position V. Position (Warm) Farbe (Kalt) Farbe RGB- Farbtemp. Sprache OSD- Position	OSD-Dauer Blaues Licht Autom. Abgl. (nur Modelle mit analogem Eingang) Bildformate (Vollbild/Aspect) ACM Ein/Aus Auswahl des Eingangssignals (nur Modelle mit Dualeingang) DDC/CI Ein/Aus Displayinformationen Rücksetzen Beenden
Alle technischen Daten können sich ohne Vorankündigung entwickeln.

Ръководства и други документи за вашия продукт Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Ръководство за бърз старт на LCD монитора Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че електрическите параметри на монитора позволяват използването му с наличния променлив ток във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неразтворим почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ НАЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОПУТО. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОПУТО.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи продукти на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да го повреди сериозно.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всеки ремонт трябва да се извършва от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (от -4°F до 140°F). Ако съхранявате LCD монитора на място с по-висока или по-ниска температура, той може да бъде трайно повреден.
10. Незабавно изключете монитора от контакта и се обадете на упълномощен техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е износен или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Поставяне на монитора върху основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Поставете опорното рамо на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата е закрепена към опорното рамо на монитора (за избрани модели).
5. За да закрепите основата към опорното рамо на монитора, завъртете винта с подходящ инструмент или монета с подходящ размер (за избрани модели).

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел от компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете цифров кабел (само за модели с двоен вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на DVI кабела с 24 пина към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свържете DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свържете HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.

Външни контроли

N.°	Icono	Elemento	Descripción
1, 2		Indicador/Botón de enc羧ido	Apaga o enciende el monitor. El color azul indica que está enc羧ido. El color ámbár indica el modo de espera/ahorro de energia.
3	Input	Botón de entrada	Pulse para cambio entre las fuentes de entrada.
4	+	Botón de volumen	Pulse para activar la escalá desplazable de volumen.
5	MENU	Funciones de OSD	Pulse para ver el OSD. Vuelva a pulsar para realizar una selección en el OSD.
6	AUTO	Botón Ajuste automático/Salir	Si el OSD está activo, pulse Automático para salir del OSD. Una vez que está inactivo el OSD, pulse Automático y el monitor optimizará automatistically la posición, la nitidez y el reloj de la pantalla.
7	e	Tecla Empowering	Pulse la tecla Empowering para abrir el OSD de Acer eColor Management y acceder a los Scenario Modes.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това не може да се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят може да се опита да отстрани смущенията по следните начини:

• Променете ориентацията на приемащата антена или я преместете на друго място.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с дистрибутора или с опитен техник по радио и телевизия за помощ.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на изискванията и другите приложими разпоредби на директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и директивата 2009/125/ЕО относно създаването на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Предупреждение: Екранирани кабели

За да отговаряте на изискванията за електромагнитна съвместимост, връзките към компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това оборудване трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B. Ако се използват със сертифицирани периферни устройства, е възможно да възникнат смущения в радиото и телевизионния прием.

Внимание

Всяка промяна или модификация, която не е изрично одобрена от производителя, може да анулира правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по комуникациите, да използва продукта.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително такива, които биха могли да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на остаряло оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Наличието на този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че той не може да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци. Вместо това потребителят е отговорен да изхвърли остарялото оборудване, като го занесе на определен пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Рециклирането и разделното събиране на остарялото оборудване при изхвърлянето му спомагат за опазването на природните ресурси и гарантират, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве. За повече информация относно това къде можете да занесете остарялото си оборудване за рециклиране, свържете се с местната община, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panel LCD	Sistema de conducccion	Pantalla LCD TFT en color
	Tamañón	21,5"W (55 cm)
	Distancia entre pixeles	0,248 mm (horizontal) x 0,248 mm (vertical)
	Brillo	200 cd/m2 (tipico)
	Contraste	100000000:1 Max. (ACM)
	Ángulo de visión	90° (horizontal) 65° (vertical) (CR=10)
	Tiempo de respuesta	5 ms
	Tipo de panel	TN
	Video	Interfaz analógica R, G, B
	Frecuencia H	30 kHz - 80 kHz
	Frecuencia V	55 - 75 Hz
Colores de la pantalla		16,7 millones
Reloj de punto		175 MHz
Resolución máximo		1920 x 1080 a 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energia (a 200 unidades)	Modo encendido	19,5 W (tipico)
	Modo de suspensión	0,45 W (tipico)
	Modo apagado	0,35 W (tipico)
Conectar de entrada		D-Sub DVI-D de 24 clavijas (solo el Modelo de entrada dual) DP (solo el Modelo de entrada DP) HDMI (solo el Modelo de entrada HDMI)
Señal de entrada de video		Analógica: 0,7 Vp-p (estándar), 75 ohmios, positiva Señal digital (solo el Modelo de entrada dual) DP (solo el Modelo de entrada DP) (Optional) HDMI (solo el Modelo de entrada HDMI) (Optional)
Altavoces		1 W x 2 (Solo Modelo de entrada de audio) (Optional)
Tamaño máximo de pantalla		Horizontal: 476,6 mm Vertical: 268,1 mm
Fuente de alimentación		100 - 240 V, 50/60 Hz
Consideraciones ambientales		Temperatura de funciona: de 0° a 40°C Temperatura de almacenimiento: de -20° a 60°C Humedad de funciona: entre el 0% y el 80%
Dimensiones		508 (ancho) x 405,6 (alto) x 196,9 (diagonal) mm
Peso (peso neto)		3,25 kg (neto)
Especillas de funciona�能		Inclínacion: de -5° a +20° Giro: No Ajuste de alta: No Pivote: No Soporte extraileble: Si
Controles externos	Interruptor/Botones	Boton de encendido Entrada Volumen	MENU/INTRODUICIR Automática/Salir Tecla E (Empowering)
	Funções	Contraste Brillo Nitidez Reloj H. Posición V. Posición Color (Cálico) Color (Frio) Temperatura de color RGB Idiomà Posición OSD	T. de espera OSD Luz azul Autoajusté (solo en el Modelo de entradaanalógica) Modo panoramicístico (Completa/Aspect) ACM Activado/Apagado Selección de la Sesnal de entrada (solo en modelos con entrada dual) DDC/CI Activado/Apagado Información de la pantalla Reiniciar Salida
Todas las specifications están susjetas a Cambiosis sin asido previo.

Можете да намерите ръководства и други документи за вашия продукт на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Ръководство за бърз старт (QSG) – LCD монитор Acer

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно инструкциите по-долу.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че захранването, изисквано за вашия монитор, съответства на мрежовото захранване в географския район, в който се намирате.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху кърпа и почистете екрана внимателно.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи продукти на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди екрана окончателно.
8. Не отстранявайте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всяка поддръжка или ремонт трябва да се извършва от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 и 60°C (-4 и 140°F). Съхранението на LCD монитора при температури под или над тези стойности може да го повреди окончателно.
10. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен техник:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е протрит или повреден.
12. Мониторът е изложен на пръски вода или на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Разопаковайте стойката на монитора и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете крака на монитора към стойката.
4. Проверете дали стойката е добре закрепена към крака. (За някои модели)
5. Осигурете закрепването на стойката към крака на монитора, като завъртите винта с помощта на езиче или подходяща монета. (За някои модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел от компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела.

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модел с двоен вход).

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

b. Свържете единия край на DVI 24-пиновия кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модел с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свържете HDMI кабела (само за модел с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

Свържете аудио кабела. (само за модел с аудио вход) (по избор).

1. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на екрана.
2. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

No	Icône	Élément	Description
1, 2	O	Bouton/voyant d'alimentation	Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur. Bleu : l'appareil est allumé. Orange : mode veille/mode d'économie d'énergie.
3	Input	Bouton Entrée	Appuyez pour changer de source d'entrée.
4	+	Bouton Volume	Appuyez pour activer la barre de réglage du volume.
5	MENU	Fonctions du menu à l'écran	Appuyez pour afficher le menu à l'écran. Appuyez à nouveau pour effectuer une sélection dans le menu à l'écran.
6	AUTO	Bouton de réglage auto/Quitter	Si le menu à l'écran est actif, appuyez sur Auto pour le fermer. Une fois le menu à l'écran inactif, appuyez sur Auto. Le monitueur optimisera automatiquement le cadrage, la mise au point et la fréquence de votre écran.
7	e	Touché Empowering	Appuyez sur la touche Empowering pour ouvré le menu à l'écran Acer eColor Management et acceder aux modes scénario.

Регламенти и указания за безопасност

Avis FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме ви да опитате да коригирате смущенията, като използвате един или повече от следните методи:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer, Inc. декларира, че това устройство е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата за екопроектиране 2009/125/ЕО.

Внимание:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Внимание: Периферни устройства

Към това устройство трябва да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и др.), сертифицирани като отговарящи на ограниченията за клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в радиото или телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено му от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. То може да се използва при следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Отговорност на потребителя е да рециклира този отпадък от електрическо и електронно оборудване, като го предаде в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране, изхвърляне и рециклиране на използваното оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за изхвърляне на отпадъци от електрическо оборудване се свържете с местната община, службата за третиране на битови отпадъци или с търговеца, от който сте закупили продукта.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Panneau LCD	Technologie	TFT-LCD couleur
	Taille	21,5"W (55 cm)
	Espacement des pixels	0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Luminosité	200 cd/m2(typique)
	Contraste	100000000:1 max. (ACM)
	Angle de vision	90° (H), 65° (V) (CR = 10)
	Temps de réponse	5 ms
	Type de panneau	TN
	Vidéo	Interface Analogique R, V, B
	Fréquence horizontal	30 kHz à 80 kHz
	Fréquence verticale	55 à 75 Hz
Couleurs affichées		16,7 millions
Fréquence		175 MHz
Résolution maximale		1920 x 1080 à 60 Hz
Plug-and-Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consommation électric (à 200 nits)	Mode Marche	19,5 W (typique)
	Mode Veille	0,45 W (typique)
	Mode Arrêt	0,35 W (typique)
Connecteur d'entrée		D-Sub DVI-D 24 broches (modèle à double entrée uniquement) DP (modèle à entrée DP uniquement) HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement)
Signal matériel d'entrée		Analogique : 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positif Signal numérique (modèle à double entrée uniquement) DP (modèle à entrée DP uniquement) (en option) HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement) (en option)
Haut-parleurs		1 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)
Taille maximale de l'écran		Horizontalément : 476,6 mm Verticalément : 268,1 mm
Source d'alimentation		100 à 240 V, 50/60 Hz
Conditions environnementales		Temp. de fonctionnement : 0 à 40 °C Temp. de stockage : -20 à 60 °C Humidity de fonctionnement : 0 à 80 %
Dimensions		508 (L) x 405,6 (H) x 196,9 (P) mm
Poids (net)		3,25 kg (net)
Caracteristiques mécaniques		Inclinaison : -5 à 20° Rotation : Non Réglage de la hauteur : Non Pivot : Non Pied amovible : Oui
Commandes externes	Commutateur/boutons	Bouton d'alimentation Entrée Volume	MENU/ENTRÉE Auto/Quitter Touché E (Empowering)
	Fonctions	Contraste Luminosité Nettété Fréquence H. Position V. Position Couleur (Chaud) Couleur (Clair) Temp. Couleur RVB Langue Position menu à l'écran	Délai de l'OSD Lumière bleue Autoréglage (modèle à entrée analogique uniquement) Mode Large (Plein écran/Aspect) ACM Allumé/Éteinte Sélection du signal d'entrée (modèle à double entrée uniquement) DDC/CI Allumé/Éteinte Informations sur l'écran Restaurer Quitter
Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Можете да намерите всички ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за бърз старт (QSG) на Acer LCD монитор

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че електрическите характеристики на монитора са съвместими с наличното мрежово захранване във вашето помещение.
2. Изключете LCD монитора и извадете щепсела от контакта.
3. Напръскайте неразтворим почистващ разтвор върху кърпа и внимателно избършете екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ РАЗТВОРИТЕЛИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на какъвто и да е разтворител на основа на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да повреди монитора.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Инсталирайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (от -4°F до 140°F). Инсталирането на LCD монитора извън този температурен диапазон може да причини трайни повреди.
11. Незабавно изключете монитора и се свържете с упълномощен техник, ако възникнат следните условия:
12. Сигналният кабел от монитора към компютъра е износен или повреден.
13. Течност прониква в LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът са повредени.

Свързване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху равна и стабилна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Свържете стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към стойката на монитора (за избрани модели).
5. Закрепете основата към стойката на монитора, като завъртите винта с плоска отвертка или съвместима монета (за избрани модели).

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само при модели с двоен вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само при модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабела (само при модели с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само при модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

N.	Icona	Elemento	Descrizione
1, 2		Pulsante/indicatore di alimentazione	Consente di accendere/speggnere il monitor. Il colore blu indica che il monitor è accesso. Il colore ambra indica che il monitor è in standby/ modalità di risparmio energetico.
3	Input	Pulsante Input	Premere per scorrere le diverse opzioni di ingressso.
4	+	Pulsante Volume	Premere per attivare la Scala di scorrimento del volume.
5	MENU	Funzioni OSD	Premere per visualizzare l'OSD. Premere nuovamente per immettre una selezione nell'OSD.
6	AUTO	Pulsante di regolazione automatica/Uscita	Se l'OSD è arrivato, premere Auto per uscire dall'OSD. Dopao aver disattività l'OSD, premere Auto affinché il monitor ottimizzi la posizione del display, la nitidezza e l'orologio.
7	e	Tasto Empowering	Premere il tasto Empowering per aprire l'OSD Acer eColor Management e accederate a Scenario Mode.

Норми и предупреждения за безопасност

FCC разпоредби

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. За помощ се обърнете към търговеца или към опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Предупреждение:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата му.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани за съответствие с ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радиото и телевизията.

Предупреждение

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата е предмет на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) трябва да приема всички получени смущения, включително тези, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: канадски потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на устройства от частни потребители в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Затова е отговорност на потребителя да го предаде в оторизиран център за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на тези отпадъци по време на изхвърлянето ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира рециклиране, което защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно центровете за събиране се свържете с местната администрация, службата за отпадъци или магазина, от който е закупен продуктът.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Pannello LCD	Sistema di trasmissione	LCD a colori TFT
	Dimensioni	21,5"W (55 cm)
	Passo del pixel	0,248 mm (O) x 0,248 mm (V)
	Luminosità	200 cd/m2(Tipica)
	Contrasto	10000000:1 Max (ACM)
	Angolo di visualizzazione	90° (O) 65° (V) (CR=10)
	Tempo di risposta	5 ms
	Tipo di pannello	TN
	Video	Interfaccia analogica R, G, B
	Frequenza O	30 kHz - 80 kHz
	Frequenza V	55 - 75 Hz
Colori del display		16,7 millioni
Dot Clock		175 MHz
Risoluzione massima		1920 x 1080 a 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consumo energetico (a 200 nits)	Modalità on	19,5 W (Tipico)
	Modalità sospensione	0,45 W (Tipico)
	Modalità off	0,35 W (Tipico)
Connettore di ingressso		D-Sub DVI-D a 24 pin (solo nei modelli a doppio ingresso) DP (solo nei modelli con ingresso DP) HDMI (solo nei modelli con ingresso HDMI)
Segnale video in ingresso		Analogico: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, Positivo Segnale digitalie (solo nei modelli a doppio ingresso) DP (solo nei modelli con ingresso DP) (Opzionale) HDMI (solo nei modelli con ingresso HDMI) (Opzionale)
Altoparlanti		1 W x 2 (solo nei modelli con ingresso audio) (Opzionale)
Dimensione massa dello schermo		Orizzontale: 476,6 mm Verticale: 268,1 mm
Fonte di alimentazione		100 - 240 V, 50/60 Hz
Considerazioni ambientali		Temperatura operative: Da 0° a 40 °CTemperatura di stoccaggio: Da -20° a 60°C Umidità operative: Da 0% a 80%
Dimensioni		508 (L) x 405,6 (A) x 196,9 (P) mm
Peso (N. W.)		3,25 kg (netto)
Specifiche meccaniche		Inclinazione: Da -5° a +20° Rotazione: no Regolazione dell'altezza: no Perno: no Piedistallo scollegabile: si
Controlli esterni	Switch/Pulsanti	Pulsante di alimentazione Input Volume Contrasto Luminosià Spia blu Nitidenza Autoregolazione (solo nei modelli con ingresso analogico) Orologio Schermo intero (Piano/Aspect) OPosizione ACM Attiva/Spento VPosizione Selezione dei segnade di ingresso (solo nei modelli a doppio ingresso) Colore (Caldo) DDC/CI Attiva/Spento Colore (Freddo) Informazioni sul display Temp. Colore RGB Lingua Posizione OSD
Tutte le specifiche sono soggetti a modificifica ricerca preavviso.

Ръководството и други документи, свързани с продукта Acer, са достъпни на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че вашият монитор е подходящ за променливотоковото захранване, налично на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете щепсела от контакта.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ АМОНЯК ИЛИ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА АЛКОХОЛНА ОСНОВА ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на амоняк или почистващи препарати на алкохолна основа.
7. Поставете LCD монитора далеч от прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни щети.
8. Не оказвайте натиск върху LCD монитора. Прекомерният натиск може да доведе до трайно увреждане на екрана.
9. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството. Всякакъв вид обслужване трябва да се извършва от квалифициран техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайни щети.
11. Изключете незабавно щепсела от контакта и се свържете с оторизиран техник, ако възникне някое от следните условия:
12. Кабелът за сигнал монитор-компютър е протрит или повреден.
13. Разлята течност върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
14. Ако LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.

Уверете се, че основата е заключена към стойката на монитора. (за определени модели) - Затегнете основата към стойката на монитора, като завъртите винта с помощта на вградения езиче или подходяща монета. (за определени модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете щепсела на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за двумоделни)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към монитора, а другия край към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за DP модел) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за HDMI модел) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за аудио модел) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.

Външни бутони за управление

Nr.	Pictogram	Item	Beschrijving
1, 2		Aan/uit-knop/indicator	Zet de monitor Aan/Uit. Blauw betekent aan. Oranje betekent stand-by/energiebesparende stand.
3	Input	Signaalknop	Druk hierop om:tussen signalen te schaken.
4	+	Volumeknop	Druk hierop om de volumeregeling te activeren.
5	MENU	OSD-functions	Druk in om de OSD weer te geven. Druk nogmaals in om een selectie to make in de OSD.
6	AUTO	Knop Automatisch aanpassen/Afsluiten	Als de OSD actief is, drukt u op Auto om de OSD af te sluiten. Als de OSD inactief is, drukt u op Auto en de monitor optimiseert automatisch de weergaveposition, focus en klok op uw beeldschem.
7	e	Empowering-knop	Druk op de Empowering-knop om de Acer eColor Management-OSD te openen en togang te krijgen tot de scenariomodi.

Регламенти и указания за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата за екопроектиране 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екологичен дизайн към енергийно свързани продукти.

Известие:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Известие: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютри трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Известие: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), сертифицирани да отговарят на ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на правото на потребителя да използва този продукт, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Известие: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадската норма NMB-003.

Изхвърляне на излязло от употреба оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ваша отговорност е да предадете излязлото от употреба оборудване на определена точка за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашето излязло от употреба оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че оборудването ви се рециклира по начин, който не е вреден за човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, попитайте в общината, съответната служба за обработка на битови отпадъци или в магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Lcd-panel	Aandrijsystem	TFTLCD-kleurenschem
	Grootte	21,5"W (55 cm)
	Pixelgrootte	0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Helderheid	200 cd/m2(standaard)
	Contrast	100000000:1 Max (ACM)
	Kijkhoek	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Reactietijd	5 ms
	Type beeldschem	TN
	Video	R, G, B analogue interface
	Horizontale frequence	30 kHz - 80 kHz
	Verticale frequence	55 - 75 Hz
Kleuren		16,7 miljoen
Dot Clock		175 MHz
Maximale resolutie		1920 x 1080 bij 60 Hz
Plug en play		VESA DDCCI/DDC2B
Stroomverbruik(bij 200 eenheden)	Aan	19,5 W (standaard)
	Slaapmodus	0,45 W (standaard)
	Uit	0,35 W (standaard)
Ingangsconnector		D-SubDVI-D 24 pins (alleen Dual-model)DP (alleen DP-model)HDMI (alleen HDMI-model)
Ingang videosignaal		Analoog: 0,7 Vp-p (standaard), 75 OHM, positiefDigitalaal signaal (alleen Dual-model)DP (alleen DP-model) (optioneel)HDMI (alleen HDMI-model) (optioneel)
Luidsprekers		1 W x 2 (alleen Audio-model) (optioneel)
Maximale schermgrootte		Horizontaal: 476,6 mmVerticalaal: 268,1 mm
Voedingsbron		100 - 240 V, 50/60 Hz
Milieuoverwegingen		Bedrijsttemperatuur: 0 tot 40 °COpsiagtemperatuur: -20 tot 60 °CBedrijsvochtigheid: 0% tot 80%
Afmetingen		508 (B) x 405,6 (H) x 196,9 (D) mm
Gewicht		3,25 kg (netto)
Specifications mechanism		Kantelen: -5° tot +20°Zwenken: NeeVerstellen hoogte: Neddraien: NedeAfneembare voet: Ja
Externe bedieningselementen	Schakelaar/knuppen	Aan/Uit-knopIngangVolumeE(Empowering)-knop
	Functies	ContrastHelderheidScherpstellungKlokH. positieV. positie(Warm) Kleur(Koel) KleurRGB-kleurtemp.TaalOSD-positie
Alle specificaties können+zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Търсете ръководства и други документи за вашия продукт на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за стартиране на LCD монитор на Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът е подходящ за променлив ток, наличен на мястото на употреба.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте кърпата с почистващ препарат без разтворител и внимателно почистете екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ МОКРЕТЕ ДИРЕКТНО ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА С КАКВАTO И ДА Е ТЕЧНОСТ.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайно увреждане на дисплея.
8. Не отваряйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички сервизни дейности трябва да се извършват само от упълномощен сервизен техник.
9. LCD мониторът трябва да се съхранява в помещение с температура от -20 до 60°C (от -4 до 140°F). Съхраняването на LCD монитора при температура извън този диапазон може да причини трайно увреждане.
10. Незабавно изключете монитора и се обадете на сервизен техник, ако възникне някое от следните обстоятелства:
11. Сигналният кабел от монитора към компютъра е протрит или повреден.
12. Върху LCD монитора се е разляла течност или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът са повредени.

Монтаж на монитора върху основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Монтирайте опорната рамка на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към рамката. (За някои модели) При закрепване на основата към опорната рамка на монитора, затегнете винта с помощта на вградения издатък или подходящ инструмент. (За някои модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете VGA кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за модели с Dual гнездо)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гнездото на гърба на монитора, а след това свържете другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP гнездо) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI гнездо) (по избор) а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия контакт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към заземен електрически контакт.

Външни бутони за управление

Nr	Ikona	Nazwa	Opis
1,2	6	Przycisk/ wskaznik zasilania	Wączawy wylączama monitor. Niebieski kolor wskazuje stan zasilania. Bursztynowy kolor wskazuje tryb czuwania/oszczędznia energia.
3	Input	Przycisk wiejscia	Naciskać, by zmieniać zródría syngalu wojciego++.
4	+	Przycisk Głowosność	Nacisnámć, aby wyświetycki.skale ustawiania głowosnosci.
5	MENU	Funkcję menu ekranowego (OSD)	Nacisnámć, aby wyświetycki menu ekranowe (OSD).Nacisnámć jesteczze raz, aby zatwierdzić wybor w menu ekranowym (OSD).
6	AUTO	Przycisk Reguluj/ Zakończ	Jesli aktywnye jest menu ekranowe (OSD), nacisnámć Auto, aby wyjsć z menu ekranowego (OSD). Po wylączeniu menu OSD, naciȩniecie przyczisku Auto spowoduje,ź monitor automatycznych zopłymalizuzej pozymej obrazu, ostróść i zegrar na ekranie.
7	e	Przycisk Empowering	Nacisnámć przyczisk Empowering, aby otworzyć menu ekranowe (OSD) Acer eColor Management i uzyskać dostep do trybow scenariuszy.

Регулиране и информация за безопасност

Информация за съответствието с правилата на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на стандартите за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези стандарти са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Преместете приемната антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт, който е на различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ОЕЕО 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Внимание:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: Екранирани кабели

За да се запази съответствието с разпоредбите за електромагнитна съвместимост, свързвайте устройството към други компютърни устройства само с екранирани кабели.

Внимание: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които са сертифицирани за клас B. Работата с периферни устройства без подходящ сертификат вероятно ще причини смущения на радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по комуникациите, да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да повлияят неблагоприятно на работата му.

Внимание: потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката му означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Задължение на потребителя е да предаде използваното оборудване в определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на използваното оборудване по време на изхвърлянето му спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата, където можете да предадете използваното оборудване за рециклиране, се свържете с местната община, предприятието за събиране на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Panel LCD	Uklad napędowy	Kolorowy wyświetlacz LCD TFT
	Rozmiar	21,5"W (55 cm)
	Rozstaw pikseli	0,248 mm (w poziomie) × 0,248 mm (w pionie)
	Jasność	200 cd/m² (typowa)
	Kontrast	Maks. 100000000:1 (ACM)
	Kąt widzenia	90° (w poziomie) 65° (w pionie) (CR=10)
	Czas reakczy	5 ms
	Typ panelu	TN
	Video	Interfejs analogowy R, G, B
	Czȩstotiwość pozioma	30-80 kHz
	Cźȩstotiwość pionowa	55-75 Hz
Wyświetlane kolory		16,7 milliona
Zegar punktowy		175 MHz
Maksymalna rożdzielcieść		1920 × 1080 przy czȩstotiwość 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Pobó romy (przy 200 nitach)	Tryb wączenia	19,5 W (typowy)
	Tryb uspiemia	0,45 W (typowy)
	Tryb wymiarczenia	0,35 W (typowy)
Zȩcze wiejsciowe		D-Sub DVI-D 24-stykowe (tylko model z wejsciem Dual) DP (tylko model z wejsciem DP) HDMI (tylko model z wejsciem HDMI)
Wejsciowy sygnal video		Analogowy: 0,7 Vp-p (standardowo), 75 OHM, dodatnie Sgnai cyfrowy (tylko model z wejsciem Dual) DP (tylko model z wejsciem DP) (opcjonalnie) HDMI (tylko model z wejsciem HDMI) (opcjonalnie)
Głowniki		1 W x 2 (tylko model z wejsciem audio) (opcjonalnie)
Maksymalny Rozmier ekranu		W poziomie: 476,6 mm W pionie: 268,1 mm
Zȩdlo zasilania		100-240 V, 50/60 Hz
Kwestie sądowiskowe		Temperatura pracy: Od 0° do 40°C Temperatura przechowyyania: Od -20° do 60°C Wilgotność otoczenia podczas pracy: Od 0% do 80%
Wymiary		508 (szer.) × 405,6 (wys.) × 196,9 (gleb.) mm
Waga:		3,25 kg (netto)
Specyfikacja Mechanizmów		Pochylenie: Od -5° do +20° Obró: Nie Regulacja wysokość: Nie Obró w pionie: Nie Zdejmowalna podporka: Tak
Zewétrzne elementy sterujuce	Przelącznik/przyciski	Przycisk zasiliania Wejscie Głownosć Przycisc E (Empowering)
	Funkcjie	Kontrast Jasność Ostrość Zegar Ustaw. poz. Ustaw. pion. (Cieple) Kolory (Chiodne) Kolory Temperatura kolorów RGB Jęzeky Porycija menu OSD
Wszystkie dane techniczne mogość uciezmianie bez powiadomyenia.

Инструкции и други документи за продуктите на Acer можете да намерите на официалния уебсайт за техническа поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за употреба (QSG) на LCD монитора на Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: уверете се, че мониторът има необходимата електрическа мощност, за да работи с наличното променливотоково захранване във вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КАПАКА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ С АМОНЯК ИЛИ НА АЛКОХОЛНА ОСНОВА ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КАПАКА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати с амоняк или на алкохолна основа.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Само упълномощен техник трябва да извършва всякакви ремонти.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 и 60°C (-4 до 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този температурен диапазон може да причини трайни повреди.
10. При всяка от следните ситуации незабавно изключете монитора от захранването и се свържете с упълномощен техник:
11. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е износен или повреден.
12. Разлята течност върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или капакът са повредени.

Инсталиране на монитора върху основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете на стабилно и равно работно място.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Инсталирайте опорното рамо на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата е захваната към опорното рамо на монитора. (налично за избрани модели) Затегнете основата към опорното рамо на монитора, като завъртите винта с подходящо приспособление или монета. (налично за избрани модели)

Свържете монитора към компютър

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел от компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модели с двоен вход) а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (По избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване, разположен на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

Número	Icone	Item	Descrição
1, 2		Botão/indicator de alimentação	Liga/desliga o monitor. Azul indica alimentação ligada. Àmbar indica的方式来 fazer/poupança enerética.
3	Input	Botão Input	Prima para alternar entre entradas.
4		Botão de volume	Prima para ativar a escalá muito do volume.
5	MENU	Funções da OSD	Prima para ver a OSD. Prima novamente para introduzir uma seleção na OSD.
6	AUTO	Botão de ajuste automatístico/Sair	Se a OSD estivera ativa, prima Auto para sair da OSD. quando a OSD estiver inativa, prima Auto e monitorOTA automaticamente a posicao da imagem, a focagem e o relógio do seu ecra.
7	e	Tecla Empowering	Prima a tecla Empowering para Abrir a OSD do Acer eColor Management e aceder os他们在de cenário.

Правила за безопасност и разпоредби

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с доставчика или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост (EMC) 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества (RoHS) 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: екранирани кабели

Задължително е да се свързват към други компютърни устройства чрез екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Внимание: периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани в съответствие с ограниченията за клас B. Вероятно е използването с несертифицирани периферни устройства да причини смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на ползване, предоставено от FCC (Федерална комисия по комуникациите) по отношение на използването на този продукт.

Условия за експлоатация

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че не можете да изхвърляте този продукт заедно с останалите си битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите отпадъчното оборудване, като го предадете в определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване при изхвърлянето му спомага за опазването на природните ресурси. Освен това служи като гаранция, че рециклирането се извършва по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното си оборудване за рециклиране, свържете се с общината, службите за събиране на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Painel LCD	Sistema de condução	LCD TFT a cores
	Tamanho	21,5"W (55 cm)
	Distência entre pixeis	0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Luminosíde	200 cd/m2(habitual)
	Contraste	100000000:1 no max. (ACM)
	Ángulo visivel	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Tempo de responça	5 ms
	Tipo de painel	TN
	Video	Interface analógica R, G, B
	Frequência horizontal	30 kHz - 80 kHz
	Frequência vertical	55 - 75 Hz
Cores do ecra		16,7 milhões
Frequência de pontos		175 MHz
Resolução máximo		1920 x 1080 a 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energia(a 200 cd/m2)	Ligado	19,5 W (habitual)
	Modo de espera	0,45 W (habitual)
	Desligado	0,35 W (habitual)
Conetor de entrada		D-SubDVI-D de 24 pins (apenas nos modelos com entrada dupla)DP (apenas nos modelos com entrada DP)HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI)
Sinal de entrada de video		Analogico: 0,7 Vp-p (padão), 75 OHM, PositivoSinal digital (apenas nos modelos com entrada dupla)DP (apenas nos modelos com entrada DP) (optional)HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI) (optional)
Colunas		1 W x 2 (apenas nos modelos com entrada de audió) (optional)
Tamanho máximo do ecra		Horizontal: 476,6 mmVertical: 268,1 mm
Alimentação		100 - 240 V, 50/60 Hz
Considerações ambientais		Temperatura de functimento: 0 a 40 °CTemperatura de armazenamento: -20 a 60 °CHumidade de functimento: 0 a 80%
Dimensões		508 (L) x 405,6 (A) x 196,9 (P) mm
Peso (liquido)		3,25 kg (liquido)
Especificações de mecanismos		Inclinação: entre -5° e +20°Rotação: NãoAjuste daaltar: NãoArticulation: NãoApoia amovivel: Sim
Controllos externos	Comutador/botões	Botão de alimentação	MENU/ENTER
		Input	Auto/Sair
		Volume	Tecla E(Empowering)
	Funções	Contraste	Tempo limite OSD
		Luminosíde	Luz azul
		Focagem	Config. Auto. (apenas em modelos com entradaanalógica)
		Relógio	Modo Panorámico (Completo/Aspect)
		Posicao H.	Ligar/Deslagar ACM
		Posicao V.	Seleção do sinai de entrada (apenas nos modelos com entrada dupla)
		(Quente) Cor	Ligar/Deslagar DDC/CI
		(Frio) Cor	Informações do ecra
		Temp. cor RGB	Repor
		Idioma	Sair
		Posicao do OSD
Todas as espécnicasoes estáu sujeitas a alterações sem征求意见 prévio.

Можете да намерите ръководства и друга документация за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за потребителя на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да използвате LCD монитора: Уверете се, че изчислената мощност на монитора е в съответствие с електрическата мрежа във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте върху кърпа почистващ препарат, който не съдържа разтворител, и внимателно избършете екрана. ЗАБРАНЕНО Е ДА СЕ ПРЪСКА ИЛИ ИЗЛИВА ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. За почистване на LCD дисплея и корпуса използвайте само препарати на основата на вода или етилов алкохол. Компанията Acer не носи отговорност за повреди, причинени от използването на каквито и да е почистващи средства на основата на амоняк или етилов алкохол.
4. Не поставяйте LCD монитора до източници на огън. Дъжд, влага и слънчева светлина могат сериозно да повредят монитора.
5. Не натискайте LCD екрана. Прекомерното натискане може да доведе до трайно увреждане на дисплея.
6. Не сваляйте капака и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Обслужването от всякакъв вид трябва да се извършва от квалифицирани техници.
7. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60°C. Съхраняването на LCD монитора при температури извън този диапазон може да доведе до трайно увреждане.
8. В случай на неизправност изключете монитора от мрежата и се обърнете към упълномощен технически специалист:

Силно износени или повредени кабели на монитора.

• На LCD монитора е пролята течност или е попаднала влага.
• LCD мониторът или корпусът е повреден.

Инсталиране на монитора върху основата

1. Извадете основата на стойката на монитора от опаковката и я поставете върху равна и стабилна повърхност. 2. Извадете монитора от опаковката. 3. Поставете стойката на монитора върху основата.

• Уверете се, че основата е закрепена към стойката на монитора (не за всички модели). Затегнете основата към стойката на монитора, като завъртите винта с помощта на специален инструмент или подходяща монета (не за всички модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и отделете захранващия кабел на компютъра от мрежата.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете видеокабела VGA към компютъра.

2-2 Свързване на кабела (само за модели с два входа)

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете единия край на DVI кабела към задния панел на монитора, а другия край – към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор, закупува се отделно)

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свържете HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (придобива се отделно). а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (придобива се отделно). 4. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на задния панел на устройството.
2. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрическия контакт.

Външни елементи за управление

№	3начок	3лем ent	Описане
1,2		Кнорka/ Иndи升学атор питаня	Вкlioquенie/ыкlioquенie монитор. Синийцет OBHAает, чт. рін代表大会 Вькюно.Желтульцет обзhalает реким Oжддуня/Зерrocберекенia.
3	Input	Кнорka вхда	Над KMITE дд Дпреклioченia Источников вхда.
4	+	Кнорka rpoMKoCTN	Над KMITE дд Oтошарженишкалы ргмкостс.
5	MENU	Функции OSD	Над KMITE дд поссмога OSD. Над KMITE заши раз, чтбы bblбрath napametр в OSD.
6	AUTO	Кнорka автон actroйи/ Быхod	Еспд данньд OSD aktniben, Над KMITE АвTORд bbyxodа на OSD.Еспд даннь OSD неaktniben, Над KMITE АвTOR, И монитор AVТOMATнескii Быбет OPТIMАльhoe поожжени диспег, фokусирobkyи частOTY.
7	e	Кнорka Empowering	Над KMITE кнок Empowering, чтбы оtkрьтв OSD Acer eColor Management и луунчы достуng К рекимам Scenario Mode.

Правила и приложения по техника на безопасността

Приложение FCC

Това устройство е тествано и е признато за съответстващо на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да отстрани смущенията чрез едно или повече от следните действия.

• Проверете и при преместване приложената антена.
• Увеличава разстоянието между устройството и приемника.
• Подключете устройството към розетка в сен, отлична от тази, към която е присъединен приемникът.
• Обратете се за помощ към дилъра или към опитен специалист по радио-/телевизионно оборудване.

Декларация за съответствие

Настоящата компания Acer Inc. заявява, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/EC, Директивата за нисковолтово оборудване 2006/95/EC, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване 2011/65/EU и Директивата 2009/125/EC относно създаването на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към енергосвързани продукти.

Предупреждения:

За да не повредите монитора, не го вдигайте за основата.

Примочаиме: Краиморванные kaбени

Всички допълнения към други външни устройства трябва да се разрешат с помощта на екранирани кабели в съответствие с приложимостта.

Примечание: Периферни устройства

Към това оборудване може да се свържат периферни устройства (устройства за вход/изход, крайни устройства, принтери и т.н.), сертифицирани според стандартите за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиото и телевизионните сигнали.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до загуба на правото на потребителя да използва устройството, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия на експлоатация

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията се допуска при следните две условия: (1) това устройство не трябва да създава вредни смущения, и (2) това устройство може да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да нарушат нормалната му работа.

Примечание: За потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадския стандарт NMB-003.

Утилизация на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в страните от Европейския съюз

Този символ върху устройството или опаковката означава, че това устройство не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е необходимо да предадете използваното устройство в специален пункт за приемане на електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране на използваното оборудване при утилизация може да спести природни ресурси и да осигури преработка по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да предадете използваното оборудване за утилизация, обърнете се към местната община, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили устройството.

Спецификация

ЖК-панень	Уларьшке устриоство	Lьевно TFT JСК-дмстney
	Разимр	21.5"W (55 cm)
	Шаг писеля	0,248 MM (B) x 0,248 MM (III)
	Яразков	200 кД/М2 (обуная)
	Конtraktонсть	Мakc. 100000000:1 (ACM)
	Уледо	90° (B) 65° (III) (CR=10)
	Верма отолеса	5 мс
	Тил панень	TN
	Видао	Аналоговий Intertр微商 R, G, B
	Часота по ripиэонтайи	30 кц - 80 кц
	Часота по ветriкали	55 - 75 Гц
Льета отображения		16,7 мгн
Синхор检инлдя востлориз数值eningиюбражения на pactrosвом дослесe		175 Мц
Мakсималенье рад_REшениe		1920 x 1080 pripr chactote 60 Гц
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
ПOTрблесимая мошонсть (при яразочи 200 ratов)	Во Влоченном сointянни	19,5 BT (обухно)
	Слаяши реким	0,45 BT (обухно)
	В Былочenном сointянни	0,35 BT (стандт)
Вхodnotа разем		D-Sub DVI-D 24-Сportаший ( tolerько мodyель с дува вховам) DP ( tolerько мodyель с дува вховам) HDMI ( tolerько мodyield с HDMI-Bxodom)
Вхodnotа видао检инлдя	Ananorogьов: 0,7 Vp-p (стандатный), 75 OHM, poloshiteльный LIMфальский ( tolerько мodyield с дува вховам) DP ( tolerько мodyield с дува EPD) (приобраветастот odдolyно) HDMI ( tolerько мodyield с HDMI-Bxodom) (приобраветастот odдolyно)
Диhamнки	1 W x 2 ( tolerько мodyield с audиовхдом) (приобраветастот odдolyно)
Мakсималенье радимер заразанá	По рогионлдам: 476,6 MM По ветriкали: 268,1 MM
Источник п�таня	100 - 240 B, 50/60 Гц
Вишиные усань	Равочая т electromература: 0T 0°do 40°C Temperatурахахець: 0T -20°do 60°C Равочая влажноctь: 0T 0% do 80%
Габар'tы	508 (III) x 405,6 (B) x 196,9 (Ф) MM
Вес (нетто)	3,25 кr (нетто)
Спесифikасим мөханзмов		Yrolан takлона: 0T -5°do +20° Yrolа пobорота: Het Pereуларова по blycotе: Het Вразшиениe: Het Сberмнад постава: Ec'tb
Вөншөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө德
Вөншөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөд线索		Кнока п�тания Вхod Гrom�ость	MEHIO/BBOД Ано/Буххд Кнока E (Empowering)
		Кнотрахость	Вр. отоб. Мени
		Яразков	Синий сbelt
		Фоксимровka	Аныанострика ( tolerько мodyield с саналоговы вховам)
		Частora	Широчьк.ож. ( Логhoe/Aspect)
		Полоч. по роги.	ACM BkI./BkI.
		Полоч. по ветг.	Быбор bхдогого синнада ( tolerько мodyield с дува вховам)
		(Tерлл) уbet	DDC/CI BkI./BkI.
		(Xлогды) уbet	Инфорmaць o monitortpe
		(Lьевая temпоратура RGB	Сбpos
		Яьк	Буххд
		Положенце OSD
Вес сешифikасим могут本市 именны бezл predecessor убoded убoded убoded убoded.

Ръководствата и други документи за вашия продукт Acer могат да бъдат намерени на официалния уебсайт за техническа поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за LCD монитор на Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Как да почистите LCD монитора: Уверете се, че мониторът е с правилно електрическо заземяване за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. Напръскайте почистващ препарат (не разтворител) върху кърпа и внимателно почистете екрана.
3. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОПУТО. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОПУТО.
4. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, това може да причини сериозни повреди.
6. Не натискайте LCD екрана. Силният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
7. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да извършвате обслужване на устройството. Всички видове сервизни работи трябва да се извършват от квалифициран техник.
8. Поставете LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C. Ако температурата е извън този диапазон, може да настъпят трайни повреди на LCD екрана.
9. Изключете монитора незабавно и се обадете на квалифициран техник в следните случаи:
10. Ако сигналният кабел между монитора и компютъра е протрит или повреден.
11. Ако течност е разлята върху LCD монитора или ако мониторът е изложен на дъжд.
12. Ако възникнат повреди по LCD екрана или корпуса.

Ето как свързвате монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Монтирайте стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката на монитора. (само за избрани модели)
5. Закрепете основата към стойката на монитора, като затегнете винта с подходящ инструмент или монета. (само за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с двоен вход) а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на DVI кабела с 24 пина към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че и екранът, и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че и екранът, и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на екрана в захранващия порт на гърба на екрана.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и екрана към електрически контакт наблизо.

Външни контроли

Nr.	Symbol	Artikel	Beskrivning
1,2		Strömknapp/indikator	Sätter på/stänger av skärmen. Blå betyder att strömmen är på. Gul betyder standbylägê/strömsparlägê.
3	Input	Indataknapp	Tryck ffor att växla mellan indatakällor.
4	+	Volymknapp	Tryck ffor att aktivera volymskalan.
5	MENU	OSD-funktioner	Tryck på den här knappen om du vill visa OSD. Tryck en*gäng till om du vill ange ett val i OSD.
6	AUTO	Knapp fürautomatischjustering/Avsluta	Om OSD-funktionen är aktiv trycker du på Auto für att avs护栏 OSD. När OSD-funktionen är inaktiv trycker du på Auto säoptimeras skärmens visningsposition, fokus och klocka automatisch.
7	e	Empowering-knapp	Tryck på Empowering-knappen om du villoppna Acer eColor Management OSD ochfà轨道交通 till scenariolägena.

Разпоредби и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрово устройство от клас B, съгласно раздел 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако оборудването причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът. - Свържете се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD екран отговаря на необходимите изисквания и други приложими условия на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране на енергийно зависими продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреди на екрана, не повдигайте екрана за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани за съответствие с изискванията за клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства вероятно ще доведе до смущения на радио и телевизионното приемане.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от FCC (Федералната комисия по съобщенията), да използва този продукт.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Употребата подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелано функциониране.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на изискванията на канадския ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадската норма NMB-003.

Отпадъци от електрическо и електронно оборудване от домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че не е разрешено този продукт да се изхвърля заедно с битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го предадете на пункт за рециклиране на електрически и електронни отпадъци. Чрез разделното събиране и рециклиране на вашето излязло от употреба оборудване при изхвърляне вие допринасяте за опазването на природните ресурси и гарантирате, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете вашето излязло от употреба оборудване за рециклиране, можете да се свържете с общината, фирмата за управление на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD-skärm	Teknik	TFT LCD-färgskärn
	Storlek	21,5"W (55 cm)
	Pixelavständ	0,248 mm (H) × 0,248 mm (V)
	Ljusstyrika	200 cd/m2(typisk)
	Krontrast	100 000 000 :1 Max (ACM)
	Betraktningsvinkel	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Responstud	5 ms
	Paneltyp	TN
	Video	R, G, B, analogt gränssnitt
	H-frekvens	30 kHz-80 kHz
	V-frekvens	55-75 Hz
Skärmfärger		16,7 miljoner
Pixelfrekvens		175 MHz
Högsta upplösning		1920 × 1080 vid 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Energiförbrukning(vid 200 cd/m2)	På-läge	19,5 W (typiskt)
	Vilolåge	0,45 W (typiskt)
	Av-läge	0,35 W (typiskt)
Ingängskontakt		D-SubDVI-D 24-stifts (endast modeller med Dual-ingång)DP (endast modeller med DP-ingång)HDMI (endast modeller med HDMI-ingång)
Videosignalsingång		Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positivDigital signal (endast modeller med Dual-ingång)DP (endast modeller med DP-ingång) (tilval)HDMI (endast modeller med HDMI-ingång) (tilval)
Högtalare		1 W × 2 (endast modeller med ljudingång) (tilval)
Största skärmastorlek		Horisontell: 476,6 mmVertikalt: 268,1 mm
Strömkälla		100-240 V, 50/60 Hz
Miljofaktorer		Temperatur vid drift: 0° till 40°CTemperatur vid forvaring: -20° till 60°CFuktighet vid drift: 0 % till 80 %
Mätt		508 (B) x 405,6 (H) x 196,9 (D) mm
Vikt (netto)		3,25 kg (netto)
Mekaniska specificationer		Lutting: -5° till +20°Vridning: NejHöjdistering: NejPivotering: NejAvtagbart fotstativ: Ja
Externala kontROLLER	Reglage/knapp	StrömknappIndataVolymE-knapp (Empowering)
	Funktioner	KontrastLjusstykaFokusKlockaH. positionV. position(Varm) Färg(Kall) FärgRGB-färgtemperaturSpräkOSD-positionMENY/RETURAuto/AvslutaE-knapp (Empowering)OSD-timeoutBlätt ljesAutokonfiguration (endast modeller med analog ingång)Vidvinkelsiäge (Full/förhällande)ACM päävVal av ingäende signal (endast modeller med Dualingång)DDC/CI päävSkärminformationÄterställAvtalista
Alla specificationer kanalandusanutan foregående meddelande.

На официалния уебсайт за поддръжка на Acer ще намерите ръководства и други документи за вашия продукт Acer.

Acer LCD монитор Бързо ръководство за инсталиране (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че захранването, използвано за вашия монитор, е подходящо за местното мрежово напрежение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта. · Напръскайте неразтворител почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете монитора.
3. Не пръскайте или изливайте никакви течности директно върху екрана или корпуса.
4. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол, върху екрана или корпуса на LCD монитора.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на монитора.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20° и 60°C (-4° до 140°F). Ако съхранявате LCD монитора при температура извън този диапазон, това може да причини трайна повреда.
10. Ако възникне някое от следните състояния, незабавно изключете монитора от контакта и се свържете с оторизиран техник:

Сигналният кабел, свързващ монитора с компютъра, е повреден. - Течност е разлята върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд. - LCD мониторът или корпусът е повреден.

Свързване на монитора към стойката

1. След като извадите стойката на монитора от опаковката, я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Свържете рамото на монитора към стойката.
4. Затегнете здраво стойката към рамото на монитора. (Само за определени модели)
5. С помощта на вградения перко или подходяща монета завъртете винта, за да закрепите стойката към рамото на монитора. (Само за определени модели)

Свържете монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров сигнален кабел (само за модели с двоен вход)

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към конектора на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близкия електрически контакт.

Външно управление

編號	圖示	項目	說明
1,2		電源按鈕/指示器	開啓/關閉顯示器。藍色表示電源開啓。 橘色代表待機/省電模式。
3	Input	輸入按鈕	按下即可切換輸入來源。
4	+	音量按鈕	按下即可啓用音量滑桿。
5	MENU	OSD功能	按下以檢視 OSD。再度按下即可進入 OSD 選項。
6	AUTO	自動調整按鈕/ 結束調整	若 OSD 已啟用，請按下自動以結束 OSD。 OSD 停用時，請按下自動，顯示器會自動將畫面位置、相位和時脈調整為最佳狀態。
7	e	Empowering 鍵	按一下 Empowering 鍵即可開啓 Acer eColor Management OSD 並存取情境模式。

Регламенти и предупреждения за безопасност

Декларация на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това не се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на приемането на радио или телевизионни сигнали, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с CE

Acer Inc. заявява, че този LCD монитор отговаря на следните важни директиви и други приложими разпоредби: Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Забележка:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

За да отговаряте на изискванията за електромагнитна съвместимост, използвайте екранирани кабели за свързване към други изчислителни устройства.

Забележка: Периферни устройства

Свързвайте само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на неквалифицирани периферни устройства може да причини смущения на приемането на радио и телевизионни сигнали.

Предупреждение

Ако направите промени или модификации на този продукт, които не са изрично одобрени от производителя, може да загубите правото си да използвате устройството, предоставено от Федералната комисия по комуникациите на САЩ.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) трябва да приема всякакви получени смущения, включително такива, които биха могли да причинят нежелана работа.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка към канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вие сте отговорни да предадете отпадъчното оборудване в определени пунктове за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване при изхвърлянето му помага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за рециклиране на отпадъчното ви оборудване, свържете се с местните власти, службата за обработка на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Спецификации

LCD面板	驅動系統	TFT彩色LCD
	尺寸	21.5"W(55公分)
	像素間距	0.248公釐(水平)x0.248公釐(垂直)
	亮度	200cd/m²(典型)
	對比	10000000:1最大值 (ACM)
	可視角	90°(水平)65°(垂直)(CR=10)
	反應時間	5毫秒
	面板類型	TN
	視訊	R、G、B類比介面
	水平頻率	30 kHz-80 kHz
	垂直頻率	55-75 Hz
顯示色彩		1670萬
畫業時鑑		175 MHz
最大解析度		1920x1080@60 Hz
隨插即用		VESA DDCCI/DDC2B
功耗(200尼特時)	開啓模式	19.5 W(典型)
	休眠模式	0.45 W(典型)
	關閉模式	0.35 W(典型)
輸入接頭		D-Sub DVI-D 24針(僅限雙輸入機型) DP(僅限DP輸入機型) HDMI(僅限HDMI輸入機型)
輸入視訊號		類比:0.7 Vp-p(標準),75 OHM,正極性 數位訊號(僅限雙輸入機型) DP(僅限DP輸入機型)(選購) HDMI(僅限HDMI輸入機型)(選購)
刺叭		1 W×2(僅限音訊輸入機型)(選購)
最大螢幕尺寸		水平:476.6公釐 垂直:268.1公釐
電源		100-240 V,50/60 Hz
環境條件		運作溫度:0°至40°C 存放溫度:-20°至60°C 運作濕度:0%至80%
尺寸		508(亮)x405.6(高)x196.9(深)公釐
重量(淨重)		3.25公斤(淨重)
機械規格		傾斜:-5°至+20° 轉動:無 高度調整:無 樞軸:無 可卸式腳架:有
外部控制	開關/按鈕	電源按鈕 輸入 音量 E(Empowering)鍵
	功能	對比 亮度 相位 時脈 水平位置 垂直位置 (暖)色溫 (冷)色溫 RGB色溫 語言 OSD位置 ODT(顯示器資訊) 恢復出廠模式 結束調整
所有規格得未經通知即逕行變更。

Посетете официалния уебсайт за поддръжка на Acer, за да получите ръководства и други документи за вашия продукт Acer.

Acer LCD монитор - кратко ръководство за бърз старт (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът работи с номиналното електрическо напрежение за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неразтворител почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. Никога не пръскайте или изливайте течност директно върху екрана или корпуса.
5. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол, върху екрана или корпуса на LCD монитора.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерен натиск може да причини трайна повреда на монитора.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате монитора. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60°C (-4° до 140°F). Съхраняването на монитора извън този температурен диапазон може да причини трайна повреда.
11. При следните ситуации незабавно изключете захранващия кабел на монитора и се обадете на упълномощен техник:
12. Кабелът за сигнал, свързващ монитора с компютъра, е износен или повреден.
13. Течност е попаднала върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Монтиране на монитора върху основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна, равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Монтирайте стойката на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към стойката на монитора. (За избрани модели)
5. С помощта на вградения перко или подходяща монета завъртете винта, за да закрепите основата към стойката на монитора. (За избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за модели с двоен вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.

Външни контроли

编号	图标	项目	说明
1、2		电源按钮/指示灯	打开/关闭显示器。蓝色表示显示器已开机。琥珀色表示显示器处于待机/节能模式。
3	Input	输入按钮	按下此按钮可切换输入源。
4	+	音量按钮	按下此按钮可激活音量滑动标尺。
5	MENU	OSD功能	按下此按钮可查看 OSD。再次按下此按钮可进入 OSD 中的选项。
6	AUTO	自动调节按钮/退出	激活 OSD 后，按下自动按钮可退出 OSD。禁用 OSD 后，按下自动，显示器将自动优化显示器的显示位置、相位和时序。
7	e	Empowering 键	按下“Empowering”键可打开 Acer eColor Management OSD 并可访问情景模式。

Регулаторни известия и известия за безопасност

Известие на FCC

Съгласно част 15 от правилата на FCC, това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това не се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, различен от този, към който е свързан приемникът.
• Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. с настоящото декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива EMC 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно рамката за определяне на изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани като отговарящи на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения на радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да лишат потребителя от правото (предоставено от Федералната комисия по комуникациите на САЩ) да работи с този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: За потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка към канадските потребители

Този цифров уред от клас B е съобразен с канадския стандарт NMB-003.

Указание за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване

За по-добра грижа за Земята, когато вече не се нуждаете от този продукт или когато животът му приключи, моля, спазвайте местните закони и разпоредби за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване и го предайте на упълномощен местен събирателен пункт за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката му показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да предадете отпадъчното оборудване в определен пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното оборудване за рециклиране, се обърнете към местната община, службата за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Регулаторни сертификати

Намерете ръководствата и други документи за продуктите на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

依据中国《电子信息产品污染控制管理办法》,简称《管理办法》或《China RoHS》之规定,列出宏碁电子信息产品中可能含有的有毒或有害物质的名称及含量于以下表格中。
显示器(液晶及CRT)
零部件名称	有毒有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr-)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
金属结构件	X	O	O	O	O	O
塑料结构件	O	O	O	O	O	O
电路板组件*	X	O	O	O	O	O
液晶显示屏/灯管	X	X	O	O	O	O
CRT显示屏/灯管	X	O	O	O	O	O
电源模块	X	O	O	O	O	O
电源线	O	O	O	O	O	O
外部信号连接线	X	O	O	O	O	O
喇叭	X	O	O	O	O	O
*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等。○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。×:表示该有毒有害物质至少存在於该部件的某一均质材料中,是因为目前业界还没有的可替代技术,以致含量虽然超出《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求;但仍然符合欧盟RoHS指令所容许的豁外条款及电池指令的要求。

Acer LCD Кратко ръководство за бърз старт (QSG)

За безопасна употреба, моля, прочетете внимателно следните предупреждения.

1. LCD монитор: Уверете се, че захранването отговаря на електрическите характеристики, посочени на етикета, преди да включите монитора.
2. Изключете захранването на LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Нанесете почистващ препарат без разтворител върху кърпа и избършете внимателно екрана. Не пръскайте течност директно върху екрана или корпуса. За LCD монитора никога не използвайте абразивни или агресивни почистващи препарати. Амонякът или други агресивни почистващи препарати могат да причинят повреда, за която Acer не носи отговорност.
4. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини повреда.
5. Моля, не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди дисплея.
6. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. За всякакви ремонти се обръщайте към квалифициран техник.
7. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60 °C (-4 до 140 °F). Съхраняването извън този температурен диапазон може да причини трайна повреда на монитора.
8. Ако възникнат следните ситуации, незабавно изключете захранващия кабел на монитора и се свържете с квалифициран техник.
9. Ако сигналният кабел от монитора към компютъра е износен или повреден.
10. Ако течност попадне в LCD монитора или ако мониторът е бил изложен на дъжд.
11. Ако LCD мониторът или корпусът е повреден.

Монтьорът се поставя върху стойката.

1. Извадете стойката от опаковъчната кутия и я поставете на стабилна, равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковъчната кутия.
3. Поставете стойката на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката на монитора (за някои модели). С помощта на подходящ инструмент затегнете винтовете, за да фиксирате основата към стойката на монитора (за някои модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете захранването на монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на DVI кабел (за модели с DVI вход)

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (за модели с DP вход)

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 HDMI кабел свързване (HDMI входен порт) (по избор)

a. Уверете се, че захранването на монитора е изключено. b. Свържете HDMI кабела към HDMI входния порт.

3. Свързване на захранващия кабел (захранващ входен порт). (по избор) 4. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора. 5. Свържете захранващите кабели на монитора и на компютъра към близкия контакт.

Външно управление

番号	アイコン	アイテム	説明
1、2		電源変計/ インジックー热线	モニタ一をオローはリフローはります。青色は電源がallonexistentently。才人総合は、Stanspanバイノ省電力モードは示ります。
3	Input	入力端子変計	入力変計を切り替代ます。
4	+	音量変計	音量スイダをアクテデリにします。
5	MENU	OSD 機能	押価とOSDが表示いたします。う一度押価とOSDの才予予言選挙する这句话ごきいます。
6	AUTO	自動調整変計/ 終了	OSDが表示くださいます場合に自由動態を押価と、モニタ一は自動の才予予言は押価と、モニタ一は自動の才予予言は押価と、デイスフィングの状態を最適化いたします。
7	e	Empowering キー	Empowering キーを押て [Acer eColor Management OSD]を開き、シナリ才モードにアクガ总承包。

Регулаторни и съображения за безопасност

FCC известие

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизията, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор и свързаните с него продукти отговарят на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/EC, Директивата за ниско напрежение 2006/95/EC, Директивата за RoHS 2011/65/EU и Директивата за екопроектиране 2009/125/EC.

Забележка:

Ако устройството се повреди, дръжте го за дъното, когато го повдигате.

Внимание: екраниран кабел

За да се запази съответствието с EMC разпоредбите, всички други CONNECTOR връзки трябва да се използват с екраниран кабел.

Внимание: периферни устройства

Това устройство трябва да се използва само с периферни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са доказали съответствие с ограниченията за клас B. Използването на периферни устройства, които не са доказали съответствие, може да причини смущения на радио и телевизионни приемници.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с това устройство, както е одобрено от FCC (Федералната комисия по съобщенията).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения. (2) Това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка към канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката му показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. При изхвърляне на използвано оборудване, ваша отговорност е да го занесете на определените места за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на използвано оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че рециклирането се извършва по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете използваното оборудване за рециклиране, се обърнете към местната община, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Спецификации

LCD バル	驅動装置	TFT カラーブCD
	サイズ	21.5"W (55 cm)
	画素ピュチ	0.248 mm (水平) x 0.248 mm (垂直)
	輝度	200 cd/m2(標準)
	コンドラスト	100000000:1 最大 (ACM)
	可视角度	90° (水平) 65° (垂直) (CR=10)
	応答時間	5 ms
	バncyルタイド	TN
	ビデ才	R、G、B パナロジング总冠军
	水平周波数	30 kHz~80 kHz
	垂直周波数	55~75 Hz
デイスPLEIJカラーニ		1670万
ドットクロック		175 MHz
最大解像度		1920 x 1080 @ 60 Hz
itrafuladprlely		VESA DDCCI/DDC2B
消費電力 (200 ト)	Tonne-1	19.5 W (標準)
	Sturuprema	0.45 W (標準)
	才モード	0.35 W (標準)
入力端子バncyルダ		D-Sub DVI-D 24 ビン (デアル入力モーテルのみ) DP (DP 入力モーテルのみ) HDMI (HDMI 入力モーテルのみ)
入力映像信号		アナロリ：0.7 Vp-p (標準)、75 OHM、ボジテイド デジル信号 (デアル入力モーテルのみ) DP (DP 入力モーテルのみ) (オシャン) HDMI (HDMI 入力モーテルのみ) (オシャン)
スイカ动力		1 W x 2 (One-Itor入力モーテルのみ) (One-joh)
最大スリーニングサイズ		水平：476.6 mm 垂直：268.1 mm
電源		100~240 V、50/60 Hz
環境条件		動作温度：0~40°C 保管温度：-20~60°C 動作湿度：0~80%
寸法		508 (幅) x 405.6 (高さ) x 196.9 (奥行き) mm
重量(正味重量)		3.25 kg (正味)
機械仕標		チルト：-5～+20° 旋回：不可 高さ調整：不可 回転：不可 取り外し可能フツ広卜：有り
外部CONTOILLOL	Stivlchit/pobtan	電源bolton 入力端子 音量 OSD表示時間設定 自動/終了 E(Empowering) キー
	機能	One-taht Fluee Orus Oruks 水平位置 垂直位置 暖色 寒色 RGB色温度 言語 OSD位置
仕標は予告くなりますか更apyrusかご ,(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご /(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご+(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご (ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご +(ご =(

Ръководствата и другите документи за продуктите на Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Acer LCD монитор – Ръководство за бърза настройка (QSG)

Важни предупреждения за безопасност

Моля, прочетете внимателно следващите инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че електрическите параметри на монитора са подходящи за работа с мрежовото напрежение, налично във вашия район.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. - Напръскайте почистващ препарат без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана. - НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА. - НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРАБА. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
2. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди дисплея постоянно.
3. Не сваляйте капака (корпуса) на монитора и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Цялото обслужване трябва да се извършва от оторизиран техник.
4. Съхранявайте LCD монитора при температура от -20°C до 60°C (-4°F до 140°F). Съхранението извън този диапазон може да причини трайна повреда.
5. Ако възникнат следните обстоятелства, незабавно изключете монитора от контакта и се обърнете към оторизиран техник.

Кабелът за предаване на сигнал от монитора към компютъра е протрит или повреден. - Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е изложен на дъжд. - LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете монитора към основата.

Уверете се, че основата е закрепена в рамото на стойката на монитора. (за избрани модели)

• Прикрепете основата към монитора, като завъртите винта: използвайте вградения езиче или монета с подходящ размер. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени.

б. Свържете VGA кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за модели с двоен вход) а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на DVI кабела с 24 пина към задния панел на монитора, а след това свържете другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор) а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра. 2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор) а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свързване на аудио кабел. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към най-близкия електрически контакт.

Външни контролни бутони

Č.	Ikona	Položka	Popis
1, 2		Tlačitko napájení / indikátor	Zapnuti/vypnuti monitoru. Modrá barva znaćí zapnuty stav. Žlátá barva znaćí, ze monitor je v pohotovostním režimu āc réžimu uspory energia.
3	Input	Tlačitko vstupu	Stisknutim změnité vystupné zdroj.
4	+	Tlačitko hlasitosti	Stisknutim otevřete nastavení hlasitosti.
5	MENU	Funkce nabidky na obrazovce	Stisknutim zobrazíte nabidku na obrazovce. Opětvovým stiskutím povodete výběr položky nabidky na obrazovce.
6	AUTO	Tlačitko pro automatické nestavení / Ukončeni	Je-li aktivnínì nabidka na obrazovce, stisknutím tlačitka Auto ji ukončite. Jakmile bude nabidka na obrazovce neaktivnínì, stisknéte tlačitko Auto a monitor automatický povodete optimalizaci polohy zobrazeni, zaostěné i hodin na displejej.
7	e	Tlačitko Empowering	Stisknutím tlačitka Empowering otevřete nabidku na obrazovce Správa barev eColor spoletcnosti Acer a získáte prístup k režümům scénáfu.

Предписания и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC (Федерална комисия по далекосъобщенията)

Това устройство е изпитано и отговаря на границите за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници осигуряват разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да отстрани смущенията чрез едно от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът. - Консултирайте се с дистрибутора или с опитен техник по радио и телевизия.

Декларация за съответствие CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на директивите EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC (директива за ниско напрежение), директивата RoHS 2011/65/EU и директивата 2009/125/EC относно изискванията за екодизайн на енергопотребляващи продукти.

Внимание:

Не повдигайте монитора за основата, за да избегнете повреда на монитора.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се осигури съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Внимание: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход на сигнал, терминали, принтери и др.), сертифицирани за съответствие с границите за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения на радиото и телевизията.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва този продукт (право, гарантирано от Федералната комисия по далекосъобщенията).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на излязло от употреба оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка означава, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Вместо това вие носите отговорност за изхвърлянето на устройството, като го предадете в определен пункт за рециклиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязло от употреба оборудване допринася за опазването на природните ресурси и гарантира рециклирането на устройството по начин, който защитава здравето на хората и околната среда. За повече информация къде можете да предадете вашето излязло от употреба устройство за рециклиране, се обърнете към местната общинска администрация, комуналните служби или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Panel LCD	Provozní systém		Barevný LCD TFT
	Veilkost		21,5"W (55 cm)
	Rozteč pixelù		0,248 mm (horizontal) × 0,248 mm (vertical)
	Jas		200 cd/m² (typický)
	Kontrast		Max. 100 000 000:1 (ACM)
	Ühel sledováni		90° (horizontal) 65° (vertical) (CR=10)
	Doba odezvy		5 ms
	Typ panelu		TN
	Video		R, G, B analogové rozhrani
	Horizontalí frevence		30 kHz–80 kHz
	Vertikární frevence		55–75 Hz
Zobrazení			16,7 Millionú
Frekvence bodù			175 MHz
Maximáni rozlěné			1920 × 1080 prì 60 Hz
Funkce Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Spotfeba energia (pīj jasu 200 nitú)	Režim Zapnuto		19,5 W (typicky)
	Režim spänku		0,45 W (typicky)
	Režim Vypnuto		0,35 W (typicky)
Konektor vystupu			D-Sub DVI-D 24kolíkovy (puze model s duálím vystupem) DP (puze model se vystupem DP) HDMI (puze model se vystupem HDMI)
Vstrupní videosignál			Analogový: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positivní Digitalí signál (puze model s duálím vystupem) DP (puze model se vystupem DP) (volitelné) HDMI (puze model se vystupem HDMI) (volitelné)
Reproduktory			1 W x 2 (puze model se zvukovým vystupem) (volitelné)
Maximáni veilkost obrazovky			Horizontálne: 476,6 mm Vertiänlne: 268,1 mm
Zdroj napájení			100–240 V, 50/60 Hz
Podminky okolniho prostřédí			Provozni teplata: 0 °C až 40 °CSkladovaci teplata -20 °C až 60 °CSProvozni vlhkest: 0 % až 80 %
Rozměry			508 (S) × 405,6 (V) × 196,9 (H) mm
Hmotnost (cistá)			3,25 kg (cistá)
Technické udaje mechanismu			Nakloněni: -5° až +20° Otáčeni: NeNastaveni výšky: NeOtočeni: NeOdnimateletny stojan: Ano
Externí ovládací prvky	Spínače a tlačíka		Tlačíko napájeni Vstup Hlasitost Tlačíko Empowering (E)
	Funkce		Krontras Jas Zaostfeni Clock (Hodiny) H. polohá V. polohá (Teplé) barvy (Chladné) barvy Teplota barev RGB Jazyk Poloha nabidky na obrazovce NábrIDKA/ENTER Auto/Ukončit Tlačíko Empowering (E) Modré světlo Automaticák konfigurace (jen pro model s analogovým vystupem) Širokouhlý režim (na celou obrazovku / poměr) ACM zapnuto/vypnuto Informace o displejei Vybrě vystupnivoğánu (puze u modelu s duálnim vystupem) DDC/CI zapnuto/vypnuto Informace o displejei Resetovat Ukončit
Jakékoli technické udaje zafrizení mohou být změněny bez předchozího upozorněí.

Ръководства и други документи за вашия продукт Acer можете да намерите на официалните уебсайтове за поддръжка на Acer.

Acer LCD монитор - Кратко ръководство за бързо инсталиране (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът може да работи от електрическата мрежа, налична на мястото на употреба.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. - Напръскайте почистващ препарат, който не съдържа разтворител, върху чиста кърпа и внимателно почистете екрана с нея. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРПУСА. - Acer не носи отговорност за щети, произтичащи от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъждът, влагата и пряката слънчева светлина могат сериозно да го повредят.
2. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини повреда на екрана.
3. Не отстранявайте капака на устройството и не се опитвайте сами да го ремонтирате. Ремонтът трябва да се извършва само от квалифициран техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 и +60 °C. Температури извън този диапазон могат да повредят LCD монитора.
5. В следните случаи незабавно изключете захранващия кабел на монитора и се обадете на квалифициран техник:
6. Кабелът между монитора и компютъра е износен или повреден.
7. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е изложен на дъжд.
8. Корпусът на LCD монитора е повреден.

Свързване на монитора към стойката

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху равна, стабилна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Свържете монтажния лост към стойката.

Уверете се, че стойката и монтажният лост са правилно свързани. (за някои модели) - Затегнете винта, за да закрепите стойката към монтажния лост. Затегнете винта с помощта на вграденото ухо или подходящ размер отвертка. (за някои модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с два входа)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете 24-пиновия DVI кабел към задния панел на монитора, а другия край към съответния конектор на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудиокабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към конектора за захранване на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на монитора и компютъра към близък стенен контакт.

Външни бутони за управление

Szám	Ikon	Elem	Leirás
1, 2		Bekapcsológomb/ jelzófény	Be- és kikapcsoljá a monitor. A kéf fény a bekapcsolt állapotól jezi. A borostyánsárga fény a készenlétí/energiatakárékos módot jezi.
3	Input	Bemenet gomb	A bemeneti források kőtzi văltársa szolgál.
4		Hangerő gomb	A gomb megnyomására megjelenik a hangerőcsuszka.
5	MENU	OSD-funkciék	Nyomja meg az OSD megjelenitéséHz. Nyomja meg üjból a kijelólt OSD-element megnyitáshoz.
6	AUTO	Automaticus beãlittas gomb/ Kilepés	Ha az OSD aktiv, nyomja meg az Auto gombot az OSD-bóvalo klēpéséHz. Amikor az OSD nem latható a képermyőn, nyomja meg az Auto gombot, és a monitor automatiskan optimalizájá a kép pozćját, fokuszát és a kijelőz frekvencciáját.
7	e	Empowering gomb	Az Empowering (Engedélyezés) gomb megnyomásával nyithatjá meg az Acer eColor Management OSD-t és érheti el a jelenetmödkat.

Инструкции за безопасност и предупреждения

FCC бележка

Устройството е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Устройството генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите на производителя, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма обаче гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме да се опитате да отстраните смущенията, като предприемете следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът. Потърсете помощ от търговеца или от опитен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните и други приложими изисквания на Директива 2004/108/ЕО относно оборудването, причиняващо електромагнитни смущения, на Директива 2006/95/ЕО относно електрическото оборудване, предназначено за работа в определени граници на напрежението, на Директива 2011/65/ЕС относно ограниченията за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и на Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към енергосвързани продукти.

Забележка:

Когато повдигате монитора, не го хващайте за основата, за да не го повредите.

Забележка: Екранирани кабели

За да се спазят изискванията за електромагнитни смущения, устройството трябва да се свързва към други компютърни периферни устройства само с екранирани кабели.

Забележка: Периферни устройства

Към устройството могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на границите за устройства от клас B. Използването на периферни устройства, които не отговарят на границите, може да причини смущения на радиото и телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва устройството, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Устройството отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата на устройството е подчинена на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява смущения и (2) устройството трябва да толерира всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: За потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на изискванията на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Уредите за изхвърляне в домакинствата на територията на Европейския съюз

Символът, изобразен върху уреда или върху опаковката му, показва, че уредът не трябва да се третира като битов отпадък. Уредът, който е станал отпадък, трябва да се предаде на определените места за събиране на електрическо и електронно оборудване. Събирането и оползотворяването на отпадъците от електрическо и електронно оборудване допринася за опазването на природните ресурси и гарантира безопасна за околната среда и човешкото здраве обработка на излезлите от употреба продукти. За повече информация относно точното място за събиране се обърнете към местната община, съответната компания за управление на отпадъци или мястото, където е закупен продуктът.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD-panel	Meghajtórendszer	Szines TFT LCD
	Méret	21,5"W (55 cm)
	Képpontmérét	0,248 mm (vizszintes) x 0,248 mm (fuggöleges)
	Fényerő	200 cd/m2(jellemzö)
	Kontraszt	Max. 100 000 000:1 (ACM)
	Betekintési szög	90° (vizszintes) 65° (fuggöleges) (CR=10)
	Válaszidő	5 ms
	Panellipus	TN
	Videó	R, G, B analog felüet
	Víszintes frekvencia	30 kHz-80 kHz
	Fuggöleges frekvencia	55-75 Hz
Megjelenithető színek		16,7 milló
Videoórajel		175 MHz
Maximális felbontás		1920 x 1080 60 Hz-en
Plug&Play		VESA DDCCI/DDC2B
Fogyasztás(200 nit fényerő mellett)	Bekapsolt állapot	19,5 W (jellemzö)
	Alvo állapot	0,45 W (jellemzö)
	Kikapcsolt állapot	0,35 W (jellemzö)
Bemeneti csatlakozó		D-Sub24 tús DVI-D (csak a két bemenettel rendelkező tipusnál)DP (csak a DP bemenettel rendelkező tipusnál)HDMI (csak a HDMI bemenettel rendelkező tipusnál)
Bemeneti videoejel		Analóg: 0,7 Vp-p (normál), 75 OHM, positivDigitalis jel (csak a két bemenettel rendelkező tipusnál)DP (csak a DP bemenettel rendelkező tipusnál) (optional)HDMI (csak a HDMI bemenettel rendelkező tipusnál) (optional)
Hangszörök		1 W x 2 (Csak az audiobemenettil rendelkező tipusok esetén) (Optional)
Maximális képernyömöret		Víszintesen: 476,6 mmFuggölegesen: 268,1 mm
Áramforrás		100-240 V, 50/60 Hz
Környezetre vonatkozó kõveteilmények:		Mükódési hörmséklet: 0-40 °CTárolás hörmséklet: -20-60 °CMükódési páratartalam: 0-80%
Méretek		508 (sze) x 405,6 (ma) x 196,9 (mé) mm
Tómeg (netto)		3,25 kg (netto)
Mechanikai jellemzők		Dóles: -5° és +20° közottElfordulás: NinncMagasságbealllás: NinncElforditható: NemLevehető talp: Van
Külso kezelöszervek	Kapcsoló/gombok	BekapsolgombmAuto/KilépésHangerőE (Empowering) gomb
	Funkciok	KontrasztFényerőKékfényFókuszFrekvenciaV. pozióF. pozióMeleg SzínHIDEg SzinRGB szinhömersékletNelyevOSD poziójá
A műszaki adatok értesités nélkül ványtozhatnak.

За вашето устройство Acer можете да намерите ръководства и други документи на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Бързо ръководство за инсталиране на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите LCD монитора: Уверете се, че мониторът е изключен от електрическата мрежа, преди да го почиствате.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте с почистващ препарат без абразиви върху мека кърпа и избършете екрана внимателно.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.

Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD екрана близо до радиатор. Ако екранът е изложен на дъжд, влага или други течности, това може да причини повреда.
2. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни петна по екрана.
3. Не оставяйте уреда и не позволявайте да се използва от неподходящи лица. За да предотвратите повреда, съхранявайте LCD екрана на сухо място с температура от 20°C до 60°C (-4°F до 140°F). Съхраняването на LCD екрана извън този температурен диапазон може да причини повреда.
4. Изключете екрана и се свържете с оторизиран сервизен техник, ако възникне някое от следните условия: Кабелът на захранването или щепселът е повреден или износен. Течност е попаднала върху LCD екрана или екранът е бил изложен на дъжд. LCD екранът или корпусът е бил повреден.

Почистване на екрана и корпуса

1. Извадете щепсела на захранването от контакта и поставете уреда на стабилно и сухо място за работа.
2. Извадете екрана от устройството.
3. Съхранявайте в хладилник приетата храна или напитки. Въведете датата на приетата храна в хладилника. (в зависимост от модела) Поставете храната в хладилника, като я увивате с фолио или в затворен съд. (в избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Отстранете предпазителя и отстранете кабела за подаване на горивото на уреда.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

a. Уверете се, че захранването е изключено на монитора и компютъра.

b. Свържете видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на аудио кабел (само за входове с аудио)

a. Уверете се, че захранването е изключено на монитора и компютъра. b. Свържете единия край на аудио кабела към аудио изхода на монитора и другия край към аудио входа на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за входове с DP) (по избор)

a. Уверете се, че захранването е изключено на монитора и компютъра. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за входове с HDMI) (по избор)

a. Уверете се, че захранването е изключено на монитора и компютъра. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Συνοδευτικό καλώδιο. (Μόνο οπτικό καλώδιο) (Προαιρετικό)
2. Това е текстът, който се показва в долната част на екрана.
3. Свържете кабелите за захранване на устройството и на екрана към електрическата мрежа.

Външни елементи за контрол

Ap.	Eikoviδio	Στοιχείο	Περγραή
1, 2	θ	Kouμπi/ενδεξηλειουργίας	Eveργοτοίει/ατενεργοτοίει τὴν οβόνη. To μπλε χρωμα utοδεκυένι τροροδίσαί με ρεύμα. To ποτοκαι χρωμα utοδεκυένι λειουργία αναμονής/εξακονόμησις ενεργίας.
3	Input	Kouμπi εἰσόδου	Παπητε γία ευλλαήν Μεταξύ τὴν τὴνών εἰσόδου.
4	+	Kouμπi ευλασης	Πεστε γία να ενεργοτοίησετε τὴν κλιμακα υρθμησις τὴς ευλαητήου.
5	MENU	Λειουργίες OSD	Παπητε γία προβόλη τῷ μενού OSD. Παπητε ενάν γία εἰσαγάγει μία εἰπλογή στο μενού OSD.
6	AUTO	Kouμπi autóματης ρύθμαης/Εξόδος	Εδόν το μενού OSD εἰναι ενερό, παπητε Autóματα γία εξδόο στότο το μενού OSD. Μολίς ανεργοτοίηθει τὸ μενού OSD, παπητε Autóματα καὶ έθενη θα βελιστοπιοίαει autóματα τὴ Εθελι προβόλής, τὴν εἰστίαη καὶ το ρλόλι τής προβόλής ασάς.
7	e	Πλήκτορo Empowering	Παπητε το πλήκτορo Empowering γίαν ανοίξει ηλειουργία OSD Acer eΩɑr Management καννον το αποκτήσε τρόσβαης στής λειουρίες εόνανιν.

Правила и информация за безопасност

Известие за FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при домашна инсталация. Това устройство произвежда, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това не се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията с едно или повече от следните мерки:

Преориентирайте или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен техник по радио/телевизия за помощ.

Декларация за съответствие

С настоящото, Acer Inc. заявява, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива EMC 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, както и на Директива RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергопотребяващи продукти.

Забележка:

За да избегнете евентуална повреда на екрана, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с правилата на EMC.

Забележка: Периферни устройства

Само периферни устройства (устройства с вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани според стандартите на клас B, могат да се свързват към този продукт. Работата с неквалифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в радио и телевизионното приемане.

Устройството и неговите аксесоари може да се различават от илюстрациите в зависимост от модела и региона. Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC.

Sigma

Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталация в жилищни помещения. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Няма гаранция обаче, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация.

Въведение: Канадски разпоредби

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Декларация за съответствие на ЕС

13/14

Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваше задължение е да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го предадете на определен пункт за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване към момента на изхвърляне спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да изхвърлите излязлото от употреба оборудване за рециклиране, свържете се с местната община, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Obovη LCD	Σύτημα Μθήνησης	Εγχρωμη Μθόνη LCD TFT
	Μέγεθος	21,5"W (55 cm)
	Βήμα pixel	0,248 mm (O) x 0,248 mm (K)
	Φωτενότητα	200 cd/m2(rutmkí)
	Avτίβειη	10000000:1 μέγ. (ACM)
	Γυνια προβολής	90° (O) 65° (K) (CR=10)
	Xρόνος ατόκριαης	5 ms
	Τύτος τάνλ	TN
	Βίντεο	Avaloγική δίαςύνδεαι R, G, B
	Ορίζουνι συχόντητα	30 kHz - 80 kHz
	Κατακόρμη Ανχόντητα	55 - 75 Hz
Xρώματα Μθόνης		16,7 Εκατομμύρία
Συχόνητηα κουκκίδων		175 MHz
Μέγιατη ανάληω		1920 x 1080 @ 60 Hz
Τοῦθέτηηκαι ἀμεαη λειουρία	VESA DDCCI/DDC2B
Κατανάλωηρεύματος(στα 200 nits)	Λειουρία ενεργοτοίηης	19,5 W (rutmkí)
	Λειουρία αναμούης	0,45 W (rutmkí)
	Λειουρία απενεργοτοίηης	0,35 W (rutmkí)
Υποδόχή εἰσόδου		D-SubDV-I-D 24 ακίδων (μόνο μοντέλο διπλής εἰσόδου)DP (μόνο μοντέλο εἰσόδου DP)HDMI (μόνο μοντέλο εἰσόδου HDMI)
Σύμα βίντεο εἰσόδου		Avaloγικό: 0,7 Vp-p (rutmkí), 75 OHM, θεικόΦηρακό στμα (μόνο μοντέλο διπλής εἰσόδου)DP (μόνο μοντέλο εἰσόδου DP) (προαρεικό)HDMI (μόνο μοντέλο εἰσόδου HDMI) (προαρεικό)
Ηχελι		1 W x 2 (μόνο μοντέλο εἰσόδου ηχοι) (προαρεικό)
Μέγιατο μέγεθος Χεόνης		Ορίζουνι: 476,6 mmKataκόρμη; 268,1 mm
Πηγίαταύος		100 - 240 V, 50/60 Hz
Περβαλλοντίας ζητήματα		Θερμακραίαλειούργιας: 0° εύς 40°CΘερμακραίαλειοθηκειμης: -20° εύς 60°CYγραίαλειούργιας: 0% εύς 80%
Δίατάσεις		508 (Π) x 405,6 (Y) x 196,9 (B) mm
Βάρος (K. B.)		3,25 kg (καβαρό)
Προδίαγραφές μηχανίαμου		Κλίαη: -5° εύς +20°Πρεροφή: ΕύχPúθμαη υμους: ΕύχΠραφή: ΕύχΑποστιμενην βάŋ: Nai
Εξιτερίκα στοχεία έλεγχου	Διακόπης/κουμία	Κομμί ΛειουρίαςEiδόδοςEvταση ηχοι Πλλκίρο E(Empowering)
	Λειουρίες	Avτίβεη ΦινενόπητaEπτίαη Φινεμίηητa Σταραμετραμιν (μόνο μοντέλο αυλαογίκεις εἰσόδου)Polóδι Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεdelta Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Μεδόη Με δόδος
Ολες Βτροδίγαράς μτόκενται σε αλλαγές χμις προεδόσηη.

Намерете ръководствата и друга техническа документация за продукта на Acer на официалния уебсайт на Acer.

Кратко ръководство за бърз старт (Quick Start Guide – QSG) на LCD монитора Acer

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно тези инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че номиналните електрически стойности на вашия монитор са подходящи за работа с променлив ток, наличен във вашия район.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта. - Напръскайте върху кърпа почистващ разтвор, който не съдържа разтворители, и внимателно почистете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОПРИНАТА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОПРИНАТА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или светлина може да го повреди сериозно.
2. Не излагайте LCD екрана на натиск. Прекомерният натиск може да причини трайно увреждане на дисплея.
3. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да ремонтирате това устройство сами. Обслужването от всякакъв вид трябва да се извършва от оторизиран техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F и 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайно увреждане.
5. Незабавно изключете монитора от електрическата мрежа и се обадете на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
6. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.
7. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е изложен на дъжд.
8. Настъпило е повреждане на LCD монитора или корпуса.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете рамото на стойката на монитора към основата. Уверете се, че основата е заключена към рамото на стойката на монитора. (за избрани модели)
4. Затегнете основата към рамото на стойката на монитора, като завъртите винта с помощта на вграденото ухо или монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA кабела към компютъра.

2-2 Свържете кабела за цифрова връзка (само за модели с двоен вход).

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свържете HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модел с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт в обхват.

Външни контроли

Č.	Ikona	Položka	Popis
1,2		Tlačidlo/ kontrolka napajania	Služi na zapnutie/vypnutie monitora. Modrá farba indikuje zapnutie. Oranzová indikuje pohotovostný režim/režim šetrenia energiu.
3	Input	Tlačidlo Vstup	Stlačením tlacidla prepnite vystupné zdroje.
4	+ -	Tlačidlo Hlasitost'	Stlačením tlacidla aktivujte systém na ovládanie hlasitosti.
5	MENU	Funkcie OSD	Stlačením zobrazite ponuku OSD. Opátovnám stlačením zadáte vyber v ponuke OSD.
6	AUTO	Tlačidlo automatickeho nastavenia/ukoněnia	Ak je ponuka OSD aktíva, stlačením tlacidla Auto ju ukoněkte. Keř bude ponuka OSD neaktíva, stlačte tlacidlo Auto a monitor automaticaky optimalizuje polohu displeja, zaostrenie a hodiny na displeji.
7	e	Kláves Empowering	Stlačte kláves Empowering na otvorenie ponuky Správy farieb OSD a dostanete sa k režimom scenárov.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция обаче, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на приемането на радио или телевизионен сигнал, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Променете ориентацията на устройството или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от различен кръг от този на приемника. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с директивите на ЕС

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на енергопотребяващи продукти.

Предупреждение:

За да предотвратите повреда, не повдигайте монитора за неговата основа.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), сертифицирани за съответствие с ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения в радиоприемането.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва този продукт, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC) на САЩ.

Условия на експлоатация

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: За потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на излязло от употреба оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз.

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това вие сте отговорни за изхвърлянето на вашето излязло от употреба оборудване, като го предадете на определена точка за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на вашето излязло от употреба оборудване в края на неговия жизнен цикъл спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете вашето излязло от употреба оборудване за рециклиране, се обърнете към местната общинска служба, службата за управление на отпадъците, която обслужва вашето домакинство, или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD Panel	Druh monitora	Farebný TFT LCD
	Velfkost'	21,5"W (55 cm)
	Rozstup bodov	0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Jas	200 cd/m2(charakteristický)
	Krontrast	100000000:1 Max (ACM)
	Pozorovací uhol	90° (H) 65° (V) (CR = 10)
	Doba odozvy	5 ms
	Typ panela	TN
	Video	Analógové rozhranie R, G, B
	Horizontálna frekvencia	30 kHz - 80 kHz
	Vertikálna frekvencia	55 - 75 Hz
Farby displeja		16,7 mlónía
Max. obnovovacia frekvencia bodov		175 MHz
Maximáne Rozlügenie		1920 x 1080 pri 60 Hz
Technología Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Prikon (pri 200 nitov)	Režim zapnutia	19,5 W (charakteristicxy)
	Režim spánku	0,45 W (charakteristicxy)
	Režim vypnutia	0,35 W (charakteristicxy)
Vstrupý konektor		D-Sub DVI-D 24-kolíkový (iba model s duálnym vystupom) DP (iba model so vystupom DP) HDMI (iba model so vystupom HDMI)
Vstrupý signál videa		Analógový: 0,7 Vp-p (şandardine), 75 OHM, kladný Digitálny signal (iba model s duálnym vystupom) DP (iba model so vystupom DP) (volitěfné) HDMI (iba model so vystupom HDMI) (volitěfné)
Reprodukty		1 W x 2 (iba model so vystupom Audio) (volitěfné)
Maximána veftkost' obrazovky		Horizontálne: 476,6 mm Vertikálne: 268,1 mm
Zdroj napájania		100 - 240 V, 50/60 Hz
Podmienky prostredia		Prevádková teplota: 0 až 40 °CTeplota skladovania: -20 až 60 °CTeprádková vlhkest: 0 % až 80 %
Rozmery		508 (S) x 405,6 (V) x 196,9 (H) mm
Hmotnost' (netto)		3,25 kg (netto)
Špecifikácie mechanizmu		Vyktopenie: -5° až +20° Otáčanie: Nie Nastavenie výšky: Nie Vyktápanie: Nie Odojoplětný stojan: Áno
Vonkajšie ovládače	Prepinač/tláčidlá	Tlačidlo zapnutia PONUKA/ZADAT Vstup Automatický/ukončit Hlasitost' Kláves E (Empowering)
	Funkcie	Krontrast Čas Modre svetlo Zaostrenie Automatica konfigurácia (iba pre model s analogógovém vystupom) Hodiny Sirokouhlý režim (Uplny/pomer strán) Horizontálna poloha Zapnut/ypnuñt' ACM Vertikálna poloha Žyber vystupného signálu (iba model s duálnym vystupom) (Teplé) farby Zap./yp. DDC/CI (Studené) farby Informácie o displeji Teplota farieb RGB Obnovenie Skončenie Poloha OSD
Všétky špecifikácie možu podlieha' zmenám bez predcházajúceho oznámenia.

На официалните уеб страници за поддръжка на Acer ще намерите ръководства и други документи за вашия продукт с марка Acer.

Ръководство за бърз старт на LCD монитор на Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Как да почистите LCD монитора: Уверете се, че мониторът е електрически класифициран за работа с наличния променлив ток на мястото, където се намирате.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворители върху кърпа и внимателно почистете монитора.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ НИКАКВА ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ МОНИТОРА ИЛИ ЗАДНАТА ОБВИВКА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD МОНИТОРА ИЛИ ЗАДНАТА ОБВИВКА.
5. Acer не носи отговорност за щети в резултат на използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Мониторът може да бъде сериозно повреден, ако бъде изложен на дъжд, влага или слънчева светлина.
7. Не излагайте LCD монитора на натиск. Прекомерен натиск може да причини трайна повреда на монитора.
8. Не отстранявайте задния капак и не се опитвайте сами да извършвате ремонт на устройството. Оторизиран техник трябва да извършва всякакъв вид обслужване.
9. Съхранявайте LCD екрана в помещение с температура от 20° до 60° C. Съхранението на LCD екрана извън този температурен диапазон може да причини трайна повреда.
10. Незабавно извадете всички щепсели от екрана и се свържете с оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Кабелът за PC сигнал към таблета е износен или повреден. Течност се разлива върху LCD екрана или екранът е изложен на дъжд.
12. LCD екранът или задният капак е повреден.

Монтаж на екрана върху стойката

1. Извадете стойката на екрана от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете екрана от опаковката.
3. Монтирайте рамото на основата на екрана върху стойката.
4. Уверете се, че стойката е заключена здраво към рамото на основата на екрана. (за избрани модели)
5. Прикрепете стойката към рамото на монитора, като завъртите винта с монета или подходящ инструмент. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с двоен вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само за модели с DP вход) (допълнително оборудване)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (допълнително оборудване)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (допълнително оборудване)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в гнездото на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.

Външни бутони

Nr.	Ikon	Punkt	Beskrivelse
1, 2	O	Tænd/sluk-knap/indikator	Tænder og slukker for skærmen. Blå angiver, at skærmen er tændt. Gul angiverstandby/strombesparende tilstand.
3	Input	Indgangsknap	Tryk for at skiffe indgangskilde.
4	O+	Lydstyrkeknap	Tryk for at aktiviere justeringskyderen til lydstyrke.
5	MENU	OSD-funktioner	Tryk for at få vist OSD. Tryk iven for at foretage et valg i OSD.
6	AUTO	Auto-justeringsknap/Afslut	Hvis OSD er aktiveret, skal du trykke på Auto for at afslutte OSD. När OSD er inaktiv, skal du trykke på Auto, hvorved skærmen automatisk vil optimere visningsposition, fokus og ur på skærmen.
7	e	Empowering-knap	Tryk på Empowering-knappen for at äbne Acer eColor Management OSD og få adgang til scenarietilstandene.

Правила и разпоредби за безопасност

Правила на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, то може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се към търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие с CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Забележка:

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят правилата за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Външни устройства

Към това устройство могат да се свързват само външни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани в съответствие с границите за клас B. Очаква се използването на несертифицирани устройства да причини смущения на радио- и телевизионния прием.

Внимание

FCC (Федерална комисия по комуникациите), за използване на този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема получените смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на оборудването от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да изхвърлите оборудването, като го предадете на определен пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на оборудването спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете оборудването си за рециклиране, се свържете с местната община, фирмата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD-panel	Driversystem		TFT farve-LCD
	Storrelse		21,5"W (55 cm)
	Pixelafstand:		0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Lystyrke		200 cd/m2(typisk)
	Kontrast		100000000:1 Maks. (ACM)
	Betragningsvinkel		90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Svartid		5 ms
	Paneltype		TN
	Video		R, G, B analogt interface
	H-frekvens		30 kHz - 80 kHz
	V-frekvens		55 - 75 Hz
Skærmfarver			16,7 millioner
Pixelfrekvens			175 MHz
Maksimal oplonsning			1920 x 1080 ved 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Stromforbrug (ved 200 eheder)	Tændt tilstand		19,5 W (typisk)
	Slumretilstand		0,45 W (typisk)
	Slukket tilstand		0,35 W (typisk)
Indgangsstik			D-Sub DVI-D 24 ben (kun model med dual-indgang) DP (kun model med DP-indgang) HDMI (kun model med HDMI-indgang)
Videoindgangssignal			Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positiv Digital signal (kun model med dual-indgang) DP (kun model med DP-indgang) (ekstraudstyr) HDMI (kun model med HDMI-indgang) (ekstraudstyr)
Hojttalere			1 W x 2 (kun model med lydindgang) (ekstraudstyr)
Maksimal skærmstørrelse			Vandret: 476,6 mm Lodret: 268,1 mm
Stromkilde			100 - 240 V, 50/60 Hz
Miljohensyn			Driftstermoperatur: 0° til 40°C Opbevaringstemp.: -20° til 60°C Luftfugtighed ved drift: 0 % til 80 %
Mål			508 (B) x 405,6 (H) x 196,9 (D) mm
Vægt (N. W.)			3,25 kg (netto)
Funktionsspecifikationer			Haeldning: -5° til +20° Drejning: Nej Hojdeindstelling: Nej Drejetap: Nej Aftagelig fod: Ja
Udvendige knapper	Knapper		Tænd/sluk-knap Indgang Lydstyrke Krontrast Lystyrke Fokus Ur H.-position V.-position (Varm) farve (Kølig) farve RGB-farvetemperatur Sprog OSD-position Valg af indgangssignal (kun model med dual-indgang) DDC/CI Til/Fra Oplyninger om skærm Nulstil Afslut
Alle speikificationen kan øndres utden varsel.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за инсталиране на Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че номиналният ток на монитора съответства на мрежовото напрежение, налично във вашия регион.
2. Изключете захранването на LCD монитора и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Напръскайте неразтварящ почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете монитора.
3. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРЕНИЯ.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА ЕКРАНА ИЛИ КОРЕНИЯ НА LCD МОНИТОРА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да го повреди сериозно.
7. Не оказвайте натиск върху LCD монитора. Прекомерният натиск може да причини дълбоки повреди на екрана.
8. Не отстранявайте защитния капак и не се опитвайте да обслужвате устройството сами. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от упълномощен сервизен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до +60 °C (-4 до 140 °F). Съхраняването на LCD монитора извън този температурен диапазон може да доведе до трайни повреди.
10. Изключете монитора от контакта незабавно и се свържете с упълномощен техник в следните случаи:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.
12. Върху LCD монитора е попаднала течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете стеблото на стойката към основата.
4. Уверете се, че стойката е заключена към стеблото (при определени модели).
5. Затегнете винта на стойката към стеблото, като го завъртите с плосък предмет (като отвертка) или подходящ ключ (при определени модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете щепсела на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свържете видеокабела.

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за модел с двоен вход). a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модел с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модел с HDMI вход) (по избор) a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модел с аудио вход) (по избор).
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия конектор на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите щепсели на компютъра и монитора към близък контакт.

Външни устройства за управление

Nro	Kuvake	Kohta	Kuvaus
1, 2		Virtapainike/merkkivalo	Kytkee näytön virran päälle ja pois päältä. Sininen merkkivalo tarkoittaa, että virta on kytkettyä. Oransii merkkivalo tarkoittaa valmiustilaa/virransästötilaa.
3	Input	Tulo-painike	Painamalla painiketta voit vailtaa tulolåhdettä.
4		Äänenvoim.-painike	Painamalla painiketta voit ottaa äänenvoimakkuuden liukusäätimen käyttoön.
5	MENU	OSD-toiminnot	Painamalla tätä saat OSD:n nakyviin. Painamalla uudelleen voit tehdä valinnan OSD:ssä.
6	AUTO	Automaatisen säädönn painike /Lopeta	Jos OSD on käytössä, voit poistua OSD:stä painamalla Auto-painketta. Kun OSD ei ole käytössä, pinea Auto-painketta, jolloin näytö optimoi automaatiseti näytö asettelun, tarkennuksen ja taajuunden.
7	e	Empowering-painike	Voit avata Acer eColor Management OSD:n ja käytää skenaariotilloja painamalla Empowering-painketta.

Разпоредби и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения осигуряват разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Не може да се даде гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане (което може да се установи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез едно от следните действия:

• пренасочване или преместване на приемащата антена
• увеличаване на разстоянието между устройството и приемника
• като свържете устройството към контакт, който принадлежи към различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът
• потърсете помощ от вашия търговец или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с изискванията на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и другите условия на следните директиви: Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергоемки продукти.

Забележка:

Не повдигайте монитора за основата му, за да не го повредите.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели в съответствие с разпоредбите на Директивата за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (устройства за предаване на данни, терминали, принтери и др.), които са сертифицирани в съответствие с ограниченията на клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения на радио- и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от FCC (Федерална комисия по съобщенията).

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата е подчинена на следните условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители, живеещи в Канада

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване в домакинствата в Европейския съюз

Този символ, поставен върху продукта или неговата опаковка, означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ваше задължение е да предадете излязлото от употреба оборудване на определените пунктове за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, се обърнете към местните власти, центъра за рециклиране или търговеца на дребно, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD-paneleli	Ohjausjärestelmä	TFT Color LCD
	Koko	21,5"W (55 cm)
	Pikseliväli	0,248 mm (V) x 0,248 mm (P)
	Kirkkaus	200 cd/m2 (typpillinen)
	Kontrasti	100 000 000:1 enint. (ACM)
	Katselukulma	90° (V) 65° (P) (CR=10)
	Vasteaika	5 ms
	Panellityppi	TN
	Video	R, G, B analoginen liitäntä
	H-taajuus	30 kHz - 80 kHz
	V-taajuus	55 - 75 Hz
Näytövärit		16,7 miljoonaa
Pistekellotaajuus		175 MHz
Enimmästarkkuus		1920 x 1080 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Virrankulutus (200 nitä)	Päälä	19,5 W (typpillinen)
	Lepotila	0,45 W (typpillinen)
	Pois	0,35 W (typpillinen)
Tulolitäntä		D-Sub DVI-D 24-nastainen (vain kaksoistulomalli) DP (vain DP-tulomalli) HDMI (vain HDMI-tulomalli)
Videotulosignaali		Analoginen: 0.7 Vp-p (standardi), 75 OHM, positivinen Digitalinen signaali (vain kaksoistulomalli) DP (vain DP-tulomalli) (valinnainen) HDMI (vain HDMI-tulomalli) (valinnainen)
Kaiuttimet		1 W x 2 (vain äätulomalli) (valinnainen)
Näytöruudun enimmäskoko		Vaakasuora: 476,6 mm Pystysuora: 268,1 mm
Virtualhde		100 - 240 V, 50/60 Hz
Ympäristötekijät		Käytölampötila: 0 - 40 °C Varastoinilampötila: -20 - +60 °C Ilmankosteus: 0 - 80 %
Mitat		508 (L) x 405,6 (K) x 196,9 (S) mm
Paino (netto)		3,25 kg (netto)
Mekanism tiedot		Kallistus: -5° - +20° Kierto: ei Korkueden säätö: ei Nivelöinti: ei Irrotettava jalusta: kyllä
Ulkokitohiet al	Kytkimet/painikkeet	Virtapainke	VALIKKO/ENTER
		Tulo	Auto/Lopeta
		Äänenvoim.	E(Empowering)-painike
	Toiminnot	Kontrasti	Alikatkaisu
		Kirkkaus	Sininen valo
		Tarkennius	Autom. asetukset (vain analoginen tulomalli)
		Taajus	Laajakuva (Täsvikuva/Aspect)
		Vaakasijainti	ACM päälä / pois päälä
		Pystysijainti	Tulosignaalin valinta (vain kaksoistulomalli)
		(Lämmin) värä	DDC/CI päälä / pois päälä
		(Viile) värä	Näytöiedot
		RGB-värlampötila	Nollaus
		Kleili	Lopeta
		OSD-sijainti
Kaikkia tekniisä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoiimoitustaa.

Ръководствата за употреба и други документи за продуктите на Acer са достъпни на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за бърз старт (QSG) за LCD монитор на Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Как да почистите LCD монитора: Уверете се, че мониторът ви е с електрически капацитет, съвместим с променливотоковото захранване, налично на вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. ВНИМАНИЕ: ТЕЧНОСТ НИКОГА НЕ ТРЯБВА ДА СЕ НАПРЪСКВА ИЛИ ИЗЛИВА ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА АМОНЯЧНА ИЛИ АЛКОХОЛНА ОСНОВА ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от почистващи препарати на амонячна или алкохолна основа.
6. Не поставяйте LCD екрана близо до прозорец. Ако екранът бъде изложен на дъжд, влага или пряка слънчева светлина, това може да причини сериозни повреди.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силен натиск може да причини трайна повреда на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Оторизиран техник трябва да извършва всякакъв вид обслужване.
9. LCD екранът трябва да се съхранява в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Ако LCD екранът се съхранява извън този температурен диапазон, това може да причини трайна повреда.
10. Трябва незабавно да изключите екрана и да се обадите на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:

Кабелът за сигнал от екрана към компютъра е износен или повреден.

Течност се разлее върху LCD екрана или екранът бъде изложен на дъжд. – LCD екранът или корпусът е повреден.

Как да прикрепите екрана към основата

1. Извадете основата на екрана от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете екрана от опаковката.
3. Прикрепете рамото на стойката на монитора към основата.
4. Проверете дали основата е закрепена към рамото на стойката на монитора. (за избрани модели)
5. Закрепете основата към рамото на стойката на монитора, като завъртите винта с отвертка или подходяща монета. (за избрани модели)

Как да свържете монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с двоен вход) а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само за модели с DP вход) (допълнително оборудване)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (допълнително оборудване)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудиокабела. (Само за модели с аудио вход) (допълнително оборудване)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към входа за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към заземен контакт.

Външни контролери

Nr.	Ikon	Element	Beskrivelse
1,2	∅	Strømknapp/-indikator	Slår skjermen av/på. Blå indikerer at den er slätt på. Gul indikerer standby/ strømsparingsmodus.
3	Input	Inngang-knapp	Trykk for Å vekskle mellom ingangskilder.
4	+	Volumknapp	Trykk for Å aktivere gliedbryteren for volum.
5	MENU	OSD-funksjoner	Trykk for Å vise OSD. Trykk igjen for Å angi et valg i OSD.
6	AUTO	Knapp for automatisk justering / Avslutt	Hvis OSD er aktiv,@má du trykke på Auto for Å gå ut av OSD. Når OSD er inaktiv,trykker du på Auto, og skjermen vil da automatisk optimalisere visningsposisjon, fokus og klokken på skjermen.
7	e	Empowering-tast	Trykk på Empowering-tasten for Å apne Acer eColor Management OSD og fã tilgang til scenariomodiene.

Регулаторни и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция обаче, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията с една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Свържете се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими изисквания на Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства са незаконни.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство може да се свързва само периферно оборудване (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), сертифицирано в съответствие с границата от клас 8. Работата с несертифицирано периферно оборудване вероятно ще доведе до смущения в радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по комуникациите, да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да изхвърлите оборудването, като го предадете на пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на използвано оборудване по време на изхвърлянето ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава здравето и околната среда. Ако искате повече информация за това къде можете да предадете оборудването за рециклиране, можете да се свържете с местните власти, службата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD-panel	Kjoresystem	TFT farge-LCD
	Storrelse	21,5"W (55 cm)
	Pikselmål	0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Lystyrke	200 cd/m2(typisk)
	Kontrast	100 000 000:1 maks. (ACM)
	Synlig vindel	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Responstid	5 ms
	Paneltype	TN
	Video	R, G, B analogt grensesnitt
	H-frekvens	30-80 kHz
	V-frekvens	55-75 Hz
Visningsfarger		16,7 millionaire
Punktklokke		175 MHz
Maksimal opploning		1920 x 1080 ved 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Strømforbruk (ved 200 nit)	På-modus	19,5 W (typisk)
	Hvilemodus	0,45 W (typisk)
	Av-modus	0,35 W (typisk)
Inngangskobling		D-Sub DVI-D, 24-pinners (bare modell med dual-inngang) DP (bare modell med DP-inngang) HDMI (bare modell med HDMI-inngang)
Signal for videoinngang		Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positiv Digital signal (bare modell med dual-inngang) DP (bare modell med DP-inngang) (tiltegsutstyr) HDMI (bare modell med HDMI-inngang) (tiltegsutstyr)
Høytalere		1 W x 2 (bare modell med lydingang) (tiltegsutstyr)
Maksimal skjermstørrelse		Horizontalt: 476,6 mm Vertikalt: 268,1 mm
Strømkilde		100-240 V, 50/60 Hz
Miljomessige hensyn		Driftstemp.: 0° til 40 °C Lagringstep.: -20° til 60 °C Driftsfuktigkeit: 0 % til 80 %
Mål		508 x 405,6 x 196,9 mm (B x H x D)
Vekt (n.v.)		3,25 kg (netto)
Spesifikasjoner for mekanisme		Helling: -5° til +20° Dreiemeikanisme: Nei Hoydejustering: Nei Akse: Nei Avtakbart fotstativ: Ja
Eksterne kontrollere	Bryter/knapper	Strømkapp MENY/ENTER Inngang Auto/Avslutt Volum E(Empowering)-tast
	Funksjoner	Kontrast OSD-tidsavbrudd Lystyrke Blätt lys Fokus Auto, konfigurasjon (bare modell med analog inngang) Klokke Bred modus (full/aspekt) H. posisjon ACM av/pä V. posisjon Valg av innsignal (bare modell med dual-inngang) (Varm) farge DDC/CI av/pä (Kald) farge Visningsinformasjon RGB-targetemperatur Tilbake still Språk Avslutt OSD-posisjon
Alle speifikasjoner kan endres uten varsel.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Acer LCD монитор Бързо ръководство за употреба (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът е от клас, който може да работи с наличното AC захранване на вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Навлажнете кърпа с неабразивен почистващ разтвор и внимателно избършете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Мониторът може да бъде сериозно повреден, ако бъде изложен на дъжд, влага или слънчева светлина.
6. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на екрана.
7. Не се опитвайте сами да сваляте капака или да извършвате обслужване на това устройство. Всякакъв вид обслужване трябва да се извършва от квалифициран техник.
8. Съхранявайте LCD монитора при температура между -20°C и 60°C (-4°F - 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да причини трайна повреда.
9. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора от контакта и се обадете на квалифициран техник:

Ако сигналният кабел на монитора е износен или повреден.

• Ако върху LCD монитора се разлее течност или мониторът бъде изложен на дъжд.
• Ако LCD мониторът или корпусът е повреден.

Поставяне на монитора върху основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Поставете стойката на монитора върху основата.

Уверете се, че основата е поставена правилно върху стойката на монитора. (при избрани модели) – С помощта на плоска отвертка или монета завъртете винта, за да закрепите основата към стойката на монитора. (при избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с двоен вход) а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гнездото на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модел с HDMI вход) (по избор) a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модел с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт наблизо.

Външни контроли

Numara	Simge	Öğe	Açıklama
1,2	Og	Güç duğmesi/göstergesi	Monitoru acar/kapatir. Mavi, acık Oldugu nügu gõsterir. Kehribar rengi, bekleme/güç tasarrufu modunda Oldugu nügu gõsterir.
3	Input	Giriş duğmesi	Giriş kaynaklarıarasindaGPCİş yapmak icin basin.
4	Og-	Ses seviyesi duğmesi	Ses seviyesi kayma olçebin itkinleşirmek icin basin.
5	MENU	OSD ilevleri	OSD'yi).(g-)ünçülemek icin basin. OSD'de bir seçim girmek icin tekral basin.
6	AUTO	Otomatik ayarlama duğmesi/Cıkış	OSD etkinse Otomatik duğmesine basarak OSD'den Çınk. OSD debre disi birakildiktan sonra Otomatik duğmesine basgünlizda monitor, ekraninizn konum, odak ve saatini otomatik olarak ilyleşirir.
7	e	Empowering key	Acer eColor Management OSD'yi açmak ve senaryo modlarna ülşmak icin Empowering Key tuşuna basin.

Регулации и известия за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при домашна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Няма гаранция обаче, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. Консултирайте се с вашия търговец или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящия документ Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите разпоредби на Директива 2004/108/ЕО за електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО за нисковолтово оборудване, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества (RoHS) и Директива 2009/125/ЕО за изискванията за екодизайн към енергопотребляващи продукти.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се спазят разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Предупреждение: Периферни устройства

Към този продукт могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които са сертифицирани да отговарят на ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радио и телевизионни приемници.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва този продукт, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение за канадските потребители

Това оборудване от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на оборудването в частни помещения в страни от Европейския съюз

Този символ, поставен върху продукта и опаковката му, показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да предадете излязлото от употреба оборудване на определена точка за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на продукта по този начин ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че продуктът се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете излязлото от употреба оборудване, моля, свържете се с местната община, службата за сметосъбиране или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD Panel	Sürüçü Sistemi	TFT Renkli LCD
	Boyut	21,5"W (55 cm)
	Piksel Araişi	0,248 mm (Y) x 0,248 mm (D)
	Parlaklik	200 cd/m2 (Tipik)
	Kontrast	100.000.000:1 Maks (ACM)
	Görülebilir Aci	90° (Y) 65° (D) (CR=10)
	Tepki Suresi	5 ms
	Panel Türü	TN
	Video	R, G, B Analog Arabirim
	Yatay Frekans	30 kHz - 80 kHz
	Dikey Frekans	55 - 75 Hz
Ekran Renkleri		16,7 Milyon
Dot Clock		175 MHz
Maksimum Çozünurlük		1920 x 1080 @ 60 Hz
Tek ve Kullan		VESA DDCCI/DDC2B
Güç Tüketimi (200 nit'le)	Açık Mod	19,5 W (Tipik)
	Uyku Modu	0,45 W (Tipik)
	Kapali Mod	0,35 W (Tipik)
Girş Bağlayüzisi		D-Sub DVI-D 24 pim (Sadece Dual Girişi Model) DP (Sadece DP Girişi Model) HDMI (Sadece HDMI Girişi Model)
Girş Video Sinyali		Analog: 0,7 Vp-p (standart), 75 OHM, Pozitif Dijital sinyal (Sadece Dual Girişi Model) DP (Sadece DP Girişi Model) (Isteşte®, HDMI (Sadece HDMI Girişi Model) (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (IsteŞte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMI (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) HDMM) (Isteşte®, HDMM) (Isteşte®, HDMM) HDMM) (Isteşte®, HDMM) HDMM) (Isteşte®, HDMM) HDMM) (Isteşte®, HDMM) HDMM) (Isteşte®, HDMM) HDMM) (Isteşte®, HDMM) HDMM) (Isteşte®, HDMM) HDMM) (Isteşte®, HDMM) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HD/MM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (Isteşte®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®®, HC) HDMM) (ISTE®%, HC) HDMM) (ISTE®%, HC) HDMM) (ISTE®%, HC) HDMM) (ISTE®%, HC) HDMM) (ISTE®%, HC) HDMM) (ISTE®%, HC) HDMM) (ISTE®%, HC) HDMM) (ISTE®%, HC) HDMM) (ISTE®%, HC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%,GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%,GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®% GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®% GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE©%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE©%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (IST®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (IST®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (ISTE®%, GC) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM)) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM) (1/2) HDMM))

Ръководствата за употреба и други документи за вашия продукт Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Бързо ръководство за стартиране на LCD монитора Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Проверете дали мониторът има подходящи електрически параметри за захранването с променлив ток, налично на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ПРИЛАГАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да го повреди сериозно.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Ремонти от всякакъв вид трябва да се извършват от оторизиран техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до +60°C (-4°F до +140°F). Съхраняването на монитора извън този диапазон може да причини трайни повреди.
11. Изключете незабавно монитора от контакта и се обадете на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:

Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е скъсан или повреден.

• Върху LCD монитора е разлята течност или той е изложен на дъжд.
• LCD мониторът или корпусът му е повреден/а.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете опорното рамо на монитора към основата.
4. Проверете дали основата е заключена към опорното рамо на монитора. (за избраните модели) Закрепете основата към опорното рамо на монитора, като завъртите винта с помощта на вградената ръчка или подходяща монета. (за избраните модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модела с двоен вход)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модела с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свържете HDMI кабела (само за модела с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модела с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба му.
3. Поставете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.

Външни команди

Nr.	Pictogramă	Element	Descriere
1, 2		Buton/indicator de alimentare	Pornexe/opreste monitorul. Albastru indică alimentarea pornità. Chihlimbariu indică modul standby/economie de energia.
3	Input	Buton pentru intrare	Apăsăti pentru a comuta în sursele de intrare.
4	+	Butonul Volum	Apăsăti pentru a activa scala de reglare a volumului.
5	MENU	Funcții OSD	Apăsăti pentru a vizualiza OSD. Apăsăti din nou pentru a introduze o selecţie în OSD.
6	AUTO	Buton de reglare automată/leșire	Dacă OSD este activ, apăsăti pe Auto pentru a pârăși OSD. După ce OSD a deveni inactiv, apăsăti pe butonul Auto, iar monitorul va optimiza automat poțția de afșare, focalizarea și ceasul afșajului dvs.
7	e	Tasta Empowering	Apăsăti pe tasta Empowering pentru a DESCHE OSD-ul Acer eColor Management și a accesa modurile de scenariu.

Уточнения относно разпоредбите и безопасността

Уточнения относно FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията, като приложи една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт или верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО за електромагнитна съвместимост, Директива 2006/95/ЕО за ниско напрежение и Директиви 2011/65/ЕС и 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екологичен дизайн за енергийно свързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани като отговарящи на клас B, могат да бъдат свързвани към това оборудване. Вероятно е работата с несертифицирани периферни устройства да причини смущения на радиото и телевизионното приемане.

Внимание

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, гарантирано от Федералната комисия по съобщенията, да използва това устройство.

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително тези, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че продуктът не може да бъде изхвърлян заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го занесете на определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване към момента на неговото изхвърляне ще допринесе за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че продуктът се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно мястото, където можете да оставите излязлото от употреба оборудване, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panou LCD	Sistem de actionare	LCD color TFT
	Dimensiune	21,5"W (55 cm)
	Pas pixeli	0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Luminozitate	200 cd/m2 (tipic)
	Contrast	100.000.000:1 Max (ACM)
	Unghi de vizualizarere	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Timp de raspuns	5 ms
	Tip panou	TN
	Video	Interfăţă analogică R, G, B
	Frecventa ortizontalã	30 kHz - 80 kHz
	Frecventa verticalã	55 - 75 Hz
Culori afișate		16,7 Miloane
Frecventa de ceas		175 MHz
Rezolutițe maximă		1920 x 1080 la 60 Hz
Tip plug & play		VESA DDCCI/DDC2B
Consum de energia (la 200 nits)	Modul Pornit	19,5 W (tipic)
	Modul Repaus	0,45 W (tipic)
	Modul Oprit	0,35 W (tipic)
Conector de intrare		D-Sub DVI-D 24 pini (numai la modelul cu intrare duală) DP (numai la modelul cu intrare DP) HDMI (numai la modelul cu intrare HDMI)
Semnal video de intrare		Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, potific Semnal digital (numai la modelul cu intrare duală) DP (numai la modelul cu intrare DP) (optional) HDMI (numai la modelul cu intrare HDMI) (optional)
Difuozare		1 W x 2 (numai la modelul cu intrare audio) (optional)
Dimensiune maximă ecran		Orizontala: 476,6 mm Verticala: 268,1 mm
Sursă de alimentare		100 - 240 V, 50/60 Hz
Considerații privind mediuI		Temp. de fonctionare: 0° - 40°C Temp. de depositare: -20° - 60°C Umiditate in timpul functițuri: 0% - 80%
Dimensiuni		508 (L) x 405,6 (h) x 196,9 (l) mm
Masa (netă)		3,25 kg (net)
Specificații privind mecanismul		Inclinarre: -5° - +20° Rotire: Nu Regiarea inaltțimi: Nu Pivotare: Nu Suport cu picor delațăbil: Da
Comenzi externe	Comutator/butoane	Buton de alimentare Intrare Volum	MENIU/ENTER Auto/lesire Tasta Empowering (E)
	Functii	Contrast Luminozitate Focalizare Ceas Poziția H. Poziția V. Culoare (cală) Culoare (rece) Temperatură culoare RGB Limba Poziție OSD	Expirare OSD Lumină albastră Configurare automată (numai la modelul cu intrare analogiță) Modul Wide (Complete/Aspect) ACM Pormit/Oprit Selectare semnal de intrare (numai la modelul cu intrare duală) DDC/CI Pormit/Oprit Informatiș monitor Resetare lesire
Toate specificațiile pot fi schimbate fără notificare prealabâ!.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Ръководство за бърза настройка на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да предотвратите повреда на LCD монитора: Не забравяйте, че вашият монитор е предназначен за работа с променливотоково захранване в рамките на определените стойности.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху кърпа и почистете внимателно екрана. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА АМОНЯЧНА ИЛИ СПИРТНА ОСНОВА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Ако не спазвате тези указания, отговорността за повреди, настъпили в резултат на използване на неподходящи почистващи препарати, е ваша.
4. Не поставяйте LCD монитора близо до уреди. Излагането на монитора на прах, влага или силна светлина може сериозно да го повреди.
5. Не прилагайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да доведе до трайно увреждане на дисплея.
6. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да ремонтирате това устройство сами. Упълномощен техник трябва да извършва сервизно обслужване.
7. Съхранявайте LCD монитора при температура от -20°C до 60°C (-4°F до 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайно увреждане. Ако извадите устройството от контакта, свържете се с упълномощен техник за проверка.

Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е прекъснат или повреден. - Разливане на течност върху LCD монитора или мониторът е изложен на прах. LCD мониторът или корпусът са повредени.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и поставете върху стабилна, равна, работна повърхност.
2. Отстранете монитора от опаковката.
3. Закрепете рамката на стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е закрепена върху рамката на стойката на монитора. (За избрани модели) Закрепете основата към рамката и стойката на монитора, като завъртите винта с помощта и вградената между тях гайка. (За избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта. 2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са изключени.

б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за двоен вход)

а. Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са изключени.

б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към задния край на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модел с вход DP) (опция)

а. Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са изключени.

б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свържете HDMI кабела (само за модел с вход HDMI) (опция)

Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са изключени.

Свържете HDMI кабела към компютъра.

Свързване на аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (Опция) Задръжте захранващия кабел на монитора, за да захранвате през вентилатора на монитора. 5. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близки електрически контакти.

Външно управление

Homep	Икona	Еlement	Описиме
1,2		Бутон за зaxхандане/ индikатор	ИзклочьВВКлочь монитор. Сильото пokаза, Чe мониторь в ВКлочь. ОразжевOTо оз纳ава рекIM на ratOBHOCT/постене на сөнөгий.
3	Input	Бутон за вXDД	Натис悔е за ровеклочьане на источицпerte на вXDД.
4	+	Бутон за сида на Звka	Натис悔е, за да akтувирate поныхнatable сүлал Зы сида на звka.
5	MENU	Фунч尘и на OSD	Натис悔е, за да разледATE OSD.Натис悔e OTHOBO, за дa bBydete сelenець в OSD.
6	AUTO	Бутон за авOTAMITNUH peryniparane/ ихOD	АкO SSD e akтувен, наатис悔e Auto за иллланe OT SSD.След кATO OSD He e akтувен, наатис悔e Auto и монITORьт avTOMATYHNo се отпимпэр позичыт ha Дэпспел, Фокуca и часовика на вашя的大инпел.
7	e	Клавиш Empowering	Натис悔e Клавиш Empowering, за дa отборite OSD ha Т exchToonPrytЯ Acer eColor Management и дa nolyчITE doctbIД ровь; натис悔e Na StcHToN PrytЯ Azer eColor Management и dny nolyчITE doctbIД ровь; Oksu Ermypowering

Разпоредби и бележки за безопасност

Бележка от Федералната комисия по комуникациите (ФК)

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на ФКФ. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде монтирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиосъобщенията.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радиотелевизионното приемане, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една от следните мерки:

- Увеличаване на разстоянието между устройството и приемника. Свързване на устройството в контакт във верига, различна от тази, в която е свързан приемникът. - Консултация с доставчик или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

CE декларация за съответствие

С настоящото, Acer Inc., декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост (EMC) 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО и RoHS Директивата 2011/65/ЕС, и Директивата 2009/125/ЕО по отношение на създаването на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на продукти, свързани с енергопотреблението.

Бележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте от основата му.

Бележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели, за да отговарят на разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Бележка: Правилно устройство

Единствено периферни устройства (хъбове/суичове, терминали, принтери и т.н.), които имат сертификат за съответствие с изискванията за КИП, могат да се свързват към оборудването. Работата с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения на радио и телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва устройството и да доведат до проблеми с комуникациите.

Използване

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) Това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Бележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство е от клас B и отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадно оборудване от частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите вашето отпадно оборудване, като го предадете на определен пункт за събиране на отпадъци за рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашето отпадно оборудване може да помогне за запазване на природните ресурси и да гарантира, че то се рециклира по начин, който предпазва човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да оставите вашето отпадно оборудване за рециклиране, моля свържете се с местната градска управа, службата за изхвърляне на битови отпадъци и магазина, от който сте закупили продукта.

Спецификации

LCD nahanen	Урравливаца симема	TFT цьетен LCD диспени
	Размер	21,5"W (55 cm)
	Сълka на писселITE	0,248 MM (X) x 0,248 MM (B)
	Яразкост	200 cd/m² (т��чесиа)
	Коюразсг.	100000000:1 мбк. (ACM)
	Бъл на вижданe	90° (X) 65° (B) (CR=10)
	В��е'mа зрахшя	5 ms
	Ти'mа панени	TN
	Вдебe	R, G, B analorobov inverteфievс
	Хорizэntална чесота	30 kHz - 80 kHz
	Вер'tикална чесота	55 - 75 Hz
Цевтое на диспени		16,7 мnilиона
Dot Clock (Чеб耗费 на сканиранe)		175 MHz
Мakсимална рezолюци		1920 x 1080 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Консумаша на eнергия (пri 200 пода)	Вълочен реким	19,5 W (т��чеси)
	Реким на поcod	0,45 W (т��чеси)
	Изκлочen реким	0,35 W (т��чеси)
Вхodен конektор		D-Sub DVI-D 24 рima (само за мodyен с дvoен bхod) DP (само за мodyен с bхod DP) HDMI (само за мodyен с bхod HDMI)
Вхodен вдебе симдан		Аналогов: 0,7 Vp-p (стадерген), 75 OHM, поалогенtenen Цароб sewсгл (само за мodyен с дvoен bхod) DP (само за мodyен с bхod DP) (опция) HDMI (само за мodyен с bхod HDMI) (опция)
Товоритelli		1 W x 2 (само за мodyен с audио bхod) (опция)
Мakсимален размер на ekрана		Хорizэntален: 476,6 MM Вер'tикален: 268,1 MM
Источник на захсанвае		100 - 240 V, 50/60 Hz
Ековогини съобравожения		РавOTHA тemperatURA: 0° до 40°C ТemperatURA на съравенье: -20° до 60°C РавOTHA влажност: 0% до 80%
Размери		508 (III) x 405,6 (B) x 196,9 (Д) MM
Тerglo (N. W.)		3,25 к (нeto)
Спес彦фальни на мechанизma		Нakлаянene: -5° до +20° Върени: He Коригиране на височиата: He Ос: He Стойа с подвишино краун: Дa
Външни бухтои за урравлише	Къч/hбутои	Бъонн на захсанваен: Вхod Сида на звука Клавиш E(Empowering)
	Фьншioni	Коюразсв Яразс Фокус Часовник X. пошия В. пошия (Tot'llb)цяг (стден)цяг RGB тemperatURA на сизуета Езik Позирии на OSD
Всейки с pineфальни подөжат на помянha ѳрдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөд mongdug

Открийте ръководства и други документи за вашия продукт на Acer на официалния уебсайт на Acer.

Acer LCD монитори – кратко ръководство за настройка (QSG)

Важни указания за безопасност

Прочетете внимателно следните указания за безопасност.

1. Почистване на екрана на LCD монитора. Уверете се, че спецификацията на захранването на монитора отговаря на изискванията на електрическата мрежа на мястото на употреба.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте кърпа с почистващ разтвор, който не съдържа органични разтворители, и почистете екрана с леки движения.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ НИКАКВА ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, влага или пряка слънчева светлина могат сериозно да повредят монитора.
8. Не натискайте LCD екрана. Силният натиск може да повреди екрана трайно.
9. Не отстранявайте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички ремонти трябва да се извършват само от упълномощен техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Ако съхранявате LCD монитора извън този температурен диапазон, мониторът може да бъде повреден.
11. Ако възникне някоя от следните ситуации, изключете монитора от електрическата мрежа и се обърнете към упълномощен техник.
12. Сигналният кабел, свързващ монитора и компютъра, е повреден.
13. В LCD монитора е попаднала течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката и го поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете държача на монитора към основата.

Уверете се, че основата е закрепена към държача (за избрани модели). - Затегнете основата към държача, като завъртите винта с монетата от комплекта или с подходяща монета (за избрани модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете компютъра от електрическата мрежа.
2. 2-1 Свържете видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете VGA видео кабела с компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за модели с двоен вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете единия 24-пинов конектор на DVI кабела към входа на монитора, а другия към изхода на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете DP кабела с компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете HDMI кабела с компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващия кабел на компютъра и захранващия кабел на монитора към близкия контакт.

Физически бутони

Nr	Ikon	Nimetus	Kirjeldus
1,2		Toitenupp/-indikaator	Lülitab monitori sisse/välja. Kui monitor on sisse lūlīṭatud, on indikaator sinine. Kui monitor on puhke-/sāasturežiimis, on indikaator kollane.
3	Input	Sisendi nupp	Vajutage sisendite vahel lūlītumiseks.
4	+	Helitugevuse nupp	Vajutage, et helitugevuse liugastnik aktveerida.
5	MENU	OSD funktsionid	Vajutage, et OSD avada. OSD valiku sisestamiseks vajutage uesti.
6	AUTO	Nupu /Exit (Välja) automaatne kohaldamine	Kui menüu on aktivne, vajutage Auto, et menüust valjuda. Kui menüe ei ole aktivne, vajutage Auto ning monitor optimeerib automaatseit menüu asendi, foukuse ja kella.
7	e	Režiimivaliku kiirnupp Empowering	Režiimivaliku kiirnupp Empowering avab menüü Acer eColor Management, kus saate stseenirežiime valida.

Правила и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията с една или повече от следните мерки.

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази на приемника. Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с изискванията на ЕС

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО за електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО за ниското напрежение, Директива 2011/65/ЕС за опасните вещества и Директива 2009/125/ЕО за изискванията за екопроектиране на енергопотребяващи продукти.

Внимание!

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Внимание! Екранирани кабели

За да отговаряте на изискванията за електромагнитна съвместимост, всички връзки между цифрови устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели.

Внимание! Периферни устройства

Към устройството могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и др.), които са сертифицирани да отговарят на границите за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения на радио и телевизионния прием.

Внимание!

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство съгласно правилата на FCC.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата подлежи на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелано функциониране.

Внимание! Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване от битови потребители в Европейския съюз

Символът на кошчето с колелца върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, вие сте длъжни да предадете излязлото от употреба оборудване в определен пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че отпадъците се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, се обърнете към местната община, вашата фирма за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD-panel	Tõopõhimõte	Värviline TFT LCD
	Suurus	21,5"W (55 cm)
	Piksli mõðtmed	0,248 mm (H) × 0,248 mm (V)
	Heledus	200 cd/m2(tüpiline)
	Kontratsus	Max 100000000:1 (ACM)
	Vaatenurk	90° (H) 65° (V) (CR = 10)
	Reageerimisaeg	5 ms
	Paneeli tõup	TN
	Video	R, G, B analogogliides
	H-sagedus	30 kHz-80 kHz
	V-sagedus	55-75 Hz
Värvitäpsus		16,7 Million
Pikslisagedus		175 MHz
Maksimaalne lahutusvõime		1920 × 1080 @ 60 Hz
Isehäälestumine		VESA DDCCI/DDC2B
Elektrarbimine (200 niti juures)	Sisselūlītatuna	19,5 W (tüpîline)
	Puhkerežiimiis	0,45 W (tüpîline)
	Väljalūlītatuna	0,35 W (tüpîline)
Sisendpistik		D-Sub 24-kontaktiline DVI-D (ainult dualaisendiga mudelitet) DP (ainult DP-sisendiga mudelitet) HDMI (ainult HDMI-sisendiga mudelitet)
Video sisendsignaal		Analogog: 0,7 Vp-p (standardne), 75 OHM, Positiivne Digitalaïsignaal (ainult dualaisendiga mudelitet) DP (ainult DP-sisendiga mudelitet) (valikuline) HDMI (ainult HDMI-sisendiga mudelitet) (valikuline)
Kõlarid		1 W × 2 (ainult helisisendiga mudelitet) (valikuline)
Ekraani maksimaïsald mõftmed		Horisontaïne: 476,6 mm Vertikaïne: 268,1 mm
Toiteaillikas		100-240 V, 50/60 Hz
Keskkonningimused		Tõotemperatuur: 0 °C kuni 40 °CSälltamistemperatuur: -20 °C kuni 60 °CÖhuniiskus tõkeskonnas: 0% kuni 80%
Mõftmed		508 (L) × 405,6 (K) × 196,9 (S) mm
Mass (netomass)		3,25 kg (neto)
Mehaanilised andmed		Kaldenurk: -5" kuni +20" Põördenurk: ei Kõrguse regulerämisvahemik: ei Põördepunkt: ei Lahtivētav jalg: jah
Füusilised nupud	Lülitid/nupud	Toitenupp MENUÜ/SISENE Sisend Automaatne/Väja Heilugevus Nupp Empowering
	Funktsionid	Krontrastus Menüü ajapirang Sineine tuli Fookus Automaatseadistus (ainult analoogsisendiga mudelitet) Kell Laikeraanirezüm (täsekraan/kuvasuhe) H. asend ACM sisse/valja V. asend Sisendsgaali valik (ainult dualaisendiga mudel) DDC/CI Sisse/Väja (On/Off) Külm Värvus Monitori teave RGB värvtemperatuur Läntesta Keel Väju OSD asend
Kõiki tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

Ръководствата и други документи за вашия продукт Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на клиенти на Acer.

Бързо ръководство за LCD монитор „Acer“ (на английски: QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: уверете се, че номиналната мощност на вашия монитор съответства на променливия ток, захранващ вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте кърпа с почистващ препарат, който не съдържа разтворители, и внимателно избършете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТИ ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от такива препарати.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако върху него попаднат дъжд, влага или слънчеви лъчи, той може да бъде сериозно повреден.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди екрана непоправимо.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да извършвате техническо обслужване на това устройство. Всички технически работи трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Ако не спазвате посочената температура, мониторът може да бъде непоправимо повреден.
10. Незабавно изключете монитора от електрическия контакт и се обърнете към упълномощен техник, ако възникне някое от следните обстоятелства.
11. Повреден или износен кабел за свързване на монитора към компютъра.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. Pazeistas LCD monitorius arba jo korpusas.

Monitoriaus tvirtinimas prie pagrindo

1. Išimkite monitoriaus pagrindą iš pakuotės ir padėkite ant stabilios ir lygios darbo vietos.
2. Išimkite monitorių iš pakuotės.
3. Pritvirtinkite monitoriaus stovo atšaką prie pagrindo.
4. Įsitikinkite, kad pagrindas užsifiksavo monitoriaus stovo atšakoje (tam tikriems modeliams).
5. Pritvirtinkite pagrindą prie stovo atšakos, pasukdami varžtą kortele arba tinkamo dydžio moneta (tam tikriems modeliams).

Monitoriaus prijungimas prie kompiuterio

1. Išjunkite monitorių ir ištraukite kompiuterio maitinimo laidą iš elektros lizdo.
2. 2-1 Prijunkite vaizdo kabelį

a. Įsitikinkite, kad ir monitorius, ir kompiuteris yra išjungti. b. Prijunkite VGA vaizdo kabelį prie kompiuterio.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модел с двоен вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модел с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свържете HDMI кабела (само за модел с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модел с аудио вход) (по избор).
2. Поставете захранващия кабел на монитора в гнездото на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близкия електрически контакт.

Външни контроли

Nr.	Piktograma	Elementas	Aprăsymas
1, 2	∅	Maitinimo mygtukas / indicatorius	ljungia ir išjungia monitoriu, Mélynas rodo jungtă maitinima. Geltonas rodo budéjimo / energijos tauypmo režima.
3	Input	lvesties mygtukas	Paspauskite, kad perjungtumete i vesties šaltinius.
4	+	Garsumo mygtukas	Paspauskite, kad suaktyvintumete garsumo slankija skale.
5	MENU	Ekrano rodiniq funkcijos	Paspauskite, kad peržūrétumete ekrano rodinius. Dar karta paspauskite, kad atidarytumete pasirinktie ekrano rodinj.
6	AUTO	Automatinio reguliarvimo / i séjimo mygtukas.	Jei ekrano rodiniai veikia, paspauskite Auto (Automatis), kad juos użdarytumete. Kai ekrano rodiniai neveikia, paspauskite Auto (Automatis) ir monitorius automatistskai optimalii pritaikys ekrano padétj, fokusavimä ir sinchronizavimä.
7	e	Mygtukas „Empowering“	Paspauskite mygtuka „Empowering“, kad atverutmete „Acer eColor Management" rodinj ir pasiektumete scenariju režimus.

Регламенти и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна среда. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Няма гаранция обаче, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• пренасочете или преместете приемащата антена,
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към друг контакт или към друга захранваща верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговския представител или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО (ЕМС), Директива 2006/95/ЕО (нисковолтови съоръжения), Директива 2011/65/ЕС (RoHS) и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Известие

За да не повредите монитора, не го повдигайте за основата.

Известие: Екранирани кабели

Всички връзки към изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за ЕМС.

Известие: Външни устройства

Към това устройство могат да се свързват само външни устройства от клас B, одобрени и отговарящи на изискванията (входни/изходни устройства, терминали, принтери и др.). Използването на несертифицирани външни устройства може да причини смущения в приемането на радио и телевизионни сигнали.

Предупреждение

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, анулират правото на потребителя да използва това устройство съгласно разрешението на Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата му подлежи на следните две условия: 1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; 2) устройството трябва да приема всякакви получени смущения, включително такива, които могат да причинят нежелано функциониране.

Известие до потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вие сте отговорни за предаването на отпадъчното оборудване в специален пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Отделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да оставите отпадъчното оборудване за рециклиране, се обърнете към местната община, службата за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD ploksté	ValdymoSYSTEMA		TFT spalvinis LCD
	Dydis		21.5"W (55 cm)
	Vaizdo tašku dydis		0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Ryškumas		200 cd/m2 (prastas)
	Kontrastas		10000000:1 maks. (ACM)
	Regimasis kampas		90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Atsako trukmè		5 ms
	Plokstës tipas		TN
	Vaizdas		R, G, B analoginë sasaja
	Horizontalus dažnis		30-80 kHz
	Vertikalus dažnis		55-75 Hz
Ekrano spalvos			16,7 million
Tašku dažnis			175 MHz
Didžiausia skiriamoji geba			1920 x 1080 esant 60 Hz
Funkcija „Plug & Play“			VESA DDCCI/DDC2B
Energios sanaudos (esant 200 nitu)	Ijungimo režimu		19,5 W (prastos)
	Miego režimu		0,45 W (prastos)
	Išjungimo režimu		0,35 W (prastos)
Ivesties jungtis			D-Sub DVI-D 24kontaktü (tk dvigubos [vesties modelje] DP (tk DP [vesties modelje] HDMI (tk HDMI [vesties modelje)
Vaizdo i vesties signalas			Analoginis: 0,7 Vp-p (standartinis), 75 OHM, teigiamas Skaitmeninis signalas (tk dvigubos [vesties modelje] DP (tk DP [vesties modelje] (pasirenkamas) HDMI (tk HDMI [vesties modelje) (pasirenkamas)
Garsiaklabiai			1 W x 2 (tk garso [vesties modelje) (pasirenkamas)
Didžiausias ekrano dydis			Horizontalaiia: 476,6 mm Vertikaiia: 268,1 mm
Maitinimo šaltinis:			100-240 V, 50/60 Hz
Aplinkos salygos			Naudojimo temperatūrā: 0-40°C Sausojimo temperatūrā: -20-60°C Naudojimo drégme: 0-80 %
Matmenys			508 (P) x 405,6 (A) x 196,9 (G) mm
Svoris (grynasis)			3,25 kg (grynasis)
Mechanizmu techninaii duomenys			Pakreipimas: nuo -5° iki +20° Pasukimas: Nera Aukšćo reguliavimas: Nera Sukimosi ašis: Nera Atkabinamas kojos stovas: Yra
Išorinai valdiklai	Jungiklai / mygtukai	Maitinimo mygtukas Ivestis Garsumas	MENU/ENTER (Meniu / [vestis] Mygtukas E („Empowering“)
	Funkcjisos	Kontrastas Ryskumas Fokusavimas Sinchronizavimas Horizontaliail padetis Vertikali padétis (Šilta) spvala (Šalta) spvala RGB spalvinë temperatūrā Kalba Ekano radinio padétis	Ekran o rudinio skirtasis laikas Mélýna Šviesa Automatinis konfigūravimas (tk analoginës [vesties modelje] Platusis režimas (Visas / Aspektas) ACM jungti / išjungti [vesties signalu paskirinimas (tk dvigubos [vesties modelje) DDC/CI jungti / išjungti Ekrano informacija Atkurti ištei
Visi techninaii duomenys gali būt keičiami iš anksto nepranešus.

Ръководствата за продуктите на Acer и други документи можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за употреба (QSG) на LCD монитора на Acer

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора. Проверете дали електрическото напрежение на монитора е подходящо за използване с електрическата мрежа на вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Върху кърпата напръскайте почистващ препарат, който не съдържа разтворители, и внимателно избършете екрана.
4. НИКОГА НЕ НАПРЪСКВАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Не излагайте монитора на дъжд, влага или слънчева светлина, тъй като това може сериозно да го повреди.
7. Не натискайте силно LCD екрана. Прекомерната сила може да повреди дисплея необратимо.
8. Не сваляйте корпуса и не се опитвайте сами да извършвате обслужване на части. Обслужване може да се извършва само от упълномощен технически представител.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60 °C (от -4 до 140 °F). Ако мониторът се съхранява при температура извън тези граници, той може да бъде необратимо повреден.
10. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен технически представител:
11. Кабелът за сигнал между монитора и компютъра е скъсан или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Прикрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.
4. Проверете дали основата е фиксирана към стойката на монитора (за отделни модели).

За да прикрепите основата към стойката на монитора, затегнете винта с помощта на предоставения инструмент или подходяща монета (за отделни модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модел с два входа)

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модел с DP вход) (по избор)

a. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близкия контакт.

Външно управление

Nr.	Ikona	Vienums	Apraksts
1, 2	#	leslégşanas/ izlégşanas poga/indikators	leslédz/izslezd monitoru. Zils indicatoris norăda par ieslégtu pozćiju. Dzeltens indicatoris norăda par gaidstáves/energijas taupiñanas režimi.
3	Input	levades poga	Nospiediet, lai párslēgtu iveades avotus.
4	#+	Skajuma poga	Nospiediet, aktivízětú skájuma reguléşanas slídni.
5	MENU	Ekrāna izvělines funckcjas	Nospiediet, lai skáflu ekrána izvělni. Nospiediet věrléiz, lai avětú ataslít o ekrána izvělines elementu.
6	AUTO	Automatóskās koriğésan/s izieşanas poga	Ja ir aktrva ekrána izvělne, nospiediet Auto, lai izitü no tás. Ja ekrána izvělne nav aktiva, nospiediet Auto, lai monitors automatóski optimizětú dispieja novietojumu, fokusu un pulksteni.
7	e	Empowering taustiŋs	Nospiediet Empowering taustiŋu, lai avětú Acer eColor Management ekrána izvělni un picklūtù scenāriju režimiem.

Регулаторни и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е проверено и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при работа в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки.

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна електрическа верига, от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се към търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на всички съществени изисквания и други приложими разпоредби, посочени в Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата за екопроектиране 2009/125/ЕО по отношение на изискванията за екопроектиране на енергопотребяващи продукти.

Известие

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Известие: Защитени кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с помощта на защитени кабели, за да се гарантира съответствие с изискванията за електромагнитна съвместимост.

Известие: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани и отговарят на ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения при приемането на радио и телевизионни сигнали.

Внимание!

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с това устройство, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия за работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: 1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения; 2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Известие за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадските разпоредби ICES-003.

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) от домакинствата в Европейския съюз.

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Ваше задължение е да изхвърляте отпадъчното оборудване, като го предавате в определените пунктове за събиране, където се приема безплатно електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Правилното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира рециклиране, което защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за предаване на отпадъчно оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната община, службата за управление на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD panelis	Vadoša sistema		TFT krāsu LCD
	Lielums		21,5"W (55 cm)
	Pikselj		0,248 mm x 0,248 mm (augstums x platums)
	Spilgtums		200 cd/m2 (parasti)
	Kontrasts		100 000 000:1 maks. (ACM)
	Skata lenjis		90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Reagěšanas laiks		5 ms
	Paneja tips		TN
	Video		R, G, B analogais interfeiss
	H-frekvence		30-80 kHz
	V-frekvence		55-75 Hz
Displeja krāsas			16,7 milj.
Punktu pulkstenis			175 MHz
Maksimăla izskjirtspēja			1920 x 1080 pie 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Eneržijas patērīns (200 niti)	leslēgţa režimă		19,5 W (parasti)
	Miega režimă		0,45 W (parasti)
	Izslēgţa režimă		0,35 W (parasti)
leejas savienotājs			D-Sub DVI-D 24 kontaktu (tikai modeljem ar divām ieejām) DP (tikai modeljem ar DP ieeju) HDMI (tikai modeljem ar HDMI ieeju)
leejas videosignäls			Analogais: 0,7 Vp-p (standarts), 75 OHM, positifs Digitalais signals (tikai modeljem ar divām ieejām) DP (tikai modeljem ar DP ieeju) (izvëles) HDMI (tikai modeljem ar HDMI ieeju) (izvëles)
Skajruji			1 W x 2 (tikai modeljem ar audio ieeju) (izvëles)
Maksimăais ekrāna lielums			Horizontāli: 476,6 mm Vertikāli: 268,1 mm
Eneržijas avots			100-240 V, 50/60 Hz
Vides apsvērumi			Darbības temperatūrā: 0-40 °C Glabāşanas temperatūrā: -20-60 °C Darbības mitrums: 0-80%
Izmēri			508 x 405,6 x 196,9 mm (platums x augstums x dzijums)
Svars (N. W.)			3,25 kg (neto)
Mehānisma specifikācijas			Sasvehāsana: -5" lidz +20° Pagriešana: nav Augstuma regulešana: nav Sasvehāsana: nav Atvienojama pamatne: ir
Åržājas vadīklas	Slédži/pogas		Izvēne/atveršana leejä Skajums E(Mempowering) taustinš
	Funkcjias		Kontrasts Spilgtums Fokuss Pulkstenis H. Position V. Position (Silva) krasa (Auksta) krasa RGB krasu temperatūrā Valoda Ekrāna izvēines pozícija	Ekrāna izvēnes taimauts Zilis indicatoris Automatská konfigurēšana (tikai modeljem ar analogo ieeju) Platais režims (pilnekrāns/aspektis) ACM leslēgšana/izsilegšana leejas signála atlase (tikai modelim ar divām ieejām) DDC/CI izsilegšana/izsilegšana Displeja informácia Atiestafīsana Izsešana
Visas specifikācijas var tikt mainītas bez pazinojuma.

Ръководствата за продуктите на Acer и други документи можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Ръководство за бърз старт на Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно инструкциите по-долу.

1. Почистване на LCD екрана: Уверете се, че номиналната мощност на монитора съответства на мощността на електрическата мрежа във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неразтворител почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозно увреждане на монитора.
7. Не натискайте LCD екрана. Силният натиск може трайно да повреди екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да поправяте устройството. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F и 140°F). Съхраняването на LCD монитора при температура извън този диапазон може трайно да повреди устройството.
10. Ако се случи нещо от изброеното по-долу, незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен техник:
11. Сигналният кабел, свързващ монитора и компютъра, е износен или повреден.
12. LCD мониторът е залят с течност или е бил изложен на дъжд.
13. По LCD монитора или корпуса има видими повреди.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна, равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете основата на монитора към стойката.

Проверете дали основата е правилно закрепена към стойката. (За някои модели)

• За да закрепите добре основата към стойката, с помощта на плосък инструмент или монета с подходящ размер затегнете винта. (За някои модели)

Свързване на монитора и компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра от електрическата мрежа.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Изключете и монитора, и компютъра. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров видеокабел (само за модели с двоен вход)

а. Изключете и монитора, и компютъра. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към конектора на гърба на монитора, а другия към конектора на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Изключете и монитора, и компютъра. б. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

а. Изключете и монитора, и компютъра. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудиокабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към конектора за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на монитора и компютъра към източник на захранване.

Външни контроли

Br.	Ikona	Stavka	Opis
1, 2		Gumb/indicator napajanja	Uklučuje i isključuje monitor. Ako svijetli plavo, monitor je ukljʊcen. Ako svijetli narancasta, monitor je u stanju mirovanja ili štedné energije.
3	Input	Gumb za izbor ulaza	Pritsnite za prebacivanje izmeðu izvora ulaznog signala.
4	+	Gumb za glasnoću	Pritsnite za aktivaciju klizača za podešavanje glasnoće.
5	MENU	Funkcjjezaslonskogizbornika	Pritsnite za prikaz zaslonskog izbornikaPritsnite još"Justnom za otvaranje odabrane stavke zaslonskog izbornika.
6	AUTO	Tipka zaautomatskoprilagožavanje /izlaz	Ako je zaslonski izbornik aktivan, pritsnite tipku Auto za izlaz iz izbornika. Ako zaslonski izborniknjije aktivan, pritsnite tipku Auto i izvršit ce se automatisko optimiziranje položaja, fokusa i taktazaslona.
7	e	Tipka Empowering	Pritsnite tipku Empowering za otvaranjezaslonskog izbornika funkcjie Acer eColor Management i pristup scenarijima načina rada.

Разпоредби за безопасност

Известие на Федералната комисия по комуникациите (FCC)

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно правилата на част 15 от FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството и приемника към различни електрически вериги.
• Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие с CE маркировка

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО относно електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО относно ниското напрежение, Директива 2011/65/ЕС относно ограничаването на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергопотребяващи продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да бъдат направени с екранирани кабели и в съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Известие: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само тези периферни устройства (входни или изходни устройства, терминали, принтери), които имат сертификат за съответствие за устройства от клас B. Работата с периферни устройства без този сертификат вероятно ще причини смущения при приемане на радио или телевизионен сигнал.

Внимание

Поради промени или модификации, които не са одобрени от производителя, потребителят може да загуби правото на ползване, предоставено от Федералната комисия по комуникациите на САЩ (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Към работата на устройството се прилагат следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения. (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително тези, които могат да причинят нежелана работа.

Известие: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отработено оборудване от потребители в домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваше задължение е да изхвърлите отпадъчното оборудване на специално обозначено място за събиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и последващото рециклиране на отпадъчното оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то ще бъде рециклирано по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да оставите отпадъчното оборудване за рециклиране, попитайте в местната администрация, комуналното предприятие или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD ploča	Pogonski sustav	TFT LCD zaslon u boji
	Veličina	21,5"W (55 cm)
	Razmak piksela	0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Svjetlina	200 cd/m2 (tipčno)
	Kostrast	100.000.000:1 maksimalno (ACM)
	Vidljivi kut	90°(V) 65° (Š) (CR=10)
	Vrijeme odživa	5 ms
	Vrsta ploče	TN
	Videozapis	R, G, B analogno sučelje
	H-frekvencija	30 kHz - 80 kHz
	V-frekvencija	55 - 75 Hz
Boje zaslona		16,7 miljuna
Frekvencija točke		175 MHz
Maksimalna rezolucija		1920 x 1080 pri 60 Hz
TrenutnoPokretanje		VESA DDCCI/DDC2B
Potrošnja energije (pri 200 nita)	Kada je uredaj ukljen	19,5 W (tipčno)
	Năcin mirovanja	0,45 W (tipčno)
	Kada je uredaj isklučen	0,35 W (tipčno)
Ulazni priljučak		D-Sub 24-pinski DVI-D (samo na modelima s dvostrukim ulazom)DP (samo na modelima s DP ulazom)HDMI (samo na modelima s HDMI ulazom)
Ulazni videosignal		Analogni: 0,7 Vp-p (standardno), 75 OHM, positivnO Digitalni signal (samo na modelima s dvostrukim ulazom)DP (samo na modelima s DP ulazom) (opcionalno)HDMI (samo na modelima s HDMI ulazom) (opcionalno)
Zvučnici		1 W x 2 (samo za modele s audioulazom) (opcionalno)
Maksimalna veiličina zaslona		Vodoravn: 476,6 mmOkomit: 268,1 mm
Izvor napajanja		100 - 240 V, 50/60 Hz
Uvjeti okruženja		Radni uvjeti - temperatura: 0 °C do 40 °CSkliadšna temperatura: -20 °C do 60 °Cradi ni uvjeti - vlažnost: 0 % do 80 %
Dimenzije		508 (Š) x 405,6 (V) x 196,9 (D) mm
Težina (neto težina)		3,25 kg (neto)
Specifikacije mehanizma		Nagib: -5° do +20*Zakretanje: NeVisina prilagodavanja: NeOkretanje: NeOdovojvi podložni stalak: Da
Vanjske kontrolle	Prekidači/gumbi	Gumb napajanjaUlazGlasonočaTipka E(Empowering)
	Funkcjije	KontrastIstek zaslonskog izbornikaSvjetlinaPlavo svjetloFokusAutomatsko postavljanje (samo za model s analognim ulazom)TaktŠiroki način rada (potpuni/omjer)Vodoravni položajUkjičivanje/iskjučivanje funkcjce ACMOkomiti položajOdabir ulaznog signala (samo za model s dvostrukim ulazom)Tuple) bojeUkjičivanje/iskjučivanje funkcjce DDC/CI(Hladne) bojeInformacije o zaslonuTemperatura RGB bojaPonovo postaviIzlat
Sve specifikacije mogu se promijeni bezi prethodne obavijesti.

Ръководства и други документи за вашия продукт на Acer потърсете на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Основни инструкции за употреба (QSG) на LCD монитор Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът има подходящи електрически характеристики за използване с електрическото захранване, налично на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте нетоксичен почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана. НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на какъвто и да е почистващ препарат на основа на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Ако го изложите на дъжд, влага или слънчева светлина, може да го повредите сериозно.
7. Не натискайте LCD екрана. С прекалено силен натиск можете трайно да повредите екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да поправяте монитора сами. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен сервизен техник.
9. Мониторът LCD трябва да се съхранява на място с температура от -20 до 60°C (от -4 до 140°F). Ако мониторът се съхранява при температура извън този диапазон, може да бъде трайно повреден.
10. В описаните по-долу случаи незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен сервизен техник:
11. Кабелът за свързване на монитора и компютъра е износен или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката. (при някои модели)
5. Закрепете основата към стойката на монитора, като затегнете винта с плоския език или с подходяща монета. (при някои модели)

Свързване на монитора с компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване с видеокабел

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра.

2-2 Свързване с цифров кабел (само за модел с двоен вход) a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на DVI кабела с 24 пина към задния панел на монитора, а другия край към компютъра.

2-3 Свързване с DP кабел (само за модел с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване с HDMI кабел (само за модел с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свързване с аудио кабел. (само за модел с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия порт на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близкия електрически контакт.

Външни контроли

Št.	Ikona	Element	Opis
1,2		Gumb/indikator za vklop/izklop	Vklop/izklop monitorja. Modra barva označuje, da je monitor vklopljen. Oranžna označuje, da je monitor v načinu pripravljenosti/varčevanja z energijo.
3	Input	Vhodni gumb	Pritsinite za preklop vhodnih virov.
4	+	Gumb za glasnost	Pritsinite za vklop drsne lestvice glasnosti.
5	MENU	Funkcije prikazana zaslonu	Pritsinite za ogled prikazana na zaslonu. Pritsinite znova za izbiro možnosti prikazana na zaslonu.
6	AUTO	Gumb za samodejno nastavitev/izhod	Če je prikaz na zaslonu aktiven, pritsinite Samodejno za izhod iz njega. Ko prikaz na zaslonu postane neaktinyen, pritsinite Samodejno in monitor bo samodejno optimali položaj prikazza, ostrejne in uro na zaslonu.
7	e	Tipka Empowering	Pritsinite tipko Empowering, da odprete zaslon z Acerjevim upravljanje e-barv in dostopate do razlicitnih načinov uporabe.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Уредбата е тествана и отговаря на условията, определени за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Граничните стойности са зададени, за да защитят потребителите от вредни смущения в жилищни инсталации. Устройството създава, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако го инсталирате и използвате в противоречие с тези инструкции, то може да причини вредни смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това не гарантираме, че при определени условия няма да възникнат такива честоти. Ако устройството причинява вредни смущения на радиоприемането или телевизионното приемане, което може да установите, като го включите и изключите, препоръчваме на потребителите да опитат да ги отстранят по следните начини:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от друга верига, различна от тази на приемника.
• За помощ се обърнете към търговския представител или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата RoHS 2011/65/ЕС и Директивата за определяне на изискванията за екодизайн на енергопотребяващи продукти.

Забележка:

За да не повредите монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Забележка: Екранирани кабели

За да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост, всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели.

Забележка: Външни устройства

Към оборудването могат да се свързват само външни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на външно оборудване, което не отговаря на тези условия, може да причини смущения на радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, могат да отнемат на потребителя правото да използва продукта, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е разрешена при следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всички смущения, включително тези, които биха могли да причинят нежелана работа.

Известие: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че не трябва да изхвърляте продукта с други битови отпадъци. Вместо това ваша отговорност е да изхвърлите отпадъчното оборудване, като го предадете на определени места за събиране за рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. Чрез разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване при изхвърляне ще помогнете за опазването на природните ресурси и ще гарантирате, че то ще бъде рециклирано по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да изхвърлите отпадъчното оборудване за рециклиране, обадете се в общинската служба, предприятието за управление на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Спецификации

Zaslon LCD	Upravlajni system	Barvni TFT LCD
	Velikost	21,5"W (55 cm)
	Razdalja med pikami	0,248 (V) x 0,248 (N) mm
	Svetlost	200 cd/m2 (občajno)
	Kontrast	Največ 10000000:1 (ACM)
	Vidni kot	90° (V) 65° (N) (CR=10)
	Odzivni ċcas	5 ms
	Vrsta zaslona	TN
	Video	Analogni vmosnik R, G, B
	Vodoravna frekventa	30–80 kHz
	Navpična frekventa	55–75 Hz
Prikazane barve		16,7 milliona
Frekventa silkovnih pik		175 MHz
Največja ločijvost		1920 x 1080 pri 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Poraba energia (pri 200 nitih)	Vklopljen	19,5 W (občajno)
	Način mirovanja	0,45 W (občajno)
	Izklopljen	0,35 W (občajno)
Vhodni príkjiuški		D-Sub DVI-D s 24 nožicami (samo model z dvojinim vchodom) DP (samo model z vchodom DP) HDMI (samo model z vchodom HDMI)
Vhodni videosignal		Analogni: 0,7 Vp-p (standardno), 75 OHM, positivo Digitalini signal (samo model z dvojinim vchodom) DP (samo model z vchodom DP) (izbirno) HDMI (samo model z vchodom HDMI) (izbirno)
Zvočnika		1 W x 2 (samo za model z zvočnim vchodom) (izbirno)
Največja velikost zaslona		Vodoravna: 476,6 mm Navpična: 268,1 mm
Vir napajanja		100–240 V, 50/60 Hz
Okoljski pogoji		Delovna temperatura: 0–40 °C Temperatura za shranjevanje: -20–60 °C Delovna vlžnost: 0–80 %
Mere		508 (Š) x 405,6 (V) x 196,9 (G) mm
Teža (neto)		3,25 kg (neto)
Specifikazione mehanizma		Nagib: -5–20" Sukanje: Ne Nastavitev višine: Ne Vrtenje: Ne Smenljivo podnožje: Da
Zunanjti kontrolniki	Stikalo/tipke	Gumb za vklop/izklop Vchod Glasnost	MENI/VSTOP Samodejno/zhod Tipka E (Empowering)
	Funkcjje	Kontrast Svetlost Ostrenje Ura V. polojžaj N. polojžaj (Toplā) barva (Hladna) barva Barvna temperatura RGB Jezik Položaj prikaza na zasloniu	Časovna omejitev prikaza na zaslonu Modra lučka Samodejna konfiguracija (samo model z analognim vchodom) Široki način (polni/razmerje) Vklop/izklop ACM Izbirva vchodnega signala (samo za model z dvojinim vchodom) Vklop/izklop vmesnika DDC/CI Informacije o zaslonu Ponastavitve Izhod
Vse specifikazione se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Ръководства и други документи за вашия продукт на Acer можете да видите на официалната страница за поддръжка на Acer.

Бързо ръководство за потребителя на Acer LCD (QSG)

• LCD: -20°C до 60°C (-4°F до 140°F)

y

2. 3.

· - 电

2. 2-1

a. b. 1aia VGA 1nnaa

2-2 1aanaanaa (awwuaunauu) a. b. iaiiuiuuiuuiuuiuui DVI uuu 24 uuiuuiuuiuuiuuiuui

2-3 taanana DP (awzuaaDP) (uio

a. b. 1aepnnpDP

2-4 taHuaH HDMI (iawuun HMI) (

a. b. HDMI

1. （）（）
3. 1

nnaa

1,2
3	Input
4
5	MENU
6	AUTO
7

yuaunuaynuynnnaa

FCC

-

• ·

CE

Acer Inc., 505

y

iuaun:

Jiajun: aunw

#

Jauunnnnna

Клас B, съгласно Canadian ICES-003

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

LED	TFT Color LCD
	21.5"W (55 mm.)
	0.248 mm. (mm) x 0.248 mm. (mm)
	200 cd/m2 (x'x")
	100000000:1 (ACM)
	90° (mm/min) 65° (mm/min) (CR=10)
	5 ms
	TN
	atunamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamANG
	V-Frequency 55 - 75 Hz
LED		16.7 x"
Dot Clock		175 MHz
atanamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangameng		1920 x 1080 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
dong		19.5 W (x'x")
		0.45 W (x'x")
		0.35 W (x'x")
dong		D-Sub DVI-D 24 mm (lawn/wooden/wooden) DP (lawn/wooden/wooden) HDMI (lawn/wooden/wooden HDMI)
dong		atunamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamangamanga
		DP (lawn/wooden/wooden) HDMI (lawn/wooden/wooden HDMI)
dong		1 W x 2 (lawn/wooden/wooden HDMI) (lawn/wooden)
dong		476.6 mm. 268.1 mm.
dong		100 - 240V, 50/60 Hz
dong		0° to 40°C 0° to 60°C 0° to 80%
dong		508 (mm) x 405.6 (mm) x 196.9 (mm) mm.
dong		3.25 mm. (mm)
dong		-5° to +20° 0° to 40°C 0° to 60°C 0° to 80%
dong		508 (mm) x 405.6 (mm) x 196.9 (mm) mm.
dong		3.25 mm. (mm)
dong		-5° to +20° 0° to 40°C 0° to 40°C 0° to 80%
dong		508 (mm) x 405.6 (mm) x 196.9 (mm) mm.
dong		3.25 mm. (mm)
dong		-5° to +20° 0° to 40°C 0° to 40°C 0° to 80%

Acer и логото на Acer са търговски марки на Acer Inc.

Ръководство за бърз старт на Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: Проверете дали електрическите спецификации на монитора отговарят на захранването с променлив ток във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте кърпата с почистващ препарат, който не е на основа на разтворител, и внимателно избършете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. Компанията Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основа на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Излагането на дъжд, влага и слънчева светлина може да доведе до сериозно увреждане на монитора.
6. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силният натиск може трайно да повреди екрана.
7. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да обслужвате устройството. Всякакъв вид обслужване трябва да се извършва от упълномощен техник.
8. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60°C (-4° до 140°F). Съхраняването на LCD монитора при температури извън този диапазон може да доведе до трайни повреди.
9. Незабавно изключете монитора от електрическата мрежа и се обадете на упълномощен техник в следните случаи:
10. Сигналният кабел между монитора и компютъра е изтъркан или повреден.
11. Течност се е разляла върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
12. LCD мониторът или корпусът му са повредени.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Закрепете дръжката на стойката на монитора към основата.
4. Проверете дали основата е заключена към дръжката на стойката на монитора. (при определени модели)
5. Закрепете основата към дръжката на стойката на монитора, като завъртите винта с помощта на плоска отвертка или подходяща монета. (при определени модели)

Свързване на монитора с компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване с цифров кабел (само при модели с два входа) а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към задния панел на монитора, а другия край към конектора на компютъра.

2-3 Свързване с DP кабел (само при модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се да мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване с HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия конектор на гърба на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък електрически контакт.

Външни контроли

Br.	Ikona	Stavka	Opis
1, 2		Dugme za uklujčivanje/isključivanje / indicator	Uključivanje/isključivanje monitora. Plava boja oznacava da je monitor uključen. Žuta boja oznacava da je monitor u stanju pripravnosti/režimu za ustedu energije.
3	Input	Dugme za ulaz	Pritisnite da bistre prešli na izvore za ulaz.
4	+ -	Dugme za jacinu zvuka	Pritisnite da bistre aktivirali kliznu skalu jacine zvuka.
5	MENU	Funkcije iz menija na ekranu	Pritisnite da bistre prikazali meni na ekranu. Pritisnite ponovo da bistre otvorili izabranu stavku iz menija na ekranu.
6	AUTO	Dugme za automatsko poděšavanje/izlaz	Ako je otvoren meni na ekranu, pritsnite dugme Auto da bistre izašli iz menija na ekranu. Kada se meni na ekranu zatvori, pritsnite Auto i monitor če automatski optimizovati položaj slike na ekranu, fokus i takt ekrana.
7	e	Taster Empowering	Pritisnite taster Empowering da bistre otvorili meni Acer eColor upravlanje boisom i pristupili dostupnim režimima.

Регулаторни и съобщения за безопасност

FCC известие

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме да опитате да коригирате смущенията по един от следните начини:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството в контакт, който се намира на различна електрическа верига от тази, на която е свързан приемникът. Потърсете помощ от дистрибутора или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2006/15/ЕО и Директивата 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергопотребяващи продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не повдигайте монитора за стойката му.

Забележка: Екранирани кабели

За свързване с други компютри е необходимо да използвате екранирани кабели, за да се запази съответствието с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

С това устройство е разрешено да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които имат сертификат за съответствие с ограниченията за устройства от клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в приемането на радио и телевизионни програми.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на правото на потребителя да използва този продукт, предоставено му от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия за използване

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички приети смущения, включително и такива, които могат да причинят неизправности.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от потребители в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, вие сте длъжни да предадете отпадъчното устройство в някоя от съществуващите точки за събиране на отпадъчна електрическа и електронна техника. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчни устройства при изхвърлянето им помага за опазването на природните ресурси и гарантира, че устройствата ще бъдат рециклирани по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно точките за събиране на отпадъчни устройства за рециклиране, обърнете се към местната общинска служба, местната администрация или магазина, от който сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD ekran	Pogonski system	TFT LCD ekran u boji
	Veličina	21,5"W (55 cm)
	Veličina piksela	0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Osvetljenost	200 cd/m2 (tipčno)
	Krontrast	Maks. 100000000:1 (ACM)
	Ugao vidljivosti	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Vreme odziva	5 ms
	Tip ekrana	TN
	Video	Analogni R, G, B interfejs
	H-frekvencija	30 kHz - 80 kHz
	V-frekvencija	55 - 75 Hz
Boje na ekranu		16,7 miliona
Takt generisanja piksela		175 MHz
Maksimalna rezolucija		1920 x 1080 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Potrošnja energije (pri 200 nita)	Uključen	19,5 W (tipčno)
	Režim mirovanja	0,45 W (tipčno)
	Isklučen	0,35 W (tipčno)
Ulazni prijkjučak		D-Sub DVI-D 24-pinski (samo kod modela sa dva ulaza) DP (samo kod modela sa DP ulazom) HDMI (samo kod modela sa HDMI ulazom)
Ulazni video signal		Analogni: 0,7 Vp-p (standardni), 75 OHM, positivan Digitalini signal (samo kod modela sa dva ulaza) DP (samo kod modela sa DP ulazom) (opcionalno) HDMI (samo kod modela sa HDMI ulazom) (opcionalno)
Zvučnici		1 W x 2 (samo kod modela sa audio ulazom) (opcionalno)
Maksimalna veiličina ekrana		Horizontalno: 476,6 mm Vertikalno: 268,1 mm
Izvor napajanja		100 - 240 V, 50/60 Hz
Ambijentalni faktori		Radinna temperatura: 0° do 40°C Temperatura za skladistjenje: -20° do 60°C Viažnost pri radu: 0% do 80%
Dimenzije		508 (Š) x 405,6 (H) x 196,9 (D) mm
Težina (neto)		3,25 kg (neto)
Specifikacja mehanizma		Naginjanje: -5° do +20° Rotiranje: Ne Podešavanje visine: Ne Menjanje orijentacione: Ne Odvojivo postojle: Da
Spoljne komande	Prekidač/dugmad	Dugme za uključivanje/isklučivanje Ulaz Jačina zvuka Taster E (Empowering)
	Funkcjie	Kontrast Dužina praktivivanja menija na ekranu Osvetljenost Plava svetlost Fokus Automatsko konfigurisanje (samo kod modela sa analognim ulazom) Takt Režim široke sile (ceo ekran/odnos širina/visina) H. pozicija ACM uklj./isklj. V. pozicija Izbor ulaznog signala (samo kod modela sa dva ulaza) (Topla) boja DDC/CI uklj./isklj. (Hladna) boja Informacije o monitoru Temperature RGB boje Resetovanje Izjal Pložaj menija na ekranu
Sve specifikacja podležu promeni bez prethodnog obavešterija.

Ръководства и друга документация за вашия продукт на Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

(QSG) Acer LCD

Бързо ръководство

A

.1

.2

Aulally pcl 100 g aill baiall ay .LCD auuie le bauy y .3

.4

140 60 20- 5 LCD

ailll 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1

LCD

A. CD LCD

aLiLiLiLiLiLiLiLi

.1

2

3.

(jjoll no sddn ae gaoal) aill lala jie dc xell li jao

(jjall jssddgacg qal) Aadlaia aiea aie aiaa aaii aai i aai i aai i aai i aai

jgl jglg

jssll jlaa aal laa aal aal aal aal aal aal .1

VGA

a 24 24

JDPU

(1) (24) (35) (46) (57) (68) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100)

HDMI

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية بعبيعة/الإستعمال الحرفية بعبيعة/الإستعمال الحرفية	الإستعمال الحرفية	الإستعمال	2.1
الإستعمال الحرفية بعبيعة/الإستعمال الحرفية	الإستعمال	Input	3
الإستعمال الحرفية بعبيعة/الإستعمال الحرفية	الإستعمال	MENU	4
الإستعمال الحرفية بعبيعة/ال,enGLISH	ال,enGLISH	MENU	5
ال,enGLISH	ال,enGLISH	AUTO	6
ال,enGLISH	ال,enGLISH	AUTO	7
Acer eColor Management	Empowering	e	7

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

TFT液晶LCD液晶	JL	LCD液晶液晶
(ω55) "21.5 W"	JL
(ω4) ρ0.248 × (ω3) ρ0.248	JL
(ω2) ρ0.248 × ρ0.248	JL
(ω1) ρ0.248 × ρ0.248	JL
(ω0) ρ0.248 × ρ0.248	JL
(ω0) ρ0.248 × ρ0.248	JL
(ω0) ρ0.248 × ρ0.248	JL
(ω0) ρ0.248 × ρ0.248	JL

Ръководство за бърз старт на LCD монитора Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Проверете дали класът на монитора позволява да бъде свързан към наличния източник на променлив ток във вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпа и внимателно почистете стъклото.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ КАКЪВТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ ДРУГИ ЧАСТИ НА МОНИТОРА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРОДУКТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ ДИСПЛЕЯ ИЛИ ДРУГИ ЧАСТИ НА LCD МОНИТОРА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи разтвори на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорци. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни щети на устройството.
7. Не оказвайте натиск върху стъклото на LCD. Прекомерният натиск може да причини трайни щети на дисплея.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да извършвате поддръжка на устройството. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от квалифициран техник.
9. LCD мониторът може да работи при температури между -20 и 60°C (-4°F до 140°F). Неспазването на тази препоръка може да причини трайни щети на устройството.
10. Изключете монитора от контакта незабавно и се свържете с упълномощен техник във всеки от следните случаи:
11. Сигналният кабел, който свързва монитора с компютъра, е износен или повреден.
12. Има разлята течност върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът — или други части на устройството — е повреден.

Как да закрепите монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Закрепете опорното рамо на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към опорното рамо на монитора. (само при други модели)
5. Закрепете основата към опорното рамо на монитора с винта, като използвате отвертка или подходяща монета. (само при някои модели)

Как да свържете монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с двоен вход) a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

2-4 Свързване на HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на устройството.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт.

Външни контроли

N°	icone	Item	Descrição
1 e 2		Botão/indicador ON/OFF	Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o aparecido está ligado. A cor àsbar indica que o aparecido está no modo de espera/economía de energia.
3	Input	Botão de entrada	Aperte para trocar os input sources.
4	+	Botão de volume	Aperte para ativar a escalá deslizante de volume.
5	MENU	Funções do OSD	Pressione para visualizar o OSD. Pressione novamente para escolher uma opção no OSD.
6	AUTO	Botão de ajustem automatico/Sair	Se o OSD estiveru了一场o, pressione Auto para sair do OSD. Com o OSD inativo, pressione Auto e o monitor optimiza automaticamente a posicao, o foco e o sincronismo do monitor.
7	e	Tecla Empowering	Pressione a teça Empowering para Abrir o OSD Acer eColor Management e acessar os muitos padrão.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са установени, за да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от различен клон, от този, към който е свързан приемникът. - Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

Чрез настоящия документ Acer Inc. декларира, че LCD мониторът отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО за електромагнитна съвместимост, Директива 2006/95/ЕО за ниско напрежение, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергопотребляващи продукти.

Внимание:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Внимание: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на изискванията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в приемането на радио- и телевизионни сигнали.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на ползване на продукта, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия за експлоатация

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е подчинена на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които биха могли да причинят нежелано функциониране.

Внимание: Потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на оборудването в домакинствата на потребителите в Европейския съюз

Символът отстрани, поставен върху продукта или неговата опаковка, показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите оборудването правилно, като го занесете на пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на оборудването при изхвърлянето ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за събиране на оборудване за рециклиране, свържете се с общината, с услугата за битови отпадъци или с магазина, откъдето е закупен продуктът.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Painel LCD	Sistema technologicalo	LCD TFT a cores
	Tamanho	21,5"W (55 cm)
	Densidade dos pixels	0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Brilho	200 cd/m2 (tipico)
	Contraste	máx. de 100,000,000:1 (ACM)
	Ángulo de visualização	90° (H) e 65° (V) (CR = 10)
	Tempo de resista	5 ms
	Tipo depainel	TN
	Video	Interface analógica R, G, B
	Frequência H	30 kHz - 80 kHz
	Frequência V	55 - 75 Hz
Cores do visor		16,7 Milhôes
Sincronismo de pontos		175 MHz
Resolução máximo		1920 x 1080 @ 60 Hz
Plug&Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energia (até 200 nits)	Ligado	19,5 W (tipico)
	Hibernação	0,45 W (tipico)
	Desligado	0,35 W (tipico)
Conector de entrada		D-Sub DVI-D de 24 pins (somente nos modelos com entrada dupla) DP (somente nos modelos com entrada DP) HDMI (somente nos modelos com entrada HDMI)
Sinal de entrada de video		Analogógico: 0,7 Vp-p (padão), 75 OHM, Positivo Sinal digital (somente nos modelos com entrada dupla) DP (somente nos modelos com entrada DP) (opional) HDMI (somente nos modelos com entrada HDMI) (opional)
Alto-falantes		1 W x 2 (somente nos modelos com entrada de.audio) (opional)
Tamanho máximo daanela		Horizontal: 476,6 mm Vertical: 268,1 mm
Fonte de alimentação		100 - 240 V, 50/60 Hz
Condúções do ambiente		Temperatura de functimento: de 0 a 40 °C Temperatura de armazenamento: de -20 a 60 °C Umidade operacional: de 0 a 80%
Dimensores		508 (L) x 405,6 (A) x 196,9 (P) mm
Peso (liquido)		3,25 kg (liq.)
Especificações do mecanismo		Inclinação: -5° a +20° Rotação: Não Ajuste de alta: Não Giro: Não Suporte separavel: Sim
Controles externos	Botões	Botão ON/OFF MENU/ENTRAR Entrada Auto/Sair Volume Tecla E (Empowering)
	Funções	Contraste Tempo limite OSD Brilho Luz azul Foco Ajuste Automática (somente nos modelos com entrada analógica) Sincrónismo Wide Mode (Full/Aparencia) Posicao-H ACM On/Off Posicao-V Seleção de sinai de entrada (somente nos modelos com entrada dupla) Cor (Quente) DDC/CI On/Off Cor (Fria) Display Information (Informações sobre o visor) Temp. de cor RGB Reinicializar Idioma Sair Posicao do OSD
Todas as espécicasoes estáu sujeitas a alterações sem征求意见 prévio.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на сайта за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за употреба на Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно тези инструкции.

1. Включване на LCD монитора: проверете дали мониторът е предназначен за работа в мрежа с променлив ток, съответстваща на вашето захранване.

Включете LCD монитора и изключете захранващия кабел. - Поставете незапалимата кърпа внимателно върху екрана. - НИКОГА НЕ ПОТОПЯЙТЕ И НЕ ПРОЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - ЗА КОРПУСА ИЛИ LCD ДИСПЛЕЯ НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ СПИРТ. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или спирт. 2. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, влага или слънчева светлина могат сериозно да го повредят. 3. Не натискайте LCD екрана. Прекомерен натиск може да повреди дисплея. 4. Не сваляйте капака и не се опитвайте да обслужвате това устройство сами. Всякакво обслужване трябва да се извършва от квалифициран специалист. 5. Съхранявайте LCD монитора при температура от -20°C до 60°C. Съхраняването на LCD монитора при температура извън този диапазон може да причини трайни повреди. 6. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора от електрическата мрежа и се обърнете към квалифициран специалист. Кабелът за предаване на сигнали от монитора към компютъра е износен или повреден. LCD мониторът е изпуснат или корпусът е повреден.

Свързване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката. 3. Свържете стойката към основата на монитора.
3. Основата трябва да бъде закрепена към стойката (за някои модели). Затегнете основата към стойката на монитора, като завъртите винта със специален инструмент или монета (за някои модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Включете монитора и включете кабела за данни към компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

а. Проверете дали мониторът и компютърът са включени. б. Свържете видеокабела VGA към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (някои модели с входове DVI) а. Проверете дали мониторът и компютърът са включени. б. Свържете единия край на 24-контактния кабел DVI към задния панел на монитора, а другия край – към порта на компютъра.

2-3 Свързване на кабел DP (някои модели с вход DP) (допълнително)

а. Проверете дали мониторът и компютърът са включени. б. Свържете кабела DP към компютъра.

2-4 Свързване на кабел HDMI (някои модели с вход HDMI) (допълнително) а. Проверете дали мониторът и компютърът са включени. б. Свържете кабела HDMI към компютъра.

3. Свържете аудиокабел (някои модели с аудиовход) (допълнително). 4. Поставете кабелите за данни на монитора в съответните гнезда за кабели на задния панел на монитора. 5. Поставете кабелите за захранване на компютъра и монитора в подходящи контакти.

Основни елементи на управление

Homep	Пiktorpama	Еlement	Опс
1,2		Коньka/ iDINKATOP kIMBENHЯ	УвIMКHEння/BIMKHEння MOHITор.СИний коллBPаЗуС на ВВIMКHEнe JIMBENHЯ.ЖOBТИКOLП BPa3уС на рекIM OчIKYBAHNH/3aOuДАнDEння eNEKTPOEnerPII.
3	Input	Коньka bIXIDHORO cINHany	HATNCHiTb, ζоб 3mIHHTι Д配电�ю bIXIDHORO cINHany.
4	+	KONKIIa KONKIIa	HATNCHiTb, ζоб akTNbYВATи NOB3yHOK KERyBaHNY rYChIcTIO.
5	MENU	Фуннций ekpanHHORO MEHIO	HATNCSaJIe ДЯп epenerПЯду ekpanHHORO MEHIO. HATNCSaJIe Tse pa3 ДЯп BVEdEHNЯ BIVbOpy B EKPAHNO MEnIO.
6	AUTO	KONKIIa ABTomATnCHOrO hANaIaHTyBaHnH/NBxHД	Якso ekpanHe MeHIO bIXkPITо, HATNCHiTb ATo, ζоб 3akPITи ITo.Якso ekpanHe MeHIO HeAaTHNBE. HATNCHiTb ATo I MOHITop ABTomATnCHO ONTmI3yC p03MiUeHnH N3o6paJENHЯ, ФОКС т a roDInHIMK.
7	e	KlabiSHA Empowering	HATNCSaJIte KIaIbUy Empowering дЯ BIXkRbVAnHЯ ekpanHHOrO MeHIO Acer eColor Management ta doctуny до рекIMIB cSenaHApIO.

Правила и мерки за безопасност

Това оборудване е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на Федералната комисия по съобщенията. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма обаче гаранция, че в определен случай няма да възникнат смущения. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез един от следните методи.

• Ако имате проблем с раздуването на приёмната антена, увеличете разстоянието между устройството и приёмника. Свържете устройството и приёмника към различни контакти. Обърнете се за помощ към дилъра или опитен техник.

Декларация за съответствие с ЕС

С настоящото Acer Inc. потвърждава, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими условия на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/EC, Директивата за ниско напрежение 2006/95/EC, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2011/65/EU и Директивата 2009/125/EC относно изискванията за екодизайн, свързани с енергопотреблението.

Забележка.

За да избегнете повреда на монитора, не повдигайте монитора за основата му.

Забележка. Екранирани кабели

За да отговаря на изискванията за електромагнитна съвместимост, свържете се с екранирани кабели.

Забележка. Периферни устройства

Към устройството могат да бъдат свързани само периферни устройства (устройства за въвеждане/извеждане, гнезда, принтери и т.н.), сертифицирани за съответствие с клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да попречи на приемането на радио- и телевизионни сигнали.

Внимание!

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да отнемат правото на потребителя да използва това устройство, за което се предоставя предварително одобрение от FCC.

Условия за експлоатация

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения; (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка. Потребители в Канада

Това устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Използване на устройството в частни домакинства в страните от ЕС

Символът върху продукта или опаковката показва, че този продукт не може да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваше задължение е да предадете излязлото от употреба устройство в определен пункт за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба устройство ще спомогне за опазването на природните ресурси и гарантира рециклирането по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете излязлото от употреба устройство за рециклиране, се обърнете към местната община, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили устройството.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PK-nanenb	Kerjučuca snctema	KoJIborpovni TFT PK-ekpárn
	Pozim	21.5"W (55 cm)
	Kpok nikscena	0,248 MM (no roprizhontani) x 0,248 MM (no veptnikani)
	Ясравість	200 кd/m2(Tinnoba)
	Коштраctність	100 000 000:1 мас. (ACM)
	Кут огладу	90° (no roprizhontani) 65° (no veptnikani) (CR=10)
	Час BiДноьд	5 МС
	Ти панeni	TN
	Вiderо	Ананоговий iInterpféиc R, G, B
	Частота рядкiv	30-80 kФц
	Частota kadрь	55-75 TФ
Вidобрахуваниki кolyори		16,7 мільянов
Синхposинник ддя BiDтборенья зобрахувани на pactrosobу мдаclппe!		175 MФц
Мakсималына роздьва здатність		1920 x 1080 priи 60 Φι
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Стохин Bavочи КИвлиени (зa 200 nlt)	Реким увімнени	19,5Вт(TINOBО)
	Реким счу	0,45Вт(TINOBО)
	Реким вімінени	0,35Вт(TINOBО)
Відійни роз\'эм		D-Sub DVI-D 24-koNTAKTПИ (Піше мodyел bI 3 dlOMA BxOДAMN) DP (Піше мodyел bI 3 BXODOM DP) HDMl (Піше мodyел bI 3 BXODOM HDMl)
Відійни BiDEOCRIHAN		Ананоговий: 0,7 Vp-p (stan'dapr), 75 Oм, поэн Tinьпн IMLДФROВIMII (Піше мodyел bI 3 dlOMA BxOДAMM) DP (Піше мodyел bI 3 BXODOM DP) (dodatkoBO) HDMl (Піше мodyел bI 3 BXODOM HDMl) (dodatkoBO)
Диhamikii		1 W x 2 (Піше мodyел 3 audioBXODOM) (dodatkoBO)
Мakсималынoi розмір ekрага		Пи розиHTANI: 476,6 MM Пи vertrinkani: 268,1 MM
Джерно жиvelеня		100-240 B, 50/60 TФ
Умови habкоглшього сeredовишиа		Розона Temmepatура: bID 0°C do 40°C Temmepatура 3беригань: bID -20°C do 60°C Pозона boorici'tb: 0-80%
Розмірii		508 (III) x 405,6 (B) x 196,9 (Г) MM
Bara (bara netto)		3,25 к (netto)
Тechиініхар�етерstickenі мөханізму		Haxitt: bID -5"do +20" Поворот: Hi Perugluobangи BxCOTi: Hi 3abica: Hi 3mIMHa nizCTabka: Taz
Зонынійі elementny керунья	Перемпкay/KhONКи	КоньkaЖиvelеня BxДуУнісь Tchтростпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь
	Фунksii	КоTRAtractnICTb JoxraRavicbTФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P煣	MeHIO/BBEDEHHY ABTO/Bxixd Knablua E(Empowering) Cac onichybanha ekpanHoro MeHIOБЕКТНБСТЛПОВАТМУНЕ HANAUHTyBaHne 3 ananogobim BxOДAMM OJIPOKOEkpanHNI pexim (ПовhoeКраннIHΦopMaT) YBIMK/BIMK.ACM BvBip BxIDHORO cHnHany (Піше мodyел bI 3 dlOMA BxOДAMN) YBIMKHEHNA/BIMKHEHNA DDC/CI Indopmaia rno do dincpnne Kcindamnry Bxivd
Усі төніні яхар�етерstickenі може 6уті 3mінedo 6бз nonepenedxeHHY.

Актуални спецификации и документи за този продукт потърсете на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия

Тел: [phone], факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на своя отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговско наименование: Acer

Модел: VA220HQ

SKU номер: VA220HQXXXXX;

("x" = 0~9, a~z, A~Z или празно)

За който се отнася тази декларация, отговаря на съответния стандарт или други стандартизиращи документи:

EN55022:2010 Class B; EN 55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Regulation (EC) No. 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към енергийно свързани продукти.

Година за поставяне на маркировката CE: 2015.

RU Jan / старши мениджър

Регулации, Acer Inc.

17 декември 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на собствена отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговска марка: Acer

Модел номер: VA220HQ

SKU номер: VA220HQxxxxxx

"x" = 0 9 a z A Z или интервал)

По отношение на това, към което се отнася тази декларация, съответства на приложимия стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 Клас B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Клас D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО и Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО по отношение на установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към енергийните продукти.

Година, в която е започнато поставянето на маркировката CE, 2015 г.

RU Jan / старши мениджър по регулации, Acer Inc.

17 декември 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

Y,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Tel: [phone]

www.acer.it

Декларираме на своя отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговско име: Acer

Модели: VA220HQ

SKU номер: VA220HQxxxxxx

("x" = 0 - 9, a - z, A - Z или интервал)

За който се отнася тази декларация, е в съответствие със съответния стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 Клас B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Клас D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 - Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че този продукт отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО относно електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО относно ниското напрежение, Директива RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Година за поставяне на маркировката CE: 2015.

RaIm²

RU Jan / Изпълнителен директор Регламент, Acer Inc.

17 дек. 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Контактно лице: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на наша отговорност, че продуктът:

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

Acer

Регулаторен номер на модела:

VA220HQ

Име на SKU:

VA220HQxxxxxx

(x = A~Z, a~z, 0~9 или празно)

За който се отнася тази декларация, е в съответствие с приложимите стандарти или други нормативни документи:

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 - Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2001; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране за продукти, свързани с енергопотреблението.

Година на начало на поставяне на маркировката CE: 2015.

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

E,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на своя отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговска марка: Acer

Модел: VA220HQ

SKU номер: VA220HQxxxxxx

(x = 0~9, A~Z, a~Z, 0 или празно)

За който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със съответния стандарт или други стандартизационни документи:

EN55022:2010 Клас B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Клас D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на основните изисквания и на другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране за продукти, свързани с енергопотреблението.

Годината на началото на прилагане е маркирана с CE 2015.

RU Jan/Старши отговорник по регулациите, Acer Inc.

17 декември 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия

Тел.: [phone]

www.acer.it

Декларираме на наша отговорност, че продуктът:

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

Acer

Модел номер:

VA220HQ

SKU номер:

VA220HQxxxxxx

("x" = 0 до 9, a до z, A до Z или празно)

Продуктът, за който се отнася тази декларация, отговаря на съответния стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 клас B; EN55024:2010; EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, клас D; EN61000-3-3:2008; EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011; Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011; EN50581:2012

Декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергийно свързани продукти.

Година на начало на поставяне на маркировката CE: 2015.

RU Jan / старши мениджър „Регулаторни въпроси“, Acer Inc.

17 декември 2015 г. Дата

Декларация за съответствие

A,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

Ea,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Тел: [phone] Факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме, че на наша отговорност продуктът:

Продукт:

Търговско наименование:

Модел номер:

SKU номер:

LCD монитор

Acer

VA220HQ

VA220HQxxxxxx

( x ) = 0 9,a z,A Z, или празно)

Декларацията, към която се отнася това, е в съответствие с приложимия стандарт или други документи за стандартизация:

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Regulation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото се декларира, че горепосоченият продукт е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО относно създаването на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Начало на поставяне на маркировката СЕ 2015.

RU Jan / старши мениджър регулации, Acer Inc.

17 декември 2015 г.

Дата

Английски

За клиенти, които притежават продукти, регистрирани в EPEAT 1 , Acer предлага следните услуги срещу заплащане 2 :

1. Допълнителна гаранция от 3 години
2. За удължаване на живота на продукта 3 , чрез използване на съвместими части от вторичния пазар или рециклирани части със същата или по-висока спецификация, предлагаме резервни части или части за замяна в продължение на 5 години след края на производството

За ИНСТИТУЦИОНАЛНИ клиенти, които притежават продукти, регистрирани в EPEAT 1 , Acer предлага следните допълнителни услуги срещу заплащане 2 :

1. Програма за обратно приемане на продукти за лаптопи, десктопи и монитори
2. Програма за обратно приемане на батериите на батерийните пакети за преносими компютри
3. Програма за обратно приемане на опаковки, които са били доставени с продукти, регистрирани по EPEAT 1 – лаптопи, настолни компютри и монитори.

За повече подробности относно горепосочените услуги, моля, посетете местния уебсайт на Acer

1 За продукти, регистрирани в EPEAT, моля, посетете http://www.epeat.net 2 Наличността на услугите и цените варират в зависимост от държавата; за подробности, моля, обърнете се към местния уебсайт на Acer или се свържете с местните представители на Acer. 3 Услугата за удължаване на живота на продукта е налична в ограничен брой държави; моля, обърнете се към местния уебсайт на Acer или се свържете с местните представители на Acer за подробности. 4 Услугата за обратно приемане на опаковки е безплатна и е налична в ограничен брой държави; моля, обърнете се към местния уебсайт на Acer или се свържете с местните представители на Acer за подробности.

Традиционен китайски (за Тайван)

За клиенти, които притежават продукти, регистрирани в EPEAT 1 , за да удължат живота на продукта, Acer предлага следните услуги 2 :

1. В допълнение към основната гаранция се предлага удължена гаранция от 3 години. 2. За удължаване на живота на продукта, чрез използване на съвместими части, части от вторичния пазар или рециклирани части със същата или по-висока спецификация, предлагаме резервни части или части за замяна в продължение на 5 години след края на производството

За правителствени агенции и училища, които притежават продукти, регистрирани в EPEAT 1 , Acer предлага следните услуги 3 :

1. Обратно приемане на лаптопи, десктопи и монитори
2. Рециклиране на батерии за лаптопи
3. Рециклиране на опаковки за лаптопи, настолни компютри и монитори

За подробна информация относно горепосочените услуги, моля, посетете официалния уебсайт на Acer

http://www.acer.com/ac/bg/BG/content/service-content#repeat

ENERGY STAR®

Продуктите на Acer, квалифицирани по ENERGY STAR, ви спестяват пари, като намаляват разходите за енергия и помагат за опазването на околната среда, без да жертват функции или производителност. Acer с гордост предлага на своите клиенти продукти с марката ENERGY STAR.

Какво е ENERGY STAR?

Продуктите, квалифицирани по ENERGY STAR, използват по-малко енергия и предотвратяват емисиите на парникови газове, като отговарят на строги указания за енергийна ефективност, определени от Агенцията за опазване на околната среда на САЩ. Acer е ангажиран да предлага продукти и услуги по целия свят, които помагат на клиентите да спестяват пари, да пестят енергия и да подобряват качеството на околната среда. Колкото повече енергия можем да спестим чрез енергийна ефективност, толкова повече намаляваме парниковите газове и рисковете от изменението на климата. Повече информация на http://www.energystar.gov.

Продукти на Acer, квалифицирани по ENERGY STAR:

• Произвеждат по-малко топлина и намаляват товарите за охлаждане, както и в по-топъл климат.
• Автоматично преминават в "спящ режим на дисплея" в рамките на 5 минути бездействие.
• За да събудите монитора, когато е в режим Active Off, преместете мишката или натиснете произволен клавиш на клавиатурата. ENERGY STAR и марката ENERGY STAR са регистрирани търговски марки в САЩ

Регулаторно съответствие

R43002

10100010001

MC.T5T11.001

P/N: 4J.37B01.071 (xx)

acer

MC.T5T11.001

Модел №: VA220HQ

Част №: MC.T5T11.001

Рециклируема хартия