VA220HQ - Монитор ACER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VA220HQ ACER

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Guide de démarrage rapide (QSG) – Moniteur LCD Acer

Instructions importantes de sécurité

Veuillez dire attentivement les instructions ci-dessous.

1. Pour nettoyer I'écran du moniter LCD: Assurez-vous que l'alimentation requise pour votre moniter correspond à l'alimentation secteur dans la zone géographique où vous vous trouvez.

2. Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d'alimentation.

3. Pulverisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et nettoyez l'écran doucement.
4. NE VAPORISEZ OU NE VERSEZ JAMAIS DE LIQUIDE SUR L'ÉCRAN OU LE BOITIER.
   VEUILLEZ NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE A BASE D'AMMONIAC OU D'ALCOOL SUR L'ECRAN LCD OU LE BOTTIER.

5. Acer ne sera pas responsable de dommages resultant de l'utilisation de produits de nettoyage à base d'ammoniaque ou d'alcool.

6. Ne placez pas le moniteur LCD a proximete d'une fenetre. L'exposition du moniter au la plue, a l'humidite ou a la lumiere du soleil peut gravement Iendomager.

7. N'appuyez pas sur l'écran LCD. Une pression excessive peut endommager l'écran de manière définitive.
8. Ne retirez pas le botier et ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Tout entretien ou réparation doit être effectué par un technicien autorisé.
9. Entrepoez le moniter LCD dans une pièce dont la temperature est comprise entre -20 et 60^ (-4 et 140^) . Le stockage du moniter LCD à des Températures inférieures ou supérieures peut l'endommager de manière définitive.

10. Si l'une des situations suivantes se présente, débranchez immédiatement votre monitateur etappelez un technicien autorisé :

11. Le cable de signal entre le moniteur et le PC est effiloché ou endommagé.

12. Le moniteur reçoit des projections d'eau ou est exposé à la pluie.
13. Le moniteur LCD ou son boîtier est endommagé.

Fixation du moniteur sur son socle

1. Deballez le socle du moniteur et placez-le sur une surface stable et plane.
2. Retirez le moniteur de l'emballage.

3. Fixez le pied du moniteur à son socle.

4. Vérifiez que le socle est bien fixé au pied. (Pour certains modèles)

5. Assurez la fixation du socle sur le pied du moniteur en faisant tourner la vis à l'aide d'une languette ou d'une pièce de monnaie adaptée. (Pour certains modèle)

Connexion de votre moniteur à un ordinateur

1. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinaireur.
2. 2-1 Branchez le cable video.

a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.

b. Branchez le cable video VGA à l'ordinateur.

2-2 Branchez le cable numérique (modèle à double entrée uniquement).

a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.

b. Connectez une extremité du cable DVI 24 broches à l'arrière du moniteur et l'autre extremé au port de l'ordinateur.

2-3 Branchez le cable DP (modèle à entrée DP uniquement) (en option)

a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.

b. Branchez le cable DP à l'ordinateur.

2-4 Branchez le cable HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement) (en option)

a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.

b. Branchez le cable HDMI à l'ordinateur.

Branchez le cable audio. (modèle à entrée audio uniquement) (en option).

1. Insérez le cable d'alimentation du moniteur dans le port d'alimentation à l'arrière de l'écran.
2. Branchez les cordons d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur sur une prise électrique à proximé.

Commandes externes

No	Icône	Élément	Description
1, 2	O	Bouton/voyant d'alimentation	Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur. Bleu : l'appareil est allumé. Orange : mode veille/mode d'économie d'énergie.
3	Input	Bouton Entrée	Appuyez pour changer de source d'entrée.
4	+	Bouton Volume	Appuyez pour activer la barre de réglage du volume.
5	MENU	Fonctions du menu à l'écran	Appuyez pour afficher le menu à l'écran. Appuyez à nouveau pour effectuer une sélection dans le menu à l'écran.
6	AUTO	Bouton de réglage auto/Quitter	Si le menu à l'écran est actif, appuyez sur Auto pour le fermer. Une fois le menu à l'écran inactif, appuyez sur Auto. Le monitueur optimisera automatiquement le cadrage, la mise au point et la fréquence de votre écran.
7	e	Touché Empowering	Appuyez sur la touche Empowering pour ouvré le menu à l'écran Acer eColor Management et acceder aux modes scénario.

Réglementation et consignes de sécurité

Avis FCC

Cet appeil a etested et les rulstats de ctes tests ont revelé qu'il respecte les limites d'un appieil numerique de classe B, en conformite avec la reglementation de la section 15 de la FCC. Ces limites sont conues pour offrir une protection raisonnable contre les interferences nuisibles dans une installation residentielle. Cet appeil produit, utilise et peut emettre un rayonnement electromagnétique et, s'il n'est pas instalé et utilisé conformément a aux instructions, peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il est impossible de garantir qu'aucune interfeere ne se produira dans certaines installations. Si cet appeareil provoque des interfenciences qui affectent la reception d'un poste de radio ou de television, que ce vous pouvez déterminer en eteignant puis en allumant I'appareil, nous vous encourageons a essayer de les corriger en employant au moins I'une des methodes suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Éloignez l'appareil du récepteur.
• Branchez l'appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technician en radio et télévision experimenté pour obtenir une assistance.

Déclaration de conformité CE

Acer, Inc.declare par la presente que cet appeareil est conforme aux obligations essentielles et autres clauses pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE, de la directive sur les faibles voltages 2006/95/CE, de la directive RoHS 2011/65/UE et de la directive 2009/125/CE concernant I'etablissement d'un cadre fixant des exigences d'écoconception pour les produits liés à l'énergie.

Avis :

Afin d'éviter d'endommager le moniteur, ne soulevez pas le moniteur par sa base.

Avis : Câbles blindés

Toutes les connexions vers d'autres apparèels informatiques doivent être établies à l'aide de cables blindés afin d'assurer la conformité aux réglementations EMC.

Avis: Periphériques

Seuls des périériques (appareils d'entrée/sortie, terminaux, imprimantes, etc.) certifiés conformes aux limites de la classe B doivent être connectés à cet apparéil. Toute'utilisation avec des périériques non certifiés est susceptible d'entrainer des perturbations de la réception radio ou télévision.

Attention

Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressement approvés par le fabricant peuvent rendre nul le droit de l'utilisateur à faire fonctionner ce produit, droit qui lui est accordé par la Federal Communications Commission.

Conditions de fonctionnement

Cet appeaireit est conforme a la partie 15 de la reglementation de la FCC. Il peut etre utilise sous les deux conditions suivantes : (1) cet appeaireit ne doit pas causer d'interfrences nuisibles, et (2) cet appeaireit doit accepter toute interfencere quene, notamment celles susceptibles de causeur un fonctionnement indesirable.

Avis : Utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Mise au rebut des équipements usagés par les utilisateurs faisant partie de menages privés dans l'Union Européenne

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas etre jete avec les autres ordures menagere. Il relève donc de leur responsabilité de recycler ce déchet d'equipement électronique en le remettant à un point de collecte prévu pour les déchets électriques et électroniques. Le tri, l'élimination et le recyclage séparés de vos équipements usages permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations quant aux lieux d'élimination des déchets d'équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie, le service local de traitement des ordures menagere ou le commerçant auprès duquel vous avez acheté le produit.

CHARACTERISTIQUES

Panneau LCD	Technologie	TFT-LCD couleur
	Taille	21,5"W (55 cm)
	Espacement des pixels	0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Luminosité	200 cd/m2(typique)
	Contraste	100000000:1 max. (ACM)
	Angle de vision	90° (H), 65° (V) (CR = 10)
	Temps de réponse	5 ms
	Type de panneau	TN
	Vidéo	Interface Analogique R, V, B
	Fréquence horizontal	30 kHz à 80 kHz
	Fréquence verticale	55 à 75 Hz
Couleurs affichées		16,7 millions
Fréquence		175 MHz
Résolution maximale		1920 x 1080 à 60 Hz
Plug-and-Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consommation électric (à 200 nits)	Mode Marche	19,5 W (typique)
	Mode Veille	0,45 W (typique)
	Mode Arrêt	0,35 W (typique)
Connecteur d'entrée		D-Sub DVI-D 24 broches (modèle à double entrée uniquement) DP (modèle à entrée DP uniquement) HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement)
Signal matériel d'entrée		Analogique : 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positif Signal numérique (modèle à double entrée uniquement) DP (modèle à entrée DP uniquement) (en option) HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement) (en option)
Haut-parleurs		1 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)
Taille maximale de l'écran		Horizontalément : 476,6 mm Verticalément : 268,1 mm
Source d'alimentation		100 à 240 V, 50/60 Hz
Conditions environnementales		Temp. de fonctionnement : 0 à 40 °C Temp. de stockage : -20 à 60 °C Humidity de fonctionnement : 0 à 80 %
Dimensions		508 (L) x 405,6 (H) x 196,9 (P) mm
Poids (net)		3,25 kg (net)
Caracteristiques mécaniques		Inclinaison : -5 à 20° Rotation : Non Réglage de la hauteur : Non Pivot : Non Pied amovible : Oui
Commandes externes	Commutateur/boutons	Bouton d'alimentation Entrée Volume	MENU/ENTRÉE Auto/Quitter Touché E (Empowering)
	Fonctions	Contraste Luminosité Nettété Fréquence H. Position V. Position Couleur (Chaud) Couleur (Clair) Temp. Couleur RVB Langue Position menu à l'écran	Délai de l'OSD Lumière bleue Autoréglage (modèle à entrée analogique uniquement) Mode Large (Plein écran/Aspect) ACM Allumé/Éteinte Sélection du signal d'entrée (modèle à double entrée uniquement) DDC/CI Allumé/Éteinte Informations sur l'écran Restaurer Quitter
Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Vou puez tue les manuels et autres documents pour voite produit Acer sur le site Web d'assistance Acer officiel.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

YtJIN3aUZIcLyKbUWeOobOpyIOBaHnI NOJIb3OBaTeJIaMn I3 YacTHbIX DOMOB B CtpaHAX Ebponeeckoro Co103a

3OTOTCMBOHNAyCTPOCTBNEIYNyANKOBKEO3NHaAeT,TOAanHHeYCTPOCTBO HeINb3yYTNIN3NpOBaBT BMEcTe CpyfHMn 6bTOBbMn OTOXAMBA.EMCto3TOrHOEo6XoDMo CdaT bONyKMBUwe yCTPOCTBO B CneMaNbLY NYPKT PnHEMa IyTNiHsIA 3NeKTPNHeCKORA 3NeKTPNHO R O6OpDyABAHN. OTdEBbYb cOpNeppeBaTOK O TcynkBuWero 6ObpDyABAHN BO BVMeRyTNIN3aUM NMOKeT c6epeb npnpOnBHepepcSy I oBeceNeITb nepepa60TK Taikm 6op3Am,OTb6bTAaMTtB dOBoPBe YOeOBeka INOkpyKaouuQ cyPeD.IIraNoIyHeHb 6Oene NoDPoSHn HnΦpMaun O TOM,Kya MoXHO DA tCBNyKMBUwe O6OpDyABAHne Dny TynIN3aUM, OpaTnTcB MeCTNb OrpA rOpDcKOrO ypanBaHEn,CnyKBy c6Op BcToBbX OTOxODB IN M BaraAsn,ReDe bIoNo pnpOBeTeHo yCTPOCTBO.

Cneunfkaa

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

歐盟地區家庭使用者對廢棄設備的處置

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

AToppiyn axpnoTou Eotliou aTo xpoTeC oIdwtka voikokupia otv EupwnaiKn Evwn

13/14

AutoTo aUmbloTn oTo npoiov n Tavw ot sn uakeuaia utOBeikuVEi ot auto To pioov dev tpente i va atoppittetai
aJcIe ta utolmoita oikiaea atoppilmuata. Avri y' auto, elvai biok ac eunuvva atoppittete To avxnpoto Eecitlaio
tpapabivotac toe ae Kaopipoevo aneluoauyncs tny avakukwaoan atboAHTWn AEKTPIKOU KAI NkEKTPOVIOK
EeOTIAIOH. Hxwiotn auoyno kai avakukwano Tou axnpotou EeITIAIOU KAATA ngn Tc atopipicn 80BOnthe
tnt diatnpanon Tu wpuuikuov mopo kai 8a diaqawaleoi dt avakukluovovta kata troTO TPOATATEUETAI n AVpwtin
uyea kai To TEpiBaLAV. Ia Teipsootepe Tnnpopoeies xetika me To TOU mtopeite v atoppipiete To axnpoto
EeOTIAIOOAC via avakukwao, ETKIWvNToe ME TO TTIKO Ypaepio Tns TOLsac, nTV UTTpeia diBteans Okiakuw
atoppipuTuW n To katattnja aTo otro ayopase To pioov.

ΠPOΔIΑΓPAΦΕΣ

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Conditi de fonctionare

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

I3XbPJIHe Ha OTnAbuHO OobpydBaHe OT NtpeBnteIN B YactHn DomaknHCTBa B Ebponeckna cbl03

To3n CmBON Bbpy npOyKa IIN Ha ONaKOBkata NOKa3Ba, Ye To3n npOyKt He Tpr6Ba Da ce I3XbPnIc a DpyrN bOtBOv NTa4bIu. BMeTO TOBA, Bawa OTBOPHOCT e Ia 3XbPnITe BAWETO OTNAUH OOBpDAHea Kato rnpadaeTe Ha onpeJen HnyKT 3a cbIpAne Ha otAubzIa 3a peUKNipAne Ha otAubzHIO eNEKTPueCKo IIN enEeKTOHO HOBpDAHe. Pa3dNHTO cbIpAne H neuKIPnAne HA BAWeto OTaNbTCHO oOBpDAHe kM MOMETA Ha I3XbPnIe che NOMOrHe 3a 3ana3BaHe Ha npPODnITE pecypri n Ie rapAHTIpe, yepeuNKpIaHO n HOauH, KOJTO npEpa3Ba YOBeuKOTO 3dPaBe H OKJlHATA cpeZ. 3a NOBee IHFOpMAuaN OTHOCHO Toba KbDe MOKETe da OCTaBNTe BAweto OTNAUH OOBpyDAHe 3a peUKNipAne, MOnB cPjKeTe CE C MeCTHa rpaDCsCA npXb6a, cYxkbata 3a I3XbPnIe Ha bOtBOv NTa4bIu n M Cara3HNa, O T KbTeO CTe 3akynnnnpOyKa.

CNEUΦIKAU

LCD nahanen	Урравливаца симема	TFT цьетен LCD диспени
	Размер	21,5"W (55 cm)
	Сълka на писселITE	0,248 MM (X) x 0,248 MM (B)
	Яразкост	200 cd/m² (т��чесиа)
	Коюразсг.	100000000:1 мбк. (ACM)
	Бъл на вижданe	90° (X) 65° (B) (CR=10)
	В��е'mа зрахшя	5 ms
	Ти'mа панени	TN
	Вдебe	R, G, B analorobov inverteфievс
	Хорizэntална чесота	30 kHz - 80 kHz
	Вер'tикална чесота	55 - 75 Hz
Цевтое на диспени		16,7 мnilиона
Dot Clock (Чеб耗费 на сканиранe)		175 MHz
Мakсимална рezолюци		1920 x 1080 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Консумаша на eнергия (пri 200 пода)	Вълочен реким	19,5 W (т��чеси)
	Реким на поcod	0,45 W (т��чеси)
	Изκлочen реким	0,35 W (т��чеси)
Вхodен конektор		D-Sub DVI-D 24 рima (само за мodyен с дvoен bхod) DP (само за мodyен с bхod DP) HDMI (само за мodyен с bхod HDMI)
Вхodен вдебе симдан		Аналогов: 0,7 Vp-p (стадерген), 75 OHM, поалогенtenen Цароб sewсгл (само за мodyен с дvoен bхod) DP (само за мodyен с bхod DP) (опция) HDMI (само за мodyен с bхod HDMI) (опция)
Товоритelli		1 W x 2 (само за мodyен с audио bхod) (опция)
Мakсимален размер на ekрана		Хорizэntален: 476,6 MM Вер'tикален: 268,1 MM
Источник на захсанвае		100 - 240 V, 50/60 Hz
Ековогини съобравожения		РавOTHA тemperatURA: 0° до 40°C ТemperatURA на съравенье: -20° до 60°C РавOTHA влажност: 0% до 80%
Размери		508 (III) x 405,6 (B) x 196,9 (Д) MM
Тerglo (N. W.)		3,25 к (нeto)
Спес彦фальни на мechанизma		Нakлаянene: -5° до +20° Върени: He Коригиране на височиата: He Ос: He Стойа с подвишино краун: Дa
Външни бухтои за урравлише	Къч/hбутои	Бъонн на захсанваен: Вхod Сида на звука Клавиш E(Empowering)
	Фьншioni	Коюразсв Яразс Фокус Часовник X. пошия В. пошия (Tot'llb)цяг (стден)цяг RGB тemperatURA на сизуета Езik Позирии на OSD
Всейки с pineфальни подөжат на помянha ѳрдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөд mongdug

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Privaciu namu uki naudotoju jrangos atlieku salinimas Europos Sajungoje

Sis ant gaminio arba jo pakuotes esantis simbolis rodo, kad gaminio negalima ismesti su kitomis buittinemis atliekomis. Jus esate atsakini u' jrangos atleku atidavima j specialu elektrines i elektronines jrangos perdirbimo surinkimo punkta. Atskiras jrangos atleku surkimikes in peririmbidas pades issaogut gamtos isteklius ir uztkrinti, kad jranga buteu perdirbta zmaoga svekatali aripalkai saugu budu. Daiguaia informacios apie tai, kur galima paliki savj rangos atliekas perdirbti, gausite i savo viitos savivaldybes, buitiniatleku i stevimo tarnybos arba pardutuveje, kurioje jsigjote s[gamin].

TECHNINIAI DUOMENYS

LCD ploksté	ValdymoSYSTEMA		TFT spalvinis LCD
	Dydis		21.5"W (55 cm)
	Vaizdo tašku dydis		0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Ryškumas		200 cd/m2 (prastas)
	Kontrastas		10000000:1 maks. (ACM)
	Regimasis kampas		90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Atsako trukmè		5 ms
	Plokstës tipas		TN
	Vaizdas		R, G, B analoginë sasaja
	Horizontalus dažnis		30-80 kHz
	Vertikalus dažnis		55-75 Hz
Ekrano spalvos			16,7 million
Tašku dažnis			175 MHz
Didžiausia skiriamoji geba			1920 x 1080 esant 60 Hz
Funkcija „Plug & Play“			VESA DDCCI/DDC2B
Energios sanaudos (esant 200 nitu)	Ijungimo režimu		19,5 W (prastos)
	Miego režimu		0,45 W (prastos)
	Išjungimo režimu		0,35 W (prastos)
Ivesties jungtis			D-Sub DVI-D 24kontaktü (tk dvigubos [vesties modelje] DP (tk DP [vesties modelje] HDMI (tk HDMI [vesties modelje)
Vaizdo i vesties signalas			Analoginis: 0,7 Vp-p (standartinis), 75 OHM, teigiamas Skaitmeninis signalas (tk dvigubos [vesties modelje] DP (tk DP [vesties modelje] (pasirenkamas) HDMI (tk HDMI [vesties modelje) (pasirenkamas)
Garsiaklabiai			1 W x 2 (tk garso [vesties modelje) (pasirenkamas)
Didžiausias ekrano dydis			Horizontalaiia: 476,6 mm Vertikaiia: 268,1 mm
Maitinimo šaltinis:			100-240 V, 50/60 Hz
Aplinkos salygos			Naudojimo temperatūrā: 0-40°C Sausojimo temperatūrā: -20-60°C Naudojimo drégme: 0-80 %
Matmenys			508 (P) x 405,6 (A) x 196,9 (G) mm
Svoris (grynasis)			3,25 kg (grynasis)
Mechanizmu techninaii duomenys			Pakreipimas: nuo -5° iki +20° Pasukimas: Nera Aukšćo reguliavimas: Nera Sukimosi ašis: Nera Atkabinamas kojos stovas: Yra
Išorinai valdiklai	Jungiklai / mygtukai	Maitinimo mygtukas Ivestis Garsumas	MENU/ENTER (Meniu / [vestis] Mygtukas E („Empowering“)
	Funkcjisos	Kontrastas Ryskumas Fokusavimas Sinchronizavimas Horizontaliail padetis Vertikali padétis (Šilta) spvala (Šalta) spvala RGB spalvinë temperatūrā Kalba Ekano radinio padétis	Ekran o rudinio skirtasis laikas Mélýna Šviesa Automatinis konfigūravimas (tk analoginës [vesties modelje] Platusis režimas (Visas / Aspektas) ACM jungti / išjungti [vesties signalu paskirinimas (tk dvigubos [vesties modelje) DDC/CI jungti / išjungti Ekrano informacija Atkurti ištei
Visi techninaii duomenys gali būt keičiami iš anksto nepranešus.

CE pazinojums par atbilstibu

Ar So Acer Inc. pazino, ka Sis LCD monitors atbilst visam bultskam prastbam un citiem saistoSiem noteikumiem, kas mineti EMC direktva 2004/108/EK, zemspriguma direktiva 2006/95/EK, RoHS direktiva 2011/65/EU un direktiva 2009/125/EK saistibar ekodizaina prisibu tstenosu energotaupigos produktos.

Pazinojums

Lai noverstu bojajumu monitoram, neceliet to aiz pamatnes.

Pazinojums Aizsargati kabeli

Visi savienojumi ar citam datoriericem ir javeido, izmantojot aizsargatus kabelus, lai nodrosinatu atbilstibu EMC prasibam.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Nolietotaaprkojumautilizeshana,kasattecasuzprivatammajsaimniecibemEiropasSavienibā

Sis symbils uz produkta vai t'epaikojuma norada, ka so produktu nedrifikst utilizet kopar majsaimnecibas atkrituim. Jusu pienakumsirutilizet nolietotoaprkojumu, nododotospalasavaksanas vietas, kurnotiekelekrka un elektroniskaaprkojuma otreizeja pärstrade.Atevsika nolietaotaaprkojuma savaksana on utreizeja utiliszeasa paldid taupit dabas resursus un nodrosina tadu pärstradi, kaspasargacilveku veselfibu un vidi. Lai iegutpapildinformaciju par vietam, kur varnod nolietotoaprkojumu otreizejarpärstrede, ludzu, szainieten ar savu pa'svaldbu, majsaimnecibasaprkojumuutilizesanasdienstua vaykelu, kur iegadajtiesprodukto.

SPECIFIKACija

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

nntnnnne nnaaennnnae nnne ne aee nne eae nne ene nne ene

aayaaan aann anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan ananae

y

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

y 1 y

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

sle! juaiall gassll eauu. ayjy kly l y auiy ksl ciaal clalil 1a jna auaaiall clalal all gaae bajg jgccll all

J 1

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Descarte de équipimientos nas residências dos 用户 na União Europeia

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Ytui3aia BnKOpncTaHOro BInO6y KopncTyBaam y npBaTHomy roCnoapCTbi y kpaIax EC

13/14

LcHMMBOI HA BnPOBI 600I IyHOY yNAKOBU BkA3ye Hte, IIO cEHI BmIE He MOXHA YTNi3yBATM 3 INHMMI NObTyBIMNI BIXoDAM. EUYuIN BINOIBaIbMbIM 3a YTNl3aIaio BIKOPNCHTAO npnCTPOO, BN NOBHNII 3dabTNIYO Bm3AHueHNI pnyHKTI npriOMy IanepepO6bK BIKOPNCHTAO eNEKTPrNUHO ENEKTPOHNO OBnADHaNN. P03dJIeHN 36bp Ta nepepO6ka 3NoeHOrO npnCTPOO n1ic ac Tynl3aIau IIOnoMOKe 36eeprTNI npriOpNDI pecypCn I rapaNTYe 63neHny d3ApO8' AIOHNI TA DOBkInra nepepO6ku. UoD i3HATCSB 6bnIe Ipo NYHKnI npriOMY BIKOPNC7ARo npnCTPOO I pynepeP6kn, 3BepHb5c Do MlcEBoI aDMiHicTpauII, CnyKb3 3YTNi3aIqI NObTyBHX BIXoDIB AMO mRa3HHy, B JKOMy BV npndBAn npnctpi.

TEXHIUHIXAPAKTEPNUCTIKN

PK-nanenb	Kerjučuca snctema	KoJIborpovni TFT PK-ekpárn
	Pozim	21.5"W (55 cm)
	Kpok nikscena	0,248 MM (no roprizhontani) x 0,248 MM (no veptnikani)
	Ясравість	200 кd/m2(Tinnoba)
	Коштраctність	100 000 000:1 мас. (ACM)
	Кут огладу	90° (no roprizhontani) 65° (no veptnikani) (CR=10)
	Час BiДноьд	5 МС
	Ти панeni	TN
	Вiderо	Ананоговий iInterpféиc R, G, B
	Частота рядкiv	30-80 kФц
	Частota kadрь	55-75 TФ
Вidобрахуваниki кolyори		16,7 мільянов
Синхposинник ддя BiDтборенья зобрахувани на pactrosobу мдаclппe!		175 MФц
Мakсималына роздьва здатність		1920 x 1080 priи 60 Φι
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Стохин Bavочи КИвлиени (зa 200 nlt)	Реким увімнени	19,5Вт(TINOBО)
	Реким счу	0,45Вт(TINOBО)
	Реким вімінени	0,35Вт(TINOBО)
Відійни роз\'эм		D-Sub DVI-D 24-koNTAKTПИ (Піше мodyел bI 3 dlOMA BxOДAMN) DP (Піше мodyел bI 3 BXODOM DP) HDMl (Піше мodyел bI 3 BXODOM HDMl)
Відійни BiDEOCRIHAN		Ананоговий: 0,7 Vp-p (stan'dapr), 75 Oм, поэн Tinьпн IMLДФROВIMII (Піше мodyел bI 3 dlOMA BxOДAMM) DP (Піше мodyел bI 3 BXODOM DP) (dodatkoBO) HDMl (Піше мodyел bI 3 BXODOM HDMl) (dodatkoBO)
Диhamikii		1 W x 2 (Піше мodyел 3 audioBXODOM) (dodatkoBO)
Мakсималынoi розмір ekрага		Пи розиHTANI: 476,6 MM Пи vertrinkani: 268,1 MM
Джерно жиvelеня		100-240 B, 50/60 TФ
Умови habкоглшього сeredовишиа		Розона Temmepatура: bID 0°C do 40°C Temmepatура 3беригань: bID -20°C do 60°C Pозона boorici'tb: 0-80%
Розмірii		508 (III) x 405,6 (B) x 196,9 (Г) MM
Bara (bara netto)		3,25 к (netto)
Тechиініхар�етерstickenі мөханізму		Haxitt: bID -5"do +20" Поворот: Hi Perugluobangи BxCOTi: Hi 3abica: Hi 3mIMHa nizCTabka: Taz
Зонынійі elementny керунья	Перемпкay/KhONКи	КоньkaЖиvelеня BxДуУнісь Tchтростпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь Tchтрostпсь
	Фунksii	КоTRAtractnICTb JoxraRavicbTФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФунгСФФу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网Pу网P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P田P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行为P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行长P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P行P煣	MeHIO/BBEDEHHY ABTO/Bxixd Knablua E(Empowering) Cac onichybanha ekpanHoro MeHIOБЕКТНБСТЛПОВАТМУНЕ HANAUHTyBaHne 3 ananogobim BxOДAMM OJIPOKOEkpanHNI pexim (ПовhoeКраннIHΦopMaT) YBIMK/BIMK.ACM BvBip BxIDHORO cHnHany (Піше мodyел bI 3 dlOMA BxOДAMN) YBIMKHEHNA/BIMKHEHNA DDC/CI Indopmaia rno do dincpnne Kcindamnry Bxivd
Усі төніні яхар�етерstickenі може 6уті 3mінedo 6бз nonepenedxeHHY.

Tocibnki iHwi Dokymentn dny Bpo6y Acer wykaite Ha ophiinHomy Be6-caiTi niTpimKn Acer.

Déclaration de conformité

Nous,

Acer Incorporated

Déclarons sous notre propre responsabilité que le produit :

Produit :

Moniteur LCD

Nom commercial :

Acer

Numéro de modele réglementaire:

VA220HQ

Nom UGS :

VA220HQxxxxxx

x = A Z,a z,0 9,ou vide)

Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes applicables ou autres documents normatifs :

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D
EN61000-3-3:2008
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
- Règlement (CE) No. 1275/2008; EN 50564:2001; IEC 62301:2011
EN50581:2012

Nous déclarons par la présence que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE, la directive Basse Tension 2006/95/CE, la directive RoHS 2011/65/UE et la directive 2009/125/CE en ce qui concerne l'établissement d'un cadre pour la fixation des exigences d'écoconception pour les produits liés à l'énergie.

Année de début d'apposition du marquage CE 2015.