ADVANCEDROTAK 36-750 - EASYROTAK 36-550 - جزازة عشب BOSCH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ADVANCEDROTAK 36-750 - EASYROTAK 36-550 BOSCH

الإستعمال	الترجمة
الإستعمال	الترجمة
الإستعمال	الترجمة
الإستعمال	الترجمة
الإستعمال	الترجمة
الإستعمال	الترجمة
الإستعمال	الترجمة
الإستعمال	الترجمة
الإستعمال	الترجمة
الإستعمال	الترجمة
الإستعمال	الترجمة

Jus

jSloIgVUcIJauoAaDall jgsuusao .dolal aasul Jauo aadall jgs uusy pl ...gluulg yduuill g dull lgl 1sGwOuUcIJauo aadall jgs uusy .uJz

Advanced Rotak 36-750	AdvancedRotak 36-690	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-650		الإستعمال
3 600 HB9 702	3 600 HB9 607	3 600 HB9 605	3 600 HB9 604		عربيساني
3 600 HB9 771		3 600 HB9 673	3 600 HB9 672
36	36	36	36	ف��得了	الhung胱
46	42	42	42	مaturity	الإستعمال
80-25	80-25	80-25	80-25	مaturity	الإستعمال
50	50	50	50	مaturity	الإستعمال
17,5	17,5	16,5	17,5	مaturity	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال		الإستعمال

Lg gawalabol oJd

45+ ... 0	45+ ... 0	45+ ... 0	45+ ... 0	ägöia jön	jönssüll sic -
50+ ... 5+	50+ ... 5+	50+ ... 5+	50+ ... 5+	ägöia jön	jönssüll sic -
50+ ... 20-	50+ ... 20-	50+ ... 20-	50+ ... 20-	ägöia jön	jönssüll sic -
ρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρrho	ρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρrho
36	36	36	36	lglg	gssss

aull/aiuIgJ

-	-	2x2,0	-	aclaw	336 607 2 - /913 A35 607 1 02V
4,0	4,0	-	4,0	aclaw	336 607 2 - /915 337 607 2 047
-	-	-	-	aclaw	A35 607 1 - 058

a
2000 2000

-	-	10	-		336 607 2 - /913 A35 607 1 02V
20	20	-	20		336 607 2 - /915 337 607 2 047
-	-	-	-		A35 607 1 - 058

Advanced Rotak 36-950	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-850		الإستعمال
3 600 HB9 901	3 600 HB9 606	3 600 HB9 803	3 600 HB9 8023 600 HB9 872		ترجمة الحرفية
36	36	36	36	الإستعمال	الإستعمال
46	42	46	46	سcury	سcury مصحيى
80 – 25	80 – 25	80 – 25	80 – 25	الإستعمال	الإستعمال
50	50	50	50	الإستعمال	الإستعمال
Advanced Rotak 36-950	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-850		EPTA-السيلة بعبيا Procedure 01:2014
17,5	17,5	17,5	17,5	§§	الشاممانيالدانيتة الحرفيةالإستعمالالترجمةالترجمةالإستعمالالترجمةالإستعمالالترجمةالإستعمال
الإستعمالالترجمة	الإستعمالالترجمة	الإستعمالالTRLIK	الإستعمالالTRLIK	§§	الشاممانيالدانيتة الحرفية
45+...0	45+...0	45+...0	45+...0	¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢	¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
50+...5+	50+...5+	50+...5+	50+...5+	¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢	££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
50+...20-	50+...20-	50+...20-	50+...20-	¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢	¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢	¢¢¢¢¢¢¢¢¢	¢¢¢¢¢¢¢¢		¢¢¢¢¢¢¢¢¢
36	36	36	36	§§	الشاممانيالدانيتة الحرفيةالإستعمالالTRLIK
-	-	-	-	¢¢¢	/913 336 607 2 - A35 02V 607 1
2x4,0	2x4,0	-	-	¢¢¢	/915 336 607 2 - 047 337 607 2
-	-	6,0	6,0	¢¢¢	A35 058 607 1 -
-	-	-	-		/913 336 607 2 - A35 02V 607 1
20	20	-	-		/915 336 607 2 - 047 337 607 2
-	-	20	20		A35 058 607 1 -

2000 2000 2000

AL 36V-20	AL 3620 CV		الشامن
2 607 226 273	2 607 225 657	EU	الصفicit
2 607 226 275	2 607 225 659	UK
2 607 226 277	2 607 225 661	AU
2 607 226 279	2 607 225 667	KO
2,0	2,0	▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▉	الجورالشامnic
			(ρος ρτόνης) ρτόνης
65	65	▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁	aclω υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ψ
125	125	▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▉	aclω υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ψ
485	185	▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▿	aclω υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ Ϫ
0,55	0,55	▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▟	EPTA-Procedure υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ Ϸ
II/回	II/回		aclω υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ϲ

369	E	الصحيطال
370	F	الصحيطال
371	G	الصحيطال

Jg uSjI

الإستعمال ال��	الإستعمال ال��	الإستعمال ال��
366	A	(А) بعبيعة الإستعمال ال��
367	B	الإستعمال ال��
368	C	الإستعمال ال��
369	D	الإستعمال ال��

Jwll aLoc

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

371	H	العربية الحرفية
372	I	العربية الحرفية
373	J	العربية الحرفية
374	K	العربية الحرفية
374	L	العربية

glllglil glllgl lbu A liolul 9 aalLJglll jd.aaollg .glill

山

dolw 1j

JUJIbIg Jgag aJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

lab! jg lgljg d sllwll

.ogJgJU gAaI JsS W uaiJ:Wjai

pJJI JAW

الله	الله بورعrium	الله ملاين
الله الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرمurreالله	(عَلْدْالْحْرِي) مصحيى الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم�ف وسّب وسّب وسّب وسّب وسّب وسّب	الله ملاين الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم無
الله الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم無	(عَلْدْالْحْرِي) مصحيى الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم無	الله ملاchin الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم無
الله الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم無	(عَلْدْالْحْرِي) مصحيى الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم無	الله ملاchin الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم無
الله الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم無	(عَلْدْالْحْرِي) مصحيى الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم無	الله ملاchin الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم الحيرم無

:baa gjgJsljLgJ

Jll aigjSsIg aIgSsI oeg

/2012/19 1gjgl aagil uaswW daJlu

gI aaiu I yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

g jgjgl d gjjll wss s jol jc aLqimol

مإستعمال	الترجمة
مإستعمال بعبيا	↑
مإستعمال الحرفية	↑
سليم محيى بعبيا	↓
سليم صحيى بعبيا	↓
الج晗	↑
الج晗 رشbooّة	↑
الج晗 رشbooّة	○
الج晗 رشbooّة	√
الج晗 رشbooّة	×
الج晗 رشbooّة	CLICK!
الج晗 رشbooّة بعبيا	○○

oljolaoj1jgo

jbi ju w bao jg jn q g jiu jj .cwi o uai dij
jia ju sl oig suiuaw jdu yq g iui jy
. cwi o uai di jbi ju oic g uoi
di jbi ju nn ooj (sg) jj jua q g iui jj
. cwi o uai

369	D	الشامع الحرفية بعسية
369	E	الشامع الحرفية بعسية
370	F	الشامع الحرفية بعسية

Jg

366	A	(Ä) Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcigen
367	B	düzsemin Gürdşülcı Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcimg
368	C	buzluyi Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcig Üçülcg

jLwdu

g jj j j l w o k s d a l w g u jla i jao d G e g jw jl w o k s d g jj j w

jgdu jjw cusog jlw xiaow g jh g wgi
1slo w y g sgw o o o w jksg
. g w o laai iui jjw u ju ju g 5ju
g daly u jy jol jy jac u g b w jn jl uy
jlgaw jjw olkiw jal jol sglj p
. jlao gljw jol jg

(sgj o sho sl jlai slal al AL 3620 CV/AL 3640 CV/) jluol

(AL 36V-20

gwsjldsij

jSj Saa bwg jw jw jy jg jw lwi w lgl g yjw jw jw loj .cw

JgUgB JsUy UuUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgU

cwl oJjL jIy

Sj jw ggl so u w jg ds s o lu w jlu jlu w la Jcw o w jjw Jolg jpl

JU 1JU2 JU JU OgL
100 L J SjU Jolk U W JJW dS gW Go o uu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUGo aUdLg G wUy J SjU JIgO uJl uu
. 1s J Jq OlaI
. aauu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

C°45 0j j Slos

الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION
ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en-
ال,enGLISH	ال,en-
ال,enGLISH	ال,en-
ال,enGLISH	ال,en-
ال,enGLISH	ال,en-
ال,enGLISH	ال,en-
ال,enGLISH	ال,en-
ال,enGLISH	ال,en-
ال,enGLISH	ال,en-
ال,enGLISH	ال,en-
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·-
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال,en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال'en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال-en·
ال,enGLISH	ال(en·

laiml

JSoo Uds

#

UJljuIgUjUuOss

Jusd aI J u g yu

g

aS aS JJwJ jjgJ Jbag J SJJuJU