PPA250WD - 对接站 PEAQ - 免费用户手册

用户手册 PPA250WD PEAQ

等边三角形内部通过带有尖头的闪 电标识警示使用者，设备壳体内部 存在足够高但未进行绝缘的“危险电压” ，以此提示使用者此处存在人员电击危

等边三角形内部的惊叹号用于提示 使用者附带信息材料中的重要操作

– 出于安全考虑，本设备为防护等级 II 设 备，如上述标识所示，本设备配备双重

– 本设备与插座连接之前，请确保电源电 压与本设备规定电压一致。 – 电源插头用于将本设备与电源分离，因

– 如果电源线破损，则必须交由生产商的 技术服务部或具有类似资质的人员进行

– 注意：为了降低火灾或电击危险，本设 备不允许置于淋雨或潮湿环境中使用。 同时本设备不允许在滴水或喷水环境中 使用，此外不得将充满液体的物品置于 本设备之上，例如花瓶。 – 请您定期检查电源线、设备和延长线的 破损情况。设备破损时不得进行使用。

– 使用电源线和延长线（如果需要）时， 不得由其进行牵拉，或绊倒行人。电源 线不得悬挂于易于接近的区域。 – 电源线不得发生挤压、扭曲皱折或通过

– 请您注意电源线不得发生踩踏和挤压， 特别是插头、接线插座和电源线与设备

– 当使用时发生功能故障，出现雷雨天 气，清洁设备之前以及长期不使用本设 备时，请您拔掉电源插头。 – 由于静电放电的原因，本设备可能存 在功能失常或使用操作部件无反应的 情况。这时请您将本设备关机并拔掉电 源插头；等待几秒钟之后再插入电源插

– 所有维护作业仅允许由具备资质的客户 服务人员进行。决不允许尝试对本设备 进行自行维修。如论何种情况的损坏均 应向客户服务部咨询，例如，电源线或 电源插头发生破损，液体渗入设备内部 或进入异物，壳体发生损坏，本设备置 于淋雨或潮湿环境中使用，导致的工作

– 每次对本产品进行维护或维修作业结束 后，技术服务人员应进行安全检查，确 保本产品工作状态全部正常。 – 仅允许使用生产商推荐的或供货范围内 现有的配件。并依据本使用说明书内的

– 安装本设备时应提供足够的空间进行空 气循环。不得在书架和安装柜等类似环

– 请不要将其他物品覆盖本设备的通风口 影响本设备的空气循环，例如报纸、桌 布、窗帘等。同时不得将任何物体插入

– 不得将电子设备或玩具放置于本设备 上。这些物品可能发生坠落，导致财产

– 请勿将本设备放置于热源附近，例如散 热器、加热器、炉炤或其他发热设备（

– 在开机期间，不得移动或运动本设备。 – 本设备表面不得与锐利或坚硬物体发生 接触、按压或摩擦。汉语

– 不得将本设备由低温环境带入温暖环 境，或由温暖环境带入低温环境。其间 形成的冷凝水可以导致本设备和电子部

– 本设备的耳机插孔： 危险！耳机和听筒音量过大可能导致听 力损伤。如果您长时间收听大音量音 乐，将损伤您的听力。因此请使用适当

– 本设备的 USB 功能：出现功能故障 时，请将本设备中的该 USB 单元移除，

– 本设备的 USB 功能：如果由于静电放 电和短暂的电压过载造成 USB 存储介质 工作不正常，那么请您将本设备中的该

– 设备/配件使用电池驱动： – 注意！不符合规定更换电池，存在爆炸 危险。仅允许更换相同型号的电池。同

– 不允许由于阳光直射、火焰等其他类似 情况造成电池（电池包装或内置电池） 过热。防止出现机械碰撞。保持电池干

– 不允许打开、拆解、切割电池或进行短 路。新旧电池不允许同时使用。 – 请采用专业方式报废处理。电池报废处 理时请遵守相关环境保护规定。不得作 为家庭垃圾进行报废处理。 – 请遵守电池及其包装上的安全和其他提

1 iPod/iPhone/iPad 输入端 2 遥控信号接收器 3 扬声器 4 iPod/iPhone/iPad 调整钮 5 AUX 输入端 6 开关 7 AC 电源线 8 iPod S-Video 输出端 9 iPod 复合视频输出端汉语

遥控有效半径大约为 5 米 插入 iPOD / iPHONE / iPAD 60° 拔出电池盒。插入电池。此时请注意电池 的正确极性（电池 + 对应电池盒/遥控器 +）。重新插入电池盒。

iPod 输入端选择 iPod 菜单 iPod 菜单向上

1 睡眠按钮 2 降低音量 3 iPod 显示 4 增加音量 5 LED 显示器 6 AUX 显示 7 设置按钮 8 显示唤醒功能 9 输入端选择 1 2 3 4 5 6 7 8 9汉语

等边三角形内部通过带有尖头的 闪电标识警示使用者，设备壳体 内部存在足够高但未进行绝缘 的“危险电压”，以此提示使用者此处存 在人员和动物电击危险。 等边三角形内部的惊叹号用于提 示使用者附带信息材料中的重要 操作和维护说明。为了降低火灾 或电击危险，本设备不允许置于淋雨或潮 湿环境中使用。同时本设备不允许在喷水 或潮湿环境中使用，此外不得将充满液体 的物品置于本设备之上，例如花瓶。 重要安全说明。请仔细阅读使用说明书并

借助于音频线和视频线（在供货范围内） ，可以将视频输出端（黄色）与 TV 设备 连接，并将音频输出端（红色/白色）与

遥控器上的 iPod 按钮或 AUX 按钮可以选

操作键盘上的音量 +/- 按钮或遥控器上的 音量 +/- 按钮可以对主机音量进行设置。 升高音量时请点击音量+，降低音量时请点

在 LED 显示器上将相应显示出音量水平。 最大音量为 40 dB，最小音量为 0 dB。

点击遥控器上的高音 +/- 按钮可以对高音 进行设置。设置范围为 ±14 dB。

点击遥控器上低音 +/- 按钮可以对低音喇 叭的低音进行设置。设置范围为 ±14 dB。

将设备背面的拨动开关置于开启位置。在 显示器上将出现一个时钟。请点击遥控器

点击遥控器上的红色待机按钮，本设备将 返回待机模式。如果再次操作待机按钮， 本设备将切换至正常工作模式，LED 显示 器将显示当前输入源和音量设置。 使用键盘上的升高或降低音量任意一个按 钮，均可将本设备返回正常工作模式。为 了将本设备切换至待机模式，您可以同时 按压键盘上的音量升高和音量降低按钮。

如果当前设置音量高于 10，那么点击一次 静音按钮，音量将降低至 10。并显示出 ATT。 如果操作静音按钮两次，那么本设备将完 全切换至静音状态，并在显示器中显示静

提示：如果当前设置的音量 ≤ 10，那么将 跳过 ATT 功能。

点击遥控器上的闹钟 S 按钮。将显示出时

可以对分钟进行设置。确认请点 击回车。请注意 24 小时显示模式。 提示：点击本设备键盘的 +/- 按钮或遥控

点击闹钟 S 两次。将显示出当前自动关机 设置，它的显示标识将开始闪烁。确认请点

关机间隔（00至30分钟以内，增量为5分钟 一次，30至90分钟以内增量为10分钟一次）

1. 点击遥控器上的闹钟 S 按钮三次。显示

2. 在显示器中开启标识将开始闪烁。确认

3. 为关闭闹钟设置，可以进行上述步骤，

4. 确认之后开启标识开始闪烁，并在显示

7. 剩余 2 个数字（分钟选择）将开始闪

10. 确认分钟设置之后，本系统将出现四个

11. 如果在闹钟设置期间超过 6 秒钟暂停

13. 点击待机按钮可开启本设备，之后将关

点击键盘或遥控器上的任意按钮（待机按钮 除外）；将中断闹铃音，且本设备将切换至 睡眠模式。本设备进入睡眠模式时，睡眠和 闹钟标识将一起闪烁；闹铃音将中断 9 分 钟并鸣响，之后将重新设为提醒。 为退出睡眠模式可点击遥控器上的待机按 钮，或同时点击键盘上的音量+ 和音量炤

点击显示模式按钮可以开启或关闭时钟显示 （在待机模式中）。汉语

连接 iPod/iPhone/iPad 请打开相应的 iPod 选择开关。设置后插入 iPod/iPhone/iPad。 通过遥控器的 iPod 功能键可以操作 iPod。 这些按钮在 iPod 上具有相同的功能，例 如点播轮。详细内容请参阅 iPod 操作说

通过操作遥控器上的 iPod 按钮可以选择 iPod 模式。汉语

额定电压： 230-240 V~ / 50/60 Hz 功率消耗： 80 W 待机模式电量消耗： < 1 W

L/R CH（标准）： 12 W+12 W THD= 10% 6 ohm 频率特性： L/R CH（在 +1 / -2 dB 时 60 Hz - 20 KHz ） 灵敏性： L/R: 550 mV 电源过载 e.m.f.： > 2V 断开： > 55 dB S/R 间距： > 70 dB 遥控范围： > 5 m 尺寸 (B x H x T)： 390 x 320 x 182 mm 重量： 7.8 kg 工作/环境温度： -10°C 至 +40 C

“打叉的垃圾箱”标识表示，废旧 电子和电气设备需要进行分别处理 (WEEE)。由于电子和电气设备可能 含有危险材料和环境污染材料。因此本设 备不能采用未分类的家庭垃圾进行报废处 理。请由指定废旧电子和电气设备收集站 进行报废处理。以此实现资源和环境保 护。其他更多信息请您与经销商或当地政

本设备设计用于接收和回放音频及视频信 号。本设备仅用于本说明书规定用途。错 误使用存在严重危险，并导致所有质保权 力丧失。请您遵守相关安全提示。 iPod / iPhone / iPad “Made for iPod”（专为 iPod 制造）， “Made for iPhone”（专为 iPhone 制造）和“Made for iPad”（专为 iPad 制造）表示，该电子 扩展设备专用于连接 iPod、iPhone 和 iPad 设备研发，并遵守苹果公司的性能标准。 苹果公司不对本产品的使用及其安全和管 理标准的一致性负责。请您注意，使用本 设备连接 iPod、iPhone 或 iPad 可能影响

iPod、iPhone 和 iPad 为苹果公司在美国和

该电器供音频娱乐使用。只能根据这些说 明使用。不当使用危险，索赔无效。请遵 守安全使用说明。Rückenstärke bitte anpassen!