PPA250WD - Stacja dokująca PEAQ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PPA250WD PEAQ

Ta Jednostka obstuguje wymienione urzadzenia iPod / iPhone / iPad (pokazane urzadzenia iPod / iPhone / iPad nie znajduja sie w zestawie)

AunitiesuportasdispositivosiPod/iPhone/iPadcontidosna lista (osdispositivosiPod/iPhone/iPad mostrados nao está incluidos)

Symbol blyskawicy w trojkacie rownobocznym ma ostrzegac uzytkownika o obecnosci nieizolowanych obwodow z „niebezpiecznym napieciem" wewnatrz tego urzadzenia, ktore moze byc wystarczajaco duze, aby stwarzać zagrozenia porazenia pradem.

Wykrzynik w trojkacie rownoboczynym ma zwracać uwage uzytkownika na waźne instrukcje obstugi i konserwacje zwarte w dokument⁺ci dołaczonej do urzadzenia

Ze wzglédow bezpieczěnstwa to urzadzenia klasy II jest wyposazone w podwojna lub wzmocniona izolacje, jak przyxDawiono na tym symbolism.

• Przed podłaczeniem urzadzenia upewnić sie, ze napiecie urzadzenia zgodza są z lokalmn napieciem sieciowym.

• Poniewa do wylaczania urzadzenia stosujie przyzwod zasilajacy, musi on byc tatwo dostepny do podlaczania i odlaczania.

• Jesli przywoz zasilajcy jest uszkodzony, powinien go wymienic producent, serwistechniczny lub inna odpowiednio wykwalifikowana osoba, co pozwoliuniknac zagrożenia.

• OSTRZEJEZENIE: Aby zmniejszyc ryzyko pozaru lub porazenia pradem, nie narazać urzadzenia na desczc ani wilgoć. Nie narazać urzadzenia kontakt z woda (kapanie, chlapanie) ani nie stawiac na urzadzeniu zadnych przyedmiotów napelnionychcieczami, takich jak np. wazony.

• Sprawdzać regularnie,czy przywód zasilajacy, urzadzenia lub przydłuszacz są w do

brym stanie. Jesli okazs sie uszkodzone, nie uruchamiac urzadzenia. Natychmiast wyjac wtyczke.

• Poprowadzic kabelzasilajacy i w razie po-trzeby rowniez przydłuszacz tak, abyNie wy-steppowalo ryzyko zahaczenia lub potkniecia sie o nie. Nie pozwalic, by przywod zasilajacy zwisal, bedac latwo dostepny.

• Nie upychac, zginać ani nie przyciagać przywoduzasilajęcego po ostrych krawędziach.

• Chronic przewód zasilajcy przy nadepnięciem lub przybeciem, w szczególnosci przy wtyczce, gniadkach oraz mięscu wyjscia przyzewodu z urzadzenia.

• Nigdy nie wyciagac wtyczki, trzymajac za kabelzasilajacy ani nie wyciagac wtyczki mokrymi rekami.

• Odlaczyc wtyczke w przypadku zaklocen dzialania urzadzenia, w czasie burzy, przy przystapieniem do czyszczenia i w przy padku, gdy urzadzenia ma nie byc uzywane przydzyszzy czas.

-Urzadzenie moze nie dzialac poprawnie lub nie reagowa na sterowanie z powodu wyladowania elekrostatyczego. Wylaczy urzadzenie i wyajc wtyczke z kontaktu; odczeka kilkaksekundipodlaczycponownie.

• Wszystkie naprawy powinny byc przypeprowadzane przy wykwalifikowy.personel. Nie przybowac naprawiac urzadzenia samodzielnie. Naprawa jest wymagana,zejeli urzadzenia zostalo uszkodzone w jakikolwiek sposob, np. w przypadku uszkodzenia przygewodu zasilajacego lub wtyczki, Rozlania cieczy, dostania sie do urzadzenia jakichs przyedmiotow, uszkodzenia obudowy, narazenia urzadzenia na deszcz lub wilgoć,Niepoprawngo dziatania lub upuszczenia.

• Po zakończeniu serwisomania lub naprawy tego produktu naleź poprosić serwisanta o przypoprowadzenia kontroli bezpieczeniastwa uzytkomania urzadzenia, aby upewnić są, ze produkt działa prawidlowo.

• Nie uzywac dodatków ani akcesoriów innych niz zalecane przyez producenta lub spreza

wane razem z tym urzadzeniem. Zamontowac i podlaczyc zgodnie z niniejsza instrukcja uzytkownika.

• Przy ustawianiu urzadzenia pozostawic wystarczajaco.), na wentylacja. Nie ustawiec w regałach, zagudowanych szański itp.
• Nie utrudniać wentylacji, przykrywajć otwo-. rory wentylacyjne przemiotami takimi jak gazety, obrusy, zaśony itd. Nie wkladaćźad-. nych przyzemiotów.
• Nie klasc na urzadzeniu zrodel otwartego ognia, takich jak zapalone swiece.
• Nie klasc na urzadzeniu zadnego spreztu elektronicznego spreztu ani jabawek. Taki przyedmioty moglyby spasć i spowodówn uszkodzenia mienia i/lubcia.
• Nie ustawiać w_CITYż zadnych zródel ciepla, takich jak grzejniki, wloty cieptego powietrza, piece lub inne urzadzenia emitujace ciepto (w tym wzmacniacze)
• Nie uzywac nadmiernej sily wzgludem przodu lub gory urzadzenia, poniewaz mogloby to doprowadzić do seinen przywrocenia.
• Nie przywuac aniNie przenosic urzadzenia podczas gdy jest wlaczone.
• Nie dotykać, popychać ani pocierać powierzchni urzadzenia zadnymi ostrymi ani twardymi przyemiotami.
• Nie przenosić urzadzenia z zimnégo do ciepiego.), zo odwrot. Moze skondensowac sie wilgoć i doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia i częsci elektrycznych.
  -Urzadzenia z wejosciem stuchawkowym:

NIEBEZPECZENSTWO! Wysoki poziom ciśnienia akustycznégo w stuchawkach dousznych i nausznych要去 spowodowa utrate stuchu. Stuchanie gośnej muzyki przyez dlugi czas要去 doprowadźć do uszkodzenia stuchu. Ustawiac gośnosć na srednim poziomie.

• Urzadzenia z funkcja USB: Zresetować urzadzenia, odłacznęc nośnik USB w przyypadku nieprawicławego dzialania.

• Urzadzenia z funkocja USB: Ješli nosnik pamieci USB przystanie dzialać prawidłowow w winiku wyladowania elekrostatycznégo i chwilowych przypiec, odłaczyć nosnik od urzadzenia.
  -Urzadzenia / akcesoria zasilane na baterie:
  UWAGA! W przypadku niewlasciwej wymianbaterii zachodzi niebepezicenstwo wybuchu. Wymieniac tylko na baterie takie same lub tego samego typu. Zwracac uwage na prawidlowe utozenia biegunow.

• Baterie (bateria akumulatorowa lub wlozone baterie) nie powinny byc narażane na dziaranie wysokiej temperatury, jak np. swiatlo sloneczne, ogien itp. Chronici przyduszdeniami mechanicznymi. Przechowywać w suchym i czystym!"); Trzymać z dala od;dzieci.
• Nie otwierać, rozmontowywać, strępieć ani doprowadźć do zwarec baterii. Nie uzywać starych bateri z nowymi.
• Po zuzyciu zutylizowac we wlasciwy sposob. Zwraća uwage na ekologiczne aspekty wy-rzucania baterii. Nie wyrzuć baterii do pojemnika na odpady komunalne.
• Zapoznać siege z instrukcjami bezpieczenstwa i innymi instukcjami na baterii lub jej opakowaniu.

Jednostka glówna

1 Wejscie na iPoda/iPhone'a/iPada
2 Czujnik pilota

3 Glosnik
4 Pokretto ustawiania iPoda/iPhone'a/ iPada

5 Wejscie AUX
6 Wącznik
7 Przewód zasilajcy AC

8 Wyjscie iPod S-Video
9 Wyjscie composite video iPoda

Akcesoria

1x pilot
1x kabel video
2x kabel audio

1x bateria (3 V CR2025)
1x Instrukcja obstugi

WKŁADANIE BATERII

Wyjac uchwyt na baterie. Wlozyc baterie. Upewnic sie, ze biegun baterii + zgadza sie z oznaczeniem + na uchwycie/pilocie. Wsunac uchwyt na baterie z powrotem.

PODLACZANIE iPODA/iPHONE'A/ iPADA

ZASIEG OK. 5 M

Panel dotykowy

1 DRZEMKA
2 Zmniejszanie glosnosci
3 Wskaznik iPoda
4 Zwiekszanie gośnosci
5 Wyswietlacz LED

6 Wskaznik AUX
7 Ustawianie
8 Wskaznik budzika
9 Wybor wejscia

Pilot

Uwagi dotyczace bezpieczenstwa

Wañne instrukcje bezpieczędwa. Prosȩ uwañnie zapoznać są z nimi i zachowanć je do poźniejszego wgladu.

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Symbol błyskawicy w trojkȩcie rawnobocznym ma ostręgć uzytkownika o obecnosciNiezo

lowanego „niebezpiecznego napiecia" wewnatrix urzadzenia, ktore moze byc wystarczajaco duze, aby stwarza zagrozenia po-raZenia pradem ludzi i zwierzeta.

Wykrzyknik w trojkacie rownobocznym ma zwracu uwage uzytkownika na wazne instrukcie

obstugi i konserwaczji zawarte w dokumenta cci dolaczonej do urzadzenia. Aby zminimalizowac zagrozenia pozarem lub porazeniem pradem, chronicurzadzenie przydes czem i wilgocia. Urzadzenie nie powinno byc narażane na kapanie ani chlapanie. Na urzadzeniu nie wolno stawiac przyzemiotów wypelnionychciecznp. wazonow.

Podłaczenia

CD/DVD/TV

Uzyc kabli audio i video (dolaczonych do zestawu), aby podlaczyc wyjscie video (zofte) to televizora i wejscia audio (czerwone/biale) do odtwarzacza CD/DVD/MP3.

ZASILANIE

Wlozyc wtyczke do kontaktu.

Obstuga

PRZYCISKI SENSOROWE

Na przydnim panelu urzadzenia znajduja sie przyciski sensorowe do wykonywania operaci. Nie nalezy ich zbyt mocno przyciskać.

START

Ustawic przyȩćznik z tymi sądostki w pozycji ON. Na oknie wyświetlacza pojawi są zegar. Przycisiónczyżwoy przycisck STANDBY na pilocie.

TRYB CZUWANIA

Aby ustawić urzadzenie z powrotem w trybie czuwania, przycisné czerwony przycisk STANDBY na pilocie. Przycisné STANDBY ponownie, Jednostka powróci do zwykkiego trybu pracy, a na wyświetlaczu LED pojawi są aktualne ustawuminiumźódla i poziomu gólnosci.

Alternatywnie möglich przyciscnac VOL+ lub VOL- na panelu dotykowym, aby powrócić do zwyklego trybu. Przycisnac rawnocześć VOL+ lub VOL- na panelu dotykowym, aby ustawic uradzenia z powrotem w trybie czuwania.

WYCISZANIE

Ježeli aktualny poziom jest wyźyszniż 10, pojedyncze przyciȩść przyciscu MUTE zmiejszy poziom gośnosci do poziomu 10. Wyświetli są ATT.

Po przyciśću przyciscu MUTE po raz drugi urzadzenia zostanie wyciszone, a na wyświetlaczu pocawsi sie MUTE.

Po przyciȩcieu przyciscu po raz,trzechi tryb wyciszenia zostanie anulowy i zostanie wyswietlony aktualny tryb gośnosci.

UWAGA: Jesli aktualny poziom glosnosci jest ≤ 10 , funkcja ATT zostanie pominieta.

WEJSCIE

Przycisk IN na przydnim panelu jestostki stuzy do przechodzenia pomiedź odnosnych mi funkcjami.

Alternatywnie moins przycisinac iPod lub AUX na pilocie.

GLOsNOsc

Przyciść przyczyskić VOL +/- na panelu do-tygowym lub VOL +/- na pilocie, aby dostosowej poziom gośnosci.

Nacisnac VOL+,aby zwiekszyc lub VOL-, abyzmniejszyc poziom glosnosci.

Na wyświetlaczu pojawsi gozim gośnosci. Maksymalny poziom gośnosci to 40dB, minimaly to 0dB.

TONY WYSOKIE

Przycisión TREBLE +/-, aby ustawić tony wysokie. Zakres ustawien to ±14dB.

TONY NISKIE

Przyciṇć BASS +/- na pilocie, aby dostosowoć poziom gośnosci subwoofera. Za-kres ustawien to ±14dB.

USTAWIANIE CZASU

Przyciść przyczysk ALARM.S na pilocie. Na wyświetlaczu pojawsi TIME. Przyciść przyczysk ENTER.

1. Cyfry godziny zaczna migac. Ustawic godzine przyciskiem lub .NacisnAC ENTER,aby potwierdzic wybor.
2. Nastepnie zaczna migac cyfry minut. Ustawic minuty przyciskiem lub. Nacisnac ENTER, aby potwierdzic wybor. Zegar jest ustawiony w trybie 24-godzinnym.

UWAGA: Przyciść +/- na przyednim panelu jestnostki lub albo na pilocie, aby ustawic godzine lub minuty.

USYPIANIE

Przycisnac dwukrotnie przycisk ALARM.S.
Zostanie wyświetlone aktualne ustawuminium
usypiania, a ikona wskaznika bedzie migac.
Nacisnac ENTER, aby potwordzic wybor.
Przycisnac lub >>, aby zwiekszyc lub
zmniejszyc odstepy ustawiania usypiania (odstepy 5 min. od 00 do 30 min., odstepy 10 min. od 30 do 90 min.).

BUDZIK

1. Przycisné trzy razy przyczysk ALARM.S na pilocie. Na wyświetlaczu pojawi są ALM, a ikona budzika zacznie migac. Zaatwierdzic przyczyskiem ENTER.
2. W oknie wyświetlacza bedzie migal ON.
   Zatwierdzic przycziskiem ENTER.
3. Aby wyłaczy ustawienia budzika, wykonac powyźsze kroki i przycisiónowyczisk >>, aby przyzejść z ON do OFF.
4. Gdy ustawieuie ON zestanie zatzierdzone, cyfry godziny beda migać na ekranie.
5. Wybrać godzine za pomocaj lub (zegar jest ustawiony w trybie 24-godzinnym).

6. Zatwierdzić wybór godziny przyciskiem ENTER.

7. Dwie ostatnie cyfry (wybór minut) zaczna migać.

8. Wybrać minuty przyciskiem lub
9. Zatwierdzić przyciskiem ENTER.
10. Po zatwierdzeniu wybor minut system poprosi o wybor jedernej z czterech opcj budzika. Wybrać odpowiednia opcj za pomocaj lub, a nastepnie zatzierdzić przyciskiem ENTER.
11. Jesli podczas ustawiania budzika nie zostanie dokonane zadne ustawienie w ciagu 6 sekund, aktualne ustawienie zostanie anulowane.
12. Aby wyłaczyc dzwonienie budzika. a. Przycisné przycisk STANDBY na pilocie, aby anulować budzik bezposrednio. b. Przycisné dowolny przycisk na pa-nelu przyednim lub pilocie, aby anulować budzik.
13. Przycisión(PRZC) PRZYCISK STANDBY jedem raz,aby wączyć urzadzenia po wyłaczeniu budzika.

DRZEMKA

Przyciść dowolny przyciscn na przydnim panele lub jeder raz dowolny przyciscn oprocz STANDBY na pilocie, a budzik przystanie bręczec i urzemdenie przyjezdzie w tryb drzemki (SNOOZE). Gdy urzemdenie jest w trybie drzemki (SNOOZE), zarówno ikony SNOOZE jak i ALARM migaja, budzik przystaje przyczecha na 9 minut, a nastepnie rozpocznych ponownie jak przypompjniie.

Tryb drzemki (SNOOZE)might anulować, przyciskajac STANDBY na pilocie lub przyciskajac rawnoczesnie VOL+ i VOL- na panelu dotykowym.

TRYB WYSIWETLANIA

Przyciść przyczycyć wymiarczyc (w trybie czuwania) wyświeżtlanie zegara.

Podłuczanie iPoda/iPhone'a/iPada

Wybrać odpowiednie ustawieuiePokretla ustawien iPoda. Po dokonaniu ustawenia podłaczy iPoda/iPhone'a/iPada.

Upewnić sie, ze jegnostka jest ustawiona w trybie iPod, przyciskajac przycisk iPod na pilocie.

W celu obstugi iPoda uzywac przyciskow sterowania iPodem na pilocie. Przyciski dzialaja podobnie do kolkka iPoda. Szczegofowe informacja möglich za nausec w instrukcji iPoda.

Dane techniczne

Napiécie znamionowe: 230-240 V~ / 50/60 Hz

Pobórmocy:80W

Pobor energii w trybie czuwania: < 1 W

Moc wyjscia:

L/R CH (nominalna): 12 W+12 W THD= 10% 6 Ohm

Reakcja na czestotliwość: L/R CH (60Hz-20KHz przy +1 / -2dB)

Czulosc:L/R:550mV

Przeciȩzenia zródla SEM: >2V

Rozdzielenie: > 55dB

Syngal/szum: >70dB

Pilot: >5m

WYMIARY (S x W x G): 390 x 320 x 182 mm

Waga: 7,8 kg

Temperatura dzialania/otoczenia: -10°C do +40 C

iPod/iPhone/iPad

"Made for iPod", "Made for iPhone" i "Made for iPad" oznacza, ze sprezt elektroniczny dostal zaprojektowany tak, aby mogłowćzyc sie konkretnie z iPodem, iPhone'm lub iPadem oraz ze posiada wydany przyez producenta certyfikat potwierdzajacy zgodnosc ze standardami jakosci Apple. Firma Apple nie jest odpowiedzialna za dzialanie unto urzadzenia ani za seinem zgodnosc z normami bezpieczentwa i normami prawnymi. Uzytkowanie unto urzadzenia z iPodem, iPhone'm lub iPademMZe zaklocenia dzialania sieci bezprzewodowych.

iPod, iPhone & iPad to znaki handlowe firmy Apple Inc., zarejestrowanej w USA i w innych krajach.

PRZEZNACZENIE

To urzadzenia jest przyznaczone do odbierania i odwartania sygnaw audio i video. Uzywać zgodnia z instrukcja. Nieprawidłowe uzywanie要去 spowodowej zagrozenia oraz uniewaźnienia gwarancji. Przeestręgać instrukcji bezpieczność.

UTYLIZACJA

Logo z przykreslonym koszem na smieci z kofkami oznacza, ze przy utylizacioni produktunalezyprzestrzegac dyrektywy WEEE dotyczzej utylizacioni odpadow elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia elektryczne i elektroniczne moga zawierać niebezpieczne i groźne substancje. Nie wyrzuću och uzadzenia do ogólneo go domowej kosza na smieci. Naleź je oddac w specialnym punkcie zbiórkie elektrycznégo i elektroniczné go przyznaczonego do recyk-liingu. W ten sposob przyczyni są Państwo do redukcji zuźyciazasobów oraz do ochrony srodowiska. Aby uzyskać wiecej informaci na ten temat, prosze skontaktować sie sprzedawca lub odpowiednim urzemem.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA COM ATENÇA E GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.