PPA250WD - Dokkállomás PEAQ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PPA250WD PEAQ

Az egység támogatja az iPod / iPhone / iPad keszülékeket. (a lathato iPod / iPhone / iPad keszülékeket nem szállitjuk)

Az egyenloszáru haromszöge rajzolt villam jel a felhasznalot figyelmezteti, hogy a keszülek besejében nem szigetelt "veszelyes feszültseg" van jelen, amely mertéke legendó, hogy szemelyek számara az aramütés veszelyét jelentse.

Az egyenlószárú haromszögbe rajzolt felkiáltó jel a felhasznalot figyelmezte ti, hogy a keszülékhez tartozó irodalomban fontos üzemi és karbantartási utasítások talhatók.

Biztonsagi okokbol ezt a II. osztalyba sorolt keszuleket kettos vagy megerositettszigetelessel lattak el, ahogyan azt ez a jelkep mutatja

Mielott a keszüléket a dugaszolóaljatba csatlakoztatná, gyrozódjön meg rola, hogy a keszüléken jelzett feszültseg megfelela helyi halózati feszültsegnek.

A HALOZATI dugo a keszülk levalasztó felszerelése; és a levalaszto keszülknek konnyen kezelhető allapotban bell maradnia.

• Ha megsérult a halózati gezeték, a veszély megelözese érdekében a gyartóval, annak szervizével vagy hasonloan képzett személlyel ki kell cserétetni.

VIGYAZAT: A tuz vagy aramutes veszelyenek csokkentese erdekében ne hagyja, hogy a keszuléket eso vagy nedvesség erje. A keszuléket ne erje csepego vagy froccseno viz, es ne tegyen a keszulékre folyadekkal toltottargyakat, pl. vázakat..

• Rendszeresen Ellenorizze a tapvezetek, a keszülék és a hosszabbító kábel épsegét.

Ha serulést lát, ne üzemeltesse a készüléket. Azonnal húzza ki a villásdugojat.

Helyezzen el minded tapvezeteket es hosszabbíto gezeteket uyg, hogy a húzása, vagy a benne felbotlas leheteten legyen. Ne hagyja a tapvezeteket konnyen elérhetó módon lelogni.

• Ne csomózza vagy Hajlitsa meg, ne húzza at a tapvezetéket éles szegélyeken.

Vedje a tapvezeteket a ralépestól vagy becsípestól, kūlönösen a dugóhoz kǒzel, a todo csatlakozóknál es ahol kilép a kěszülékból.

• Soha ne húzza ki a villásdugó t a lápvezétéknél fogva, vagy nedes kézzel.

• Ha a hasznalat során hibát eszle, zivatar idején, a tiszitás elott vagy ha hosszabbidón keresztül nem hasznalja a keszuleket, huzza ki a villajat a halózataból.

• A keszülék az elektrosztatikus kisulés miatt esetleg nem muködik helyesen vagynem tudja kovetni a kezelöi lépeseket. Akszüléket kapcsolja ki, huzza ki a dugojat; majd nehány masodperc mulva kõssevissza.

Minden szervizfeladattal forduljon képzett szervizsemélyzethez. Ne kiserelje meg önmaga a készülk javitásat. Szervizelèsre van szükség, ha serulta tápvezéték vagy a csatlakozódugo, a készülk barmilyen módon megserulta, folyadek ömlöttt bele vagy valami beleesett, megserulta a burkolat, a készülket eső vagy nedvesseg érte, nem muködk rendesen vagy leejették.

• A termek barmilyen szervizelése vagy javitasa után kérje meg a szerviz technikusat, hogy Hajtsa vegre a biztonsági ellenorzeseket, ezzel hatarozza meg, hogy a termek a rendes üzemi allapotaban van.

Csak a gyartó altal ajánlott vagy a készülekhez mellekelt kiegésztoket és tartozékokat használjon. A jelen felhasznalói kézikönyv szerint szerelje fel.

• Amikor a keszüléket felszereli, hagyjon legendő helyet a megfelelo szellózséshez. Ne szerelje be konyvszekrénybe, beepitett szekrénybe és hasonlókba.
• Ne akadályozza a szellozést, ne fedje le a szellozón nyilást semmivel, pl. ujsággal, teritóvel, fuggönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen târgyat.
• Ne tegyen nylt langforrást, pl. égo gyertyát a keszülékre.
• Ne tegyen semmilyen villamos keszüléket vagy jatékot a keszülékre. Az ilyen târgy leeshet a tetejéról és a termek károsodásat és/vagy személyi serülést okozhat.
• Ne szerelje fel semmilyen hó't termelǒ hó-forrías, mint a radiator, fútónyīlas, kályha vagy egyéb készülék (ide értve az erósítoket) közelebe.
• Ne fejtsen ki tulzott erot az elso vagy felso oldalara, mivel azzal veglegesen feldontheti a keszuleket.
• Ne tolja el vagy mozgassa a keszüléket, ha aram alatt all.
• Ne érintse, tolja vagy dörzsölje a készülek felületét semmilyen éles vagy kénytárggyal.
• Ne vigye a keszüléket hideg helyröl melegre, vagy fordütva. A páralecsapódás károsíthatja a keszüléket és a villamos részeket.
• Fülhallgatos keszülekeknél: VESZÉLY! A fulhallgatok és fejhallgatok tulzott hangnyomása hallaskárosodáshoz gezethet. Ha hosszabb idón keresztül tul hangos zenét hallgat, károsíthatja a hallásat. Mér sékelt hangerőt allitson be.
• USB funkciós keszülékeknél: Hibás mücködes eseten húzza ki az USB eszközt és allitsa vissza a keszüléket.

• USB funkciós keszülékeknél: Ha az USB adattároló elektrosztatikus kisülés vagy pillanatnyi villamos szíkrák miatt rendellenesen múködk, valassza le a szerkezetá keszülékról.

• Elemeket hasznaló keszülékeknél / tartozékoknal:
  FIGYELEM! Robbanásveszély, ha az elemeket helytelenül cserélik. Csak azonos vagy egyenérékú típusra cserélje. Ügeli-jen a helyes polaritása.

• Ne tegye ki az elementek (elemcsomagot, vagy beszerelt elementek) tulzott hó, nap sutés, tuz és hasonlók hatásanak. Védje a mechanikus utesektől. Tartsa tisztan és szárazon. Tartsa távol a gyermektől.
• Ne nyissa fel, szerelje szét, darabolja fel vagy zárja róvidre az elementeket. Ne keverje össze a használt és ü elementeket.
• Elóiras szerint ártalmatlanitsa öket. Ügyeljen az elemek elhelyezésere vonatkozó környezeti szempontokra. Ne tegye a haztartásizemétbe.
• Lásd a biztonsági és egyébutasításokat az element vagy annak csomagolásán.

Fóegység

1 iPod/iPhone/iPad bemet
2 Távezérlo érzékelöje

3 Hangszóró
4 iPod/iPhone/iPad beallitogomb

5 AUX bemenet
6 Halózati kapcsoló
7 Valtakozó áramú halózati tapvezeték

8 iPod S-Video kimenet
9 iPod kompozit video kimenet

Tartozékok

1×Elem (3 V CR2025)
1× Kezelési leirás

AZ ELEMEK BEHELEYZESE

iPOD/iPHONE/iPAD BEHELYZESE

HATOTÁVOLSAG KB. 5 M

Húzza ki az elemtartó. Helyezze be az element. Győződjön meg arról, hogy az elem + polusa a tartó/távezérlo + jelöléséhez kerül. Cserélje ki az elemtartó.

Érintópanel

1 SNOOZE [szundi]
2 Hangeró LE
3 iPod kijelzó
4 Hangerő FEL
5 LED kijelző

6 AUX kijelzó
7 Beallitas
8 Ebensztés jelzese
9 Bemenetvalasztas

Tawezerlo

Biztonsagi megjegyzesek

FontosBiztonsagiutasitasok.Gondosan olvassa el,es tegye a kesobbiekre.

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Az egyenlószárú haroszögberajzolt villam jel celja a felhasznalófigyelmeztetese, hogy a keszülek

elzart besejiben nem szigetelt, veszelyes feszültseg" van jelen, amelynek merteke legendó, hogy szemelyek vagy allatok szamára az aramutes veszelyét jalentse.

Az egyenlószarú haromszögberajzolt felkiáltó jel a felhasznalot figyelmezteti, hogy a keszülkhez

tartozo papirokon fontos üzemeltetési és karbantartási utasítások talalhatók. A tuz vagy áramütés veszélyénk csökkentese érdekében ne hagyja, hogy a készüléket esővagy nedvesség érje. Netegye ki a készüléket csepego vagy freccsenő viz hatásanak. Netegyen semmilyen, folyadékkal telt tárgyat, mint pl. a vaza a készülékre.

Csatlakozók

CD/DVD/TV

A (sarga) video kimenet TV-hez és a (piros/fehér) audio bemenet CD/DVD/MP3 lejatszóhoz csatlakoztatasára használja a (mellekelt) audio és video kábeleket.

ARAMELLATAS

Dugja be a keszüléket.

Uzemeltetes

GOMBOK

A funkciok gombjai a keszülék elolapjan talalhatok. A muködtetéshez finoman nyomja meg öket.

START [INDITÁS]

Mozditsa a keszülek hatoldalan talalható billenokapcsolot ON [be] allasba. A kijelzon megjelenik az ora. Nyomja meg a távezérlo piros STANDBY [készenlét] gombjat. Standby [készenlét]

A keszülék keszelenéti üzemmodba valo visszakapcsolásahoz nyomja meg a távezérlo piros STANDBY [keszelenét] gombját. Nyomja meg meg egyszer a STANDBY [keszelenét] gombot, a keszülék visszatera normal üzemmodba, és a LED az aktualis bemeneti jelforrast és a hangerő beallitasásat jalzi.

Alternativaként, a normal uzemmodba valo visszatereshez megnyomhatja az erintopanel HANGER FEL vagy HANGER LE gombjat. A keszülk visszakapcsolához készenléti uzemmodba nyomja meg egyszerre az erintopanel HANGER FEL es HANGER LE gombjat.

MUTE [NÉMITÁS]

Ha az aktuális hangerőszint 10-nél nagyobb, nyomja meg egyszer a MUTE [némí

tás] gombot, a hangerő ekkor 10-es szintrecsökken. A kijelzón ATT jelenik meg.

A MUTE [némítás] gombot masodszor megnyomva a keszülék némítás üzemmodra valtés a kijelzon MUTE [némítás] lathato.

Harmadszor megnyomva a nemitás trolódk, és a kijelzón megjelenik az aktuális hangerő-üzemmod.

MEGJEGYZÉS: Ha az aktuális hangerő ≤ 10, az ATT funkció t a készülék átugorja.

INPUT [BEMENET]

A keszülék elolapjanak IN [bemenet] gombával mozoghat a vonatkoz opciok kozott. Alternativaként hasznalhatja a tavvezérlof, megnyomva az iPod vagy AUX gombot.

VOLUME [HANGERO]

A fó hangeró állitásához nyomja meg az érintopanel VOL +/- gombját vagy a távvezérló VOL +/- gombját.

A hangero noveleshez nyomja meg a VOL+ gombot, csokkenteshez a VOL- gombot.

A LED jerzi az adott hangerosztinet. A maximalis hangero 40 dB, a minimalis ertek 0 dB.

TREBLE [MAGAS]

A magas hangszín állitásához nyomja meg a távezérlo TREBLE +/- gombját. Az állitási tartomány ±14 dB.

BASS [MÉLY]

A mélysugárzó mély hangszínének allitá-sához nyomja meg a tawzeřlo BASS +/-gombját. Az allitási tartomány ±14 dB.

IDÖ BEALLITÁSA

Nyomja meg a távezérló ALARMS [ébresztések] gombját. A kijelzón TIME [idó] jelenik meg. Nyomja meg az ENTER gombat.

1. Az orat jelzo szamjegyek villogni kezdenek. Az ora beallitasyhoz nyomja meg aVagy gombot. A megerositeshez nyomja meg az ENTER gombot.
2. Ezután vilgogi kezdenek a percet jelzo szamjegyek. A perc beallitáshoz nyomja meg a « vagy gombot. A megerositeshez nyomja meg az ENTER gombot. Kérjuk, ne feledje, hogy az ora 24 orás ki-jelzesú.

MEGJEGYZES: Az orak vagy percek beallitasahoz érintse meg a keszülek elolapjanak a +/- gombjat vagy nyomja meg a tawezerlo▶ vagy▶ gombjat.

SLEEP [ALVAS]

Nyomja meg ketszer az ALARMS [ebresztesek] gombot. Megjelenik az aktualis alvasi beallitas, a kijelz o kon villogni kezd. A megerositeshez nyomja meg az ENTER gombot. Az alvasi idokoz (0 perctol 30 percig 5 perces lépesekben, 30 perctol 90 percig 10 perces lépesekben torteno) novelsehez vagy csokkentesehez nyomja meg aVAGy gombot.

ALARM [EBRESZTES]

1. Nyomja meg harmszor a tavvezerlo ALARMS [ebresztepek] gombjat. ALM kijelzes jelenik meg es az ebresztés ikonja villogni kezd. A megerositeshez nyomja meg az ENTER gombot.
2. A kijelzó ablakában ON [be] jelzes kezd villogni. A megerositéshez nyomja meg az ENTER gombot.
3. Az ebresztés kikapcsolásához kövesse a fenti lépeseket, majd nyomja meg a gombot, hogy ON [be] allapotrol OFF [ki] allapotra valtson.
4. Miután megerositettek az ON [be] allapotot, a képernyón villogni kezdenek az orakat jelzo szam-jegyek.

5. Az orak beallitasa hasznalja a Vagy gombot (kjeruk, ne feledje, hogy az ora 24 oras kijelzesui).

6. Az ENTER gomb megnyomásával erősítse meg az orák beálítását.

7. Az utolso 2 szamjegy (percbeaillitas) vilogni kezd.
8. A percek beallitására használja a gombot.
9. A megerositeshez nyomja meg az ENTER gombot.
10. Miután jováhyagtya a percek beallitásat, a rendszer megjelenit négy ébresztési opciót. Az opciók vegiggörgetésere használaja a Vagy gombot, majd a megerósítéshez nyomja meg az ENTER gombot.
11. Az ebresztési beallitások kezelésekor, ha annak idöartama meghaladja a 6 masodperct, törönek az aktuális beallitások.
12. A csengetes leallitasara, ha ebresztés törtent. a. Az ebresztés kozvetlen törleshez nyomja meg a tawezerLO STANDBY [készenlét] gombjat. b. Az ebresztés törleshez erintse meg ketszer barmelyik gombat az elolapon vagy a taviranyi- ton.
13. Nyomja meg a STANDBY [készenlét] gombot, hogy bekapcsoljá a keszüléket, ha riasztást elhall-gattatták.

SNOOZE [SZUNDI]

Érintse meg barmelyik gombot az elolapon vagy nyomja meg egyszer a távezérlo barmelyik gombját, kívee a STANDBY [készenlét] gombot, az ébresztés leall csengó, és a készülék SNOOZE [szundi] üzemmodra valt. Mind a SNOOZE [szundi], mind az ALARM [ébresztés] ikon villog, ha a készülék SNOOZE [szundi] üzemmodban van, az ébresztés 9 percre leallitja a csenetest, majd emlekeztetoként folytatja a sipolast.

A SNOOZE [szundi] üzemmód a tawezérló STANDBY [készenlét] gombját vagy az érintopanel VOL+ és VOL-gombjait egyidejüleg megnyomva hagyható el.

DISPLAY MODE [KIJELZÖÜZEMMÖD]

Az orakijelzés be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a Display Mode [kijelzóuzemmod] gombat (készenléti allapotban).

iPod/iPhone/iPad csatlakoztatása

Kérjuk, allitsa be megfeleloen az iPod beallitogombat. Ha elvegezte a beallitast, helyezze be az iPod/iPhone/iPad keszuleket.

Győzódjön meg rola, hogy a készüléket a távezérlo iPod gombjának megnyomásával iPod üzemmodra allitották.

Az iPod muködtésére használá tavvezérlo kezelogombjait. A gombok az iPod kattintókerekéhez hasonloan muködnek. További részletekér lásd az iPod utmutatójat.

Muszaki adatok

Nevleges feszültseg: 230-240 V~ / 50/60 Hz

Áramfelvétel: 80 W

Áramfogyasztás

készenléti allapotban: < 1 W

Kimenó teljesítmény:

Elválasztás: > 55 dB

S/N: >70 dB

Távezérlo >5m

Méretek (SZ × MA × MÉ) 390 × 320 × 182 mm

Suly: 7,8 kg

Uzemi/kornyezeti homérisklet: -10 °C +40 °C

iPod/iPhone/iPad

A, Made for iPod", "Made for iPhone" es a "Made for iPad" jelzes azt jalenti, hogy az elektronikus tartozekokat kifejezetten az iPod, iPhone vagy az iPad keszülekhez törtenő csatlakozásra tervezték, és a fejlesztő tanúsította az Apple teljesitménynormáinak való megfelelesüket. Az Apple nem felelos az adott keszülk muködeseert, vagy a biztonsági és törvenyes elóirasok altala törtenő kielegiteseert. Kérjuk vegye figyelerme, hogy az adott tartozék hasznalata az iPoddal, iPhone vagy iPad-nal hatással lehet a vezeték nélkülī teljesitményre.

Az iPod, iPhone és az iPad az Apple Inc. áruvédjegeyi, amelyet az Egyesült Államokban és más országokban bejegyeztek.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

Ez a keszülk audió és videó jelek vételere és lejatszására szolgál. Csak a jelen utasítások betartásával szabad használni. A helytelen használat veszélyes, és érvénytelenit minded szavatossági igényt. Kérjuk, tartsa be a biztonságos használatra vonatkozo utasításokat.

ARTALMATLANITAS

A kerekes kuka athuzott képe jerzi, hogy a villamos és elektronikus készülékeket kulön kell gyüjteni (WEEE).

A villamos es elektronikus keszülékek veszelyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a keszüléket a valogatas nélküli kommunalis hulladékba. Vigye el a villamos es elektronikus keszülékek szamára kijelölt WEEE gyújtópontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrásokat és védi a kornyezetet. További informáciorret vegye fel a kapcsolatot az ertekesítójével vagy a helyi hatósággal.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE.