PPA250WD - Yuva istasyonu PEAQ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PPA250WD PEAQ

Birim listeleni iPod / iPhone / iPad cihazlarini destekler (gosterilen iPod / iPhone / iPad cihazları urun kapsaminda degil)

"Made for iPod" (CdelaHO dIy iPod), "Made for iPhone" (CdelaHO dIy iPhone) n "Made for iPad" (CdelaHO dIy iPad) o3hauaet, yTO eJIeKTPoHHbIe npHaADJeXHoCTn pa3pa6OtaHbI cneuNaIbH O Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy IY HcTn p3pa6OToHkA O COOTBETCTBn CTaHApTa m npOn3BOJnteJIbHOCTN KOMnAHn Apple. KomnAHAre He Hecet OTBETCTBeHHOCTn 3a fynKUHOHPOBAHne 3TOrO yCTpOJCTBa II IN ERO COOTBETCTBn CTaHApTa m 6e3OAnCHOCTn NpeRJTAIBHbIM HopMaM. IMeHTe B VND, yTO npImeHeHne 3TOrO yCTpOJCTBa C iPod, iPhone nII iPad MOKeT BInrTb Ha KaueCTBO 6ecnpoBoHOH CB3N.

iPod, iPhone n iPad - 3TO TOPROBbie MapKn KOMPAnHnApple Inc., 3apeRncTpnpoBaHHbIe BCLUA n npynx cTpaHax.

HADJIEXKALJEE INCNOJIb3OBAHNE

TOT npi6op npedHa3HaeH dI pynema I BOCnpoN3BeDHeAayIO- IN BInDeocnHaIOB. NcNoJIb3OBAHne BO3MOxHO TOJbKO npu ycNoBm CO6IIODeHnaHHbIX INCTpyKcM. HeHaJIeKaUee INcNoJIb3OBAHne ONaCHO, KpOME TORO, OHO BJIeHT 3a CO6OI yTpATy BCEX rapaHTnIHbIX npaB. CM. INCTpyKcNn NO TEXHKe 6e3OnaNCHOCTN.

YTNIN3AUH

IpeueepkhytaaM6Jema MycOpHORO KOHTeHepa 06o3Haayet Tpe6oBaHne OTdEhbHO c6opa OTXODOB 3JeKtpuueckoro n 3JeKtpoHHoro 6opuyoBaHnra (WEEE). 3JeKtpuueckoe n 3JeKtpoHHoe 6opuyoBaHnne MOxET coDepKaTb OAnchbl BpeHbIE BeUecTBA. He BBi6paCbIBaIte 3OT np6Op BmEcTe C HecOpTnpoBaHHbIMN 6bITOBbIMN OTXoAMN. CdaIte erO B CneuaJIINpOBAHHbI NyHK T c6opa dIy yTNJIN3aUNn OTXoOB 3JeKtpuueckoro n 3JeKtpoHHoro 6opuyoBaHnra (WEEE). 3TIm Bbl NOMoxKeTe COxpaHtbpceCypcBIn3aUInTbOKpykaIOU cyPeDu. BoJee Ioppo6HyIO INΦopMaUIO Bbl MOxKeTe POnyHTb y CBOeRO DInCTPbIOTopa INN B MeCTHBIXoprAHexBlnACTN.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

LAS NOGA OCH SPARA FOR FRAM-TIDA BEHOV.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI

DIKKATLICE OKUYUN VE GEREKTIGINDE BASVURMAK UZERE SAKLAYIN.

Eskenar uçgendeki ok basili simsek simgesi, kullaniciyi cihaz govdesinin icerisinde insanlar etkileyen elektrik carpmasina sebep olabilecek kadar gülü bir yalıtmisz "tehlikeli voltaj'in bulunmasi konusunda uyarmak icin öngrülmustür.

Eskenar ücgpendeki unlem isareti, kullanicin din dikkatini bu cihazin urunkapsaminda olan dokumanlardaki onemli kullanim ve bakim talimatlina cekmek icin ongorulmustur.

• Bu sinif II tipi cihaz guvenlik nedeniyle Çift ya da güçlendirilmş izolasyonla donatil-mistir; cümlenin basindaki sembol buna isaret eder

Cihazi prize takmadan once cihazda belirtilen gerilimin guc sebekenizin gerilimyle uyumlu olup olmadigi ini kontrl edin.

Cihazin fisi, baglanti kesme duzeneni olarak her zaman kolay ulasilabilir durumda olmali.

• Tehlikeleri onlemek icin hasar gormus bir guc kablosu uretici, yetkili servis vya baska yetkili bir kisi tarafindan degistirilmeli.

• UYARI: Yangin veya elektrik carpmasi tehlikesini azaltmak icin cihazi yagmura veya rutubete maruz birakmayin. Cihazi damlalara veya sigrayan sivilara maruz birakmayin, ve cihazin ustune vaso gibi sivilarla dolmus nesneleri koymayin.

• Güç kablosunun, cihazın veya uzatmak kablosunun hasari olup olmadıyın:i duzenli olarak kontrol edin. Bir hasar varsa cihazı kullanmayın. Fisi hemen cekin.

Güç kablosunu ve gerekirse uzatma kablosunu kimsenin onlara takilmayacagi sekilde yerleştin. Güç kablosunu kolay erisilir alanlara sarkmamasini saglayin.

Guc kablosunu keskin kenarlara surtmeyin, ezmeyin ve bukmeyin.

-Guc kablosunun uzerinde basilmamas ve ozellikle fiş kisminda, prizlerde ve kablonun cihazdan Çiktigi yerde sikistilmaması-SAglayin.

• Fisi asla guc kablosundan tutarak veya is-lak ellere cekmeyin.

Kullanim esnasinda arizalar meydana geldiginde, gok gurultusu esnasinda, temizlemeden once ve cihaz uzun sure kullanimayacaksa fisi cekin.

Elektrostatik desarj nedeniyle cihaz calismayabilitir veya kontrol elemanlarin calistirilmasinatepki vermeyebilir.Cihazi kapatin ve fisi cekin; birkac saniye gettiktensonra fisi tekrar takin.

• Butun bakim islerini yetkili servis personeline yaptirin. Cihazi tamir etmeye kalkismayin. Cihaz herhangi bir sekilde hasar gormusse, ornegin guc kablosu veya fis hasarli ise, sivila veya nesneler cihazin icine dokulmuse se ya da duismusse, govde yagmura veya rutubete maruz kalmsa, normal calismiyorsa veya duurulmuse mutlaka bakim yaptirin.

Herhangi bir bakim ya da tamirat tamamlandiktan sonra servis teknisyeninden urunun kullanim durumunun duzgün olup olmadigi n i tesp itemek icin guvenlik kontrollerini yerine getirmesini isteyin.

• Ureticinin tavsiye etmedigi veya bu cihazla birlakte satilmayan aksesuarlari kullanmayin. Bu kullanim kilavuzunda belirtildigi sekilde kurun.

• Cihazi yerleşirken yeterli hava akimini saglamak icin yeterince boşluk birakin. Raflarda, dolaplarda v.b. yerleşirmeyin.

• Hava dolasimin engellenmemesi icin havalandirma deliklerini gazete, mata ortusü, perdeler v.b. gibi nesnelerle kapat

mayin. Cihaza herhangi bir nesneyi sukmayin.

Yakilmis mum gibi açık alev kaynaklarıcihazın üzerine koymayın.
Elektronik cihazlari veya oyuncaklari cihazin ustune koymayin. Bu tur nesneler duserek maddi hasarlara ve/veya yaralan malara sebep olabilir.

-Cihazi radyator, kalorifor izgaralari, soba veya isi ureten baska cihazlarin (amplifikator dahil) yakininda kurmayin.

• Cihazın on veya üst kismina asın Güç uygulamayın, aksi halde cihazreusebilir.
  Cihazi aqikken itip hareket ettirmeyin.
• Yüzeye keskin veya sert nesneleri dokundurmayin, sürmeyin ve ovmayin.
  Cihazi soguk bir ortamdan sicak bir ortama veya bunun tersine de getirmeyin. Yogunlasmacihazin ve elektrkli bileşenlerin hasar gormesine sebep olabilir.

• Kulaklik Çişi olan cihazlar ile: TEHLIKE! Kulakiçi kulaklik ve kulakliklardan gelen asin bir ses basinci isitme kaybina sebep olabilir. Uzun sure yüksek sesleMZik dinliyorsaniz, isitme duyunuz zarar gorebilir. Uygun bir ses kuvetini ayarlayin.

• USB fonksiyonlu cihazlar icin: Bir aniza meydana gelirse cihazi sifrlamak icin USB aygitinci cihazdan ickarin.

• USB fonksiyonlu cihazlar icin: Eger bir USB beligi elektrostatik desarj ve ani elektriksel dalgalanmalar sonucunda anizalanirsa, beligi cihazdan qikartin.

• Pille calistirlan cihazlar / aksesuarlar icin:

• DIKKAT! Yanlis piller kullanildiginda patlama tehlikesi var. Sadece ayni tipten pillerkullanin. Dogru polariteye dikkat edin.
• Pilleri (pil paketi veya yerleştilimiş piller) güneş isigi, ates vb. gibi asiri sicağa maruz birakmayin. Mekanik darbelerden kóruyun. Kuru ve temiz tutun. Cocuklardan uzak tutun.
• Pilleri açmayin, sökmeyin, kesmeyin ve kisa devre yapmayin. Eski ve yeti pilleri birlikte kullanmayin.

Uygun sekilde tasfiye edin. Pil tasfiyesinin cevresel etkenlerini dikkate aln. Belediye copune atmayin.
- Pildeki veya ambalajindaki güvenlik vebara kalimatlarini dikkate aln.

Ana birim

1 iPod/iPhone/iPad yuvasi
2 Uzaktan kumanda alicisi

3 Hoparlior
4 iPod/iPhone/iPad ayar dügmesi

5 AUX girisi
6 Guc anahtari
7 AC guç kablosu

8 iPod S-Video Çişi
9 iPod kompozit video qikisi

Aksesuar

1x Uzaktan kumanda
1x Video kablosu
2x Ses kablosu

1xPil (3VCR2025)
1x Kullanim Kilavuzu

PILLERIN YERLESTIRILMESI

Pil tutucuyu cekin. Pili yerlestirin. + pil kutbunn tutucu/uzaktan kumandadaki + isaretine denk gelmesini saglayin. Pil tutucuyu tekrartakin.

Dokunmatik panel

1 ALARMERTELEME
2 Ses seviyesini azalt
3 iPod göstergesi
4 Ses seviyesini yükselt
5 LED gösterge

6 AUX östergesi
7 Set (ayarlama) tusu
8 Alarm gostergesi
9Giris seciimi

Uzaktan kumanda

Güvenlik notu

Önemli güvenlik talimatlan. Dikkatlice okuyun ve gerektiginde basvurnak üzere saklayın.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Eskenar Üçgendeki ok basili simsek simgesi, kullanıci i cihazgovdesinin icerisinde insanlan ve hay

vanlari etkileyen elektrik carpmasina sebep olabilecek kadar guclü bir yaltimsiz "tehlikeli voltaj'in bulunmasi konusunda uyarmak icin öngörülmustür.

Eskenar Üçgendeki ünlem isareti, kullanin dikkatini bu cihazın urün kapsaminda olan dokuman

lardaki onemli kullanim ve bakim talimatlan
nacekmek icin ongorulmustur. Yangin veya
elektrik carpmasi tehlikesini azaltmak icin cihazi yağmura veya rutubete maruz birakmayin. Cihazi damlalara ve sigramalarara maruz
birakmayin. Vazo gibi icinde svi bulunan
nesneleri cihazin ustune koymayin.

Baglantilar

CD/DVD/TV

Video Çiçilisi (sari) TV cihazina®, baglamak®, inc ve ses Çiçilari (kirmizi/beyaz) CD/DVD/MP3 Çalarına®, baglamak®, inc ve video kabolara® (ürün kapsaminda), kullanin.

GUC BESLEMESI

Fişi takin.

Kullanim

SENSOR TUslARI

Temel fonksiyon sensor tuşlari cihazın pa- nelinde bulunmaktadir. Çalıstırlogen tuşlara hafıçe basin.

BASLANGIC

Birimin arka tarafindaki levye anahtarini ON pozisyonuna getirin. Göstergede bir-SAat belirir. Uzaktan kumandada STANDBY tusuna basin.

Beklememodu

Birimi tekrar bekleme moduna getirmek icin uzaktan kumandada kirmizi STANDBY tusuna basin. Tekrar STANDBY tusuna basin; birim normal calisma moduna doner ve LED gosterreichede guncel giris kaynagi ve ses seviyesi ayan goruntulenir.

Normal calisma moduna donmek icin alternatif olarak dokunmatik panelde SES SEVIYESINI ARTIR veya SES SEVIYESINI AZALT tusuna basin. Bekleme modunda donmek icin dokunmatik panelde SES SEVIYESINI ARTIR ve SES SEVIYESINI AZALT tusuna ayni zamanda basin.

SESSIZ

Güncel ses seviyesi 10'dan yüksek ise, MUTE tusuna bir kere basarak ses seviyesini 10'a getirebilirsiniz. ATT görtüntilenir.

Ikinci kere MUTE tusuna basildiginda birim sessiz konuma gecer ve gostergede MUTE goruntulenir.

Ucuncu kez basildiginda sessiz moduiptale edilip guncel ses seviyesi modu goruntulenir.

NOT: Eger guncel ses seviyesi duzeyi ≤ 10 ise, ATT fonksiyonu atlatir.

GIRIS

On paneldeki IN tusunu kullanarak esas op-siyonlarda gezinebilirsiniz.

Alternatif olarak uzaktan kumandada iPod veya AUX tuşlarina basabilirsiniz.

SES SEVIYESI

Ana ses seviyesini ayarlamak icin dokunmatik panelde VOL +/- tuslarina veya uzaktan kumandadaki VOL +/- tusuna basin.

Se seviyesini artirmak icin VOL+ tusuna, azaltmak icin VOL-tusuna basin.

LED göstergede ses seviyesi görtüntülenir.
Azami ses seviyesi 40 dB, asgaridehyer 0 dB.

TIZ

Tizleri ayarlamak icin uzaktan kumandada TREBLE + / - tusuna basin. Ayar alani ± 14 dB'dir.

BAS

Subwoofer'in bas degerini ayarlamak icin uzaktan kumandada BASS +/- tusuna basin. Ayar alani ± 14 dB'dir.

SAAT KURULUMU

Uzaktan kumandadaki ALARM.S tuşuna basin. TIME:görtüntülenir. ENTER tuşuna basin.

1. Saat haneleri yanip söner. Saati ayarlamak icin Veya tusuna basin. EN-TER ile onaylayin.
2. Sonra dakika haneleri yanip sonecek. Dakikalari ayarlamak icin kya t suna basin. ENTER ile onaylayin. Saatin 24 saatlik bir gostergesi olduguna dikkat edin.

NOT: Saati ve dakikalan ayarlamak icin birimin on panelinde + / - tuclarina dokunun veya uzaktan kumandada keya tida basin.

UYKU ZAMANLAYICISI

Iki kere ALARM.S tusuna basin. Guncel uyku ayari goruntulenir, gõsterge simgesi yanip söner. ENTER ile onaylayin. Zamanlayici araliclarini uzatmak ve kisaltmak icin ikeya

tusuna basin (5 dk.lik adimlarla 00'dan 30 dk.ya kadar,10 dk.lik adimlarla 30'tan 90 dk.ya kadar.).

ALARM

1. Uzaktan kumandada üç kere ALARM.S tusuna basin. ALM görtüntülenir ve alarm simgesi yanip söner. ENTER ile onaylayin.
2. Göstergede ON yanıp söner. ENTER ile onaylayin.
3. Alarm ayarlarini kapamak icin yukaridaki adimlari atin ve ON'dan OFF'a cevirmek icin suna basin.
4. ON onaylandiktan sonra saat hanesi ekranda yanip söner.

5. istenen saati ayarlamak icin veya tusunu kullanin (saatin 24 saatlik bir gostergesi olduguna dikkat edin).

6. Saat ayarini onaylamak icin ENTER tusuna basin.

7. Kalan 2 hane yanip söner (dakika seci-mi) yanip söner.

8. Dakikaları ayarlamak icin tusunu kullanın.

1. Onaylamak icin ENTER tusuna basin.

2. Dakika seçimi onaylandiktan sonra system dört alarm opsiyonu soracak. Opsiyonlarda gezinemek icin Keya tuşlarini kullanin ve onaylamak icin EN-TER tusuna basin.

3. Alarmi ayarlarken ara suresi 6 saniyeyi geincce guncel ayarlama iptal edilecek.
4. Alarmi calarken durdurmak icin. a. Alarmiogrudan durdurmak icin uzaktan kumandada STANDBY tusuna basin. b. Alarmi durdurmak icin on panelde veya uzaktan kumandada herhangi bir tusa iki kere basin.
5. Alarm durdurulduktan sonra birimi calistirmak icin bir kere STANDBY tusuna basin.

ALARMERTELEME

On panelde veya uzaktan kumandada STANDBY hariç herhangi bir tuşa dokunya da basin; alarm ses kesilir ve birim ALARM ERTELEME moduna geleçer. Birim ALARM ERTELEME modundayken hem ALARM ERTELEME hem de ALARM simgesi yanip söner; alarm sesi 9 dakika duyulmadiktan sonra hatılatı olarak calmaya devam eder. ALARM ERTELEME modunu iptal etmek icin uzaktan kumandada STANDBY tuşuna veya dokunmatik panelde VOL+ ve VOL- tuslanna ayni zamanda basin.

GÖSTERGE MODU

Saat gostergesini ON veya OFF konumuna getirmek icin Gosterge Modu tuşuna basin (bekleme modunda).

iPod/iPhone/iPad Baçlantı

iPod ayar Düğmesini ayarlayin. Ayar yapildik-tan sonra iPod/iPhone/iPad cihazini takin.

Birimi uzaktan kumandadaki iPod tusuna basarak iPod moduna cevirin.

iPod kullanimi icin uzaktan kumandadaki iPod kumanda tuslarini kullanin. Tuslarrn fonksiyonlar iPod'un Click Wheel'inin fonksiyonlaryla aynidir. Daha fazla bilgi icin iPod kullanim kulavuzuna bakin.

Teknik Özellikler

Nominal gerilim: 230 - 240V /50 / 60Hz

Guc tuketimi: 80 W

Bekleme modu guc tuketimi: < 1 W

Cikis gucu:

Hassasiyet: L/R: 550 mV

Asin yukleme kaynak e.m.f.: >2V

Ayirma: >55 dB

S/N: >70 dB

Uzaktan kumanda: >5m

Boyutlar (G× Y× D) .. 390× 320× 182mm

Aignerlik: 7,8 kg

Calisma/ortam sicaklig: -10°C ile +40 C

iPod/iPhone/iPad

"Made for iPod" (iPod ici uretilmis), "Made for iPhone" (iPhone ici uretilmis) ve "Made for iPad" (iPad ici uretilmis), bir elektrikli aksesuarin özellikle iPod, iPhone ya da iPad'a baglanmak ici tasarlanmis oldugu ve Apple performers standartlarini karsiladiginin uretici tarafindan tasdir edildigi anlamina gelir. Apple, bu cihazin calismasindan veya güvenlik standartlarna ve duzenleyici standartlara uyumlulugundan sorumlu degildir. Bu cihazin iPod, iPhone veya iPod ile birlikte kullanilmasin kablosuz performansini etkileycebeileceğine luffen dikkat edin.

iPod, iPhone & iPad Apple Inc. in tescilli markalaril olup ABD ve baska ülkelerde kayitildir.

ONGORULEN KULLANIM SEKLI

Bu cihaz sadece ses veGORuntu sinyallerini alip oynatmak icin tasarlanmistir. Sadece bu talimatlara gore kullanin. Uygun olmayan kullanim tehlikelidir ve garantiyi geçersiz kilar. Güvenlik talimatlanna uyun.

TASFIYE

Uzerinde X isareti bulunan tekerlekli cop kutusu simgesi, atik elektrikli ve elektronik ekipmanin (WEEE) ayrca tasfiye edilmesini gerektirir. Elektrikli ve elektronik ekipman tehlikeli ve zararl maddeler icerebilir. Bu aygiti cesitlerine ayrilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusumu incin belirlenen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi incin perakende satis magazasina veya yerel idareye basvurun.

重要安全说明