PPA200 - Dokkállomás PEAQ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PPA200 PEAQ

Az egység támogatja az iPod / iPhone / iPad keszülékeket. (a lathato iPod / iPhone / iPad keszülékeket nem szällitjuk)

Az egyenloszáru haromszöge rajzolt villam jel a felhasznalot figyelmezteti, hogy a keszülek besejében nem szigetelt "veszelyes feszültseg" van jelen, amely mertéke legendó, hogy szemelyek számara az aramütés veszelyét jelentse.

Az egyenlószárú haromszögbe rajzolt felkiáltó jel a felhasznalóf figyelmezte ti, hogy a keszülékhez tartozó irodalomban fontos üzemi és karbantartási utasítások talhatók.

Biztonsagi okokbol ezt a II. osztalyba sorolt keszuleket kettos vagy megerositettszigetelessel lattak el, ahogyan azt ez a jelkep mutatja

Mielott a keszüléket a dugaszolóaljatba csatlakoztatná, gyrozódjön meg rola, hogy a keszüléken jelzett feszültseg megfelela helyi halózati feszültsegnek.

A HALOZATI dugo a keszülk levalasztó felszerelése; és a levalaszto keszülknek konnyen kezelhető allapotban bell maradnia.

• Ha megsérult a halózati gezeték, a veszély megelözese érdekében a gyartóval, annak szervizével vagy hasonloan képzett személlyel ki kell cserétetni.

VIGYAZAT: A tuz vagy aramutes veszelyenek csokkentese erdekében ne hagyja, hogy a keszuleket eso vagy nedvesseg erje. A keszuleket ne erje csepego vagy froccseno viz, es ne tegyen a keszulekre folyadekkal toltottargyakat, pl. vázakat..

• Rendszeresen Ellenorizze a tapvezetek, a keszülék és a hosszabbito kabel épsegét.

Ha serulést lát, ne üzemeltesse a készüléket. Azonnal húzza ki a villásdugojat.

Helyezzen el minded tapvezetak es hosszabbíto gezeteket uyg, hogy a húzása, vagy a benne felbotlas leheteten legyen. Ne hagyja a tapvezetak konnyen elérhetó modeston leógni.

• Ne csomózza vagy Hajlitsa meg, ne húzza at a tapvezetéket éles szegélyeken.

Vedje a tapvezeteket a ralépestól vagy becsípestól, kūlönösen a dugóhoz kǒzel, a todo csatlakozóknál es ahol kilép a kěszülékból.

• Soha ne húzza ki a villásdugó t a lápvezétéknél fogva, vagy nedes kézzel.

• Ha a hasznalat során hibát eszle, zivatar idején, a tiszitás elott vagy ha hosszabbidón keresztül nem hasznalja a keszuleket, huzza ki a villajat a halózataból.

• A keszülék az elektrosztatikus kisulés miatt esetleg nem muködik helyesen vagynem tudja kovetni a kezelöi lépeseket. Akszüléket kapcsolja ki, huzza ki a dugojat; majd nehány masodperc mulva kõssevissza.

Minden szervizfeladattal forduljon képzett szervizsemélyzethez. Ne kiserelje meg önmaga a készülk javitásat. Szervizelèsre van szükség, ha serulta tápvezéték vagy a csatlakozódugo, a készülk barmilyen módon megserulta, folyadek ömlöttt bele vagy valami beleesett, megserulta a burkolat, a készülket eső vagy nedvesseg érte, nem muködk rendesen vagy leejették.

• A termek barmilyen szervizelése vagy javitasa után kérje meg a szerviz technikusat, hogy Hajtsa vegre a biztonsági ellenorzeseket, ezzel hatarozza meg, hogy a termek a rendes üzemi allapotaban van.

Csak a gyartó altal ajánlott vagy a készülekhez mellekelt kiegésztoket és tartozékokat használjon. A jelen felhasznalói kézikönyv szerint szerelje fel.

• Amikor a keszüléket felszereli, hagyjon legendő helyet a megfelelo szellózséshez. Ne szerelje be konyvszekrénybe, beepitett szekrénybe és hasonlókba.
• Ne akadályozza a szellozést, ne fedje le a szellozón nyilást semmivel, pl. ujsággal, teritóvel, fuggönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen târgyat.
• Ne tegyen nyilt langforrást, pl. égo gyertyát a keszülékre.
• Ne tegyen semmilyen villamos keszüléket vagy jatékot a keszülékre. Az ilyen tárgy leeshet a tetejéról és a termek károsodásat és/vagy személyi serulést okozhat.
• Ne szerelje fel semmilyen hó't termelǒ hó-forrías, mint a radiator, fútónyīlas, kályha vagy egyéb készülék (ide értve az erósítoket) közelebe.
• Ne fejtsen ki tulzott erot az elso vagy felso oldalara, mivel azzal veglegesen feldontheti a keszuleket.
• Ne tolja el vagy mozgassa a keszüléket, ha aram alatt all.
• Ne érintse, tolja vagy dörzsölje a készülek felületét semmilyen éles vagy kénytárggyal.
• Ne vigye a keszüléket hideg helyröl melegre, vagy fordütva. A páralecsapódás károsíthatja a keszüléket és a villamos részeket.
• Fülhallgatos keszülékeknél: VESZÉLY! A fulhallgatok es fejhallgatok tulzott hangnyomása hallaskárosodáshoz gezeth. Ha hosszabb idón keresztül tul hangos zenét hallgat, károsithatja a hallását. Mérsekelt hangeröt allitson be.
• USB funkciós keszülékeknél: Hibás mücködes eseten húzza ki az USB eszkózt és allitsa vissza a keszüléket.

• USB funkciós keszülékeknél: Ha az USB adattároló elektrosztatikus kisüles vagy pillanatnyi villamos szíkrák miatt rendellenesen múködk, valassza le a szerkezetet a keszülékról.

• Elemeket hasznaló keszülékeknél / tartozékoknál:
  FIGYELEM! Robbanásveszély, ha az elemeket helytelenül cserélik. Csak azonos vagy egyenérékú típusra cserélje. Ügelyen a helyes polaritása.

• Ne tegye ki az elementek (elemcsomagot, vagy beszerelt elementek) tulzott hó, nap sutés, tuz és hasonlók hatásanak. Védje a mechanikus utesektől. Tartsa tisztan és szárazon. Tartsa távol a gyermektől.
• Ne nyissa fel, szerelje szét, darabolja fel vagy zárja róvidre az elementeket. Ne keverje össze a használt és üj elementeket.
• Elóiras szerint ártalmatlanitsa öket. Ügyeljen az elemek elhelyezésere vonatkozó környezeti szempontokra. Ne tegye a haztartásizemétbe.
• Lásd a biztonsági és egyébutasításokat az element vagy annak csomagolásán.

Fóegység

1 iPod/iPhone/iPad beallitogomb
4 Távezérlo érzekelöje
2 iPod/iPhone/iPad bemenet
5 Hangszóró
3 Bemenet / hangeró-informáci kijelzóje

6 Halózati kapcsoló
8 AUX bemenet
7 iPod Video kimenet
9 Valtakozó áramú halózati gezeték

Tartozékok

1×Elem (3 V CR2025)
1× Kezelési leirás

AZ ELEMEK BEHELYEZESE

Húzza ki az elemtartó. Helyezze be az element. Győződjön meg arról, hogy az elem + polusa a tartó/távezérlo + jelölséhez kerül. Cserélje ki az elemtartó.

1 Standby [készenlét] gomb
3 Hangerő LE
2 Bemenetvalasztas
4 Hangerő FEL

Táwezérlo

Biztonsagi megjegyzé-sek

FontosBiztonsagiutasitasok.Gondosanolvassa el,es tegye al kesobbiekre.

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Az egyenlószárú haromszögberajzolt villam jel celja a felhasznalófigyelmeztetese, hogy a keszülk

elzart belsejiben nem szigetelt, veszelyes feszultseg" van jelen, amelynek merteke elegendo, hogy szemelyek vagy allatok szamara az aramutes veszelyet jelentse.

Az egyenlószárú haromszögberajzolt felkiáltó jel a felhasznalot figyelmezteti, hogy a keszülkhez

tartozopapirokon fontos uzemeltetesi es karbantartasi utasitaskalhatok.A tuz vagy aramutes veszelyenek csokkentese erdekuben ne hagyja, hogy a keszuleket eso vagy nedvesseg erje. Ne tegye ki a keszuleket csepego vagy freccseno viz hatasanak. Ne tegyen semmilyen, folyadekkal telt targyat, mint pl. a vaza a kszulekre.

Csatlakozók

CD/DVD/TV

A (sarga) video kimenet TV-hez és a (piros/fehér) audio bemenet CD/DVD/MP3 lejatszóhoz csatlakoztatására használja a (mellekelt) audio és video kábeleket.

ARAMELLATAS

Dugja be a keszüléket.

Uzemeltetes

START [INDITÁS]

Mozdītsa a keszülék hatoldalan talalhato billenokapcsolot ON [be] allasba. A kijelzón megjelenik egy pont. Nyomja meg a tawe-zerló piros STANDBY [keszenlét] gombját.

STANDBY [KÉSZENLÉT]

A keszülék keszelenéti uzemmodba valo visszakapcsolásához nyomja meg a távezérlo piros STANDBY [keszelenét] gombját. Nyomja meg meg egyszer a STANDBY [keszelenét] gombot, a keszülék visszatér a normal uzemmodba, és a LED az aktualis bemeneti jelforrást és a hangerő beallitásat jalzi. Alternatively, you can press the STANDBY button on the key panel to set to standby mode.

INPUT [BEMENET]

A keszülk gombpaneljenek INPUT [bemenet] gombjával mozoghat a vonatkozo opciok kozott.

Alternativaként hasznalhatja a távezérloit, megnyomva az iPod vagy AUX gombot.

VOLUME [HANGERO]

A fó hangeró állításához nyomja meg a gombpanel VOL +/- gombját vagy a távezeférló VOL +/- gombját.

A hangerö növel séhez nyomja meg a VOL+ gombot, csök Kentésehez a VOL- gombot.

A LED jelzi az adott hangerószintet. A maxi-mális hangeró 40 dB, a minimális értek 0 dB.

TREBLE [MAGAS]

A magas hangszín állitásaHOZ nyomja meg a távezérlo TREBLE +/- gombját.

Az allitasi tartomany ± 14 dB.

BASS [MÉLY]

A mélysugárzo mély hangszínének allitá-sához nyomja meg a távezérlo BASS +/-gombját. Az allitási tartomány ±14 dB.

RESET [VISSZAÁLLITÁS]

Megtortenik a keszulek alapertelmezett beallitatasainak visszaallitasa.

iPod/iPhone/iPad csatlakoztatása

Kérjuk, allitsa be megfeleloen az iPod beallitogombat. Ha elvegezte a beallitast, helyezze be az iPod/iPhone/iPad keszuleket.

Győzódjön meg rola, hogy a készüléket a távezérlo iPod gombjának megnyomásával iPod üzemmodra allitották.

Az iPod muködtésére használa j a távezérlo kezelogombjait. A gombok az iPod kattintókerekéhez hasonloan muködnek. További részletekér lásd az iPod utmutatójat.

Muszaki adatok

Nevleges feszültsg: 230-240 V~ / 50/60 Hz

Áramfelvétel: 30 W

H T:≤ 1%

Elválasztás: ≥45 dB

S/N: ≥55 dB

Frekvenciamenet: 80Hz - 20kHz± 3 dB

Bemeneti érzekenység: 360 mV

Mérét 400 mm (Sz) ×133 mm (Me) ×125 mm (Ma)

Súly: 3,2 kg

Uzemi/kornyezeti

hómér séklet: -10 +40°C

iPod / iPhone / iPad

A, Made for iPod", "Made for iPhone" es a "Made for iPad" jelzes azt jalenti, hogy az elektronikus tartozekokat kifejezetten az iPod, iPhone vagy az iPad keszülkekhez törtő csatlakozásra tervezték, és a fejlesztő tanúsította az Apple teljesitménynormainak valo megfelelesüket. Az Apple nem felelos az adott keszülék muködéséert, vagy aBiztonsági és törvenyés elóirasok altala törtő kielegitéséert. Kérjuk vegye figyelerme, hagy az adott tartozék hasznalata az iPoddal, iPhone vagy iPad-nal hatással lehet a verzeték nélkül teljesitményre.

Az iPod, iPhone és az iPad az Apple Inc. áruvédjegeyi, amelyet az Egyesült Államokban és más országokban bejegyeztek.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

Ez a keszülk audio és video jelek vételere és lejatszására szolgál. Csak a jelen utasítások betartásával szabad használni. A helytelen hasznalat veszélyes, és érvénytelenit minded szavatossági igényt. Kérjuk, tartsa be a biztonságos hasznalatra vonatkoź utasításokat.

ARTALMATLANITÁS

A kerekes kuka athuzott képe jerzi, hogy a villamos és elektronikus készülékeket kulön kelgyüjteni (WEEE).

A villamos es elektronikus keszülékek veszelyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a keszüléket a valogatas nélküli kommunalis hulladékba. Vigye el a villamos es elektronikus keszülékek szamára kijelölt WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informáciorret vegye fel a kapcsolatot az ertekesítőjevel vagy a helyi hatósággal.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE.