PPA200 - Dockstation PEAQ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PPA200 PEAQ

Rückenstärke bitte anpassen!

UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUF- BEWAHREN.

Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benut- zer vor nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Gerätegehäuses warnen, wel- che ausreichend hoch ist, um eine Strom- schlaggefahr für Personen darzustellen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benut- zer auf wichtige Betriebs- und Wartungsan- weisungen im mitgelieferten Informationsma- terial hinweisen – Aus Sicherheitsgründen ist dieses Schutz- klasse II-Gerät mit doppelter bzw. verstärk- ter Isolierung ausgestattet, wie mit vorste- hendem Symbol angezeigt. – Vor Anschluss des Geräts an der Steck- dose sicherstellen, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Netzspan- nung übereinstimmt. – Der Netzstecker dient zum Trennen des Geräts vom Netz und muss deshalb leicht zugänglich bleiben. – Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen technischen Kun- dendienst oder von ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. – ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu reduzieren, das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus- setzen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstän- de wie Vasen auf das Gerät gestellt werden. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – Das Netzkabel, das Gerät und Verlänge- rungskabel regelmäßig auf Beschädigun- gen prüfen. Ein beschädigtes Gerät nicht betreiben. Sofort den Netzstecker ziehen. – Das Netzkabel und, falls erforderlich, das Verlängerungskabel so führen, dass man nicht daran ziehen oder darüber stolpern kann. Das Netzkabel nicht in leicht zugäng- lichen Bereichen herunterhängen lassen. – Das Netzkabel nicht einklemmen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen. – Darauf achten, dass das Kabel nicht betre- ten und nicht gequetscht wird, insbesonde- re am Stecker, den Anschlussdosen und an der Stelle, an welcher das Kabel am Gerät angeschlossen ist. – Den Netzstecker niemals am Kabel oder mit nassen Händen herausziehen. – Bei Fehlfunktionen während der Verwen- dung, bei Gewitter, vor dem Reinigen und wenn das Gerät längere Zeit nicht ge- braucht wird, den Netzstecker ziehen. – Es ist möglich, dass das Gerät infolge elek- trostatischer Entladungen nicht einwandfrei funktioniert oder auf die Betätigung eines Bedienelementes nicht reagiert. Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen; nach einigen Sekunden den Netzstecker wieder einstecken. – Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Auf keinen Fall versu- chen, das Gerät selbst zu reparieren. Bei Beschädigungen jeglicher Art den Kunden- dienst konsultieren, z.B. bei Beschädigung des Netzkabels oder Netzsteckers, nach- dem Flüssigkeiten in das Gerät eingedrun- gen oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gehäuse beschädigt ist, das Gerät Re- gen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen ge- lassen wurde. – Nach Abschluss jeglicher Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Produkt den Servicetechniker bitten, Sicherheitskontrol-DEUTSCH

len auszuführen, um festzustellen, ob dass das Produkt in einwandfreiem Betriebszu- stand ist. – Ausschließlich vom Hersteller empfohlenes oder im Lieferumfang befindliches Zubehör verwenden. Entsprechend den Angaben in dieser Gebrauchsanw eisung montieren. – Beim Aufstellen des Gerätes ausreichend Platz für Luftzirkulation freilassen. Nicht in Bücherregalen, Einbauschränken o. ä. auf- stellen. – Die Luftzirkulation nicht durch Abdecken der Lüftungsönungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen, usw. behindern. Keine Gegenstände in das Gerät einstecken. – Keine oenen Flammen wie z. B. brennen- de Kerzen auf das Gerät stellen. – Keine elektronischen Geräte oder Spielzeug auf das Gerät stellen. Solche Gegenstände können herunterfallen und Sach- und/oder Personenschäden verursachen. – Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (ein- schließlich Verstärker) aufstellen. – Keine übermäßige Kraft auf die Front oder Oberseite des Gerätes ausüben, da da- durch das Gerät umstürzen kann. – Das Gerät nicht verschieben oder bewe- gen, während es eingeschaltet ist. – Die Oberfläche des Gerätes nicht mit schar- fen oder harten Gegenständen berühren, andrücken oder reiben. – Das Gerät nicht von kalten in warme Umge- bungen und umgekehrt bringen. Konden- sation kann zur Beschädigung des Gerätes und elektrischer Bauteile führen. – Für Geräte mit Kopfhöreranschluss: GEFAHR! Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschädi- gungen führen. Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden. Eine angemessene Lautstärke einstellen. – Für Geräte mit USB-Funktion: Bei Funkti- onsstörungen zum Rückstellen des Gerätes die USB-Einheit vom Gerät entfernen. – Für Geräte mit USB-Funktion: Falls ein USB-Speichermedium in Folge von elekt- rostatischen Entladungen und kurzzeitigen Überspannungen nicht funktioniert, das Speichermedium vom Gerät entfernen. – Für Geräte / Zubehör mit Batteriebetrieb: – ACHTUNG! Explosionsgefahr bei nicht ord- nungsgemäßem Austausch der Batterien. Nur durch Batterien des gleichen Typs er- setzen. Auf richtige Polarität achten. – Batterien (Batteriepackung oder eingelegte Batterien) keiner übermäßigen Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer o.ä. aussetzen. Vor mechanischen Erschütterungen schüt- zen. Trocken und sauber halten. Von Kin- dern fernhalten. – Batterien nicht önen, auseinandernehmen, aufschneiden oder kurzschließen. Alte und neue Batterien nicht zusammen verwen- den. – Fachgerecht entsorgen. Bei der Entsorgung von Batterien Umweltaspekte beachten. Nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgen. – Die Sicherheits- und andere Hinweise auf der Batterie oder deren Verpackung beach- ten.DEUTSCH

Haupteinheit 1 iPod/iPhone/iPad Einstellknopf 2 iPod/iPhone/iPad Eingang 3 Eingang / Lautstärke-Infodisplay 4 Empfänger Fernbedienung 5 Lautsprecher 6 Ein-/Ausschalter 7 iPod Video-Ausgang 8 AUX-Eingang 9 AC-Netzkabel

REICHWEITE FERNBEDIENUNG CA. 5 M iPOD / iPHONE / iPAD EINSTECKEN 60° Den Batteriehalter herausziehen. Die Batte- rie einsetzen. Dabei auf die richtige Polari- tät achten (+ auf der Batterie zu + auf dem Halter/Fernbedienung). Den Batteriehalter wieder einsetzen. BATTERIEN EINLEGEN 1x Fernbedienung 1x Videokabel 2x Audiokabel 1x Batterie (3 V CR2025) 1x Bedienungsanleitung ZubehörDEUTSCH

Fernbedienung Standby iPod Eingangsauswahl iPod Menü iPod Menü nach oben Vorheriger Titel iPod Wiedergabe/Pause Master-Lautstärkeeinstellung Basseinstellung Zurücksetzen Aux-Audioeingang iPod Menü nach unten Nächster Titel Eingabe Höheneinstellung Bedienfeld 1 Standby-Taste 2 Eingangsauswahl 3 Lautstärke reduzieren 4 Lautstärke erhöhen 1 2 3 4DEUTSCH

Sicherheitsanmerkung Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Ge- rätegehäuses warnen, welche ausreichend hoch ist, um eine Stromschlaggefahr für Personen und Tiere darzustellen. Das Ausrufezeichen innerhalb ei- nes gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Be- triebs- und Wartungsanweisungen im mit- gelieferten Informationsmaterial hinweisen. Um die Gefahr eines Brandes oder Strom- schlages zu reduzieren, das Gerät nicht Re- gen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät keinen Spritzern oder Feuchtigkeit ausset- zen. Keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegen- stände wie beispielsweise Vasen auf das Gerät stellen. Wichtige Sicherheitsanweisungen. Bitte aufmerksam durchlesen und für späteren Gebrauch aufbewahren.

Anschlüsse Mit Hilfe der Audio- und Videokabel (im Lieferumfang) den Videoausgang (gelb) mit dem TV-Gerät und die Audioausgänge (rot/ weiß) mit dem CD/DVD/MP3-Spieler verbin- den. STROMVERSORGUNG Den Netzstecker einstecken.DEUTSCH

Betrieb INBETRIEBNAHME Den Kippschalter auf der Geräterückseite auf ON stellen. Auf dem Display erscheint ein Punkt. Auf die rote STANDBY-Taste auf der Fernbedienung drücken. STANDBY Um das Gerät in den Standby-Modus zu- rückzuschalten, auf die rote STANDBY-Taste auf der Fernbedienung drücken. Nochmals die STANDBY-Taste betätigen; das Gerät schaltet in den normalen Betriebsmodus zu- rück, und das LED-Display zeigt die aktuelle Eingangsquelle und die Lautstärkeeinstel- lung an. Alternativ kann auch die STANDBY- Taste auf dem Bedienfeld betätigt werden, um in den Standby-Modus zu schalten. EINGANG Mit der INPUT-Taste auf dem Bedienfeld des Gerätes kann durch die entsprechen- den Optionen navigiert werden. Alternativ können die iPod- oder AUX-Tas- ten auf der Fernbedienung verwendet wer- den. LAUTSTÄRKE Zum Einstellen der Master-Lautstärke die VOL +/- Taste auf dem Bedienfeld oder die VOL +/- Taste auf der Fernbedienung be- tätigen. Zum Erhöhen der Lautstärke auf VOL+ , zum Reduzieren auf VOL- drücken. Auf dem LED-Display wird der Lautstärke- pegel entsprechend angezeigt. Die maxima- le Lautstärke ist 40 dB, der Minimalwert ist 0 dB. HÖHEN Zum Einstellen der Höhen auf TREBLE +/- auf der Fernbedienung drücken. Der Einstellbereich beträgt ±14 dB. BASS Zum Einstellen des Subwoofer-Basswertes auf BASS +/- auf der Fernbedienung drü- cken. Der Einstellbereich beträgt ±14 dB. ZURÜCKSETZEN Das Gerät wird auf die Fabrikeinstellungen zurückgesetzt.DEUTSCH

Verbindung zum iPod/iPhone/iPad Bitte den iPod-Wahlschalter entsprechend einstellen. Nach der Einstellung das iPod/ iPhone/iPad einstecken. Zum Betrieb des iPod die iPod-Funktions- tasten auf der Fernbedienung verwenden. Die Tasten haben die gleiche Funktion wie das Click Wheel am iPod. Für weitere Einzel- heiten siehe Bedienungsanleitung iPod. Durch Betätigen der iPod-Taste auf der Fern- bedienung den iPod-Modus wählen.DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNG Das Symbol "durchgestrichene Müll- tonne" erfordert die separate Entsor- gung von Eletro- und Elektronik-Alt- geräten (WEEE). Elektrische und elektroni- sche Geräte können gefährliche und um- weltgefährdende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsor- gen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsor- gen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. iPod / iPhone / iPad „Made for iPod“ (für iPod hergestellt), „Made for iPhone“ (für iPhone hergestellt) und „Ma- de for iPad“ (für iPad hergestellt) bedeutet, dass ein elektrisches Zubehörgerät spezi- ell für den Anschluss an iPod, iPhone bzw. iPad entwickelt wurde, und dass die Einhal- tung der Leistungsstandarts von Apple vom Hersteller bestätigt wurde. Apple ist nicht für den Betrieb dieses Gerätes oder dessen Konformität mit Sicherheits- und Regulie- rungsstandards verantwortlich. Bitte beach- ten Sie, dass die Verwendung dieses Gerä- tes in Verbindung mit iPod, iPhone oder iPad die Wireless-Leistung beeinflussen kann. iPod, iPhone & iPad eingetragene Warenzei- chen von Apple Inc. in den USA und ande- ren Ländern.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWEN-

DUNG Dieses Gerät ist zum Empfang und Wieder- gabe von Audio- und Videosignalen vor- gesehen. Das Gerät ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden. Unsach- gemäße Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust jeglicher Garantieansprüche. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Nennspannung: 230-240 V~ / 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 30 W THD: ≤1% Trennung: ≥45 dB S/R-Abstand: ≥55 dB Frequenzgang: 80 Hz-20 KHz ±3 dB Eingangsempfindlichkeit: 360 mV Maße Gewicht: 400 mm (B) × 133 mm (T) × 125 mm (H) 3,2 kg Betriebs-/Umgebungs- temperatur: -10 bis +40°CDEUTSCH 13ΕΛΛΗΝΙΚΆ

RÄCKVIDDEN ÄR UNGEFÄR 5 METER