59G184 - подрібнювач Graphite - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 59G184 Graphite

УВАГА Прочитайте всі попередження щодо безпеки, інструкції, ілюстрації та технічні характеристики, що додаються до цього електроінструменту. Недотримання всіх наведених нижче інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

Зберігайте всі попередження та інструкції для подальшого використання.

- Цей електроінструмент призначений для використання як шліфувальний, полірувальний або різальний інструмент. Прочитайте всі попередження щодо безпеки, інструкції, ілюстрації та технічні характеристики, що додаються до цього електроінструменту. Недотримання всіх наведених нижче інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

- Не використовуйте цей електроінструмент для шліфування, чищення дротяною щіткою або різання отворів. Операції, для яких електроінструмент не призначений, можуть створити небезпеку та спричинити травмування.

- Не модифікуйте цей електроінструмент будь-яким чином, який не передбачений і не вказаний виробником інструменту. Такі модифікації можуть призвести до втрати контролю та серйозних травм.

- Не використовуйте приладдя, яке не було спеціально розроблене та визначене виробником інструменту. Сам факт того, що приладдя підходить до електроінструменту, не гарантиє безпечну роботу.

- Номінальна швидкість аксесуара повинна бути принаймні рівною максимальній швидкості, зазначеній на електроінструменті. Аксесуари, що працюють на швидкості, вищій за номінальну, можуть пошкодитися та розбитися на частини.

- Зовнішній діаметр і товщина аксесуара повинні відповідати номінальним параметрам електроінструменту. Аксесуари з невідповідними розмірами не можуть бути належним чином закріплені або контрольовані.

- Кріпильні розміри аксесуара повинні відповідати кріпильним розмірам електроінструменту. Аксесуари, які не відповідають кріпильним розмірам електроінструменту, будуть незбалансованими, надмірно вібруватимуть і можуть спричинити втрату контролю.

- Не використовуйте пошкоджені аксесуари. Перед кожним використанням перевіряйте аксесуари, такі як шліфувальні круги, на наявність відколів і тріщин, шліфувальні круги на наявність тріщин, розривів або надмірного зносу, а дротяні щітки на наявність ослаблених або поламаних дротів. Якщо електроінструмент або аксесуар впали, перевірте їх на наявність пошкоджень або встановіть непошкоджені аксесуари. Після перевірки та встановлення аксесуара переконайтеся, що оператор і сторонні особи знаходяться поза площиною обертання аксесуара, і запустіть електроінструмент на максимальній швидкості без навантаження на одну хвилину. Пошкоджені аксесуари зазвичай виходять з ладу під час цього тесту.

- Носіть засоби індивідуального захисту. Залежно від застосування, використовуйте захисний щиток для обличчя, захисні окуляри або захисні окуляри. При необхідності носіть пилозахисну маску, засоби захисту органів слуху, рукавички та фартух для захисту від дрібних абразивних частинок або уламків заготовок. Засоби захисту очей повинні бути здатні зупиняти уламки, що утворюються під час різних видів робіт. Пилозахисна маска або респіратор повинні бути здатні фільтрувати частинки, що утворюються під час роботи. Тривале перебування в умовах високого рівня шуму може призвести до втрати слуху.

- Особи, які знаходяться поруч, повинні триматися на безпечній відстані від робочої зони. Кожен, хто входить у робочу зону, повинен носити засоби індивідуального захисту. Фрагменти заготовки або пошкоджене обладнання можуть відлітати і спричинити травми за межами безпосередньої робочої зони.

- Під час виконання операцій, під час яких ріжучий інструмент може контактувати з прихованою електропроводкою або власним кабелем, тримайте електроінструмент тільки за ізольовані поверхні для захвату. Контакт між ріжучим інструментом і дротом під напругою може призвести до того, що відкриті металеві частини електроінструменту стануть під напругою, що може спричинити ураження оператора електричним струмом.

- Тримайте кабель подалі від обертової частини. Якщо ви втратите контроль, кабель може бути перерізаний або зачеплений, а ваша рука або передпліччя можуть бути втягнуті в обертову частину.

- Ніколи не кладіть електроінструмент, поки насадка повністю не зупиниться. Обертова насадка може зачепитися за поверхню і вирвати електроінструмент з ваших рук.

- Не використовуйте електроінструмент, тримаючи його в руках. Випадковий контакт з обертовим насадкою може призвести до зачеплення за одяг і втягнення насадки до тіла.

- Регулярно очищайте вентиляційні отвори електроінструменту. Вентилятор двигуна засмоктує пил у корпус, а надмірне накопичення металевого порошку може спричинити небезпеку ураження електричним струмом.

- Не використовуйте електроінструменти поблизу легкозаймистих матеріалів. Іскри можуть запалити ці матеріали.

- Не використовуйте насадки, які потребують рідинного охолодження. Використання води або інших рідинних охолоджуючих речовин може призвести до ураження електричним струмом або електрошоку.

- Використовуйте тільки типи дисків, зазначені для електроінструменту, та захисні кожухи, призначені для вибраних дисків. Диски, для яких електроінструмент не призначений, можуть бути недостатньо захищені і становити небезпеку.

- Шліфувальна поверхня кругів із центральним виймкою повинна бути встановлена нижче площини краю захисного кожуха. Неправильно встановлений круг, що виступає за площадну краю захисного кожуха, не може бути належним чином захищений.

- Захисний кожух повинен бути надійно прикріплений до електроінструменту і розташований для максимальної безпеки, щоб якомога менше поверхні диска було відкрито в бік оператора. Захисний кожух захищає оператора від уламків диска, випадкового контакту з диском і іскор, які можуть запалити одяг.

- Диски можна використовувати тільки для конкретних застосувань. Наприклад: не шліфуйте боковою частиною відрізного диска. Відрізні абразивні диски призначені для периферійного шліфування, і бічні сили, що діють на ці диски, можуть призвести до їхнього руйнування.

- Завжди використовуйте неушкоджені фланці, які відповідають розміру та формі обраного диска. Правильні фланці для дисків підтримують диск, тим самим зменшуючи ризик поломки. Фланці для ріжучих дисків можуть відрізнятися від фланців для шліфувальних дисків.

- Не використовуйте зношені диски, призначені для більш потужних електроінструментів. Диск, призначений для більш потужного електроінструменту, не підходить для більш високої швидкості меншого інструменту і може зламатися.

- При використанні дисків подвійного призначення завжди використовуйте захисний кожух, який підходить для

виконуваної роботи. Невикористання правильного захисного кожуха може призвести до того, що він не забезпечить необхідного рівня захисту, що може спричинити серйозні травми.

- Не «заклинюйте» відрізний диск і не застосовуйте надмірного тиску. Не намагайтеся робити занадто глибокі різи. Перевантаження диска збільшує його навантаження і схильність до скручування або заклинювання під час різання, а також ризик віддачі або поломки диска.

- Не розташовуйте своє тіло на одній лінії з обертовим лезом або позаду нього. Коли лезо віддаляється від вашого тіла під час роботи, будь-який відбій може призвести до того, що обертове лезо та електроінструмент будуть викинуті прямо на вас.

- Якщо диск заклинило або різання з будь-якої причини перервалося, вимкніть електроінструмент і тримайте його нерухомо, поки диск повністю не зупиниться. Ніколи не намагайтеся вийняти ріжучий диск з зони різання, поки диск знаходиться в русі, оскільки це може спричинити відбій. З'ясуйте причину заклинювання диска і вживіть заходів для її усунення.

- Не продовжуйте різання заготовки. Зачекайте, поки диск досягне повної швидкості, а потім обережно продовжуйте різання. Якщо ви продовжите роботу електроінструменту на заготовці, диск може заклинити, зміститися або відскочити.

- Підтримуйте панелі або інші великогабаритні предмети, щоб мінімізувати ризик заклинювання диска і віддачі. Великі предмети мають тенденцію прогинатися під власною вагою. Опори слід розміщувати під предметом поблизу лінії різання і країв предмета по обидва боки диска.

- Будьте надзвичайно обережні під час виконання «кишенькових розрізів» в існуючих стінах або інших сліпих зонах. Виступаюче лезо може перерізати газові або водопровідні труби, електричні дроти або предмети, що може спричинити віддачу.

- Не намагайтеся робити криволінійні розрізи. Надмірне навантаження на лезо збільшує тиск і схильність до скручування або заклинювання леза під час різання, а також ризик віддачі або поломки леза, що може призвести до серйозних травм.

- Не дозволяйте вільним частинам полірувального ковпачка або його кріпильних шнурів вільно обертатися. Заправте або обріжте вільні кріпильні шнури. Вільні та обертові кріпильні шнури можуть обмотатися навколо пальців або зачепитися за заготовку.

• ПРИЧИНИ ТА ЗАПОБІГАННЯ ВІДБИТТЮ ОПЕРАТОРА:

- Відбій — це раптова реакція на заклинювання або зачеплення обертового круга, накладки, щітки або іншого приладдя. Заклинювання або зачеплення призводить до раптової зупинки обертового приладдя, що, в свою чергу, призводить до неконтрольованого відштовхування електроінструменту в протилежному напрямку від обертання приладдя в точці заклинювання.

- Наприклад, якщо шліфувальний круг зачепився або застряг у заготовці, край шліфувального круга, що входить у точку заклинювання, може врізатися в поверхню матеріалу, що призведе до стрибка або викидання шліфувального круга. Шліфувальний круг може відскочити у бік оператора або від нього, залежно від напрямку руху шліфувального круга в момент заклинювання ( ). У таких умовах шліфувальні круги також можуть зламатися.

- Відбій є наслідком неправильного використання електроінструменту та/або неправильних процедур або умов роботи і його можна уникнути, вживши відповідних запобіжних заходів, перелічених нижче:

Міцно тримайте електроінструмент обома руками і розташуйте тіло та руки так, щоб ви могли протидіяти силі віддачі. Завжди використовуйте допоміжну ручку, якщо вона є в інструменті, щоб отримати максимальний контроль над віддачею або реакцією крутного моменту під час запуску. Оператор може контролювати реакції крутного моменту або сили віддачі, якщо вжито відповідних запобіжних заходів.
Ніколи не тримайте руки поблизу обертових насадок. Відбій може спричинити відскок насадки у бік ваших рук.

Не перебувайте в зоні, куди електроінструмент може відскочити в разі віддачі. Віддача призведе до відкидання інструменту в напрямку, протилежному руху колеса в точці контакту.

Будьте особливо обережні під час роботи в кутах, на гострих краях тощо. Уникайте відскоку та зачеплення насадки. Кути або гострі краї можуть спричинити зачеплення або відскок насадки, що призведе до втрати контролю або віддачі.
Не встановлюйте ланцюгове лезо для різьблення по дереву, сегментоване алмазне лезо з периферійним зазором більше 10 мм або зубчасте лезо. Ці леза викликають часті відскоки та втрату контролю.

Пояснення використовуваних піктограм.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

1. Обережно: вживайте особливих запобіжних заходів
2. « » Прочитайте інструкцію з експлуатації та дотримуйтесь попереджень і заходів безпеки, що містяться в ній!
3. Використовуйте засоби індивідуального захисту (захисні окуляри, навушники, пилозахисну маску)
4. Носіть захисні рукавички
5. Перед виконанням будь-яких робіт з технічного
   обслуговування або ремонту від'єднайте шнур живлення.
6. Тримайте дітей подалі від інструменту
7. Захищайте від дощу.
8. Клас захисту II.

9. Знак сертифікації ЕАС.

10. Знак сертифікації для українського ринку.

RRRR - рік виготовлення

М - місяць виготовлення

Y -додаткове позначення

XXXXX -серійний номер

NNN -додаткове маркування

КОНСТРУКЦІЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ

Кутова шліфувальна машина - це ручний електроінструмент з ізоляцією класу II. Пристрій приводиться в дію однофазним комутаторним двигуном, швидкість обертання якого знижується за допомогою зубчастої кутової передачі. Він може використовуватися як для шліфування, так і для різання. Цей тип електроінструменту широко використовується для видалення всіх видів задирок з поверхонь металевих елементів, обробки поверхні зварних швів, різання тонкостінних труб і невеликих металевих елементів тощо. За допомогою відповідних насадок кутова шліфувальна машина може використовуватися не тільки для різання і шліфування, але й для очищення, наприклад, від іржі, фарбових покриттів тощо.

Сфери його застосування включають широко розуміються ремонтні та будівельні роботи, не тільки пов'язані з металами.

Кутова шліфувальна машина також може використовуватися для різання та шліфування будівельних матеріалів, наприклад цегли, бруківки, керамічної плитки тощо.

Пристрій призначений тільки для сухого використання і не підходить для полірування. Не використовуйте електроінструмент для цілей, інших ніж ті, для яких він призначений.

Неправильне використання.

• Не обробляйте материали, що містять азбест. Азбест є канцерогенним.
• Не обробляйте матеріали, пил яких є легкозаймистим або вибухонебезпечним. Під час роботи з електроінструментами утворюються іскри, які можуть запалити випаровування.
• Не використовуйте відрізні круги для шліфувальних робіт. Відрізні круги працють боковою поверхнею, і шліфування передньою поверхнею такого круга може пошкодити його, що може призвести до травмування оператора.

Нижче наведена нумерація компонентів пристрою, показаних на графічних сторінках цього посібника.

1. Кнопка блокування шпинделя
2. Вимикач
3. Додаткова ручка
4. Захисний кожух диска
5. Зовнішній фланець
6. Внутрішній фланець
7. Важіль (захист леза)
8. Спеціальний ключ

* Можливі відмінності між кресленням і продуктом.

АКСЕСУАРИ

Захисний диск	1 шт.
Спеціальний ключ	1
Додаткова ручка	1 шт.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

ВСТАНОВЛЕННЯ ДОДАТКОВОЇ РУКОЯТКИ

Додаткова ручка (3) встановлюється в один з отворів на головці шліфувальної машини. Рекомендується використовувати шліфувальну машину з додатковою ручкою. Якщо під час роботи тримати шліфувальну машину обома руками (також використовуючи додаткову ручку), зменшується ризик торкнутися рукою обертового диска або щітки та отримати травму під час віддачі.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА РЕГУЛЮВАННЯ ЗАХИСТНОГО КОЖУХА ДИСКА

Захисний кожух диска захищає оператора від уламків, випадкового контакту з робочим інструментом або іскор. Він повинен бути завжди встановлений, при цьому слід звернути особливу увагу на те, щоб захисна частина була спрямована в бік оператора.

Конструкція кріплення Кріплення захисного кожуха леза дозволяє відрегулювати кожух в оптимальне положення без використання інструментів.

• Ослабте і відтягніть важіль (7) на захисному кожусі леза (4).
• Поверніть захисний кожух леза (4) у бажане положення.
• Зафіксуйте, опустивши важіль (7).

Зняття та регулювання захисного кожуха леза виконується в зворотному порядку до його встановлення.

ЗАМІНА РОБОЧИХ ІНСТРУМЕНТІВ

Під час заміни робочих інструментів носіть захисні рукавички.

Кнопка блокування шпинделя (1) використовується тільки для блокування шпинделя шліфувальної машини під час встановлення або зняття робочого інструменту. Не використовуйте її як гальмівну кнопку, коли диск обертається. Це може призвести до пошкодження шліфувальної машини або травмування користувача.

ВСТАНОВЛЕННЯ ДИСКІВ

Для шліфувальних або ріжучих дисків товщиною менше 3 мм самозатискна гайка зовнішнього фланця (5) повинна бути закручена плоскою поверхнею на стороні диска.

• Натисніть кнопку блокування шпинделя (1).
• Затягніть зовнішній фланець (5) спеціальним ключем (8).
• Ослабте і зніміть самоблокуючий зовнішній фланець (5).
• Встановіть диск так, щоб він притискався до поверхні внутрішнього фланця (6).
• Прикрутіть зовнішній фланець (5) і затягніть спеціальним ключем (8).

Диски знімаються в порядку, зворотному до установки. Під час установки диск повинен притискатися до поверхні внутрішнього фланця (6) і бути відцентрованим по його фасці. Якщо самозатискна гайка застрягла, використовуйте спеціальний ключ.

ВСТАНОВЛЕННЯ РОБОЧИХ ІНСТРУМЕНТІВ З РІЗЬБОВИМ ОТВОРОМ

• Натисніть кнопку блокування шпинделя (1).
• Зніміть раніше встановлений робочий інструмент, якщо він є.
• Перед установкою зніміть обидва фланці – внутрішній фланець

(6) і самозатискний зовнішній фланець (5).

- Накрутіть різьбову частину робочого інструменту на шпиндель і злегка затягніть.

Зняття робочих інструментів з різьбовим отвором здійснюється в порядку, зворотному до встановлення.

ВСТАНОВЛЕННЯ ШЛІФУВАЛЬНОГО КУТОВОГО ІНСТРУМЕНТА В СТЕНД ДЛЯ ШЛІФУВАЛЬНОГО КУТОВО

Допускається використання кутової шліфувальної машини в спеціальному стенді для кутових шліфувальних машин за умови, що вона правильно встановлена відповідно до інструкцій виробника стенду.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ / НАЛАШТУВАННЯ

Перед використанням шліфувальної машини перевірте стан шліфувального круга. Не використовуйте шліфувальні круги з відколами, тріщинами або іншими пошкодженнями. Замініть зношений диск або щітку на новий безпосередньо перед використанням. Після закінчення роботи завжди вимикайте шліфувальну машину і чекайте, поки робочий інструмент повністю зупиниться. Тільки після цього шліфувальну машину можна прибрати. Не сповільнюйте обертання шліфувального круга, притискаючи його до заготовки.

• Ніколи не перевантажуйте шліфувальну машину. Вага електроінструменту створює достатній тиск для ефективної роботи. Перевантаження і надмірний тиск можуть призвести до небезпечного пошкодження робочого інструменту.
• Якщо шліфувальна машина впала під час роботи, необхідно перевірити і, якщо потрібно, замінити робочий інструмент, якщо він пошкоджений або деформований.
• Ніколи не вдаряйте інструментом по заготовці.
• Уникайте відскоку диска і шкреблення ним матеріалу, особливо при роботі на кутах, гострих краях тощо (це може призвести до втрати контролю над електроінструментом і віддачі).
• Ніколи не використовуйте диски, призначені для різання деревини, від циркулярних пилок. Використання таких дисків часто призводить до віддачі електроінструменту, втрати контролю і може призвести до травмування оператора.

ВКЛЮЧЕННЯ/ВИМКНЕННЯ

Під час запуску та роботи тримайте шліфувальну машину обома руками. Шліфувальна машина оснащена запобіжним вимикачем, що запобігає випадковому запуску.

• Натисніть кнопку вимикача (2).
• Відпускання кнопки вимикача (2) зупиняє шліфувальну машину.

Після запуску шліфувальної машини зачекайте, поки шліфувальний круг досягне максимальної швидкості, перш ніж починати роботу. Не використовуйте вимикач для вимикання або вимикання шліфувальної машини під час роботи. Вимикач шліфувальної машини можна натискати тільки тоді, коли електроінструмент знаходиться далеко від заготовки.

РІЗАННЯ

• Різання кутовою шліфувальною машиною можна виконувати тільки по прямій лінії.
• Не ріжте матеріал, тримаючи його в руці.
• Великі деталі слід підтримувати і стежити за тим, щоб точки опори були близько до лінії різання і знаходилися на кінці матеріалу. Матеріал, який надійно зафіксований, не буде зміщуватися під час різання.
• Невеликі елементи слід закріплювати, наприклад, у лещатах, за допомогою затискачів тощо. Матеріал слід закріплювати так, щоб точка різання знаходилася близько до закріплювального елемента. Це забезпечить більшу точність різання.
• Не допускайте вібрації або відскоку ріжучого диска, оскільки це погіршить якість різання і може призвести до поломки ріжучого диска.
• Не чиніть бічного тиску на ріжучий диск під час різання.
• Використовуйте ріжучий диск, що відповідає типу матеріалу, який ріжеться.
• Під час різання матеріалу рекомендується, щоб напрямок подачі відповідав напрямку обертання ріжучого диска.

Глибина різання залежить від діаметра леза.

- Використовуйте тільки диски з номінальним діаметром, що не перевищує рекомендований для конкретної моделі шліфувальної машини.

- При глибокому різанні (наприклад, профілів, будівельних блоків, цегли тощо) не допускайте контакту кріпильних фланців з оброблюваним матеріалом.

Ріжучі диски під час роботи нагріваються до дуже високих температур – не торкайтеся їх відкритими частинами тіла, поки вони не охолонуть.

ШЛІФУВАННЯ

Для шліфувальних робіт можна використовувати, наприклад, шліфувальні диски, чашкові круги, лопаткові диски, диски з абразивним нетканим матеріалом, дротяні щітки, гнучкі диски для наждачного паперу тощо. Кожен тип диска та заготовки вимагає відповідної техніки роботи та використання відповідних засобів індивідуального захисту.

Не використовуйте для шліфування диски, призначені для різання.

Шліфувальні диски призначені для зняття матеріалу краєм диска.

• Не шліфуйте бічною поверхнею диска. Оптимальний кут роботи для цього типу диска становить 30°.
• Шліфувальні роботи можна виконувати тільки за допомогою шліфувальних дисків, придатних для даного типу матеріалу.

При роботі з лопатковими дисками, абразивними волокнистими дисками та гнучкими дисками для наждачного паперу звертайте увагу на правильний кут атаки.

• Не шліфуйте всією поверхнею диска.
• Ці типи дисків використовуються для обробки плоских поверхонь.

Дротяні щітки в основному призначені для очищення профілів і важкодоступних місць. їх можна використовувати для видалення іржі, фарбових покриттів тощо з поверхні матеріалу.

Використовуйте тільки інструменти з допустимою швидкістю обертання, яка перевищує або дорівнює максимальній швидкості кутової шліфувальної машини без навантаження.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед виконанням будь-яких робіт з монтажу, регулювання, ремонту або технічного обслуговування витягніть вилку шнура живлення з розетки.

ТЕХНИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

• Рекомендується очищати пристрій відразу після кожного використання.
• Не використовуйте воду або інші рідини для очищення.
• Очищайте пристрій сухою ганчіркою або продувайте його стисненим повітрям під низьким тиском.
• Не використовуйте миючі засоби або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити пластикові деталі.
• Регулярно очищайте вентиляційні отвори в корпусі двигуна, щоб запобігти перегріванню пристрою.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, замініть його шнуром з такими самими характеристиками. Це повинен робити кваліфікований фахівець або в сервісному центрі.
• Завжди зберігайте пристрій у сухому місці, недоступному для дітей.

Будь-які несправності повинні усуватися в авторизованому сервісному центрі виробника.

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

НОМИНАЛЬНІ ДАНІ

ПАРАМЕТР	ЗНАЧЕННЯ
Напруга живлення	230 V AC
Частота живлення	50 Hz
Номінальна потужність	950 W
Номінальна швидкість обертання	3000–12000 хв^-1
Макс. діаметр леза	125 мм
Внутрішній діаметр леза	22,2 мм
Різьба шпинделя	M14
Клас захисту	II
Вага	2 кг
ДАНІ ПРО ШУМ І ВІБРАЦІЮ
Рівень звукового тиску	L_РА = 92,23 дБ(A) K=3 дБ(A)
Рівень звукової потужності	L_WA = 100,23 дБ(A) K=3 дБ(A)
Значення прискорення	^a_h = 12,723 м/с^2 K=1,5 м/с^2

ДАНІ ПРО ШУМ І ВІБРАЦІЮ

Інформація про шум і вібрацію

Рівні випромінюваного шуму, такі як рівень звукового тиску Lp а та рівень звукової потужності LwА , а також невизначеність вимірювання К, наведені нижче в посібнику відповідно до стандарту EN 62841-1.

Значення вібрації (значення прискорення) а _ та похибка вимірювання К позначені відповідно до EN 62841-1 та наведені нижче.

Рівень вібрації, зазначений у цьому посібнику, виміряно відповідно до процедури вимірювання, визначеної в EN 62841-1, і його можна використовувати для порівняння електроінструментів. Його також можна використовувати для попередньої оцінки впливу вібрації.

Зазначений рівень вібрації є типовим для основних застосувань електроінструменту. Якщо електроінструмент використовується для інших застосувань або з іншими робочими інструментами, або якщо він не обслуговується належним чином, рівень вібрації

може змінитися. Зазначені вище причини можуть збільшити вплив вібрації протягом усього робочого періоду.

Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати періоди, коли електроінструмент вимкнений або увімкнений, але не використовується для роботи. Таким чином, загальний вплив вібрації може бути значно нижчим.

Для захисту користувача від впливу вібрації слід вжити додаткових заходів безпеки, таких як: технічне обслуговування електроінструменту та робочих інструментів, забезпечення належної температури рук, правильна організація роботи.

Електричні вироби не слід викидати разом із побутовими відходами, а слід здавати до відповідних пунктів утилізації. Інформацію про утилізацію можна отримати у продавця виробу або в місцевих органах влади. Використані електричні та електронні вироби містять речовини, які не є екологічно нейтральними. Обладнання, яке не піддається переробці, становить потенційну загрозу для навколишнього середовища та здоров'я людини.

«GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa з місцезнаходженням у Варшаві, вул. Pogranicz 2/4 (далі: «GTX Poland») цим повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі: «Посібник»), включаючи, серед іншого, його текст, фотографії, діаграми, креслення, а також його композицію, належать виключно GTX Poland і захищені законом відповідно до Закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права (тобто Журнал законів 2006 № 90, пункт 631, із змінами). Копіювання, обробка, публікація або модифікація всього Посібника або будь-яких його елементів з комерційною метою без письмової згоди GTX Poland суворо заборонені і можуть призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.

(RO) TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

POLIZOR UNGHIULAR 58G184

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА