LunAqua Connect - Зовнішнє освітлення OASE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LunAqua Connect OASE

UK Посібник з експлуатації

Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років, а також особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або відсутністю досвіду та знань, якщо вони при цьому знаходяться під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та розуміють усі наслідки небезпеки при роботі з ним. Діти не можуть гратися з приладом. Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного контролю з боку дорослих.

Інструкція з техніки безпеки

Електричне приєднання

• Для електричних пристроїв на відкритому повітрі застосовуються спеціальні правила. Електромонтажні роботи може виконувати лише кваліфікований електрик.
  – Електрик повинен мати відповідну кваліфікацію, знання та досвід, і мати дозвіл проводити електромонтажні роботи на вулиці. Він повинен усвідомлювати можливу небезпеку та дотримуватися регіональних та національних стандартів, правил та норм.
  – У разі виникнення питань і проблем звертайтеся до кваліфікованого електрика.
• Встановіть трансформатор або блок живлення на безпечній відстані від води, не менше 2 м.
• Під'єднуйте пристрій лише у випадку, якщо його електричні характеристики збігаються з даними джерела живлення.
• Підключайте трансформатор або блок живлення лише до правильно встановленої розетки.
• Розетка повинна бути захищена автоматичним запобіжним вимикачем (RCD) з розрахунковим надлишковим струмом макс. 30 мА.

Безпечна експлуатація

• Заборонено дивитися безпосередньо на джерело випромінювання!
• Захистіть відкриті штекери та роз'єми від вологи.
• Не використовуйте компоненти пристрою у разі пошкодження електричних кабелів або корпусу.
• Утилізуйте блок живлення, якщо мережевий кабель пошкоджено. Мережевий з'єднувальний кабель заміняти не можна.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від пошкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.
• Ніколи не тягніть за електричні кабелі. Не переносьте ніякі пристрої, тримаючи за кабель.
• Заборонено здійснювати технічні зміни в компонентах системи.
• Використовуйте тільки оригінальні запасні частини і оригінальні комплектуючі.
• Якщо виникли проблеми, зверніться до уповноваженої служби обслуговування клієнтів або в компанію OASE.

Використання пристрою за призначенням

Використовуйте пристрій, описаний у цій інструкції, лише наступним чином:

• Як система освітлення.
• Можна підключати лише до пристроїв, призначених для OASE.
• Відповідно до технічних характеристик. (→ Технічні характеристики)

На прилад поширюються наступні обмеження:

- Не для промислового використання.

Опис виробу

LunAqua Connect – це модульна і масштабована система освітлення, що може використовуватися як в приміщеннях, так і на вулиці. Вона компонується зі світильників з білим світлом (WHITE) та світильників з кольоровим світлом (RGB).

Обома варіантами можна керувати по радіоканалу за допомогою контролера LunAqua Connect Controller OASE Switch. Для цього вам знадобиться встановити на своєму смартфоні або планшеті безкоштовний додаток OASE Switch.

Для світильників з білим світлом (WHITE) не обов'язково використовувати Controller OASE Switch. їх вмикання і вимикання здійснюватиметься за допомогою зовнішніх вимикачів. В цьому випадку також не можна буде змінювати яскравість.

Світильники	LunAqua Connect S, M, L3 білим світлом різної яскравості.Можливість зміни яскравості, якщо використовується додатковий Controller OASE Switch.Можливість встановлення на опорі або стержні.В комплекті з 2 подовжувачами для розташування світильника на висоті.LunAqua Connect M RGB3 кольоровим світлом.Для роботи необхідний Controller OASE Switch.Можливість зміни яскравості та вибору кольору світла.Можливість встановлення на опорі або стержні.В комплекті з 2 подовжувачами для розташування світильника на висоті.Примітка в контексті Директиви з екологічних вимог до енергоспоживаючої продукції / Закону про енергоспоживаючі вироби (EVPK):Через свою конструкцію лампи не підлягають заміні.[IMAGE]Ці вироби містять джерела світла з класом енергоефективності «G».
Кабель	Кабелі та розподільники для створення ліній (додаткові аксесуари):Для WHITE (2-полюсний):- LunAqua Connect WHITE Extension Cable 5 m (No артикулу 87037)- LunAqua Connect WHITE Outlet Ext. Cable 10 m (No артикулу 87511)- LunAqua Connect WHITE 3way Distributor (No артикулу 87039)Для RGB (4-полюсний):- LunAqua Connect RGB Extension Cable 5 m (No артикулу 74351)- LunAqua Connect RGB Outlet Cable 10 m (No артикулу 74356)- LunAqua Connect RGB 3way Distributor (No артикулу 87038)
Система керування	LunAqua Connect Controller OASE SwitchДля керування компонентами системи по радіозв'язку.Сигнали зеленого світлодіодного індикатора стану:Не світиться:Controller вимкнено (відсутнє живлення).Світиться:Controller увімкнено.Сигнали синього світлодіодного індикатора стану:Не світиться:Controller не з'єднаний з жодним пристроєм.Світиться:Controller з'єднаний зі смартфоном / планшетом і готовий до роботи.Повільно блимає (1 раз в секунду): Активовано режим з'єднання.Швидко блимає: Активовано оновлення програмного забезпечення.
Електроживлення	LunAqua Connect Power Supply 36 WКабель живлення з вилкою із заземлювальним контактом, тип F.

Структура системи

Проектування системи

• Відстань від найвіддаленішого світильника до блока живлення не повинна перевищувати 100 метрів.
• Кількість ліній (відгалужень) необмежена.
• Кількість споживачів в системі LunAqua Connect обмежена максимальною вихідною потужністю блока живлення.

За допомогою блока живлення LunAqua Connect Power Supply 36 W можна підключити будь-яку кількість споживачів з загальною споживаною потужністю не більше 36 Вт.

LunAqua Connect	S	M	M RGB	L	Controller OASE Switch
Споживана потужність:	2,5 Вт	4,0 Вт	7,5 Вт	6,5 Вт	0,5 Вт

	[УСОТ]	Пристрій має захист від пилу та від тривалого занурення на глибину до 1 м.
[СУНЗ]		Пристрій має захист від пилу та від нетривалого занурення.
		Пристрій має захист від потрапляння сторонніх предметів (∅ ≥1 мм) та від бризок води.
		Пристрій відповідає класу захисту II і захищений подвійною або покращеною ізоляцією.
		Пристрій відповідає класу захисту III. Використовуйте пристрій лише з безпечною низькою напругою до 100 В.
		Пристрій містить захищений від короткого замикання трансформатор.
		Пристрій захищений від перегріву.
		Заборонено утилізувати пристрій зі звичайним побутовим сміттям.
[СУА6]		Прочитайте посібник з експлуатації.

Встановлення та підключення

Світильники

• Світильник можна занурювати на глибину до 1 м на тривалий час (IP68 / 1 м).
  • Варіанти розміщення:

– За допомогою стержня (лише в м'яких грунтах)

Слідкуйте за тим, щоб не пошкодити плівку водойми або підземні комунікації.

– За допомогою опори

Світильник можна пригвинтити до тротуарної плитки або стіни через отвори в його опорі.

① Для кращого розташування світильників у комплект поставки входять два подовжувачі, які можна встановити між світильником і стержнем чи опорою.

• Розташовуйте Controller OASE Switch так, щоб він був захищений від заливання водою.
• Розташовуйте Controller OASE Switch якнайближче до місця, з якого ви плануєте керувати системою за допомогою смартфона або планшета.
• Для оптимальної дальності радіозв'язку розташовуйте Controller OASE Switch на висоті приблизно 20- 30 см від підлоги.

UK

! УВАГА!

Блок живлення знаходиться під небезпечною електричною напругою і не повинен встановлюватися безпосередньо на воді. Це може призвести до серйозних травм або смерті від ураження електричним струмом.

▶ Щоб на блок живлення не могла потрапити вода, встановлюйте його на відстані не менше 2 м від води.

230 V AC > 2 m

LAA0065

Підключення системи

• Використовуйте лише кабелі, розподільники та блоки живлення з асортименту LunAqua Connect.
• Довжина лінії між блоком живлення та найдальшим світильником не повинна перевищувати 100 м.
• В процесі підключенні роз'ємів звертайте увагу на захист від неправильного підключення.
• Обов'язково закручуйте роз'єми накидною гайкою, щоб забезпечити надійне з'єднання та запобігти потраплянню вологи.
• Різьбові штепсельні з'єднання дозволяється занурювати у воду лише на короткий час.
• Якщо Controller OASE Switch має виходи, які не використовуються, їх необхідно закрити захисним ковпачком.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від пошкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.

WHITE 1. 2. 3.

RGB 1. 3. 2.

Введення в експлуатацію

Вмикання/вимикання

ПРИМІТКА

В аварійних ситуаціях електричні пристрої необхідно негайно вимикати.

▶ Необхідно забезпечувати доступ до штепсельної вилки, щоб її можна було легко витягнути.
▶ У пристроях з мережевим кабелем для постійного підключення необхідно забезпечити можливість негайного вимкнення пристрою.

Увімкнення: Вставте штекер в розетку. Якщо розетка може вимикатися, увімкніть розетку в разі потреби.

• Система, в якій не використовується Controller OASE Switch. Світильники увімкнуться.
• Система, в якій використовується Controller OASE Switch: На контролері засвітиться зелений світлодіодний індикатор стану. Підключеними до контролера світильниками можна керуватися за допомогою додатка OASE Switch.

Вимкнення: Витягніть вилку з розетки або вимкніть розетку.

- Система, в якій використовується Controller OASE Switch: Controller OASE Switch може постійно залишатися увімкненим. Керування підключеними до контролера світильниками здійснюватиметься за допомогою додатка OASE Switch.

Система, в якій використовується Controller OASE Switch

Для запуску та керування пристроєм на вашому смартфоні / планшеті необхідно встановити додаток OASE Switch.

Для роботи додатка на мобільних пристроях потрібні операційні системи iOS 12.5 (Apple) або Android 7.0 чи їх новіші версії.

Controller OASE Switch: введення в експлуатацію

Необхідно виконати наступні дії:

1. Якщо цього ще не було зроблено, встановіть додаток OASE Switch через магазин додатків вашої операційної системи (iOS або Android).
2. Перевірте, чи увімкнено Bluetooth на вашому смартфоні чи планшеті. Якщо ні, увімкніть.
3. Відкрийте додаток OASE Switch і дотримуйтесь інструкцій.

ПРИМІТКА

Controller OASE Switch можна буде з'єднати з ще невідомим смартфоном / планшетом лише протягом 5 хвилин після ввімкнення контролера.

За потреби вимкніть і знову ввімкніть контролер, щоб виконати з'єднання з новим пристроєм.

▶ Коли режим з'єднання буде активовано, синій світлодіодний індикатор стану на контролері блиматиме.
Якщо з'єднання виконано успішно, синій світлодіодний індикатор стану на контролері світитиметься.

Controller OASE Switch: керування

Для керування пристроєм Controller OASE Switch за допомогою додатка OASE Switch:

• на смартфоні / планшеті повинен бути увімкнений Bluetooth;
• Controller OASE Switch повинен бути з'єднаний зі смартфоном / планшетом;
• на смартфоні / планшеті повинен бути запущений додаток OASE Switch;
• Controller OASE Switch повинен знаходитися на не занадто великій відстані від смартфона / планшета (не більше 40 м за умови прямої видимості, або навіть менше, якщо радіозв'язку заважають стіни, рослини чи інші перешкоди).

Оновлення вбудованої програми

Коли додаток "OASE Switch" підключений до пристрою Controller OASE Switch, він автоматично перевіряє, чи оновлена мікропрограма пристрою. Якщо з'явиться нова версія мікропрограми, ви отримаєте сповіщення через додаток. Дотримуйтеся інструкцій.

① Під час оновлення мікропрограми синій світлодіод буде швидко блимати.

Чистка і догляд

За потреби очистіть компоненти системи чистою водою та м'якою губкою або тка- ниною.

- У жодному випадку не застосовуйте агресивні мийні засоби або хімічні розчини, тому що вони можуть пошкодити корпус або негативно вплинути на функціонування приладу.

Усунення несправностей

• Ви також можете знайти поради щодо усунення несправностей у відповідях на поширені запитання на сайті www.oase.com.
• Ви можете зв'язатися з нашою службою підтримки через електронну пошту [e-mail].

Несправність	Можлива причина	Усунення
Додаток OASE Switchне може знайтиController OASESwitch.	Не подається напруга на ControllerOASE Switch (зелений світлодіод-ний індикатор стану не світиться).	Перевірити електроживлення, уразі потреби скористатися іншою розеткою.
	Недостатній радіосигнал.	Зменшити відстань між смартфо-ном / планшетом і ControllerOASE Switch.Розташувати Controller OASESwitch на висоті приблизно 20-30 см від підлоги.Усунути перешкоди:– різні перешкоди, як-от стіни, ві-кна, ролети, густі рослини тощо;– інші радіопристрої, наприклад,радіотелефони;– увімкнені електричні пристрої з поганим екрануванням.
	На смартфоні / планшеті не уви-мкнено Bluetooth.	Увімкнути Bluetooth на смартфоні / планшеті.
	Смартфон / планшет та ControllerOASE Switch не з'єднані між собою,хоча раніше з'єднання було.	Перевірити на смартфоні / планшеті:чи Controller OASE Switch прису-тній у списку Bluetooth. Якщо ні,див. «Смартфон / планшет таController OASE Switch не з'єд-нані між собою».чи Controller OASE Switch відо-бражається у списку Bluetooth як «Підключений». Якщо ні, вимк-нути та знову увімкнутиBluetooth на смартфоні / планшеті.
	Смартфон / планшет та ControllerOASE Switch не з'єднані між собою(пристрій не відображається в спи-ску Bluetooth).	Увімкнути Bluetooth на смарт-фоні / планшеті.Вимкнути та знову увімкнутиController OASE Switch, щоб від-булося з'єднання з пристроєм.Режим з'єднання буде активним протягом 5 хвилин.
	На смартфоні / планшеті несуміс-ний стандарт Bluetooth.	Спробувати встановити з'єднання за допомогою новішого смартфона / планшета.
	Застаріла версія додатка OASE Switch.	Завантажити актуальну версію до-датка на свій смартфон / планшет.
	Несправний Controller OASE Switch.	Звернутися в сервісну службу ком-панії OASE.
Окремі світильники не вмикаються.	Пошкодження лінії або коротке за-микання.	Перевірити проводку на наяв-ність пошкодження.Перевірити з'єднання на міц-ність та можливість короткого замикання через вологу.
	Несправний світильник.	Замінити світильник на новий.
Всі світильники або світильники однієї лі-нії не світяться.	Пошкодження лінії або коротке за-микання.	Перевірити проводку на наяв-ність пошкодження.Перевірити з'єднання на міц-ність та можливість короткого замикання через вологу.

Запасні частини

(→ Запасні частини)

Технічні характеристики
Електроживлення

			LunAqua Connect
			Power Supply 36 W
Тип			Кабель живлення з вилкою із зазем-лювальним контактом F
Первинний	Напруга	В змін. струму	220 ... 240
	Частота мережі	Гц	50- 60
	Макс. споживання струму	А	0,6
	Довжина лінії	м	1,5
Вторинний	Напруга	В пост. струму	24
	Макс. вихідна потужність	Вт	36
Ступінь захисту	Пристрій		IP67
	З'єднання		IP67
Клас захисту			II
Діапазон температури навколишнього середовища		°C	-10 ... +40
Розміри (Д x Ш x В)		мм	165 × 50 × 40
Вага		г	500

Система керування

			LunAqua Connect
			Controller OASE Switch
Напруга		В пост. струму	24
Споживана потужність		Вт	< 0,5
Макс. вихідна потужність		Вт	100
Макс. дальність радіозв'язку при візуальному контакті		м	40
Ступінь захисту	Контролер		IP44
	З'єднання		IP67
Діапазон температури навколишнього середовища		°C	-10 ... +40
Розміри (Д x Ш x В)		мм	135 × 105 × 40
Довжина ліній	БІЛИЙ, RGB	м	0,1
	Живлення	м	3,0
Вага		г	1000

Світильники

			LunAqua Connect
			S	M	L	M RGB
Напруга живлення		В пост. струму			24
Потужність лампи		Вт	2,5	4,0	6,5	7,5
Колір освітлення		К	3000	3000	3000	-
Загальний світловий потік		лм	150	250	500	217
CRI			95	95	95	-
Кут потоку світла					30^
Клас енергозбереження					G
Замінність	Лампа				Немає
	Стартер				Немає
Ступінь захисту	Світильник				IP68
	З'єднання				IP67
Діапазон температури навколишнього середовища	Встановлення в сухому ^ місці				-10 ... +40
	В зануреному стані	^			+4 ... +35
Розміри	Світильник (Д × ∅)	мм	87 × 53	98 × 61	98 × 61	98 × 61
	Висота зі стержнем	мм	283	293	293	293
	Висота з опорою	мм	160	170	170	170
	Висота з'єднувального елемента	мм			50
	Стержень (В)	мм			173
	Опора (∅)	мм			149
Довжина лінії		м			3
Bara		г	700	900	900	900

Утилізація

ПРИМІТКА

▶ Утилізуйте пристрій тільки через передбачену для цього систему повернення відходів для переробки.
▶ У разі виникнення питань звертайтеся до місцевого підприємства з утилізації відходів. Там вам нададуть усю інформацію щодо належної утилізації пристрою.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ