LunAqua Connect - Venkovní osvětlení OASE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LunAqua Connect OASE

SK Návod na použitie

Tento přístroj smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, senzorickými nebo mentálními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze v případě, že jsou pod dohledem, nebo že jsou poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z tohoto použití vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

Bezpečnostní pokyny

Přípojka elektrické energie

• Na elektroinstalaci ve venkovním prostředí se vztahují zvláštní předpisy. Elektroinstalaci smí provést výhradně elektrikář.
  – Elektrikář má z důvodu svého odborného vzdělání, znalostí a zkušeností kvalifikaci a smí provádět elektroinstalační práce ve venkovním prostředí. Elektrikář dokáže rozpoznat možná rizika a zajistí dodržení místních a národních norem, předpisů a ustanovení.

• S případnými otázkami a potížemi se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.

• Instalujte transformátor a síťový napájecí zdroj v bezpečné vzdálenosti 2 m od vody.

• Přístroje zapojujte pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s dostupným napájením.
• Připojujte transformátor nebo napájecí zdroj pouze do zásuvky instalované v souladu s předpisy.
• Zásuvka musí být jištěna proudovým chráničem (RCD) se jmenovitým poruchovým proudem maximálně 30 mA.

Bezpečný provoz

• Nedívejte se přímo do zdroje světla.
• Chraňte otevřené zástrčky a zásuvky před vlhkostí.
• Nepoužívejte žádné systémové komponenty, jejichž elektrické vodiče nebo kryty jsou poškozeny.
• Pokud je přívodní kabel napájecího zdroje poškozený, musíte zdroj likvidovat. Přívodní kabel nelze vyměnit.
• Pokládejte vodiče tak, aby byly chráněny před poškozením a nikdo o ně nemohl zakopnout.
• Nikdy netahejte za elektrické rozvody a vodiče. Především pak nesmíte žádné přístroje prénášet za jejich vodiče a kabely.
• Na systémových komponentech nikdy neprovádějte žádné technické úpravy.
• Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.
• Při potížích kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo společnost OASE.

Použití v souladu s určeným účelem

Výrobek, popsany v tomto návodu, používejte pouze následujícím způsobem:

• Jako osvětlovací systém.
• Připojujte pouze k přístrojům, které jsou k tomu určeny OASE.
• Při dodržení technických údajů. (→ Tehnični podatki)

Pro přístroje platí následující omezení:

- Nepoužívat pro průmyslové účely.

Popis výrobku

LunAqua Connect je modulární a nastavitelný systém osvětlení vnitřních a vnějších prostor. Je rozčleněn na svítidla s bílým světlem (WHITE) a svítidla s barevných světlem (RGB).

Obě varianty můžete v kombinaci s „LunAqua Connect Controller OASE Switch“ ovládat bezdrátově. K tomu si musíte nainstalovat na chytrý telefon nebo tablet zdarma aplikaci „OASE Switch“.

Svítidla s bílým světlem (WHITE) můžete používat i bez Controller OASE Switch. V takovém případě je ale můžete ovládat pouze pomocí externích spínačů. A nemůžete je ani tlumit.

Systémové komponenty

LunAqua Connect WHITE	S (87020) l=3.0 m M (87019) L (87022)	Cable 5 m (87037) Outlet Cable 10 m (87511) 3-Way Distributor (87022) 0.1m
LunAqua Connect RGB	M RGB (87022) l=3.0 m RGB 3-Way Distributor (87038)	RGB Cable 5 m (74351) RGB Outlet Cable 10 m (74356) RGB 3-Way Distributor (87038)
LunAqua Connect	Controller OASE Switch (87032) WHITE 1 WHITE 2 RGB POWER	Power Supply 36 VA (90467) I=1,5 m

LAA0071

Svítidla	LunAqua Connect S, M, L• S bílým světlem s různou intenzitou světla.• V kombinaci s volitelným zařízením Controller OASE Switch můžete tlumit světlo stmívačem.• Umístění na patku nebo zapichovací kolík.• Včetně 2 prodlužovacích prvků ke zvýšení výšky polohy svítidla.LunAqua Connect M RGB• S barevným světlem.• Použití pouze v kombinaci se systémem Controller OASE Switch.• Stmívač, volitelná barva světla.• Umístění na patku nebo zapichovací kolík.• Včetně 2 prodlužovacích prvků ke zvýšení výšky polohy svítidla.Upozornění podle směrnice Őkodesign / zákona ovýrobcích, které spotřebo-vávají energie (EVPK): Osvětlovací prostředky nelze zkonstrukčních důvodů vyměnit.Tyto výrobky obsahují zdroj světla třídy energetické účinnosti „G“.
Kabely	Kabely a rozdělovače pro instalaci světelných řetězů (volitelné příslušenství).• Pro WHITE (2 póly):– LunAqua Connect WHITE Extension Cable 5 m (číslo výrobku 87037)– LunAqua Connect WHITE Outlet Ext. Cable 10 m (číslo výrobku 87511)– LunAqua Connect WHITE 3way Distributor (číslo výrobku 87039)• Pro RGB (4 póly):– LunAqua Connect RGB Extension Cable 5 m (číslo výrobku 74351)– LunAqua Connect RGB Outlet Cable 10 m (číslo výrobku 74356)– LunAqua Connect RGB 3way Distributor (číslo výrobku 87038)
Řízení	LunAqua Connect Controller OASE Switch• Pro ovládání systémových komponent bezdrátovým dálkovým ovladačem.Kódy hlášení zelené stavové kontrolky LED:Nesvítí: Systém Controller je vypnutý (žádné napájení).Svítí: Systém Controller je zapnutý.Kódy hlášení modré stavové kontrolky LED:Nesvítí: Systém Controller není spojen s žádným přístrojem.Svítí: Systém Controller je připojen k chytrému telefonu / tabletu a můžete ho ovládat.Bliká pomalu (1× za sekundu): Aktivní režim připojování.Bliká rychle: Aktivní aktualizace firmwaru.
Napájení	LunAqua Connect Power Supply 36 W• Napájecí zdroj s kabelem INT se zástrčkou s ochranným kontaktem (Schuko) typ F.

Struktura systému

graph TD
    subgraph "LunAqua Connect WHITE"
        A1["White"] --> B1["Var. 1 Power Supply 36 W"]
        A2["White"] --> B2["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A3["White"] --> B3["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A4["White"] --> B4["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A5["White"] --> B5["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A6["White"] --> B6["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A7["White"] --> B7["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A8["White"] --> B8["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A9["White"] --> B9["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A10["White"] --> B10["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A11["White"] --> B11["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A12["White"] --> B12["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A13["White"] --> B13["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A14["White"] --> B14["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A15["White"] --> B15["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A16["White"] --> B16["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A17["White"] --> B17["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A18["White"] --> B18["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A19["White"] --> B19["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A20["White"] --> B20["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A21["White"] --> B21["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A22["White"] --> B22["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A23["White"] --> B23["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A24["White"] --> B24["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A25["White"] --> B25["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A26["White"] --> B26["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A27["White"] --> B27["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A28["White"] --> B28["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A29["White"] --> B29["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A30["White"] --> B30["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A31["White"] --> B31["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A32["White"] --> B32["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A33["White"] --> B33["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A34["White"] --> B34["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A35["White"] --> B35["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A36["White"] --> B36["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A37["White"] --> B37["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A38["White"] --> B38["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A39["White"] --> B39["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A40["White"] --> B40["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A41["White"] --> B41["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A42["White"] --> B42["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A43["White"] --> B43["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A44["White"] --> B44["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A45["White"] --> B45["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A46["White"] --> B46["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A47["White"] --> B47["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A48["White"] --> B48["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A49["White"] --> B49["Var. 2 Controller OASE Switch"]
        A50["White"] --> B50["Var. 2 Controller OASE Switch"]
    end
    subgraph "LunAqua Connect RGB"
        B1["Beta Node (87037)"] --> C1["Beta Node (87039)"]
        B2["Beta Node (87039)"] --> C2["Beta Node (87037)"]
        B3["Beta Node (74351)"] --> C3["Beta Node (74356)"]
        B4["Beta Node (87038)"] --> C4["Beta Node (87038)"]
        B5["Beta Node (74351)"] --> C5["Beta Node (74356)"]
        C1 --> D1["Deta Node (87037)"]
        C2 --> D2["Deta Node (87039)"]
        C3 --> D3["Deta Node (87037)"]
        C4 --> D4["Deta Node (87039)"]
        C5 --> D5["Deta Node (87037)"]
    end
    subgraph "LunAqua Connect RGB"
        B6["Beta Node (74351)"] --> C6["Beta Node (74356)"]
        C7["Beta Node (87038)"] --> C8["Beta Node (87038)"]
        C9["Beta Node (74351)"] --> C10["Beta Node (74356)"]
    end
    subgraph "LunAqua Connect RGB"
        C11["Beta Node (74351)"] --> C12["Beta Node (74356)"]
        C13["Beta Node (87038)"] --> C14["Beta Node (87038)"]
        C15["Beta Node (74351)"] --> C16["Beta Node (74356)"]
    end

LAA0068

Dimenzování systému

• Vzdálenost od nejvzdálenějšího svítidla po napájecí zdroj nesmí být větší než 100 m.
• Počet světelných řetězů (rozboček) není omezený.
• Počet spotřebičů v jednom systému LunAqua Connect je omezen maximálním výstupním výkonem napájecího zdroje.

Pomocí systému LunAqua Connect Power Supply 36 W můžete připojit libovolný počet spotřebičů s celkovým přikonem max. 36 W.

LunAqua Connect	S	M	M RGB	L	Controller OASE Switch
Příkon:	2,5 W	4,0 W	7,5 W	6,5 W	0,5 W

Symboly na přístrojích

		Přístroj je prachotěsný a chráněný proti trvalému ponoření do hloubky až 1m.
		Přístroj je prachotěsný a je chráněn proti krátkodobému ponoření.
		Přístroj je chráněn proti cizím tělesům (∅ ≧ mm) a proti stříkající vodě.
		Přístroj splňuje třídu ochrany II a je chráněn dvojitou nebo zesílenou izolací.
		Přístroj odpovídá třídě ochrany III. Přístroj provozujte pouze s bezpečným velmi nízkým napětím.
		Přístroj je vybaven bezpečnostním transformátorem odolným proti zkratu.
		Přístroj je chráněnproti přehřívání.
		Nelikvidujte přístroj v běžném komunálním odpadu.
		Přečtěte si návod k použití.

Instalace a připojení

Svítidla

- Svítidlo smí být trvale ponořeno do hloubky 1 m (IP68/1 m).

- Varianty instalace:

— Na zapichovací kolík (pouze měkká půda) Pozor, abyste nepoškodili fólii v jezírku nebo podzemní vedení.

— Na patku Využitím otvorů můžete nohu přišroubovat ke dlaždici nebo ke zdi.

Pro umístění svítidla do větší výšky jsou součástí balení dva prodlužovací prvky, které můžete přišroubovat mezi svítidlo a zapichovací kolík / patku.

• Umístěte Controller OASE Switch tak, aby nedošlo k zaplavení.
• Umístěte Controller OASE Switch co nejblíže místu, ze kterého budete chtít ovládat systém chvtrým telefonem nebo tabletem.
• Dosah signálu můžete optimalizovat tím, že umístíte systém Controller OASE Switch cca 20 až 30 cm nad zem.

Napájení

VAROVÁNÍ

Sítovým zdrojem protéká nebezpečné elektrické napětí, přístroj nesmíte instalovat přímo u vody. V opačném případě hrozí vážné nebo smrtelné úrazy následkem zasažení elektrickým proudem.

▶ Instalujte síťový zdroj tak, aby nemohl být zaplaven, v minimální vzdálenosti 2 m od vody.

230 V AC > 2 m

LAA0065

Připojení systému

• Používejte pouze kabely, rozdělovače a napájecí zdroje, které jsou součástí sortimentu LunAqua Connect.
• Délka vedení mezi napájecím zdrojem a nejvzdálenějším svítidlem smí být maximálně 100 m.
• Při spojování konektorových spojů se orientujte podle ochrany proti přepólování.
• Sešroubujte konektorové spoje převlečnou maticí tak, abyste zajistili bezpečné a spolehlivé spojení a zabránili vniknutí vlhkosti.
• Sešroubované konektorové spoje smí být ponořeny pouze krátkodobě, ne trvale.
• Uzavřete na Controller OASE Switch nepoužívané výstupy ochranným víčkem.
• Pokládejte vodiče tak, aby byly chráněny před poškozením a nikdo o ně nemohl zakopnout.

WHITE 1. 2. 3.

RGB 1. 3. 2.

Elektrické prístroje musí být možné v nouzové situaci neprodleně odpojit od napětí.

▶ U přístrojů s elektrickou zástrčkou musí být zástrčka přístupná tak, aby ji bylo možné rychle odpojit.
▶ U přístrojů s přívodním kabelem pro pevné připojení musíte provést vhodná opatření tak, aby bylo možné přístroj okamžitě odpojit od napětí.

Zapnutí: Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky. Pokud je zásuvka vybavena vypínačem, zapněte ji.

• Systém bez Controller OASE Switch: Svítidla jsou zapnuta.
• Systém s Controller OASE Switch: Na ovladači svítí zelená stavová kontrolka LED. Svítidla připojená k ovladači můžete ovládat pomocí aplikace „OASE Switch“.

Vypnutí: Odpojte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte zásuvku.

- Systém s Controller OASE Switch: Systém Controller OASE Switch může zůstat trvale zapnutý. Svítidla připojená k ovladači jsou ovládána pomocí aplikace „OASE Switch“.

Systém s Controller OASE Switch

Pro uvedení přístroje do provozu a jeho obsluhu musí být v chytrém telefonu/tabletu nainstalována aplikace „OASE Switch“.

Pro provoz aplikace v mobilních zařízeních je vyžadován operační systém iOS 12.5 (Apple) nebo Android 7.0 nebo vyšší.

Uvedení Controller OASE Switch do provozu

Postupujte následovně:

1. Pokud jste tak zatím neučinili, nainstalujte si aplikaci „OASE Switch“ z App-Store svého operačního systému (iOS nebo Android).
2. Zkontrolujte, zda je na vašem chytrém telefonu / tabletu zapnuta funkce Bluetooth. Pokud ne, zapněte ji.
3. Otevřete aplikaci „OASE Switch“ a řidťe se pokyny.

UPOZORNĚNÍ

Spojení mezi Controller OASE Switch a zatím neznámým chytrým telefonem / tabletem je možné pouze do 5 minut od zapnutí ovladače.

Pro připojení nového přístroje nebo ovladače provedte jeho vypnutí a opětovné zapnutí.

▶ Pokud je aktivní režim připojování, modrá stavová kontrolka LED na ovladači bliká.
▶ Modrá stavová LED na ovladači svítí, pokud byl proces připojení úspěšný.

Obsluha systému Controller OASE Switch

Pro obsluhu systému Controller OASE Switch pomocí aplikace „OASE Switch“ ...

• musí být zapnuta funkce Bluetooth chytrého telefonu / tabletu.
• musí být chytrý telefon / tablet spárován se systémem Controller OASE Switch a připojen.
• musí být na chytrém telefonu / tabletu otevřena aplikace „OASE Switch“.
• nesmí být vzdálenost mezi chytrým telefonem / tabletem a systémem Controller OASE Switch příliš velká. (Max. 40 m, pokud je prostor volný; kratší, pokud je rádiový signál rušen zdmi, rostlinami nebo jinými překážkami.)

Aktualizace firmware

Při navázání spojení "OASE Switch" aplikace s Controller OASE Switch proběhne automatická kontrola, zda je firmware aktuální. Pokud se objeví nový firmware, budete o tom informováni prostřednictvím aplikace. Postupujte podle pokynů.

i Během aktualizace firmwaru bliká modrá LED.

Čištění a údržba

Podle potřeby vyčistěte systémové komponenty čistou vodou a měkkou houbou nebo utěrkou.

- V žádném případě nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani chemické roztoky, může se tím narušit kryt nebo omezit funkčnost.

Odstraňování poruch

• Tipy pro řešení problémů naleznete také v často kladených dotazech na adrese www.oase.com.
• Náš zákaznický servis můžete kontaktovat na adrese [e-mail].

Porucha	Možná příčina	Řešení
Aplikace „OASE Switch“ nenašla systém Controller OASE Switch.	Systém Controller OASE Switch není napájen (zelená stavová kontrolka LED ne-svítí).	Zkontrolujte elektrické napájení, pou-žijte případně jinou zásuvku.
	Slabý rádiový signál.	Zkraťte vzdálenost mezi chytrým te- lefonem / tabletem a systémem Con-troller OASE Switch.Umístěte systém Controller OASE Switch cca 20 až 30 cm nad zem.Odstraňte rušivé vlivy:- Překážky, jako jsou např. zdi, okna, rolety, hustý porost apod.- Jiná bezdrátová zařízení, např. radi- otelefony.- Zapnuté elektrické přístroje s nedo-statečným stíněním.
	Na chytrém telefonu / tabletu není za-pnuta funkce Bluetooth.	Zapněte na mobilním telefonu / tabletu funkci Bluetooth.
	Chytrý telefon / tablet není připojen k Controller OASE Switch, i když už dříve připojený byl.	Zkontrolujte na chytrém telefonu / tab- letu, zdaje systém Controller OASE Switch v seznamu zařízení Bluetooth. Pokud ne, viz „Chytrý telefon / tablet není připojen k systému Controller OASE Switch“.je systém Controller OASE Switch v seznamu zařízení Bluetooth ozna- čen jako „zapnutý“. Pokud ne, vypněte na mobilním telefonu / tabletu funkci Bluetooth a opět ji zapněte.
	Chytrý telefon / tablet není připojen k Controller OASE Switch (není na se-znamu Bluetooth).	Zapněte na mobilním telefonu / tab- letu funkci Bluetooth.Pro připojení přístroje provedte vy-pnutí a opětovné zapnutí Controller OASE Switch. Režim připojování je nyní aktivní po dobu 5 minut.
	Standard Bluetooth na chytrém telefonu / tabletu není kompatibilní.	Pokuste se navázat spojení na novějším mobilním telefonu / tabletu.
	Aplikace „OASE Switch“ je zastaralá.	Stáhněte si do chytrého telefonu / tab- letu aktuální verzi aplikace.
	Závada Controller OASE Switch.	Kontaktujte servis společnosti OASE.
Jednotlivá svítidla nelze zapínat.	Přerušený vodič nebo zkrat.	Zkontrolujte kabely, zda nejsou přerušeny.Zkontrolujte řádné upevnění přípojek a možnosti zkratu z důvodu vlhkosti.
	Vadná žárovka	Vyměňte svítidlo za nové.
Nesvítí všechna svítidla nebo svítidla na některém z řetězů.	Přerušený vodič nebo zkrat.	Zkontrolujte kabely, zda nejsou přerušeny.Zkontrolujte řádné upevnění přípojek a možnosti zkratu z důvodu vlhkosti.

Náhradní díly

(→ Náhradní díly)

Technické údaje

Napájení

			LunAqua Connect
			Power Supply 36 W
Typ			Napájecí zdroj s kabelem a zástrčkou s bezpečnostním kontaktem (Schuko) F
Primární	Napětí	AC V	220 až 240
	Frekvence sítě	Hz	50 až 60
	Maximální spotřeba proudu	A	0,6
	Délka vedení	m	1,5
Sekundární	Napětí	V DC	24
	Max. výstupní výkon	W	36
Stupeň krytí	Přístroj		IP67
	Přípojka		IP67
Třída ochrany			II
Rozsah okolních teplot		°C	-10 až +40
Rozměry (D × Š × V)		mm	165 × 50 × 40
Hmotnost		g	500

Řídicí jednotka

			LunAqua Connect
			Controller OASE Switch
Napětí		V DC	24
Příkon		W	< 0,5
Max. výstupní výkon		W	100
Max. dosah rádiového signálu ve volném prostoru		m	40
Stupeň krytí	Kontrolní zařízení		IP44
	Přípojky		IP67
Rozsah okolních teplot		°C	-10 až +40
Rozměry (D × Š × V)		mm	135 × 105 × 40
Délky vedení	WHITE, RGB	m	0,1
	Power Supply	m	3,0
Hmotnost		g	1000

Svítidla

			LunAqua Connect
			S	M	L	M RGB
Napájecí napětí		V DC 24
Výkon osvětlovacích prostředků ve wattech		W	2,5	4,0	6,5	7,5
Barva světla		K	3000	3000	3000	-
Světelný tok, celkem		lm	150	250	500	217
CRI			95	95	95	-
Vyzařovací úhel					30°
Třída energetické účinnosti					G
Možnost výměny	Žárovka				Ne
	Předřazený spínač				Ne
Stupeň krytí	Světla				IP68
	Přípojka				IP67
Rozsah okolních teplot	Suchá instalace	°C			-10 až +40
	Ponořeno	°C +4 až +35
Rozměry	Svítidlo (L × ∅)	mm	87 × 53	98 × 61	98 × 61	98 × 61
	Výška se zapichovacím ko-líkem	mm	283	293	293	293
	Výška s patkou	mm	160	170	170	170
	Výška spojovacího kusu	mm			50
	Zapichovací kolík (H)	mm 173
	Patka (∅)	mm 149
Délka vedení		m			3
Hmotnost		g	700	900	900	900

Likvidace

UPOZORNĚNÍ

▶ Likvidujte zařízení ve sběrném dvoře.
▶ V případě dotazů kontaktujte místní společnost k likvidaci odpadů. U ní získáte informace o správné likvidaci zařízení.

! VÝSTRAHA

K LunAqua Connect Power Supply 36 W možno pripojit lubovolný počet spotrebičov s celkovou spotrebou energie max. 36 W.

LunAqua Connect	S	M	M RGB	L	Controller OASE Switch
Príkon:	2,5 W	4,0 W	7,5 W	6,5 W	0,5 W

Postupujte nasledovne: