LunAqua Connect - Oświetlenie zewnętrzne OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LunAqua Connect OASE

PL Instrukcja użytkowania

CS Návod k použití

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnościach, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo użytkowania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane i poinformowane o wynikających stąd zagrożeniach. Dzieciom zabrania się zabawy z tym urządzeniem. Czyszczenie ani czynności serwisowe użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

Przepisy bezpieczeństwa

Przyłącza elektryczne

• W stosunku do instalacji elektrycznych na zewnątrz budynków obowiązują specjalne przepisy. Wykonanie instalacji elektrycznej jest dozwolone tylko specjalistom elektrykom.

• Specjalistą elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wykształcenie, wiedzę i doświadczenie jest uprawniona do wykonania instalacji elektrycznych na zewnątrz budynków. Ponadto potrafi rozpoznać możliwe zagrożenia i przestrzega regionalnych i krajowych norm, przepisów i zarządzeń.
  — W przypadku pytań i problemów należy zwrócić się do specjalisty elektryka.

• Transformator lub zasilacz należy ustawić w bezpiecznej odległości co najmniej 2 m od wody.

• Urządzenie podłączyć tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgodne.
• Transformator lub zasilacz podłączać tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.
• Gniazdko musi być zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprådowym (RCD), ze znamionowym prądem upływowym wynoszącym maksymalnie 30 mA.

Bezpieczna eksploatacja

• Nie kierować wzroku bezpośrednio na źródło światła.
• Otwarte gniazdka i wtyczki należy chronić przed wilgocią.
• Nie używać komponentów systemu, gdy przewody elektryczne lub obudowa są uszkodzone.
• Zutylizować zasilacz, jeśli jego sieciowy kabel zasilający jest uszkodzony. Kabla zasilającego nie można wymienić.
• Przewody należy układać w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniami i tak, żeby uniknąć możliwości potknięcia się o nie.
• Nigdy nie ciągnąć za przewody elektryczne. W szczególności nie przenosić urządzenia za przewód.
• Nigdy nie wprowadzać przeróbek technicznych w komponentach systemu.
• Należy stosować tylko oryginalne części zamienne i akcesoria.
• W razie wystąpienia problemów prosimy zwrócić się do autoryzowanego serwisu lub do firmy OASE.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Wyrób opisywany w niniejszej instrukcji należy użytkować wyłącznie w następujący sposób:

• Jako system oświetlenia.
• łączyć tylko z urządzeniami, które są do tego OASE przeznaczone.
• W warunkach zgodnych z danymi technicznymi. (→ Dane techniczne)

W stosunku do tych urządzeń obowiązują następujące ograniczenia:

- Nie nadaje się do celów przemysłowych.

Opis produktu

LunAqua Connect to modułowy i skalowalny system oświetleniowy do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz. Dzieli się na lampy ze światłem białym (WHITE) i lampy ze światłem kolorowym (RGB).

W połączeniu z "LunAqua Connect Controller OASE Switch" obydwoma wariantami można sterować bezprzewodowo. Do tego potrzebna jest bezpłatna aplikacja "OASE Switch" na smartfonie lub tablecie.

Lampy z białym światłem (WHITE) można użytkować także bez Controller OASE Switch. Wtedy można je przełączać tylko zewnętrznymi przełącznikami. W takim przypadku nie można ich także przyciemniać.

Komponenty systemu

Lampy	LunAqua Connect S, M, LZ białym światłem o różnych intensywnościach świecenia.Dające się przyciemniać z opcjonalnym Controller OASE Switch.Ustawienie do wyboru na podstawce lub za pomocą pręta do wbicia w zie-mię.Z 2 przedłużeniami do wyższego ustawienia lampy.LunAqua Connect M RGBZ kolorowym światłem.Do zastosowania tylko w połączeniu z Controller OASE Switch.Dające się przyciemniać, kolor światła do wyboru.Ustawienie do wyboru na podstawce lub za pomocą pręta do wbicia w zie-mię.Z 2 przedłużeniami do wyższego ustawienia lampy.Informacje zgodnie z dyrektywą Ecodesign /ustawą o produktach istotnych ze względu na zużycie energii elektrycznej (EVPK):[IMAGE] Ze względu na sposób budowy żarówek nie można wy-mieniać.Te produkty zawierają źródła światła o klasie efektywności energetycznej "G".
Kabel	Kabel i rozdzielacz do tworzenia łańcuchów świetlnych (wyposażenie dodatkowe).Do WHITE (2-biegunowy):– LunAqua Connect WHITE Extension Cable 5 m (Numer artykułu 87037)– LunAqua Connect WHITE Outlet Ext. Cable 10 m (Numer artykułu 87511)– LunAqua Connect WHITE 3way Distributor (Numer artykułu 87039)Do RGB (4-biegunowy):– LunAqua Connect RGB Extension Cable 5 m (Numer artykułu 74351)– LunAqua Connect RGB Outlet Cable 10 m (Numer artykułu 74356)– LunAqua Connect RGB 3way Distributor (Numer artykułu 87038)
Układ sterowania	LunAqua Connect Controller OASE SwitchDo obsługi komponentów układu z użyciem łączności radiowej.Komunikaty zielonej diody LED wskazującej status:Wył.: Controller jest wyłączony (brak napięcia zasilającego).Świeci:Controller jest włączony.Komunikaty niebieskiej diody LED wskazującej status:Wył.: Controller nie jest połączony z żadnym urządzeniem.Świeci:Controller jest połączony ze smartfonem/tabletem i może być obsługiwany.Miga powoli (1 x na sekundę): Aktywny tryb parowania.Miga szybko: Aktywna aktualizacja oprogramowania.
Zasilanie elektryczne	LunAqua Connect Power Supply 36 WZasilacz kablowy INT z wtyczką Schuko typu F.

Budowa układu

Specyfikacja systemu

• Odległość od najdalej położonej lampy do zasilacza może wynosić najwyżej 100 m.
• Liczba łańcuchów świetlnych (odgałęzień) jest nieograniczona.
• Liczba odbiorników w układzie LunAqua Connect jest ograniczona maksymalną mocą wyjściową zasilacza.

Za pomocą LunAqua Connect Power Supply 36 W można podłączyć dowolną liczbę odbiorników o maksymalnym całkowitym poborze mocy 36 W.

LunAqua Connect	S	M	M RGB	L	Controller OASE Switch
Pobór mocy:	2,5 W	4,0 W	7,5 W	6,5 W	0,5 W

Symbole na urządzeniach

		Urzadzenie jest pyloszczelne i chronione przyd ciegtym zanurzeniem do glębokość 1m.
[YGZY]		Urzadzenie jest pyloszczelne i zabezpieczone na wypadek chwilowego zanurzenia.
		Urzadzenie jest zabezpieczone przyd wnikaniem przypadkowych przydmiotów (∅ ≥ 1 mm) i wody rozbryzgojej.
		Urzadzenia spełnia wymagania klasy ochrony II i jest zabezpieczone przyd podwójna lub wzmocnioną izolacja.
		Urzadzenie spełnia wymagania klasy ochrony III. Uzytkowanie urzadzenia jest dozwolone tylko z bezpiecznym niskim napiȩciem.
		Urzadzenia obejmuje transformator bezpiecieństwa odporny na zwarcie.
		Urzadzenie nie jest chronione przyd przegrzaniem.
		Nie wyrzucać tego urzadzenia do zwykłych odpadów komunalnych.
[764x]		Należy przyezcytać instrukcję uzytkowania.

Ustawienie i podłączenie

Lampy

• Lampę można zanurzać na stałe na głębokość 1 m (IP68/1).
• Wersje ustawienia:

- Za pomocą pręta do wbicia w ziemię (tylko przy miękkiej glebie)

Uważać, aby nie uszkodzić folii stawowych lub podziemnych przewodów.

— Na podstawce

Dzięki otworom w podstawce lampę można przykręcić do płyty chodnika lub ściany.

Do wyższego ustawienia lamp zakres dostawy obejmuje dwa przedłużenia, które można przykręcić między lampy a pręt do wbicia w ziemię/podstawkę.

• Controller OASE Switch ustawić w sposób zabezpieczony przed zalaniem.
• Controller OASE Switch ustawić jak najbliżej miejsca, z którego chcesz sterować układem ze smartfona lub tabletu.
• Zasięg radiowy zoptymalizujesz, ustawiając Controller OASE Switch ok. 20 ... 30 cm nad ziemia.

Zasilanie elektryczne

OSTRZEŻENIE

Zasilacz sieciowy jest pod niebezpiecznym napięciem i nie wolno go ustawić bezpośrednio w pobliżu wody. W przeciwnym razie grożą ciężkie obrażenia a nawet śmiertelne w wyniku porażenia prądem.

Zasilacz sieciowy należy ustawić w sposób zabezpieczony przed zalaniem, w odległości co najmniej 2 m od wody.

230 V AC > 2 m

LAA0065

Połączyć z systemem

• Stosować tylko kable, rozdzielacze i zasilacze z asortymentu LunAqua Connect.
• Długość przewodu między zasilaczem a najbardziej oddaloną lampą może wynosić najwyżej 100 m.
• Podczas wtykania złączy uważać na istniejące zabezpieczenie przeciwprzepięciowe.
• Wtyki zawsze skręcać nakrętkami złączkowymi, żeby zagwarantować bezpieczne połączenie i zapobiec wnikaniu wilgoci.
• Skręcone połączenia wtykowe można zanurzać tylko na krótko, nie na stałe.
• Nieużywane wyjścia na Controller OASE Switch zamknąć osłoną.
• Przewody należy układać w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniami i tak, żeby uniknąć możliwości potknięcia się o nie.

WHITE 1. 2. 3.

RGB 1. 3. 2.

Włączenie / wyłączenie

WSKAZÓWKA

Urządzenia elektryczne w sytuacji awaryjnej niezwłocznie odłączyć od napięcia.

▶ Przy urządzeniach z zasilaczem sieciowym ten musi być dostępny, żeby było możliwe jego wyciągnięcie.
▶ Przy urządzeniach z kablem sieciowym do podłączenia stałego należy podjąć odpowiednie działania, aby możliwe było niezwłoczne odłączenie urządzenia od napięcia.

Włączanie: Wtyczkę sieciową włożyć do gniazdka. Gdy gniazdko jest przełączalne, ewentualnie włączyć gniazdko.

• Układ bez Controller OASE Switch: Lampy są włączone.
• Układ z Controller OASE Switch: Na sterowniku miga zielona dioda LED wskazująca status. Lampami połączonymi ze sterownikiem można sterować z aplikacji "OASE Switch".

Wyłączanie: Wtyczkę sieciową wyjąć z gniazdka lub wyłączyć gniazdko.

- Układ z Controller OASE Switch: Controller OASE Switch można włączyć na stałe. Sterowanie lampami połączonymi ze sterownikiem odbywa się za pomocą aplikacji "OASE Switch".

Układ z Controller OASE Switch

Do rozruchu i obsługi urządzenia musi być zainstalowana aplikacja "OASE Switch" na Twoim smartfonie/tablecie.

Warunkiem korzystania z aplikacji w przenośnych urządzeniach jest system operacyjny iOS 12.5 (Apple) lub Android 7.0 albo nowszy.

Uruchamianie Controller OASE Switch

Należy postępować w sposób następujący:

1. W razie konieczności zainstalować aplikację OASE Switch poprzez App-Store Twojego systemu operacyjnego (iOS lub Android).
2. Sprawdzić, czy na smartfonie / tablecie włączona jest funkcja Bluetooth. Jeśli nie, włączyć ją.
3. Otworzyć aplikację "OASE Switch" i postępować zgodnie z instrukcjami.

WSKAZÓWKA

Parowanie Controller OASE Switch z jeszcze nieznanym smartfonem / tabletem jest możliwe tylko w ciągu 5 minut po włączeniu sterownika.

W celu sparowania z nowym urządzeniem ewentualnie wyłączyć i ponownie włączyć sterownik.

▶ Niebieska dioda LED wskazująca status na sterowniku miga, gdy tryb parowania jest aktywny.
- Niebieska dioda LED wskazująca status na sterowniku świeci, gdy parowanie przebiegło po-myślnie.

Obsługa Controller OASE Switch

Do obsługi Controller OASE Switch z aplikacją "OASE Switch" ...

• konieczne jest włączenie funkcji Bluetooth na smartfonie / tablecie.
• konieczne jest sparowanie i połączenie smartfona / tabletu z Controller OASE Switch.
• konieczne jest otwarcie aplikacji "OASE Switch" na smartfonie / tablecie.
• odległość między smartfonem / tabletem a Controller OASE Switch nie może być za duża. (Maks. 40 m przy dobrej widoczności; odpowiednio mniejsza, gdy połączenie radiowe jest ograniczone przez mury, rośliny lub inne przeszkody).

Aktualizacja oprogramowania sprzętu

Przy nawiązywaniu połączenia aplikacji "OASE Switch" z Controller OASE Switch przebiega automatyczna kontrola, czy jego oprogramowanie jest aktualne. W razie dostępnego nowego oprogramowania podawany jest komunikat w aplikacji. Postępować zgodnie z instrukcjami.

i Podczas aktualizacji oprogramowania niebieska dioda LED miga szybko.

Czyszczenie i konserwacja

W razie potrzeby oczyścić komponenty systemu czystą wodą i miękką gąbką lub ściereczką.

- Nie wolno stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników chemicznych, ponieważ może to spowodować zniszczenie obudowy lub zakłócenie działania urządzenia.

Usuwanie usterek

• Porady w sprawie usuwania zakłóceń podano także w FAQ na stronie www.oase.com.
• Z naszym serwisem obsługi klienta można nawiązać kontakt poprzez [e-mail].

Usterka	Możliwa przyczyna	Środek zaradczy
Aplikacja "OASE Switch" nie znajduje żadnego Controller OASE Switch.	Brak napięcia sieciowego na Controller OASE Switch (nie świeci zielona dioda LED wskazująca status).	Sprawdzić zasilanie elektryczne, ewentualnie użyć innego gniazdka.
	Sygnał radiowy niewystarczający.	Zmniejszyć odstęp między smartfonem/tabletem a Controller OASE Switch.Controller OASE Switch ustawić ok. 20 ... 30 cm powyżej ziemi.Usunąć czynniki zakłócające:– przeszkody, jak np. ściany, okna, rolety, gęste rośliny itp.– Inne urządzenia radiowe, jak np. telefony radiowe.– Włączone urządzenia elektryczne, które są niewłaściwie ekranowane.
	Funkcja Bluetooth na smartfonie / tablecie nie jest aktywna.	Włączyć funkcję Bluetooth na smartfonie / tablecie.
	Smartfon/tablet nie jest połączony z Controller OASE Switch, ale kiedyś już był połączony.	Na smartfonie / tablecie sprawdzić, ....czy Controller OASE Switch znajduje się na liście Bluetooth. Jeśli nie, patrz "Smartfon / tablet nie jest sparowany z Controller OASE Switch".czy Controller OASE Switch jest zade- klarowany na liście Bluetooth jako "Połączony". Jeśli nie, wyłączyć i po-nownie włączyć funkcję Bluetooth na smartfonie / tablecie.
	Smartfon/tablet nie jest sparowany z Controller OASE Switch (nie znajduje się na liście Bluetooth).	Włączyć funkcję Bluetooth na smartfonie / tablecie.W celu sparowania z urządzeniem wy-łączyć i ponownie włączyć Controller OASE Switch. Tryb parowania jest te-raz aktywny przez 5 minut.
	Standard Bluetooth ze smartfona / tabletu nie jest kompatybilny.	Spróbować nawiązać połączenie z now-szym smartfonem/tabletem.
	Aplikacja "OASE Switch" już nie jest aktu-alna.	Zainstalować aktualną aplikację na smartfonie / tablecie.
	Controller OASE Switch jest uszkodzony.	Należy skonsultować to z serwisem OASE.
Nie można włączyć poje-dynczych lamp.	Przerwanie przewodu lub zwarcie.	Skontrolować okablowanie pod kątem przerwania przewodu.Skontrolować pod kątem stabilności przyłączy i możliwych zwarć z powodu wilgoci.
	Wadliwa świetłówka	Ewentualnie wymienić lampę na nową.
Nie świecą wszystkie lampy lub lampy łańcu-cha świetlnego.	Przerwanie przewodu lub zwarcie.	Skontrolować okablowanie pod kątem przerwania przewodu.Skontrolować pod kątem stabilności przyłączy i możliwych zwarć z powodu wilgoci.

Części zamienne

(→ Części zamienne)

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne

			LunAqua Connect
			Power Supply 36 W
Typ			Zasilacz kablowy z wtyczka Schuko F
Pierwotne	Napiȩcie	AC V	220 ... 240
	Częstotliwość sieci	Hz	50 ... 60
	Maks. pobór prądu	A	0,6
	Długość przewodu	m	1,5
Wtórne	Napiȩcie	V DC	24
	Maks. moc wyjsciowa	W	36
Stopień ochrony	Urzadzenie		IP67
	Przyłącze		IP67
Klasa ochrony			II
Zakres temperatury otoczenia		°C	-10 ... +40
Wymiary (D × S × W)		mm	165 × 50 × 40
Masa		g	500

Sterownik

			LunAqua Connect
			Controller OASE Switch
Napięcie		V DC	24
Pobór mocy		W	< 0,5
Maks. moc wyjściowa		W	100
Maks. zasięg radiowy przy kontakcie wzrokowym		m	40
Stopień ochrony	Sterownik		IP44
	Przyłącza		IP67
Zakres temperatury otoczenia		°C	-10 ... +40
Wymiary (D × S × W)		mm	135 × 105 × 40
Długości przewodu	WHITE, RGB	m	0,1
	Zasilanie	m	3,0
Masa		g	1000

Lampy

			LunAqua Connect
			S	M	L	M RGB
Napięcie zasilające		V DC 24
Moc żarówki W		W	2,5	4,0	6,5	7,5
Kolor światła		K	3000	3000	3000	-
Strumień światła, całkowity		Im	150	250	500	217
CRI			95	95	95	-
Kąt rozproszenia światła					30°
Klasa efektywności energetycznej					G
Wymienialność	Żarówka				Nie
	Statecznik				Nie
Stopień ochrony	Lampa				IP68
	Przyłącze				IP67
Zakres temperatury oto-czenia	Ustawienie w miejscu su-chym	°C			-10 ... +40
	Zanurzenie	°C			+4 ... +35
Wymiary	Lampa (D × ∅)	mm	87 × 53	98 × 61	98 × 61	98 × 61
	Wysokość z prętem do wbicia w ziemię	mm	283	293	293	293
	Wysokość z podstawką	mm	160	170	170	170
	Wysokość łącznika	mm			50
	Pręt do wbicia w ziemię (W)	mm			173
	Podstawka (∅)	mm			149
Długość przewodu		m			3
Masa		g	700	900	900	900

Usuwanie odpadów

WSKAZÓWKA

▶ Urządzenie należy oddać w wyznaczonym punkcie zbiórki surowców wtórnych.
▶ W razie pytań należy zwrócić się do lokalnego przedsiębiorstwa gospodarki odpadami. Udzieli ono informacji na temat prawidłowej utylizacji urządzenia.

! VAROVÁNÍ