LunAqua Connect - Iluminação exterior OASE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LunAqua Connect OASE

PT Instruções de uso

IT Istruzioni d'uso

DA Brugsanvisning

NO Bruksanvisning

SV Bruksanvisning

FI Käyttöohje

O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos, enquanto vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes. Crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos.

Instruções de segurança

Conexão eléctrica

• A instalação elétrica fora de edifícios está sujeita a normas específicas. A instalação elétrica pode ser realizada só por um eletricista qualificado.
• O eletricista está qualificado por possuir a formação profissional exigida e as experiências profissionais necessárias, tendo, por conseguinte, a autorização para executar instalações elétricas fora edifícios. É capaz de reconhecer riscos iminentes e observa as normas, prescrições e regulamentos nacionais e regionais.
  — Se houver dúvidas ou problemas, dirija-se a um electricista qualificado e autorizado!
• O transformador ou o power supply deve ser posicionado com uma distância de segurança de pelo menos 2 m em relação à água.
• Antes de conetar o aparelho, verifique que as características do aparelho correspondem às da rede elétrica.
• Ligue o transformador ou a fonte de alimentação apenas a uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes.
• A tomada deve ser protegida por um disjuntor de corrente residual (RCD) com uma corrente de fuga máxima de 30 mA.

Operação segura

• Manter os olhos afastados da fonte de luz!
• Proteja de humidade fichas e tomadas abertas.
• Não utilize componentes do sistema cujos fios elétricos ou carcaça estejam danificados.
• Elimine a fonte de alimentação, se o respetivo cabo de alimentação estiver danificado. O cabo de alimentação não pode ser substituído.
• Instale e posicione todos os fios elétricos de forma que não possam ser danificados e ninguém possa tropeçar.
• Nunca puxe pelos fios elétricos. Não transporte nenhum aparelho pelo fio.
• Não efetue modificações técnicas nos componentes do sistema.
• Utilize só peças de reposição originais e acessórios originais.
• Em caso de problemas, dirija-se ao seu distribuidor autorizado ou à OASE.

Emprego conforme o fim de utilização acordado

O produto descrito nestas instruções só pode ser utilizado conforme exposto abaixo:

• Como sistema de iluminação.
• Ligar apenas a aparelhos previstos para o efeito pela OASE.
• Conforme as características técnicas obrigatórias. (→ Dados técnicos)

Os aparelhos estão sujeitos a estas restrições:

- Não serve para utilizações industriais.

Descrição do produto

O LunAqua Connect é um sistema de iluminação modular e ampliável para interiores e exteriores. Compõe-se de lâmpadas com luz branca (WHITE) e lâmpadas com luz colorida (RGB).

As duas variantes podem ser comandadas sem fios com o "LunAqua Connect Controller OASE Switch". Para isso, necessita de instalar a aplicação "OASE Switch" no seu smartphone ou tablet.

As lâmpadas com luz branca (WHITE) também podem ser operadas sem o Controller OASE Switch. Neste caso, só podem ser comandadas através de interruptores externos. Assim, também não é possível regulá-las.

Componentes do sistema

LunAqua Connect WHITE	S (87020) l=3.0 m M (87019) L (87022)	Cable 5 m (87037) Outlet Cable 10 m (87511) 3-Way Distributor (87022) 0.1m
LunAqua Connect RGB	M RGB (87022) l=3.0 m RGB 3-Way Distributor (87038)	RGB Cable 5 m (74351) RGB Outlet Cable 10 m (74356) RGB 3-Way Distributor (87038)
LunAqua Connect	Controller OASE Switch (87032) WHITE 1 WHITE 2 RGB POWER	Power Supply 36 VA (90467) I=1,5 m

LAA0071

Lâmpadas	LunAqua Connect S, M, LDe luz branca com diferentes intensidades luminosas.Reguláveis em conexão com o Controller OASE Switch opcional.Instalação à escolha com pé ou espeto de suporte.Incluem 2 extensões para posicionamento mais elevado da lâmpada.LunAqua Connect M RGBCom luz colorida.Podem ser utilizadas apenas em conexão com o Controller OASE Switch.Reguláveis, cor da luz selecionável.Instalação à escolha com pé ou espeto de suporte.Incluem 2 extensões para posicionamento mais elevado da lâmpada.Notas no âmbito da Diretiva de Conceção Ecológica / do Decreto alemão sobre produtos relacionados com o consumo de energia (EVPK):[IMAGE] Devido às suas características construtivas, as lâmpadas não podem ser substituídas.Estes produtos contêm fontes de luz da classe de eficiência energética "G".
Cabos	Cabos e distribuidores para a instalação de cordões de lâmpadas (acessórios opcionais).Para WHITE (2 pinos):- LunAqua Connect WHITE Extension Cable 5 m (Artigo n.° 87037)- LunAqua Connect WHITE Outlet Ext. Cable 10 m (Artigo n.° 87511)- LunAqua Connect WHITE 3way Distributor (Artigo n.° 87039)Para RGB (4 pinos):- LunAqua Connect RGB Extension Cable 5 m (Artigo n.° 74351)- LunAqua Connect RGB Outlet Cable 10 m (Artigo n.° 74356)- LunAqua Connect RGB 3way Distributor (Artigo n.° 87038)
Controlo	LunAqua Connect Controller OASE SwitchPara operar os componentes do sistema através de comunicação via rádio.Mensagens do LED de estado verde:Inativo: o Controller está desativado (sem tensão de alimentação).Iluminado: o Controller está ativado.Mensagens do LED de estado azul:Inativo: o Controller não está ligado a nenhum dispositivo.Iluminado: o Controller está ligado a um smartphone/tablet e pode ser operado.Pisca lentamente (1 × por seg.): modo de emparelhamento ativo.Pisca rapidamente: update de firmware ativo.
Alimentação elétrica	LunAqua Connect Power Supply 36WCabo da fonte de alimentação INT com ficha schuko tipo F.

Estrutura do sistema

```mermaid
graph TD
    subgraph "LunAqua Connect RGB"
        A["Red Drone"] -->|74351| B["Gray Box"]
        B --> C["Gray Box"]
        C --> D["Gray Box"]
        D --> E["Gray Box"]
        E --> F["Gray Box"]
        F --> G["Gray Box"]
        G --> H["Gray Box"]
        H --> I["Gray Box"]
        I --> J["Gray Box"]
        J --> K["Gray Box"]
        K --> L["Gray Box"]
        L --> M["Gray Box"]
        M --> N["Gray Box"]
        N --> O["Gray Box"]
        O --> P["Gray Box"]
        P --> Q["Gray Box"]
        Q --> R["Gray Box"]
        R --> S["Gray Box"]
        S --> T["Gray Box"]
        T --> U["Gray Box"]
        U --> V["Gray Box"]
        V --> W["Gray Box"]
        W --> X["Gray Box"]
        X --> Y["Gray Box"]
        Y --> Z["Gray Box"]
        Z --> AA["Gray Box"]
        AA --> AB["Gray Box"]
        AB --> AC["Gray Box"]
        AC --> AD["Gray Box"]
        AD --> AE["Gray Box"]
        AE --> AF["Gray Box"]
        AF --> AG["Gray Box"]
        AG --> AH["Gray Box"]
        AH --> AI["Gray Box"]
        AI --> AJ["Gray Box"]
        AJ --> AK["Gray Box"]
        AK --> AL["Gray Box"]
        AL --> AM["Gray Box"]
        AM --> AN["Gray Box"]
        AN --> AO["Gray Box"]
        AO --> AP["Gray Box"]
        AP --> AQ["Gray Box"]
        AQ --> AR["Gray Box"]
        AR --> AS["Gray Box"]
        AS --> AT["Gray Box"]
        AT --> AU["Gray Box"]
        AU --> AV["Gray Box"]
        AV --> AW["Gray Box"]
        AW --> AX["Gray Box"]
        AX --> AY["Gray Box"]
        AY --> AZ["Gray Box"]
        AZ --> BA["Gray Box"]
        BA --> BB["Gray Box"]
        BB --> BC["Gray Box"]
        BC --> BD["Gray Box"]
        BD --> BE["Gray Box"]
        BE --> BF["Gray Box"]
        BF --> BG["Gray Box"]
        BG --> BH["Gray Box"]
        BH --> BI["Gray Box"]
        BI --> BJ["Gray Box"]
        BJ --> BK["Gray Box"]
        BK --> BL["Gray Box"]
        BL --> BM["Gray Box"]
        BM --> BN["Gray Box"]
        BN --> BO["Gray Box"]
        BO --> BP["Gray Box"]
        BP --> BQ["Gray Box"]
        BQ --> BR["Gray Box"]
        BR --> BS["Gray Box"]
        BS --> BT["Gray Box"]
        BT --> BU["Gray Box"]
        BU --> BV["Gray Box"]
        BV --> BW["Gray Box"]
    end

    subgraph "LunAqua Connect WHITE"
        C
        D
        E
        F
        G
        H
        I
        J
        K
        L
        M
        N
        O
        P
        Q
        R
        S
        T
        U
        V
        W
        X
        Y
        Z
    end

    subgraph "Var. 1"
        AA
        AB
    end

    subgraph "Var. 2"
            AC
            AD
            AE
            AF
            AG
            AH
            AI
            AJ
            AK
            AL
            AM
            AN
            AO
            AP
            AQ
            AR
            AS
            AT
            AU
            AV
            AW
            AX
            AY
            AZ
            BA
            BB
            BC
            BD
            BE
            BF
            BG
            BH
            BI
            BJ
            BK
            BL
            BM
            BN
            BO
            BP
            BA
            BB
            BC
            BD
            BE
            BF
            BG
            BH
            BI
            BJ
            BK
            BL
            BM
            BN
            BO
            BP
            BA
            BB
            BC
            BD
            BE
            BF
            BG
            BH
            BI
            BJ
            BK
            BL
            BM
            BN
            BO
            BP
            BA

LAA0068

Configuração do sistema

• A distância da lâmpada mais afastada até à fonte de alimentação não deve ser superior a 100 m.
• O número de cordões de lâmpadas (junções) é ilimitado.
• O número de consumidores num sistema LunAqua Connect é limitado pela potência de saída máxima da fonte de alimentação.
  Com o LunAqua Connect Power Supply 36 W, podem ser ligados quantos consumidores se quiser com um consumo total de potência de, no máximo, 36 W.

LunAqua Connect	S	M	M RGB	L	Controller OASE Switch
Consumo de potência:	2,5 W	4,0 W	7,5 W	6,5 W	0,5 W

PT

Símbolos nos aparelhos

IP68 1.0 mn	O aparelho é à prova de pó e está protegido contra imersão permanente até 1 m de profundidade.
IP67	O aparelho é à prova de pó e está protegido contra uma curta imersão.
IP44	O aparelho está protegido contra corpos estranhos ( ≥ 1 mm) e respingos de água.
	O aparelho cumpre a classe de proteção II e está protegido por isolamento duplo ou re-forçado.
	O aparelho corresponde à classe de proteção III. O aparelho só pode ser operado medi-ante baixa tensão de segurança.
	O aparelho contém um transformador de segurança resistente a curto -circuito.
	O aparelho está protegido contra sobreaquecimento.
	O aparelho usado não pode ser eliminado com o lixo doméstico.
	Leia as instruções de uso.

Posicionar e conectar

Lâmpadas

• Uma lâmpada pode ser imersa permanentemente a uma profundidade de até 1 m (IP68/1 m).
• Variantes de instalação:
  — Com espeto de suporte (apenas com condições do solo macias)
  Certifique-se de que não são danificadas películas de revestimento de tanques ou condutas subterrâneas.
• Com pé
  Os furos no pé permitem aparafusá-lo a uma placa de pavimento ou a uma parede.

Para um posicionamento mais elevado das lâmpadas, o volume de entrega inclui duas extensões que podem ser aparafusadas entre a lâmpada e o espeto de suporte/pé.

• Instale o Controller OASE Switch num local protegido contra inundação.
• Posicione o Controller OASE Switch o mais próximo possível do sítio onde deseja comandar o sistema com o seu smartphone ou tablet.
• Para otimizar o alcance de rádio, instale o Controller OASE Switch aprox. 20 ... 30 cm acima do chão.

Alimentação elétrica

AVISO

A unidade power supply apresenta tensão elétrica perigosa, não podendo ser posicionada perto da água. Contrariamente, existe o risco de morte ou graves lesões por eletrocussão.

▶ A unidade power supply não pode ser banhada nem mergulhada e deve apresentar uma distância não inferior a 2 m à água.

230 V AC > 2 m

PT

LAA0065

Ligar o sistema

• Utilize apenas cabos elétricos, distribuidores e fontes de alimentação da gama de produtos Lu-nAqua Connect.
• O comprimento do cabo entre a fonte de alimentação e a lâmpada mais distante não pode exceder 100 m.
• Ao encaixar conectores entre si, preste atenção à proteção contra inversão de polaridade existente.
• Aparafuse sempre os conectores com a porca de capa, para garantir uma ligação segura e impedir a penetração de humidade.
• Os conectores aparafusados só podem ser imersos por breves instantes, não permanente- mente.
• Feche as saídas não utilizadas no Controller OASE Switch com uma tampa de proteção.
• Instale e posicione todos os fios elétricos de forma que não possam ser danificados e ninguém possa tropeçar.

WHITE 1. 2. 3.

RGB 1. 3. 2.

Colocação em operação

Ligar/Desligar

NOTA

Em caso de emergência, a tensão dos aparelhos elétricos deve ser imediatamente desligada.

▶ Nos aparelhos com ficha elétrica, esta deve estar acessível, para que possa ser puxada.
▶ Nos aparelhos com cabo elétrico de ligação fixa, devem-se tomar medidas adequadas para que a tensão do aparelho possa ser imediatamente desligada.

Ligar: Conecte a ficha elétrica à tomada. Se a tomada for comutável, eventualmente, ligar a tomada.

• Sistema sem Controller OASE Switch: As lâmpadas estão ligadas.
• Sistema com Controller OASE Switch: O LED de estado verde no controlador está iluminado. As lâmpadas ligadas ao controlador podem ser comandadas através da aplicação "OASE Switch".

Desligar: Solte a ficha elétrica da tomada ou desligue a tomada.

- Sistema com Controller OASE Switch: O Controller OASE Switch pode estar ligado permanente. As lâmpadas ligadas ao controlador são comandadas através da aplicação "OASE Switch".

Sistema com Controller OASE Switch

Para a colocação em funcionamento e operação do aparelho, é necessário ter a aplicação "OASE Switch" instalada no seu smartphone/tablet.

Para utilizar a aplicação em terminais móveis, estes devem ter sistemas operativos iOS 12.5 (Apple) ou Android 7.0 ou superiores.

Colocar o Controller OASE Switch em funcionamento

Proceder conforme descrito abaixo:

1. Se ainda não o tiver feito, instale a app "OASE Switch" através da App-Store do seu sistema operativo (iOS ou Android).
2. Certifique-se de que a função Bluetooth está ativada no smartphone/tablet. Caso contrário, ative a função.
3. Abra a aplicação "OASE Switch" e siga as instruções.

NOTA

O emparelhamento entre o Controller OASE Switch e um smartphone/tablet ainda desconhecido só é possível dentro de 5 minutos após a ativação do controlador.

Para emparelhar um novo aparelho, se necessário, desligue o controlador e ligue-o novamente.

▶ O LED de estado azul no controlador pisca, se o modo de acoplamento estiver ativo.
▶ O LED de estado azul no controlador ilumina-se, se o acoplamento se realizou corretamente.

Operar o Controller OASE Switch

Para operar o Controller OASE Switch com a aplicação "OASE Switch" ...

• a função de bluetooth no smartphone/tablet deve estar ligada.
• o smartphone/tablet deve estar emparelhado e ligado com o Controller OASE Switch.
• A aplicação "OASE Switch" deve estar aberta no smartphone/tablet.
• a distância entre o smartphone/tablet e o Controller OASE Switch não deve ser excessiva (no máximo, 40 m com visibilidade total; proporcionalmente inferior, se a comunicação via rádio for afetada por paredes, plantas ou outros obstáculos).

Durante a ligação da App "OASE Switch" ao Controller OASE Switch é verificado automaticamente se a respetivo firmware está atualizado. Se existir um firmware novo, o mesmo será indicado através da App. Siga as instruções.

i Durante o update de firmware, o LED azul pisca rapidamente.

Limpeza e manutenção

Se necessário, limpe os componentes do sistema com água limpa e uma esponja macia ou um pano.

- Não utilizar detergentes agressivos ou solventes químicos que possam destruir a carcaça ou influenciar negativamente o funcionamento.

Eliminação de falhas

• Encontra dicas para resolução de problemas também nas FAQ que constam da página www.oase.com.
• Pode contactar o nosso serviço ao cliente através de [e-mail].

Problema	Causas prováveis	Resolução
A aplicação "OASE Switch" não encontra o Controller OASE Switch.	Não há tensão de rede no Controller OASE Switch (o LED de estado verde não se ilumina).	Verifique a alimentação elétrica; em caso de necessidade, utilize outra to-mada.
	Sinal de rádio insuficiente.	Diminua a distância entre o smartphone/tablet e o Controller OASE Switch.Posicione o Controller OASE Switch aprox. 20 ... 30 cm acima do chão.Elimine interferências:- Obstáculos como, p. ex., paredes, janelas, estores, plantas densas, etc.- Outros equipamentos de rádio como, p. ex., radiotelefones.- Aparelhos elétricos ligados que tenham uma blindagem deficiente.
	A função de bluetooth está desligada no smartphone/tablet.	Ligue a função de bluetooth no smartphone/tablet.
	Smartphone/Tablet não está em comunicação com o Controller OASE Switch, mas já esteve.	No smartphone/tablet, controle ...se o Controller OASE Switch existe na lista de bluetooth. Se não existir, ver "O smartphone/tablet não está emparelhado com o Controller OASE Switch".se o Controller OASE Switch está identificado na lista de bluetooth como "Ligado". Se não estiver, desligue a função de bluetooth no smartphone/tablet e ligue-a novamente.
	O smartphone/tablet não está empare-lhado com o Controller OASE Switch (não se encontra na lista de bluetooth).	Ligue a função de bluetooth no smartphone/tablet.Para emparelhar um aparelho, desligue o Controller OASE Switch e ligue-o novamente. O modo de emparelha-mento permanece ativo por 5 minu-tos.
	O padrão de bluetooth não é compatível com o smartphone/tablet.	Tente estabelecer a ligação com outro smartphone/tablet.
	A aplicação "OASE Switch" está obsoleta.	Instale a aplicação atual no smartphone/tablet.
	O Controller OASE Switch está avariado.	Consulte o Serviço de Assistência OASE.
Não é possível ligar algumas lâmpadas.	Rotura de cabo ou curto-circuito.	Controle se a cablagem apresenta alguma rotura.Controle a fixação correta das ligações e possíveis curtos-circuitos devido a humidade.
	Lâmpada defeituosa	Substitua a lâmpada por uma nova.
Todas as lâmpadas ou as lâmpadas de um cordão não se iluminam.	Rotura de cabo ou curto-circuito.	Controle se a cablagem apresenta alguma rotura.Controle a fixação correta das ligações e possíveis curtos-circuitos devido a humidade.

PT

Peças de reposição

(→ Peças de reposição)

Dados técnicos
Alimentação elétrica

			LunAqua Connect
			Power Supply 36 W
Tipo			Cabo da fonte de alimentação com ficha schuko F
Primária	Tensão	AC V	220 ... 240
	Frequência	HZ	50 ... 60
	Consumo máximo	A	0,6
	Comprimento do cabo	m	1,5
Secundária	Tensão	V DC	24
	Potência máxima de saída	W	36
Grau de proteção	Aparelho		IP67
	Ligação		IP67
Classe de proteção			II
Limites de temperatura ambiente		°C	-10 ... +40
Dimensões (C x L x A)		mm	165 × 50 × 40
Peso		g	500

		LunAqua Connect
		Controller OASE Switch
Tensão	V DC	24
Consumo de potência	W	< 0,5
Potência máxima de saída	W	100
Alcance de rádio máximo com contacto visual	m	40
Grau de proteção	Controlador	IP44
	Ligações	IP67
Limites de temperatura ambiente	°C	-10 ... +40
Dimensões (C x L x A)	mm	135 × 105 × 40
Comprimentos dos cabos	WHITE, RGB	m	0,1
	Alimentação elétrica	m	3,0
Peso	g	1000

Lâmpadas

		LunAqua Connect
		S	M	L	M RGB
Tensão eléctrica		V DC 24
Potência em watt da lâmpada		W	2,5	4,0	6,5	7,5
Cor		K	3000	3000	3000	-
Fluxo luminoso, total		lm	150	250	500	217
CRI			95	95	95	-
Ângulo de radiação					30°
Classe de eficiência energética					G
Substituibilidade	Lâmpada				Não
	Balastro				Não
Grau de proteção	Lâmpada				IP68
	Ligação				IP67
Limites de temperatura ambiente	Colocação fora do tanque	°C			-10 ... +40
	Imersas	°C +4 ... +35
Dimensões	Lâmpada (C × ∅)	mm	87 × 53	98 × 61	98 × 61	98 × 61
	Altura com espeto de su-porte	mm	283	293	293	293
	Altura com pé	mm	160	170	170	170
	Altura da peça de união	mm			50
	Espeto de suporte (A)	mm 173
	Pé (∅)	mm 149
Comprimento do cabo		m			3
Peso		g	700	900	900	900

Descartar o aparelho usado

NOTA

▶ O aparelho usado deve ser eliminado através do sistema de recolha seletiva de lixo.
Em caso de dúvida, dirija-se ao centro de recolha de lixo local. Aqui poderá obter informações sobre a eliminação correta do aparelho.

AVVERTENZA