LunAqua Connect - Vonkajšie osvetlenie OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LunAqua Connect OASE

Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, keď sú pod dohlľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa s prístrojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávať čistenie a používatelškú údržbu.

Bezpečnostné pokyny

Prípojka elektrickej energie

• Pre elektrickú inštaláciu vo vonkajšej oblasti platia osobitné predpisy. Elektrickú inštaláciu smie vykonať len kvalifikovaný elektrikár.

• Kvalifikovaný elektrikár je kvalifikovaný na základe svojho odborného vzdelania, poznatkov a skúseností a smie vykonávať elektrickú inštaláciu vo vonkajšej oblasti. Dokážu rozpoznať možné nebezpečenstvá a dodržiavať regionálne a vnútroštátne normy, predpisy a ustanovenia.
  — Pri otázkach a problémoch sa obrátte na kvalifikovaného elektrikára.

• Osad'te transformátor, príp. sietový zdroj v bezpečnostnej vzdialenosti min. 2 m od vody.

• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a napájania elektrickým prúdom.
• Transformátor, príp. napájaciu jednotku pripojte len k zásuvke nainštalovanej podľa predpisov.
• Zásuvka musí byť zabezpečená ochranným zariadením proti chybnému prúdu (RCD) s menovitým chybným prúdom max. 30 mA.

Bezpečná prevádzka

• Nikdy sa nepozerajte priamo do svetelného zdroja.
• Otvorené zástrčky a zásuvky chráněte pred vlhkostou.
• Nepoužívajte žiadne komponenty systému, ak sú elektrické vedenia alebo kryty poškodené.
• Napájaciu jednotku zlikvidujte, ak je jeho vedenie na pripojenie do siete poškodené. Vedenie na pripojenie do siete nie je možné vymenit'.
• Vedenia pokladajte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a aby o ne nemohol nikto zakopnút.
• Nikdy netahajte za elektrické vedenia. Na kábli nenoste žiadne zariadenie.
• Nikdy nevykonávajte žiadne technické zmeny na komponentoch systému.
• Používajte len originálne náhradné diely príslušenstvo.
• V prípade problémov sa obrátte na autorizovaný zákaznícky servis alebo na spoločnosť OASE.

Použitie v súlade s určeným účelom

Výrobok opísaný v tomto návode používajte výlučne týmto spôsobom

• Ako osvetlovací systém.
• Pripájajte len prístroje, ktoré sú na tento účel určené spoločnostou OASE.
• Pri dodržiavaní technických údajov. (→ Technické údaje)

Pre prístroje platia nasledujúce obmedzenia:

- Nepoužívajte pre priemyslové účely.

Popis výrobku

LunAqua Connect je modulárny a škálovateľný systém osvetlenia pre vnútorné a vonkajšie priestory. Delí sa na svietidlá s bielym svetlom (WHITE) a svietidlá s farebným svetlom (RGB).

Oba varianty možno ovládať bezdrôtovo v spojení s „LunAqua Connect Controller OASE Switch“. Na tento účel potrebujete bezplatnú aplikáciu „OASE Switch“ na svojom smartfóne alebo tablete.

Svietidlá s bielym svetlom (WHITE) sa môžu prevádzkovat' aj bez Controller OASE Switch. Potom ich možno spínať len pomocou externých spínačov. V tomto prípade ich nie je možné ani tlmit.

Komponenty systému

LunAqua Connect WHITE	S (87020) l=3.0 m M (87019) L (87022)	Cable 5 m (87037) Outlet Cable 10 m (87511) 3-Way Distributor (87022) 0.1m
LunAqua Connect RGB	M RGB (87022) l=3.0 m RGB 3-Way Distributor (87038)	RGB Cable 5 m (74351) RGB Outlet Cable 10 m (74356) 10 m RGB 3-Way Distributor (87038)
LunAqua Connect	Controller OASE Switch (87032) WHITE 1 WHITE 2 RGB POWER	Power Supply 36 VA (90467) l=1,5 m

LAA0071

Svetidlá	LunAqua Connect S, M, L• S bielym svetlom v rôznych intenzitách svetla.• Možnosť tlmenia v spojení s voliteľným Controller OASE Switch.• Inštalácia volitelne s podstavcom alebo zemným kolíkom.• Vrátane 2 predlžovacích dielov na zvýšenie polohy svietidla.LunAqua Connect M RGB• S farebným svetlom.• Možnosť použitia len v spojení s Controller OASE Switch.• Možnosť tlmenia, voliteľná farba svetla.• Inštalácia volitelne s podstavcom alebo zemným kolíkom.• Vrátane 2 predlžovacích dielov na zvýšenie polohy svietidla.Informácie v súlade so smernicou o ekodizajne/zákonom o energeticky významných výrobkoch (EVPK):[IMAGE] Vzhľadom na konštrukciu nie je možné vymenit žiarovky.Tieto výrobky obsahujú svetelné zdroje triedy energetickej účinnosti „G“.
Kábel	Káble a rozvádzače na vytvorenie svetelných zväzkov (voliteľné príslušenstvo).• Pre WHITE (2-pólové):– LunAqua Connect WHITE Extension Cable 5 m (číslo výrobku 87037)– LunAqua Connect WHITE Outlet Ext. Cable 10 m (číslo výrobku 87511)– LunAqua Connect WHITE 3way Distributor (číslo výrobku 87039)• Pre RGB (4-pólové):– LunAqua Connect RGB Extension Cable 5 m (číslo výrobku 74351)– LunAqua Connect RGB Outlet Cable 10 m (číslo výrobku 74356)– LunAqua Connect RGB 3way Distributor (číslo výrobku 87038)
Riadenie	LunAqua Connect Controller OASE Switch• Na ovládanie komponentov systému prostredníctvom bezdrôtového pripojenia.Hlásenia zelenej LED diódy stavu:Vyp.: Controller je vypnutý (bez napájacieho napätia).Svieti: Controller je zapnutý.Hlásenia modrej LED diódy stavu:Vyp.: Controller nie je pripojený k žiadnemu prístroju.Svieti: Controller je pripojený k smartfónu/tabletu a možno ho ovládat.Bliká pomaly (1× za sekundu): Režim prepojenia je aktívny.Bliká rýchlo: Aktualizácia firmvéru je aktívna.
Napájanie	LunAqua Connect Power Supply 36 W• Napájacia jednotka kábla INT so zástrčkou Schuko typu F.

Štruktúra systému

graph TD
    subgraph "LunAqua Connect WHITE"
        A1["Camera"] -->|87037| B1["Link"]
        A2["Camera"] -->|87039| B2["Link"]
        A3["Camera"] -->|87511| B3["White"]
        A4["Camera"] -->|87039| B4["White"]
        A5["Camera"] -->|87037| B5["White"]
    end

    subgraph "LunAqua Connect RGB"
        C1["Camera"] -->|74351| D1["RGB"]
        C2["Camera"] -->|74356| D2["RGB"]
        C3["Camera"] -->|74351| D3["RGB"]
        C4["Camera"] -->|87038| D4["RGB"]
        C5["Camera"] -->|87038| D5["RGB"]
    end

    subgraph "Var. 1" (Power Supply 36 W)
        E1["Controller OASE Switch"] --> F1["White 1"]
        E2["Controller OASE Switch"] --> F2["White 2"]
        E3["Controller OASE Switch"] --> F3["Power Supply 36 W"]
    end

    subgraph "Var. 2" (Power Supply 36 W)
        G1["Controller OASE Switch"] --> H1["White 1"]
        G2["Controller OASE Switch"] --> H2["White 2"]
        G3["Controller OASE Switch"] --> H3["Power Supply 36 W"]
    end

    I1 --> J1["max. 100 m"]
    I2 --> J2["max. W ≤ 36 W"]

LAA0068

Dimenzovanie systému

• Vzdialenost od najvzdialenejšieho svietidla k napájacej jednotke nesmie presiahnut 100 metrov.
• Počet svetelných zväzkov (vetiev) je neobmedzený.
• Počet spotrebičov v systéme LunAqua Connect je obmedzený maximálnym výstupným výkonom napájacej jednotky.

Symboly na prístrojoch

IP68	Prístroj je prachotesný a chránený proti trvalému ponoreniu do híbky 1 m.
IP67	Prístroj je prachotesný a chránený proti krátkodobému ponoreniu.
IP44	Prístroj je chránený proti vniknutiu cudzích telies ( ≥ 1 mm) a striekajúcej vode.
	Prístroj zodpovedá triede ochrany II a je chránený dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.
	Prístroj zodpovedá triede ochrany III. Prístroj prevádzkujte len s bezpečnostným malým napätím.
	Prístroj obsahuje bezpečnostný transformátor odolný proti skratu.
	Prístroj je chránený pred prehriatím.
	Prístroj nelikvidujte s bežným domovým odpadom.
	Prečítajte si návod na použitie.

Inštalácia a pripojenie

Svietidlá

• Svietidlo smie byt trvalo ponorené do híbky 1 m (IP68/1 m).
• Varianty inštalácie:

— So zemným kolíkom (len pre mäkké podložie)

Dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu obloženia jazierka alebo podzemného potrubia.

- S podstavcom

Otvory v podstavci umožňujú priskrutkovať ho k dlažbe alebo stene.

Súčasťou dodávky sú dva predlžovacie diely na zvýšenie polohy svietidiel, ktoré možno pri- skrutkovat medzi svietidlo a zemný kolík/podstavec.

• Controller OASE Switch nainštalujte bezpečne proti zaplaveniu.
• Controller OASE Switch umiestnite čo najbližšie k miestu, kde chcete systém ovládat pomocou smartfónu alebo tabletu.
• Bezdrótový dosah môžete optimalizovať tak, že Controller OASE Switch nainštalujete cca 20 ... 30 cm nad podlahou.

Napájanie

VÝSTRAHA

Sietový zdroj vedie nebezpečné elektrické napätie a nesmie sa namontovať priamo k vode. V opačnom prípade hrozia tažké zranenia alebo smrť elektrickým prúdom.

▶ Sietový zdroj inštalujte chránený pred zaplavením a vo vzdialenosti minimálne 2 m od vody.

230 V AC > 2 m

LAA0065

Pripojenie systému

• Používajte iba káble, rozvádzače a napájacie jednotky zo sortimentu LunAqua Connect.
• Dížka vedenia medzi napájacou jednotkou a najvzdialenejším svietidlom nesmie presiahnuť 100 metrov.
• Pri zasúvací konektorov do seba dbajte na ochranu proti prepólovaniu.
• Konektory vždy skrutkujte spolu s prevlečnou maticou, aby ste zaistili bezpečné spojenie a zabránili vniknutiu vlhkosti.
• Zaskrutkované konektory môžu byť ponorené len nakrátko, nie natrvalo.
• Na Controller OASE Switch uzavrite nepoužívané výstupy ochranným vekom.
• Vedenia pokladajte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a aby o ne nemohol nikto zakopnút.

WHITE 1. 2. 3.

RGB 1. 3. 2.

Uvedenie do prevádzky

Zapnutie / Vypnutie

UPOZORNENIE

Elektrické prístroje sa musia v prípade núdze okamžite odpojit od napätia.

▶ V prípade prístrojov so sietovou zástrčkou musí byť táto prístupná tak, aby sa dala vytiahnuť.
▶ V prípade prístrojov so sietovým káblom pre pevné pripojenie sa musia prijať vhodné opatrenia, aby sa zabezpečilo okamžité odpojenie prístroja od napätia.

Zapnutie: Zasuňte sietovú zástrčku do zásuvky. Ak sa dá zásuvka spínať, v prípade potreby zásuvku zapnite.

• Systém bez Controller OASE Switch: Svetidlá sú zapnuté.
• Systém s Controller OASE Switch: Na ovládači sa rozsvieti zelená LED dióda stavu. Svietidlá pripojené k ovládaču možno ovládať prostredníctvom aplikácie „OASE Switch“.

Vypnutie: Vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky alebo zásuvku vypnite.

- Systém s Controller OASE Switch: Controller OASE Switch sa môže zapnút natrvalo. Svetidlá pripojené k ovládaču sa ovládajú prostredníctvom aplikácie „OASE Switch“.

Systém s Controller OASE Switch

Na uvedenie do prevádzky a obsluhu prístroja musí byť vo vašom smartfóne/tablete nainštalo-vaná aplikácia „OASE Switch“.

Predpokladom pre prevádzku aplikácie na mobilných koncových zariadeniach sú operačné systémy iOS 12.5 (Apple), príp. Android 7.0 alebo novší.

Uvedenie Controller OASE Switch do prevádzky

1. Ak ste tak ešte neurobili, nainštalujte si aplikáciu „OASE Switch“ prostredníctvom App Store vášho operačného systému (iOS alebo Android).
2. Skontrolujte, či je na vašom smartfóne/tablete zapnutá funkcia Bluetooth. Ak nie, zapnite ju.
3. Otvorte aplikáciu „OASE Switch“ a postupujte podľa pokynov.

UPOZORNENIE

Prepojenie medzi Controller OASE Switch a zatial'neznámym smartfónom/tabletom je možné len do 5 minút od zapnutia ovládača.

V prípade potreby vypnite a znova zapnite ovládač, aby ste prepojili nový prístroj.

• Ak je režim prepojenia aktívny, bliká na ovládači modrá LED dióda stavu.
• Ak bolo prepojenie úspešné, svieti na ovládači modrá LED dióda stavu.

Ovládanie Controller OASE Switch

Na ovládanie Controller OASE Switch s aplikáciou „OASE Switch“ ...

• musí byť zapnutá funkcia Bluetooth smartfónu/tabletu.
• musí byť smartfón/tablet prepojený a pripojený k Controller OASE Switch.
• musí byt otvorená aplikácia„„OASE Switch“ na smartfóne/tablete.

- nesmie byt' vzdialenost medzi smartfónom/tabletom a Controller OASE Switch príliš veľká. (max. 40 m s dobrým výhl'adom; primerane menej, ak je rádiové spojenie narušené stenami, rastlinami alebo inými prekážkami.)

Aktualizácia firmvéru

Pri spojení aplikácie "OASE Switch" s Controller OASE Switch sa automaticky skontroluje, či je jeho firmvér aktuálny. Ak existuje nový firmvér, oznámi sa vám to prostredníctvom aplikácie. Postupujte podľa pokynov.

i Počas aktualizácie firmvéru modrá LED dióda rýchlo bliká.

Čistenie a údržba

Komponenty systému v prípade potreby očistite čistou vodou a mäkkou hubkou alebo handrou.

- V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani chemické rozpúšťadlá, lebo tieto pôsobia na teleso prístroja agresívne alebo by mohli ovplyvnit funkciu prístroja.

Odstráňte poruchu

• Tipy na odstraňovanie porúch nájdete aj v často kladených otázkach na stránke www.oase.com.
• Náš zákaznícky servis môžete kontaktovať mailom na adrese [e-mail].

Porucha	Možná príčina	Náprava
Aplikácia „OASE Switch" nenájde Controller OASE Switch.	Nie je k dispozícii sietové napätie na Controller OASE Switch (zelená LED dióda stavu nesvieti).	Skontrolujte napájanie, v prípade po-treby použite inú zásuvku.
	Nedostatočný rádiový signál.	Zmenšite vzdialenost medzi smartfónom/tabletom a Controller OASE Switch.Umiestnite Controller OASE Switch cca 20 ... 30 cm nad podlahu.Odstráňte rušenie:- Prekážky, ako sú steny, okná, žalú-zie, husté rastliny atd.- Iné rádiové prístroje, napr. rádiote-lefóny.- Zapnuté elektrické prístroje, ktoré sú nedostatočne tienené.
	Funkcia Bluetooth na smartfóne/tablete nie je zapnutá.	Zapnite funkciu Bluetooth na smar-tfóne/tablete.
	Smartfón/tablet nie je pripojený k Con-troller OASE Switch, ale už pripojený bol.	Na smartfóne/tablete skontrolujte, ...či sa Controller OASE Switch nachá-dza v zozname Bluetooth. Ak nie, po-zrite si časť „Smartfón/tablet nie je prepojený s Controller OASE Switch“.či je Controller OASE Switch v zoz-name Bluetooth uvedený ako „Pripo-jený“. Ak nie, vypnite a opätovne za-pnite funkciu Bluetooth na smar-tfóne/tablete.
	Smartfón/tablet nie je prepojený s Con-troller OASE Switch (nenachádza sa v zozname Bluetooth).	Zapnite funkciu Bluetooth na smar-tfóne/tablete.Na prepojenie prístroja Controller OASE Switch vypnite a opät zapnite. Režim prepojenia je teraz 5 minút ak-tívny.
	Štandard Bluetooth smartfónu/tabletu nie je kompatibilný.	Pokúste sa vytvorit pripojenie k novému smartfónu/tabletu.
	Aplikácia „OASE Switch“ je zastaraná.	Stiahnite si do smartfónu/tabletu aktu-álnu aplikáciu.
	Controller OASE Switch je chybný.	Kontaktujte servisné pracovisko spoloč-nosti OASE.
Jednotlivé svietidlá sa nedajú zapnút.	Prerušenie vedenia alebo skrat.	Skontrolujte, či nie je káblové vedenie prerušené.Skontrolujte pevné osadenie prípojok a prípadné skraty spôsobené vlhkos-tou.
	Žiarovka je chybná	Vymeňte svietidlo za nové svietidlo.
Nesvietia všetky svie-tidlá alebo svietidlá jed-ného svetelného zväzku.	Prerušenie vedenia alebo skrat.	Skontrolujte, či nie je káblové vedenie prerušené.Skontrolujte pevné osadenie prípojok a prípadné skraty spôsobené vlhkos-tou.

Náhradné diely

(→ Náhradné diely)

Technické údaje

Napájanie

			LunAqua Connect
			Power Supply 36 W
Typ			Napájací modul kábla so zástrčkou Schuko F
Primárna	Napätie	AC V	220 ... 240
	Sietová frekvencia	HZ	50 ... 60
	Max. spotreba prúdu	A	0,6
	DÍžka vedenia	m	1,5
Sekundárna	Napätie	V DC	24
	Max. výstupný výkon	W	36
Trieda krytia	Prístroj		IP67
	Prípojka		IP67
Trieda ochrany			II
Rozsah okolitej teploty		°C	-10 ... +40
Rozmery (D × Š × V)		mm	165 × 50 × 40
Hmotnosť		g	500

Riadenie

			LunAqua Connect
			Controller OASE Switch
Napätie		V DC	24
Príkon		W	< 0,5
Max. výstupný výkon		W	100
Max. rádiový dosah s vizuálnym kontaktom		m	40
Trieda krytia	Ovládač		IP44
	Prípojky		IP67
Rozsah okolitej teploty		°C	-10 ... +40
Rozmery (D × Š × V)		mm	135 × 105 × 40
Dĺžky vedenia	WHITE, RGB	m	0,1
	Power Supply	m	3,0
Hmotnosť		g	1000

Svietidlá

			LunAqua Connect
			S	M	L	M RGB
Napájacie napätie		V DC 24
Výkon žiarovky vo wattoch		W	2,5	4,0	6,5	7,5
Farba svetla		K	3000	3000	3000	-
Svetelný tok, celkovo		lm	150	250	500	217
CRI			95	95	95	-
Uhol žiarenia					30°
Trieda energetickej účinnosti					G
Možnosť výmeny	Žiarovka				Žiadna
	Predradený prístroj				Žiadna
Trieda krytia	Svietidlo				IP68
	Prípojka				IP67
Rozsah okolitej teploty	Montáž nasucho	°C			-10 ... +40
	Ponorený	°C +4 ... +35
Rozmery	Svietidlo (L × ∅)	mm	87 × 53	98 × 61	98 × 61	98 × 61
	Výška so zemným kolíkom	mm	283	293	293	293
	Výška s podstavcom	mm	160	170	170	170
	Výška spojovacieho dielu	mm			50
	Zemný kolík (H)	mm 173
	Podstavec (∅)	mm 149
Dĺžka vedenia		m			3
Hmotnost		g	700	900	900	900

Likvidácia

UPOZORNENIE

Prístroj zlikvidujte prostredníctvom určeného systému na spätný odber.
▶ V prípade otázok sa obráťte na miestnu spoločnosť pre likvidáciu odpadu. Tá vám poskytne informácie o správnom zneškodnení prístroja.

OPOZORILO