LunAqua Connect - Външно осветление OASE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LunAqua Connect OASE

BG Упътване за употреба

▶ Този уред може да се използва от деца от 8-годишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и познания, само ако са наблюдавани или инструктирани за безопасната употреба и разбират произтичащите от това опасности. Децата не играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

Указания за безопасност

Електрическа връзка

• По отношение на електрическата инсталация на открито важат специални пра- вила. Електрическата инсталация трябва да се изпълнява само от електротехник.
  – Електротехникът е квалифициран въз основа на своето професионално образование, знания и опит, и има право да изпълнява електрически инсталации на открито. Той може да разпознава възможни опасности и спазва регионалните и националните стандарти, правила и предписания.
  – При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.
• Инсталирайте трансформатора и респ. мрежовия адаптор на безопасно разстояние от водата поне 2 м.
• Свързвайте уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранването съвпадат.
• Свързвайте трансформатора или мрежовия елемент само към инсталирана според предписанията контактна кутия.
• Контактната кутия трябва да е обезопасена със защитно устройство за ток на утечка (RCD) с номинален ток на утечка от максимум 30 mA.

Безопасна експлоатация

• Не гледайте директно в източника на светлина.
• Защитете отворените щепсели и контакти от влага.
• Не използвайте компоненти на системата, при които електрически проводници или корпусът са повредени.
• Изхвърлете мрежовия елемент, ако неговият захранващ кабел е повреден. Захранващият кабел не може да се сменя.
• Полагайте проводниците така, че да са защитени от повреди и никой да не се спъва в тях.
• Никога на дърпайте електрическите кабели. По специално не пренасяйте уреди за техните кабели.
• Никога не правете технически изменения на компонентите на системата.
• Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари.
• При проблеми се обърнете към оторизирания сервис или към OASE.

Употреба по предназначение

Използвайте продукта, описан в това ръководство, само както следва:

• Като осветителна система.
• Свързвайте само с уреди, които са предназначени за тази цел от OASE.
• При спазване на техническите данни. (→ Технически данни)

За уредите са валидни следните ограничения:

- Не използвайте за промишлени цели.

LunAqua Connect е модулна осветителна система с възможност за промяна на размерите ј, предназначена за закрити и открити площи. Тя се дели на лампи с бяла (WHITE) и цветна светлина (RGB).

Двата варианта могат да се управляват безжично във връзка с „LunAqua Connect Controller OASE Switch“. За тази цел Ви е необходимо безплатното приложение „OASE Switch“ на Вашия смартфон или таблет.

Лампите с бяла светлина (WHITE) могат да работят и без Controller OASE Switch. Te могат да се включват само посредством външни превключватели. В този случай също така не е възможно приглушаване на светлината.

LunAqua Connect WHITE
	S (87020) l=3.0 m M (87019) L (87022)	Cable 5 m (87037) Outlet Cable 10 m (87511) 3-Way Distributor (87022) 0.1m
LunAqua Connect RGB	M RGB (87022) l=3.0 m RGB 3-Way Distributor (87038)	RGB Cable 5 m (74351) 5.0m RGB Outlet Cable 10 m (74356) 3.25m 3.25m 3.25m 3.25m RGB 3-Way Distributor (87038)
LunAqua Connect	Controller OASE Switch (87032) WHITE 1 WHITE 2 RGB POWER	Power Supply 36 VA (90467) l=1,5 m

LAA0071

Лампи	LunAqua Connect S, M, LС бяла светлина с различна сила на светене.Във връзка с Controller OASE Switch като опция е възможно димиране.По избор могат да се инсталират със стойка или стойка за забиване в земята.Включени са 2 удължителя за поставяне на лампите на по-голямависочина.LunAqua Connect M RGBС цветна светлина.Възможна е употреба само във връзка с Controller OASE Switch .С димиране, цветът на светлината може да се избира.По избор могат да се инсталират със стойка или стойка за забиване в земята.Включени са 2 удължителя за поставяне на лампите на по-голямависочина.Указания съгласно Директива за екодизайн/Закон за продуктите, свързани с енергопотреблението (EVPK):[IMAGE] Конструкцията на осветителните тела не позволява тяхната замяна.Тези продукти съдържат източници на светлина с клас на енергийна ефективност „G“.
Кабели	Кабели и разпределители за създаване на светлинни вериги (до-пълнителен аксесоар).За WHITE (2-полюсни):-LunAqua Connect WHITE Extension Cable 5 m (артикулен номер 87037)-LunAqua Connect WHITE Outlet Ext. Cable 10 m (артикулен номер 87511)-LunAqua Connect WHITE 3way Distributor (артикулен номер 87039)За RGB (4-полюсни):-LunAqua Connect RGB Extension Cable 5 m (артикулен номер 74351)-LunAqua Connect RGB Outlet Cable 10 m (артикулен номер 74356)-LunAqua Connect RGB 3way Distributor (артикулен номер 87038)
Управление	LunAqua Connect Controller OASE SwitchЗа работа на компонентите на системата посредством радиов-ръзка.Съобщения на зеления LED за състоянието:Изкл.: Controller е изключен(няма захранващо напрежение).Свети: Controller е включен.Съобщения на синия LED за състоянието:Изкл.: Controller не е свързан с уред.Свети: Controller е свързан със смартфон/таблет и може да се из-ползва.Мига бавно (1 път на секунда): Режим на свързване е активен.Мига бързо: Обновяване на Firmware е активно.

Лампи

• С бяла светлина с различна сила на светене.
- Във връзка с Controller OASE Switch като опция е възможно димиране.
- По избор могат да се инсталират със стойка или стойка за забиване в земята.
- Включени са 2 удължителя за поставяне на лампите на по-голяма височина.

• С цветна светлина.
- Възможна е употреба само във връзка с Controller OASE Switch.
- С димиране, цветът на светлината може да се избира.
- По избор могат да се инсталират със стойка или стойка за забиване в земята.
- Включени са 2 удължителя за поставяне на лампите на по-голяма височина.

Указания съгласно Директива за екодизайн/Закон за продуктите, свързани с енергопотреблението (EVPK):

Конструкцията на осветителните тела не позволява тяхната замяна.

Тези продукти съдържат източници на светлина с клас на енергийна ефективност „G“.

Електрозахранване

Структура на системата

Устройство на системата

• Разстоянието между най-отдалечената лампа и мрежовия елемент трябва да е максимум 100 m.
• Няма ограничение за броя на светлинните вериги (разклонения).
• Броят на консуматорите в една LunAqua Connect-система е ограничен от максималната изходна мощност на мрежовия елемент.
  C LunAqua Connect Power Supply 36 W могат да се свържат произведен брой консуматори с обща консумирана мощност от максимум 36 W.

LunAqua Connect	S	M	M RGB	L	Controller OASE Switch
Консумирана мощност:	2,5 W	4,0 W	7,5 W	6,5 W	0,5 W

Символи върху уредите

IP68

Уредът е прахонепроницаем и е защитен срещу трайно потапяне под вода на дълбочина до 1 m.

IP67

Уредът е прахонепроницаем и устойчив на краткотрайно потапяне.

IP44

Уредът е защитен срещу чужди тела ( ≥ 1 mm) и водни пръски.

Уредът отговаря на клас защита II и е защитен чрез двойна или усилена изолация.

Уредът отговаря на клас защита III. Използвайте уреда само с безопасно свръхниско напрежение.

Уредът има защитен трансформатор, устойчив на късо съединение.

Уредът е защитен от прегряване.

Не изхвърляйте уреда с обичайните битови отпадъци.

Прочетете ръководството за употреба.

Монтаж и свързване

Лампи

• Дадена лампа може да бъде трайно потопена на дълбочина до 1 m (IP68/1 m).
  • Варианти за инсталиране:

– Със стойка за забиване в земята (само при меки почви):

Внимавайте да не повредите подложката на езерото или подземно разположение проводници.

– Със стойка: през отворите на стойката можете да я монтирате с болтове към плочка на пътеката или към стена.

① За инсталиране на по-голяма височина на лампите в доставката са включени два удължителя, които могат да се завинтят между лампата и стойката за забиване в земята/стойката.

• Поставете Controller OASE Switch така, че да е в безопасност от наводняване.
• Поставете Controller OASE Switch възможно най-близко до мястото, от където искате да управявате системата с Вашия смартфон или таблет.
• Можете да оптимизирате радиобхвата, като инсталирате Controller OASE Switch на приблизително 20 ... 30 cm от земята.

Електрозахранване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Мрежовият адаптер има опасно електрическо напрежение и не бива да се монтира директно във водата. В противен случай има опасност от тежки наранявания или смърт поради токов удар.

▶ Поставете мрежовия адаптер на разстояние от минимум 2 m до водата – на място, защитено от вода.

230 V AC > 2 m

LAA0065

Свързване на системата

• Използвайте само кабели, разпределители и мрежови елементи от асортимента на LunAqua Connect.
• Дължината на проводниците между мрежовия елемент и най-далечната лампа трябва да е максимум 100 m.
• Когато свързвате съединители, обърнете внимание на наличната защита от обратна полярност.
• Винаги завинтвайте съединителите заедно с гайката, за да осигурите безопасна връзка и да предотвратите проникването на влага.
• Завинтените съединители могат да се потапят само за кратко, не за постоянно.
• Затворете на Controller OASE Switch неизползваните изходи с предпазни капачки.
• Полагайте проводниците така, че да са защитени от повреди и никой да не се спъва в тях.

WHITE 1. 2. 3.

RGB 1. 3. 2.

Включване / Изключване

УКАЗАНИЕ

В случай на авария електрическите уреди трябва незабавно да се изключат от захранването.

▶ Ако уредите имат щепсел, той трябва да е достъпен, за да може да се извади.
▶ Ако уредите имат мрежов кабел за постоянна връзка, трябва да се вземат съответните мерки уредът да може незабавно да се изключи от захранването.

Включване: Включете щепсела в контакта. Включете съответната контактна кутия.

• Система без Controller OASE Switch: лампите са включени.
• Система с Controller OASE Switch: на контролера свети зеленият LED за състоянието. Свързаните към контролера лампи мога да се управляват чрез приложението „OASE Switch“.

Изключване: Извадете щепсела от контактната кутия или изключете контактната ку- тия.

- Система с Controller OASE Switch: Controller OASE Switch може да е постоянно включен. Свързаните към контролера лампи се управляват чрез приложението „OASE Switch“.

Система с Controller OASE Switch

Приложението „OASE Switch“ трябва да бъде инсталирано на Вашия смартфон/таблет за въвеждане в експлоатация и работа с уреда.

Операционната система iOS 12.5 (Apple) или Android 7.0, респ. по-нови техни версии са необходима предоставка за работата на приложението на мобилни крайни устройства.

Въвеждане наController OASE Switch в експлоатация

1. Ако още не сте го направили, инсталирайте приложението „OASE Switch“ чрез App-Store на Вашата операционна система (iOS или Android).
2. Проверете, дали на Вашия смартфон/таблета е включена функцията Bluetooth. Ако не е включена, включете я.
3. Отворете приложението „OASE Switch“ и следвайте инструкциите.

УКАЗАНИЕ

Свързване между Controller OASE Switch и все още неизвестен смартфон/таблет е възможно само в продължение на 5 минути след включването на контролера.

За свързването на нов уред изключете контролера и го включете отново.

▶ Синият LED за състоянието на контролера мига, когато режимът на скачване е активен.
▶ Синият LED за състоянието на контролера свети, когато скачването е осъществено успешно.

Работа наController OASE Switch

За работа на Controller OASE Switch с приложението „OASE Switch“ ...

• трябва да е включена функцията Bluetooth на смартфона/таблета.
• трябва смартфонът/таблетът да е скачен и свързан с Controller OASE Switch.
• да е отворено приложението „OASE Switch“ на смартфона/таблета.
• разстоянието между смартфона/таблета и Controller OASE Switch не трябва да е прекалено голямо. (Макс. 40 m при свободна видимост; съответно по-малко, ако радиовръзката е затруднена от стени, растения или други препятствия.)

Актуализиране на

При свързване на "OASE Switch" приложението с Controller OASE Switch автоматично се проверява дали този Firmware е актуален. Ще бъдете уведомени чрез приложението, ако ма нов Firmware. Следвайте указанията.

В процеса на обновяване на Firmware синият LED мига бързо.

Почистване и поддръжка

При нужда почиствайте компонентите на системата с чиста вода и с мека гъба или кърпа.

- В никакъв случай не използвайте агресивни почистващи препарати или химически разтвори, тъй като корпусът може да се повреди или да се наруши начинът на функциониране.

Отстраняване на неизправности

• Съвети за отстраняване на неизправности можете да намерите и в често задаваните въпроси на www.oase.com.
• Можете да се свържете с нашата служба за обслужване на клиенти на [e-mail].

Неизправност	Възможна причина	Помощ за отстраняване
Приложението„OASE Switch“ не на- мира Controller OASE Switch.	Няма мрежово напрежение на Controller OASE Switch (не свети зе- леният LED за състоянието).	Проверете електрозахранването и ако е необходимо, използвайте друга контактна кутия.
	Недостатьчен радиосигнал.	Намалете разстоянието между смартфона/таблета и Controller OASE Switch.Поставете Controller OASE Switch на приблизително 20 ... 30 cm от земята.Отстранете причините за смуще- нието:– препятствия, като напр. стени, прозорци, ролетни щори, гъсти растения и др.– Други радиопредаватели, като напр. радиотелефони.– Включени електрически уреди, които са лошо екранирани.
	Функцията Bluetooth на смартфона/таблета не е включена.	Включете функцията Bluetooth на смартфона/таблета.
	Смартфонът/таблетът не е свързан с Controller OASE Switch, но е бил свързан преди.	Проверете на смартфона/таблета,дали Controller OASE Switch при- съства в списъка на Bluetooth. Ако не присъства, виж „Смартфонът/таблетът не е ска- чен с Controller OASE Switch“.дали Controller OASE Switch е обявен в списъка на Bluetooth като „Свързан“. Ако не е обявен, изключете функцията Bluetooth на смартфона/таблета и след това я включете отново.
	Смартфонът/таблетът не е скачен с Controller OASE Switch (не присъс- тва в списъка на Bluetooth).	Включете функцията Bluetooth на смартфона/таблета.За свързването на уред изклю- чете Controller OASE Switch и го включете отново. Режимът за скачване е активен в продълже- ние на 5 минути.
	Стандартът за Bluetooth на смартфона/таблета не е съвмес- тим.	Опитайте да изградите връзката с по-нов смартфон/таблет.
	Приложението „OASE Switch“ е със стара версия.	Заредете актуалното приложение на Вашия смартфон/таблет.
	Controller OASE Switch е дефектен.	Свържете се със сервизната служба на OASE.
Отделни лампи не могат да се включат.	Прекъсване на кабел или късо съединение.	• Проверете кабелите за прекъс-нат проводник.• Проверете връзките за стабилно закрепване и възможни къси съединения поради влажност.
	Осветителното тяло е дефектно	Сменете лампата с нова.
Всички лампи или лампите от една светлинна верига не светят.	Прекъсване на кабел или късо съединение.	• Проверете кабелите за прекъс-нат проводник.• Проверете връзките за стабилно закрепване и възможни къси съединения поради влажност.

Резервни части

(→ Резервни части)

Технически данни
Електрозахранване

			LunAqua Connect
			Power Supply 36 W
Тип			Кабелен мрежов елемент с щепсел шуко F
Първичен	Напрежение	AC V	220 ... 240
	Мрежова честота	HZ	50 ... 60
	Макс. консумация на ток	A	0,6
	Дължина на кабела	m	1,5
Вторичен	Напрежение	V DC	24
	Максимална изходна мощност	W	36
Клас защита	На уреда		IP67
	Свързване		IP67
Клас на защита			II
Диапазон на околната температура		°C	-10 ... +40
Размери (Д × Ш × В)		mm	165 × 50 × 40
Тегло		g	500

Управление

			LunAqua Connect
			Controller OASE Switch
Напрежение		V DC	24
Консумирана мощност		W	< 0,5
Максимална изходна мощност		W	100
Макс. радиообхват при визуален контакт		m	40
Клас защита	Контролер		IP44
	Връзки		IP67
Диапазон на околната температура		°C	-10 ... +40
Размери (Д × Ш × В)		mm	135 × 105 × 40
Дължини на кабела	WHITE, RGB	m	0,1
	Power Supply	m	3,0
Тегло		g	1000

Лампи

			LunAqua Connect
			S	M	L	M RGB
Захранващо напрежение		V DC			24
Мощност на осветителното тяло		W	2,5	4,0	6,5	7,5
Цвят на светлината		K	3000	3000	3000	-
Светлинен поток, общо		Im	150	250	500	217
CRI			95	95	95	-
Ъгъл на излъчване					30^
Клас на енергийна ефективност					G
Възможност за смяна	Осветително тяло				He
	Превключващо уст-ройство				He
Клас защита	Осветителен елемент				IP68
	Свързване				IP67
Диапазон на околната температура	Сух монтаж:	°C			-10 ... +40
	Потопен	°C			+4 ... +35
Размери	Лампа (L × ∅)	mm	87 × 53	98 × 61	98 × 61	98 × 61
	Височина със стойка за забиване в земята	mm	283	293	293	293
	Височина със стойка	mm	160	170	170	170
	Височина на свързва-щия елемент	mm			50
	Стойка за забиване в земята (H)	mm			173
	Стойка (∅)	mm			149
Дължина на кабела		m			3
Тегло		g	700	900	900	900

Изхвърляне

УКАЗАНИЕ

▶ Трябва да изхвърлите уреда чрез предвидената за тази цел система за обратно приемане.
▶ При въпроси се обърнете към местен пункт за събiranе на отпадъци. Там ще получите информация за правилното изхвърляне на уреда.

УВАГА!