SS-5668 - Кавоварка Sogo - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-5668 Sogo

• Завжди уважно читайте інструкцію перед використанням.
• Цей посібник можна завантажити з нашої веб-сторінки www.sogo.es
  • Збережіть ці інструкції для подальшого використання

2.Інструкції з техніки безпеки для користувача

Загальні застереження під час використання електроприладів. РЕКОМЕНДАЦІЇ

• Не використовуйте прилад для будь-яких інших цілей, окрім описаних у цьому посібнику.
• Не використовуйте і не зберігайте прилад на відкритому повітрі.
• Завжди встановлюйте прилад на рівну та плоску поверхню.
• Цей виріб призначений для внутрішнього, непромислового, некомерційного та виключно побутового використання. Не використовуйте його на відкритому повітрі або для будь-яких інших цілей. Неправильне використання або неналежне поводження може спричинити проблеми в роботі приладу та завдати шкоди користувачеві.
• Пристрій повинен використовуватися тільки за призначенням. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, що виникли внаслідок неналежного використання або неправильного поводження.
• Перш ніж вмикати прилад у мережу, переконайтеся, що напруга, зазначена на заводській табличці, відповідає напрузі мережі.
• Завждивиймайтевилкузрозетки,колиприладневикористовується. Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поруч з ними.
  • Перед чищенням або зберіганням приладу завжди відключайте його від мережі та дайте йому охолонути.
• Пристрій не повністю відключається від джерела живлення, навіть після того, як його вимкнено. Щоб повністю відключити його, витягніть вилку з розетки.
• Прилади не призначені для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.
• Цей прилад призначений для використання в домашньому господарстві та подібних сферах, таких як
• Кухонні зони для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих приміщеннях;
• Фермерські будинки та клієнти в готелях, мотелях та інших

закладах житлового типу;

- Ліжко-місця типу "ліжко та сніданок";

- Громадське харчування та подібні нероздрібні програми

Обмеження щодо використання для уникнення травм

- Не залишайте прилад без нагляду.

- Не розміщуйте та не використовуйте цей прилад поблизу джерел води.

- Не ставте і не використовуйте прилад та його шнур живлення на гарячих поверхнях (наприклад, плитах) або поблизу них, а також біля відкритого вогню.

- Не залишайте шнур живлення звисати з гострих країв і тримайте подалі від гарячих предметів і полум'я. Не намотуйте шнур навколо приладу і не згинайте його.

• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.

- Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.

- Якщо ви хочете від'єднати вилку від розетки, будь ласка, робіть це за саму вилку, а не тягніть за кабель або сам прилад.

- Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж вмикати або вимикати вилку з розетки.

- Не використовуйте пристрій мокрими руками, на вологій підлозі або в умовах підвищеної вологості - існує ризик ураження електричним струмом.

- Під час використання приладу слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не зачепився і не був затиснутий.

- Не допускайте намокання блоку двигуна, шнура або вилки, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом.

- Будьте обережні у поводженні з електроприладами, оскільки поверхня нагрівального елементу може мати залишкове тепло після використання. Будь-яке неправильне використання може призвести до травмування користувача та пошкодження приладу.

- Не торкайтеся зовнішньої поверхні приладу, оскільки вона може сильно нагріватися під час роботи. Замість цього використовуйте ручку або рукавиці.

- Ніколи не занурюйте прилад або штепсельну вилку у воду або будьяку іншу рідину. У разі падіння приладу у воду негайно відключіть його від електромережі та віднесіть до авторизованого сервісного центру для ремонту перед повторним використанням.

- Не використовуйте прилад, якщо він впав на підлогу, має видимі

ознаки пошкодження або протікає.

• Не використовуйте прилад, якщо кабель або вилка пошкоджені. У разі пошкодження шнура, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити тільки виробник, його сервісний агент або особи з аналогічною кваліфікацією.
• У разі несправності приладу або якщо він був пошкоджений будьяким чином, поверніть прилад до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.
  • У разі виникнення апаратних проблем не намагайтеся відремонтувати виріб самостійно. Ремонт повинен виконуватися тільки кваліфікованими фахівцями.

Обмеження щодо застосування дітям та людям похилого віку

• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони не перебувають під наглядом або не пройшли відповідний інструктаж.
• Слід наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.
• Прилади можуть використовуватися особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання приладу і розуміють небезпеку.
  • Діти не повинні гратися з приладом.
• Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони
  • перебували під наглядом або були проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язані з цим небезпеки.
• Очищення та обслуговування користувача не повинно проводитися дітьми, якщо вони не старші 8 років і не перебувають під наглядом.

Інструкції, яких слід дотримуватися під час використання пристрою

• Прилад оснащено заземленою вилкою. Переконайтеся, що розетка у вашому домі добре заземлена.
  • Будьте обережні, щоб не обпектися парою.
• Не торкайтеся гарячої поверхні приладу (наприклад, парової

палички та фільтра для заварювання під час роботи). Використовуйте ручку або регулятори.

• Не дозволяйте кавоварці працювати без води.
• Не знімайте металеву лійку, коли прилад заварює каву або коли з неї виходить пара і гаряча вода, а також переконайтеся, що тиск у резервуарі для води скинуто, перш ніж знімати металеву лійку.
  • Перед зняттям кришки бака або металевої воронки скиньте тиск за допомогою парової палички.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Під час використання не можна відкривати завантажувальний отвір.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Потенційна небезпека травмування при неправильному використанні.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: високий ризик отримати опік! Не торкайтеся гарячих частин кавоварки.
• Кавоварку не можна розміщувати в зачиненій шафі.
• Не торкайтеся і не пересувайте кавоварку під час роботи.
• Ніколи не використовуйте кавоварку в умовах високої температури, високого магнітного поля і вологості, не ставте кавоварку на гарячу поверхню або біля вогню чи іншого електроприладу, наприклад, на верхню частину холодильника, щоб уникнути її пошкодження.
• Якщо прилад повідомляє про несправність, ні в якому разі не вмикайте його, не вставляйте сторонні предмети в заварник.
• Ніколи не використовуйте миючий засіб або гарячу воду для очищення заварювального компонента, щоб уникнути нестачі мастила в працюючому компоненті, і компонент буде спотворюватися під дією високої температури.
• Щоб уникнути перевантаження ланцюга під час використання цього виробу, не вмикайте в той самий електричний ланцюг інший потужний пристрій.
• До цього виробу додається короткий шнурживлення. Подовжувач не рекомендується використовувати з цим виробом, але якщо він необхідний, його слід використовувати:
• Номінальна електрична потужність шнура повинна бути щонайменше такою ж, як і у виробу.
• Розташуйте подовжувач так, щоб він не висів там, де про нього можна спіткнутися або ненавмисно потягнути.

ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Будь ласка, зверніться до розділу “Чистка та обслуговування” для отримання детальної інформації про те, як чистити поверхні, що контактують з продуктами харчування.

3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга Частота Потужність Тиск Ємність
AC220-240V 50-60Hz	1350W 20 бар 1,5L

4. ОПИС ДЕТАЛЕЙ

1. Кришка бака
2. Бак для води
3. Регулятор подачі пари
4. Верхня пластина
5. Панель керування
6. Піддон для крапель
7. Парова насадка
8. 1-кадровий фільтр
9. 2-кадровий фільтр
10. Портафільтр
11. Ручка портафільтру
12. Ложка для кави та тампер
13. Капсульний кронштейн
14. капсульний портафільтр

A: Гарячий еспресо на 1 порцію
В: УВІМКНЕНО/ВИМКНЕНО
C: 2 порції гарячого еспресо
Д: американо
E: Еспресо прохолодне
F: Пара

A Espresso ON/OFF B 2 X Espresso C Americano Espresso cool Steam D E F

6. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

1. Переконайтеся, що еспресо-кавоварка вимкнена і від'єднана від мережі електроживлення.
2. Тримаючись за ручку для перенесення резервуара для води, потягніть резервуар для води вгору.
3. Наповніть бак свіжою та холодною водою. НЕ перевищуйте максимальний рівень заповнення, позначений позначкою "MAX".
4. Вставте резервуар для води на місце і переконайтеся, що він розміщений правильно.
5. Вставте фільтр у портофільтр і закріпіть портофільтр у насадці для заварювання. Посуньте ручку вліво, а потім поверніть її вправо до фіксації. Відпустіть ручку, при цьому портофільтр повинен бути правильно встановлений у заварочній головці і спрямований вперед під кутом 90°.
6. Покладіть одну порцію кави еспресо на піддон для крапель під дозатором кави.
7. Увімкніть прилад в розетку електроживлення і натисніть кнопку ON/OFF, всі індикатори стабільно світяться.
8. Почніть наливати гарячу воду в чашку для еспресо; як тільки вона наповниться, вилийте воду.
9. Повторіть цю процедуру 2-3 рази, і тепер ваша кавоварка готова до приготування свіжої кави

еспресо відповідно до ваших вимог.

Примітка: Перед кожним використанням випускайте повітря з трубки, щоб уникнути проблем з заварюванням.

а. Наповніть резервуар для води та натисніть кнопку увімкнення.

b. Поверніть ручку керування подачею пари в положення "ON".

с. Зачекайте, поки вода не почне безперервно витікати з парової палички. (Щоб випустити повітря з трубки, необхідно наповнити її водою).

d. Поверніть ручку у вимкнене положення.

e. Кавоварка готова до приготування кави.

Приготуйте каву еспресо вперше:

1. Вставте фільтр у порційний фільтр. Засипте кавовий порошок для еспресо у фільтр заварювання за допомогою мірної ложки з комплекту. Тиск притискання у фільтрі для заварювання має таке ж важливе значення для приготування хорошого еспресо, як і сорт кави та ступінь її помелу. Тому завжди слідкуйте за тим, щоб фільтр для еспресо був чистим і не містив залишків порошку.

⚠️Примітка: Нижче наведено список впливу сорту кави та ступеня помелу кави.

- Якщо мелена кава занадто дрібного помелу, це призведе до надмірної екстракції та гіркоти, а зверху утвориться плямиста і нерівномірна пінка.

- Якщо мелена кава занадто грубого помелу, вода буде просочуватися надто швидко, і на верхівці еспресо буде недостатня кількість вершків

- Якщо потужність еспресо стискається дуже сильно, еспресо буде протікати повільно, а вершків буде більше.

- Якщо потужність еспресо не дуже щільно стискається, еспресо витікає швидше, а вершків буде менше.

- Під час додавання порошку еспресо необхідно, щоб заварювальний фільтр був заповнений.

- Після додавання еспресо-порошку обов'язково притисніть його тампером.

- Якщо у порційному фільтрі є надлишок кави, обов'язково очистіть його від обідка, щоб забезпечити належне прилягання під заварювальною головкою та уникнути протікання.

- Пресування еспресо-порошку є важливим процесом для приготування еспресо.

1. Закріпіть портофільтр у насадці для заварювання. Посуньте ручку вліво, а потім поверніть її вправо до фіксації. Відпустіть ручку, портофільтр повинен надійно зафіксуватися в заварочній головці і бути спрямованим вперед під кутом 90°.

1. Поставте одну або дві попередньо підігріті чашки під дозатор кави.
2. Після ввімкнення кавоварки в мережу натисніть кнопку ON/OFF, всі індикатори стабільно світяться.

Приготування різних видів кави за допомогою цифрового дисплея

1. Еспресо холодний: Опустіть кубики льоду в резервуар для води, натисніть кнопку "Еспресо холодний", щоб приготувати прохолодну каву еспресо. Максимальний час приготування - 19 секунд.

Порада: Завжди використовуйте крижану воду для найкращого результату.

1. Одноразова порція гарячого еспресо: натисніть кнопку еспресо, цифровий індикатор почне блимати, що вказує на те, що кавоварка виконує попередній нагрів. Коли індикатор перестане блимати і загориться, машина готова до приготування кави. Максимальний час приготування - 17 секунд. Налийте каву в еспресо-чашку і насолоджуйтеся.
2. Подвійний гарячий еспресо: Натисніть кнопку еспресо 2х, цифровий індикатор почне блимати, що вказує на те, що кавомашина виконує попередній нагрів. Коли індикатор перестане блимати і загориться, кавоварка готова до приготування кави. Максимальний час приготування -25 секунд. Налийте каву в еспресо-чашку і насолоджуйтеся.

⚠️Примітка: Ідеальний напій - темний, карамельний з червонуватими відблисками.

⚠️Примітка: Після приготування гарячого еспресо дайте кавомашині охолонути протягом 15 хвилин, перш ніж готувати холодний еспресо.

1. Американо: Натисніть кнопку американо, цифровий індикатор почне блимати, що вказує на те, що кавоварка виконує попередній нагрів. Коли індикатор перестане блимати і загориться, машина готова до приготування кави. Максимальний час приготування - 41 секунда. Налийте каву в еспресо-чашку і насолоджуйтеся.
2. Пар: Ми можemo використовувати функцію приготування на пару для 2 цілей. Або ми можемо підігріти молоко, або приготувати молочну пінку, змішуючи повітря в ньому і створюючи пінну текстуру. Дотримуйтесь наведених нижче порад, щоб підігріти молоко або приготувати молочну пінку.

A. Визначте, скільки молока потрібно, виходячи з кількості приготованих чашок.
Примітка: Майте на увазі, що об'єм молока збільшиться під час нагрівання або спінювання.
В. Налийте холодне охолоджене молоко в нержавіючий глечик для приготування піни, кількість не повинна перевищувати 1/3 від загальної кількості.
С. Коли ви натиснете кнопку подачі пари, цифровий дисплей почне блимати. Він буде стабілізований, коли буде готовий до використання.
D. Очистіть воду на паровій паличці. Функція подачі пари активується, якщо увімкнути функцію подачі пари та ручку керування подачею пари. Не забудьте вимкнути ручку подачі пари, якщо в ній немає води.
Е. Поверніть паровий шланг у бік еспресо-машини.
F. Занурте паровий шприц у молоко. Переконайтеся, що насадка знаходиться приблизно на 1 см нижче поверхні, і активуйте функцію подачі пари, увімкнувши функцію подачі пари, яка відображається на цифровому дисплеї та ручці керування подачею пари.
G. Перемістіть чашку так, щоб парова паличка "торкнулася" сопла чашки, і опустіть чашку так, щоб кінчик парової насадки опинився трохи нижче поверхні молока. У молоці почнеться спінювання.

Примітка: Не допускайте нерівномірного розпорошення пари, оскільки це призведе до утворення повітряної піни/великих бульбашок. Якщо це відбувається, підніміть чашку так, щоб парова насадка опустилася глибше в молоко.

Н. У міру того, як пара нагріває і текстурує молоко, рівень молока в чашці почне підвищуватися. Як тільки це станеться, слідкуйте за рівнем молока, опускаючи чашу, завжди тримаючи кінчик парової насадки трохи нижче поверхні молока.

I. Як тільки утвориться піна, підніміть чашку так, щоб парова насадка опинилася в центрі молока.
⚠️Примітка: Для кожного напою потрібна певна кількість піни. Наприклад, для капучино потрібно більше піни, ніж для лате.
J. Вимкніть диск керування подачею пари, щоб негайно зупинити процес приготування на пару.
⚠️ВАЖЛИВО: Не кип'ятіть молоко.
К. Зніміть чашу, протріть парову насадку і паличку чистою вологою ганчіркою і негайно випустіть невелику кількість пари.

Приготування кави в капсулах :

1. Помістіть капсулу всередину капсульного фільтра і щільно притисніть її, встановіть капсульний фільтр в капсульний портофільтр, міцно зафіксуйте портофільтр в машині, повернувши його вправо до положення LOCK.

Примітка: Сумісний з NESPRESSO ® у STARBUCKS® by NESPRESSO® та UCC COFFEE CAPSULES.

1. Помістіть гарячу чашку з 1 порцією на піддон для крапель.
2. Після завершення попереднього нагрівання натисніть кнопку "1 порція кави", зачекайте трохи, і кава витече. Час приготування кави становить максимум 17 секунд, і пристрій автоматично вимкнеться, якщо протягом 17 секунд не буде виконано жодної операції.
3. Після завершення приготування кави натисніть кнопку живлення, всі індикатори згаснуть і кавоварка припинить роботу, ваша кава готова.
4. Вийміть металевий порційний фільтр, повернувши його ліворуч, а потім висипте капсульний фільтр.
5. Дати їм повністю охолонути, потім промити під проточною водою

ГОТУВАТИ КАПУЧИНО / ПІННЕ МОЛОКО

Отримайте чашку капучино, коли доливаєте чашку еспресо зі спіненим молоком

Метод:

1. Спочатку приготуйте каву еспресо в достатньо великій ємності, як описано в розділі "Приготування кави еспресо", переконайтеся, що ручка керування подачею пари знаходиться в положенні ВИМКНЕНО.
2. Натисніть кнопку "Пар", індикатор кнопки "Кава" згасне, зачекайте, поки не засвітиться індикатор кнопки "Пар".
3. Повільно поверніть ручку регулювання пари проти годинникової стрілки, з насадки для спінювання вийде пара.

⚠️Примітка: Ніколи не повертайте кнопку керування подачею пари швидко, оскільки пара буде швидко накопичуватися протягом короткого періоду часу, що може збільшити потенційний ризик вибуху.

1. Помістіть парову паличку в молоко так, щоб сопло знаходилося приблизно на 1 см нижче поверхні, і активуйте функцію приготування на пару, повернувши обидва регулятори в положення ON (Ввімкнено).

2. Коли бажаний результат досягнутий, поверніть ручку регулювання пари в положення OFF (вимкнено).

⚠️Примітка: Очистіть вихідний отвір для пари вологою губкою одразу після того, як пара перестане вироблятися. Будьте обережні під час чищення парового стрижня.

1. Влийте збите молоко в приготований еспресо і ваш капучино готовий. Підсолоджуємо за смаком, за бажанням посипаємо пінку невеликою кількістю какао-порошку.

2. Натисніть кнопку живлення, щоб вимкнути його. Всі індикатори згаснуть.

⚠️Примітка: Якщо ви хочете приготувати каву відразу після приготування пари, індикатор кави буде блимати для попередження при натисканні кнопки кави, в цей час ви повинні повернути ручку управління подачею пари в положення ON, щоб закачати гарячу воду, щоб дати пристрою охолонути.

7. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Під час очищення вимкніть еспресо-кавоварку та витягніть вилку з розетки. Не занурюйте жодну частину кавоварки у воду або іншу рідину. Для чищення просто протріть чистою вологою ганчіркою і висушіть перед зберіганням.

ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРІВ, ТРИМАЧА ПОРЦІЙНОГО ФІЛЬТРА ТА ЗАВАРЮВАЛЬНОЇ ГОЛОВКИ

• Фільтри з нержавіючої сталі необхідно добре очищати. Тримач порційних фільтрів слід промивати під водою одразу після використання, щоб видалити залишки кави.

- Періодично пропустіть воду через кавоварку зі встановленим тримачем порційного фільтра, але без меленої кави, щоб змити залишки кави, що застрягли.

- Використовуйте вологу чисту ганчірку, щоб очистити і добре протерти заварювальну головку, щоб видалити залишки кави.

ОЧИЩЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО КОРПУСУ/НАГРІВАЛЬНОЇ ПЛАСТИНИ ЧАШКИ

Не використовуйте для чищення зовнішньої кришки звичайні чи агресивні миючі засоби. Використовуйте лише м'яку та вологу тканину для чищення зовнішньої кришки та підставки для підігріву чашок.

ОЧИЩЕННЯ РЕШІТКИ НА ПІДДОНІ ДЛЯ КРАПЕЛЬ

Зніміть підставку для піддону для крапель, часто чистіть і спорожняйте її, особливо коли піддон для крапель переповнений. Підставку можна мити і ретельно споліскувати в теплій мильній воді. Використовуйте неабразивний миючий засіб (не використовуйте абразивні миючі засоби, губки або ганчірки, які можуть подряпати поверхню).

ОЧИЩЕННЯ ПІДДОНУ ДЛЯ КРАПЕЛЬ

Зніміть піддон для крапель, коли знімете решітку. Протріть його м'якою вологою ганчіркою (не використовуйте агресивні миючі засоби або засоби для чищення).

ПРИМІТКА: Не мийте в посудомийній машині жодні деталі або аксесуари.

ОЧИЩЕННЯ ПАРОВОЇ ПАЛИЧКИ

Після кожного використання не забувайте очищати паровий стрижень. Протріть паровий стрижень вологою ганчіркою, а потім поверніть паровий стрижень назад у піддон для крапель, спрямувавши його до піддону для крапель, і встановіть диск керування подачею пари на деякий час у положення "увімкнено". За цей час молоко, що залишилося, вийде з парової насадки. Не забудьте повернути ручку регулювання парового штока в положення ВИМКНЕНО. Вимкніть машину, від'єднайте шнур живлення і дайте їй охолонути. Якщо паровий змішувач залишається заблокованим, скористайтеся шпилькою, щоб прочистити отвір.

Функція охолодження

Якщо ви хочете приготувати каву ще раз після спінювання молока або відразу після спінювання молока чи промивання парової труби, дайте кавоварці охолонути. Пам'ятайте, якщо ви цього не зробите, кава підгорить і буде розбризкана. Після охолодження кавомашини можна готувати каву.

Температура підвищується після очищення парової трубки та процесу спінювання молока. Щоб вимкнути функцію подачі пари, натисніть кнопку подачі пари. Поверніть ручку керування подачею пари, щоб випустити гарячу воду для охолодження приладу. Через деякий час вимкніть "Ручку регулювання пари". Кавоварка готова до подальшого використання.

ОЧИЩЕННЯ ВІДКЛАДЕНЬ КОРИСНИХ КОПАЛИН

1. Щоб кавоварка працювала ефективно, внутрішні трубопроводи були чистими, а смак кави - бездоганним, кожні 1-2 місяці слід видаляти мінеральні відкладення, що залишилися.
2. Наповніть бак водою і видаліть накип до максимального рівня (пропорція води і засобу для видалення накипу - 4:1, докладніше див. інструкцію до засобу для видалення накипу). Будь ласка, використовуйте "побутовий засіб для видалення накипу", замість засобу для видалення накипу можна використовувати лимонну кислоту (можна придбати в аптеці) (сто частин води і три частини лимонної кислоти).
3. Згідно з програмою попереднього нагрівання встановіть на місце металеву воронку (без кавового порошку) і графин (глечик). Заваріть воду за програмою "ПІДГОТОВКА".
4. Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пристрій, натисніть будь-яку функціональну кнопку і дайте воді витекти. Не забудьте поставити великий глечик.
5. Перезавантажте пристрій і повторіть кроки щонайменше 3 рази.
6. Потім натисніть і відпустіть кнопку подачі кави/пари до положення "Максимум", коли загориться зелений індикатор, натисніть кнопку керування насосом у нижне положення, щоб заварити каву, доки не залишиться накипу.
7. Потім почніть варити каву (без кавового порошку) з водопровідною водою на рівні МАХ, повторіть кроки 3 рази (не обов'язково чекати 15 хвилин).
8. Повторіть крок щонайменше 3 рази, поки з труби не потече чиста вода...

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Причина Метод
Кава не виливається	У резервуарі для води немає води	Наповніть бак водою, запустіть через прилад без кавовий фільтр, щоб переконатися, що він повністю загрунтований
	Кавова гуща - це занадто дрібні або утрамбовані надто важко.	Спорожніть фільтр і промийте його під водою для очищення, протріть фільтр ганчіркою. Засипте у фільтр мелену каву і правильно закрутіть його.
Відсутність пари з парової палички	Трубка парового сопла заблокована	Перевірте “Якщо вихід пари заблоковано”
	У резервуарі для води немає води	Наповніть резервуар водою, пропустіть гарячу воду через парову насадку, щоб забезпечити потік води
З нижньої частини машини витікає вода	Занадто багато води в піддоні для крапель	Очистіть піддон для крапель
Із зовнішнього боку фільтра витікає вода	На краю фільтра є трохи меленої кави	Почисти його.
Зіпсований смак кави	Занадто довге відстювання води, неправильне чищення	Очищення та видалення накипу
З парової палички надходить мало пари або вона взагалі відсутня	Парова форсунка засмічена Очищення та видалення накипу
Погане спінювання молока	Використання знежиреного молока	Використовуйте молоко повної жирності

NESPRESSO ® y STARBUCKS® by NESPRESSO® є товарними знаками/зареєстрованими товарними знаками їх законних власників.

Ні ми, ні наша продукція не маємо жодного відношення до власників цих торгових марок або не схвалюємо їхню діяльність.

ORTANT:

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви щодо низької напруги 2014/35/ЕС.

Директива про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС.

Директива 2015/863 ЄС про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному обладнанні.

Директива 2009/125/EC щодо вимог екодизайну, що застосовуються до продуктів, пов'язаних з енергією.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості Імпорт: Sanysan Appliances S.I., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія Товар виготовлено в КИТАІ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161