SS-5668 - Ekspres do kawy Sogo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS-5668 Sogo

Pobierz swoją instrukcję

ČIŠTĚNÍ ODKAPÁVACÍ MISKY

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zawsze uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Instrukcję tę można pobrać z naszej strony internetowej www.sogo.es.
• Instrukcję należy zachować na przyszłość.

2. Instrukcje bezpieczeństwa dla użytkownika

Ogólne środki ostrożności podczas korzystania z urządzeń elektrycznych

• Nie używaj urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie należy zawsze umieszczać na płaskiej i równej powierzchni.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku wewnętrznego, nieprzemysłowego, niekomercyjnego i wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać na zewnątrz ani w żadnym innym celu. Nieprawidłowe użytkowanie lub niewłaściwa obsługa mogą spowodować problemy z urządzeniem i obrażenia użytkownika.
• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej obsługi.
• Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieciowemu.
• Gdy urządzenie nie jest używane, należy zawsze wyjmować wtyczkę z gniazda zasilania. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu, konieczny jest ścisły nadzór.
• Przed czyszczeniem lub przechowywaniem urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania i odczekać, aż ostygnie.
• Urządzenie nie jest całkowicie odłączone od źródła zasilania, nawet po jego wyłączeniu. Aby całkowicie odłączyć urządzenie, należy odłączyć je od wtyczki zasilania.
• Urządzenia nie są przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak
• kuchnie pracownicze w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;
• gospodarstwa domowe;
• przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych;

Ograniczenia dotyczące użytkowania w celu uniknięcia obrażeń ciała

- Nie pozwól, aby urządzenie działało bez nadzoru.

- Nie umieszczaj ani nie używaj tego urządzenia w pobliżu źródeł wody.

- Nie należy umieszczać ani używać urządzenia i jego przewodu zasilającego na gorących powierzchniach (np. płytach kuchennych) lub w ich pobliżu, ani też w pobliżu otwartego ognia.

- Nie pozostawiaj przewodu zasilającego zwisającego z ostrych krawędzi i trzymaj go z dala od gorących przedmiotów i płomieni. Nie owijać przewodu wokół urządzenia i nie zginać go.

- Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.

- Korzystanie z akcesoriów niezalecanych lub sprzedawanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.

- Jeśli chcesz wyjąć wtyczkę z kontaktu ściennego, zrób to przy samej wtyczce, a nie ciągnąc za kabel lub samo urządzenie.

- Aby uniknąć porażenia prądem, przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są suche.

- Nie używaj urządzenia mokrymi rękami, na wilgotnej podłodze lub w wilgotnej atmosferze, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

- Podczas korzystania z urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie zostanie przytrzaśnięty ani zgnieciony.

- Nie wolno dopuścić do zamoczenia jednostki napędowej, przewodu lub wtyczki, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym.

- Podczas obchodzenia się z urządzeniami elektrycznymi należy zachować ostrożność, ponieważ powierzchnia elementu grzejnego jest narażona na ciepło resztkowe po użyciu. Każde niewłaściwe użycie może spowodować potencjalne obrażenia użytkownika i uszkodzenie urządzenia.

- Nie należy dotykać zewnętrznej powierzchni urządzenia, ponieważ może się ona bardzo nagrzewać podczas pracy. Żamiast tego należy użyć uchwytu lub rękawiczek.

- Nigdy nie zanurzać urządzenia ani wtyczki w wodzie lub innym płynie. W przypadku wpadnięcia urządzenia do wody należy natychmiast odłączyć je od zasilania i przed ponownym użyciem oddać do naprawy w autoryzowanym serwisie.

- Nie używaj urządzenia, jeśli spadło ono na podłogę, ma widoczne ślady uszkodzenia lub jest nieszczelne.

- Nie używaj urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone. W

przypadku uszkodzenia przewodu, musi on zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.

• W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia lub jeśli zostało ono w jakikołwiek sposób uszkodzone, należy zwrócić urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
• W przypadku problemów sprzętowych nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników.

Ograniczenia dotyczące użytkowania przez dzieci i osoby starsze

• Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sen-sorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wie-dzy, jeśli
• otrzymali nadzór lub instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane.
• Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Instrukcje, których należy przestrzegać podczas korzystania z urządzenia

• Urządzenie zostało wyposażone we wtyczkę z uziemieniem. Należy upewnić się, że gniazdko ścienne w domu jest dobrze uziemione.
• Należy uważać, aby nie poparzyć się parą.

- Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia (takich jak dysza parowa i filtr zaparzający podczas użytkowania). Używaj uchwytów lub pokręteł.

- Nie pozwól, aby ekspres do kawy działał bez wody.

- Nie należy wyjmować metalowego lejka, gdy urządzenie parzy kawę lub gdy z metalowego lejka wydobywa się para i gorąca woda, a przed wyjęciem metalowego lejka należy zwolnić ciśnienie w zbiorniku wody.

- Przed zdjęciem pokrywy zbiornika lub metalowego lejka należy zmniejszyć ciśnienie za pomocą dyszy parowej.

- ⚠OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania nie wolno otwierać otworu wlewowego.

- OSTRZEŻENIE: Potencjalne obrażenia w wyniku niewłaściwego użycia.

- OSTRZEŻENIE: wysokie ryzyko poparzenia! Nie dotykaj gorących części ekspresu do kawy.

- Ekspres do kawy nie może być umieszczony w zamkniętej szafce.

- Nie dotykaj ani nie przesuwaj ekspresu do kawy podczas użytkowania.

- Nigdy nie używaj ekspresu do kawy w środowisku o wysokiej temperaturze, wysokim polu magnetycznym i wilgotności, nie umieszczaj ekspresu do kawy na gorącej powierzchni lub w pobliżu ognia lub innego urządzenia elektrycznego, takiego jak górna część lodówki, aby uniknąć uszkodzenia.

- Gdy urządzenie zasygnalizuje usterkę, nigdy nie uruchamiaj urządzenia, nie wkładaj obcego przedmiotu do zaparzacza.

- Nigdy nie używaj detergentów ani gorącej wody do czyszczenia elementu zaparzającego, aby uniknąć braku oleju smarującego w działającym elemencie i zniekształcenia elementu pod wpływem wysokiej temperatury.

- Aby uniknąć przeciążenia obwodu podczas korzystania z tego produktu, nie należy używać innego produktu o dużej mocy w tym sa-mym obwodzie elektrycznym.

- Do produktu dołączony jest krótki przewód zasilający. Przedłużacz nie jest zalecany do użytku z tym produktem, ale jeśli jest to konieczne, należy go użyć:

- Oznaczone parametry elektryczne przewodu muszą być co najmniej tak wysokie, jak parametry produktu.

- Ułoż przedłużacz tak, aby nie zwiśał w miejscu, w którym można się o niego potknąć lub przypadkowo pociągnąć.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Szczegółowe informacje na temat czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością można znaleźć w sekcji dotyczącej czyszczenia i konserwacji.

3. DANE TECHNICZNE

Napięcie Częstotliwość Moc Ciśnienie Pojemność
AC220-240V 50-60Hz	1350W 20 Bar 1,5L

4. OPIS CZEŚCI

1. Pokrywa zbiornika
2. Zbiornik na wodę
3. Pokrętło pary
4. Płyta górna
5. Panel sterowania
6. Tacka ociekowa
7. Dysza parowa
8. Filtr 1-strzałowy
9. Filtr 2-strzałowy
10. Portafiltr
11. Uchwyt filtra
12. Łyżeczka do kawy i tamper
13. Wspornik kapsuły
14. portafiltr kapsułkowy

A: 1 porcja gorącego espresso
B: WŁ.
C: 2 porcje gorącego espresso
D: Americano
E: Espresso cool
F: Steam

A Espresso B ON/OFF C 2 X Espresso Americano Espresso cool Steam D E F

6. INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Upewnić się, że ekspres do kawy jest wyłączony i odłączony od głównego źródła zasilania.
2. Przytrzymaj uchwyt do przenoszenia zbiornika wody i pociągnij zbiornik do góry.
3. Napełnij zbiornik świeżą i zimną wodą. NIE przekraczać maksymalnego poziomu napełnienia oznaczonego "MAX".
4. Ponownie włóż zbiornik na wodę i upewnij się, że został on prawidłowo umieszczony.
5. Włóż filtr do portafiltra i zamocuj portafiltr w głowicy zaparzającej. Przesuń uchwyt w lewo, a następnie obróć go w prawo, aż do zablokowania. Zwolnij uchwyt, filtr musi być prawidłowo umieszczony w

głowicy zaparzającej i skierowany do przodu pod kątem 90°.

1. Umieść jedną kawę espresso na tacy ociekowej pod wylewką kawy.

2. Podłącz urządzenie do gniazda zasilania i naciśnij przycisk ON/OFF, wszystkie wskaźniki będą stabilne.

3. Zacznij wlewać goracą wodę do filiżanki do kawy espresso; po napełnieniu wylej wodę.

4. Powtórz ten proces 2-3 razy, a ekspres do kawy będzie gotowy do przygotowania świeżej kawy espresso zgodnie z Twoimi wymaganiami.

⚠Uwaga: Przed każdym użyciem należy spuścić powietrze z przewodu, aby uniknąć problemów z zaparzaniem.

a. Uzupełnij zbiornik wody i naciśnij przycisk zasilania.

b. Ustaw pokrętło regulacji pary w pozycji "ON".

c. Poczekaj, aż woda zacznie wypływać z rurki parowej w sposób ciągły. (Aby spuścić powietrze z rury, należy napełnić ją woda).

d. Ustaw pokrętło w pozycji wyłączonej.

e. Ekspres do kawy jest gotowy do parzenia kawy.

Przygotowanie kawy espresso po raz pierwszy:

1. Włóż filtr do portafiltra. Wsyp kawę espresso w proszku do filtra zaparzającego za pomocą dołączonej miarki. Ciśnienie kontaktowe w filtrze do zaparzania jest tak samo ważne dla dobrego espresso, jak gatunek kawy i stopień jej zmielenia. Dlatego zawsze upewnij się, że filtr do espresso jest czysty i nie zawiera żadnych pozostałości proszku.

⚠ Uwaga: Poniżej znajduje się lista wpływu odmiany kawy i stopnia jej zmielenia.

- Zbyt drobno zmielona kawa spowoduje nadmierna ekstrakcję i gorzki posmak, a na wierzchu pojawi się plamista i nierówna pianka.

- Jeśli zmielona kawa jest zbyt grubo zmielona, woda będzie przepływać zbyt szybko, a na wierzchu espresso będzie znajdować się niewystarczająca ilość śmietanki

- Jeśli moc espresso jest bardzo mocno ściśnięta, espresso będzie przepływać wolniej i będzie więcej śmietanki.

- Jeśli moc espresso nie jest mocno ściśnięta, espresso będzie szybciej wypływać i będzie mniej śmietanki.

- Podczas dodawania większej ilości espresso w proszku konieczne jest napełnienie filtra zaparzającego.

- Po dodaniu sproszkowanego espresso upewnij się, że zostało ono dociśnięte za pomocą tampera.

- Jeśli w filtrze portafiltra znajduje się nadmiar kawy, należy oczyścić go z krawędzi, aby zapewnić odpowiednie dopasowanie pod głowicą zaparzającą i uniknąć wycieków.

- Prasowanie proszku do espresso jest ważnym procesem przygotowywania espresso.

1. Zamocuj portafiltr w głowicy zaparzającej. Przesuń uchwyt w lewo, a następnie obróć go w prawo, aż do zablokowania. Zwolnij uchwyt, a portafiltr musi być bezpiecznie umieszczony w głowicy zaparzającej i skierowany do przodu pod kątem 90°.

1. Umieść jedną lub dwie podgrzane filiżanki pod wylewką kawy.

2. Po podłączeniu ekspresu do kawy naciśnij przycisk ON/OFF, a wszystkie wskaźniki będą stabilne.

Przygotowanie różnych kaw za pomocą cyfrowego panelu wyświetlacza

1. Espresso Cool: Wrzuć kostki lodu do zbiornika na wodę, naciśnij przycisk Espresso Cool, aby uzyskać chłodną kawę espresso. Maksymalny czas parzenia wynosi 19 sekund.

Wskazówka: Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zawsze używaj lodowatej wody.

1. Pojedyncza porcja gorącego espresso: Naciśnij przycisk espresso, wyświetlacz cyfrowy zacznie migać, co oznacza, że urządzenie jest w trakcie podgrzewania. Gdy kontrolka przestanie migać i pozostanie włączona, urządzenie jest gotowe do parzenia kawy. Maksymalny czas parzenia wynosi 17 sekund. Wlej kawę do filiżanki espresso i ciesz się smakiem.

2. Podwójna porcja gorącego espresso: Naciśnij przycisk 2x espresso, wyświetlacz cyfrowy zacznie migać, co oznacza, że urządzenie jest w trakcie podgrzewania. Gdy kontrolka przestanie migać i pozostanie włączona, urządzenie jest gotowe do parzenia kawy. Maksymalny czas parzenia wynosi 25 sekund. Wlej kawę do filiżanki espresso i ciesz się smakiem.

⚠️Uwaga: Idealna kawa ma ciemny, karmelowy kolor z czerwonawymi refleksami.

⚠Uwaga: Po zaparzeniu gorącego espresso należy odczekać 15 minut, aż urządzenie ostygnie, a następnie zaparzyć espresso na zimno.

1. Americano: Naciśnij przycisk Americano, wyświetlacz cyfrowy zacznie migać, co oznacza, że urządzenie jest w trakcie podgrzewania. Gdy kontrolka przestanie migać i pozostanie włączona, urządzenie jest gotowe do parzenia kawy. Maksymalny czas parzenia wynosi 41 sekund. Wlej kawę do filiżanki espresso i ciesz się smakiem.

2. Para: Funkcji pary możemy używać do 2 celów. Możemy podgrzać mleko lub przygotować mleczną piankę, mieszając w niej powietrze i tworząc piankową konsystencję. Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby podgrzać mleko lub przygotować mleczną piankę.

A. Określ ilość potrzebnego mleka na podstawie liczby przygotowywanych filiżanek.

⚠Uwaga: Należy pamiętać, że objętość mleka zwiększy się podczas procesu podgrzewania lub spieniania.

B. Wlej zimne schłodzone mleko do nierdzewnego dzbanka do spieniania, ilość nie powinna przekraczać 1/3 całkowitej ilości.

C. Po naciśnięciu przycisku pary wyświetlacz cyfrowy zacznie migać. Zostanie on ustabilizowany, gdy urządzenie będzie gotowe do użycia.

D. Wyczyść wodę na różdźce parowej. Funkcja pary zostanie aktywowana po włączeniu funkcji pary i pokrętła regulacji pary. Pamiętaj, aby wyłączyć pokrętło pary, gdy nie ma w nim wody.

E. Obróć różdżkę pary na bok ekspresu do kawy.

F. Umieść dyszę pary w mleku. Upewnij się, że dysza znajduje się około 1 cm pod powierzchnią mleka i aktywuj funkcję pary, włączając ją na wyświetlaczu cyfrowym i pokrętle regulacji pary.

G. Prześuń kubek tak, aby dysża pary "dotknęła" dyszy kubka i opuść kubek, aż końcówka dyszy pary znajdzie się tuż pod powierzchnią mleka. W mleku rozpocznie się proces spieniania.

OFF ON

⚠Uwaga: Nie pozwól, aby para tryskała nierównomiernie, ponieważ spowoduje to powstanie napowietrzonej pianki/dużych bąbelków. Jeśli tak się stanie, należy podnieść kubek, aby dysza pary została opuszczona głębiej do mleka.

H. W miarę podgrzewania i teksturowania mleka przez parę poziom mleka w filiżance zacznie się podnosić. Gdy tak się stanie, podążaj za poziomem mleka, obniżając kubek, zawsze utrzymując końcówkę dyszy pary tuż pod powierzchnią mleka.

I. Po wytworzeniu pianki podnieś filiżankę, aż dysza pary znajdzie się na środku mleka.

⚠Uwaga: Każdy napój wymaga określonej ilości pianki. Na przykład cappuccino wymaga więcej pianki niż latte.

J. Wyłącz pokrętło regulacji pary, aby natychmiast zatrzymać proces gotowania na parze.

⚠️ WAŻNE: Nie gotować mleka.

K. Wyjmij kubek, przetrzyj dyszę pary i rurkę czystą, wilgotną ściereczką i natychmiast usuń niewielką ilość pary.

Przygotowanie kawy w kapsułkach:

1. Umieść kapsułkę w filtrze kapsułek, a następnie mocno ją dociśnij, umieść filtr kapsułek w portafiltrze kapsułek, zamocuj portafiltr w ekspresie, obracając go w prawo, aż znajdzie się w pozycji LOCK.

Uwaga: Jest kompatybilny z kapsulkami NESPRESSO ® y STARBUCKS® by NESPRESSO® AND UCC COFFEE CAPSULES. Capsule Funnel

1. Umieść gorący kubek 1-shot na tacy ociekowej.
2. Po zakończeniu podgrzewania naciśnij przycisk 1-shot coffee, odczekaj chwilę, a kawa wypłynie. Czas parzenia wynosi maks. 17 s, a urządzenie automatycznie przestanie działać, jeśli w ciągu 17 s nie zostanie wykonana żadna operacja.
3. Po zakończeniu przygotowywania kawy naciśnij przycisk zasilania, a wszystkie wskaźniki zgasną i ekspres do kawy przestanie działać.
4. Wyjmij metalowy portafiltr, obracając go w lewo, a następnie wylej filtr kapsułkowy.
5. Pozostawić do całkowitego ostygnięcia, a następnie opłukać pod bieżącą wodą.

PRZYGOTOWAĆ CAPPUCCINO / SPIENIONE MLEKO

Uzyskaj filiżankę cappuccino, uzupełniając filiżankę espresso spienionym mlekiem.

Metoda:

1. Najpierw przygotuj kawę espresso w wystarczająco dużym pojemniku zgodnie z częścią "Przygotowanie kawy espresso", upewnij się, że pokrętło regulacji pary znajduje się w pozycji OFF.
2. Naciśnij przycisk Steam, wskaźnik przycisku Coffee zgaśnie, poczekaj, aż wskaźnik przycisku Steam zaświeci się.
3. Obróć pokrętło regulacji pary powoli w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, z dyszy spieniającej zacznie wydobywać się para.
   ⚠ Uwaga: Nigdy nie należy gwałtownie obracać przycisku sterowania parą, ponieważ para nagromadzi się gwałtownie w krótkim czasie, co może zwiększyć potencjalne ryzyko wybuchu.

4. Umieść dyszę pary w mleku tak, aby dysza znajdowała się około 1 cm pod powierzchnią i aktywuj funkcję pary, obracając pokrętło regulacji pary do pozycji ON.

5. Po uzyskaniuwymaganego rezultatu obrócić pokrętło regulacji pary do pozycji OFF.

Uwaga: Wyczyść wylot pary mokrą gąbką natychmiast po zatrzymaniu wytwarzania pary. Podczas czyszczenia wylotu pary należy zachować ostrożność.

1. Włać spienione mleko do przygotowanego espresso i cappuccino jest gotowe. Dosłodzić do smaku według uznania, posypać piankę odrobina kakao w proszku.

2. Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie. Światła wszystkich wskaźników zgasną.

Uwaga: Jeśli chcesz zaparzyć kawę natychmiast po przygotowaniu pary, wskaźnik kawy zacznie migać w celu włączenia alarmu po dotknięciu przycisku kawy, w tym czasie należy obrócić pokrętło regulacji pary do pozycji ON, aby pompować gorącą wodę w celu ostygnięcia urządzenia.

7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Podczas czyszczenia należy wyłączyć ekspres do kawy i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Nie zanurzać żadnej części ekspresu do kawy w wodzie lub innym płynie. Aby wyczyścić ekspres, wystarczy przetrzeć go czystą, wilgotną ściereczką i wysuszyć przed przechowywaniem.

CZYSZCZENIE FILTRÓW, UCHWYTU FILTRA I GŁOWICY ZAPARZAJĄCEJ

• Filtry ze stali nierdzewnej należy dobrze wyczyścić. Uchwyt filtra należy opłukać pod wodą natychmiast po użyciu, aby usunąć resztki kawy.
• Okresowo przepuszczaj wodę przez ekspres z założonym uchwytem na portafiltr, ale bez zmielonej kawy, aby wypłukać resztki kawy.
• Do czyszczenia należy użyć wilgotnej, czystej szmatki i dobrze wytrzeć wnętrze głowicy zaparzającej, aby usunąć wszelkie pozostałości kawy.

CZYSZCZENIE ZEWNETRZNEJ OBUDOWY/PŁYTY DO PODGRZEWANIA FILIŻANEK

Do czyszczenia pokrywy zewnętrznej nie należy używać zwykłych środków czyszczących ani ostrych środków. Do czyszczenia pokrywy zewnętrznej i płyty do podgrzewania filiżanek należy używać wyłącznie miękkiej i wilgotnej ściereczki.

CZYSZCZENIE STOJAKA NA TACCE OCIEKOWEJ

Wyjmij stojak tacy ociekowej, często czyść i opróżniaj mały stojak, szczególnie gdy taca ociekowa jest pełna. Stojak można umyć i dokładnie wypłukać w ciepłej wodzie z mydłem. Używaj nieściernego płynu do mycia (nie używaj ściernych środków czyszczących, padów lub ściereczek, które mogą porysować powierzchnię).

CZYSZCZENIE TACY OCIEKOWEJ

Tacę ociekową należy wyjąć po zdemontowaniu stelaża. Wyczyść ją miękką i wilgotną ściereczką (nie używaj ostrych środków czyszczących ani szorujących).

⚠️UWAGA: Żadnych części ani akcesoriów nie należy myć w zmywarce.

CZYSZCZENIE KOŃCÓWKI PAROWEJ

Po każdym użyciu należy pamiętać o wyczyszczeniu dyszy parowej. Użyj wilgotnej szmatki, aby wytrzeć rurkę pary, a następnie obróć rurkę pary z powrotem do tacki ociekowej, kierując ją w stronę tacki ociekowej, ustaw pokrętło regulacji pary tak, aby było włączone przez chwilę. W tym czasie resztki mleka zostaną uwolnione z wnętrza rurki parowej. Pamiętaj, aby ponownie ustawić pokrętło regulacji pary w pozycji OFF. Wyłącz urządzenie, odłącz przewód zasilający i pozostaw urządzenie do ostygnięcia. Jeśli dysza parowa pozostaje zablokowana, wyczyść otwór za pomocą szpilki.

Funkcja chłodzenia

Jeśli chcesz ponownie zaparzyć kawę po procesie spieniania mleka lub ponownie zaparzyć kawę bezpośrednio po procesie spieniania mleka lub mycia rurki parowej, pozwól ekspresowi ostygnąć. Pamiętaj, że w przeciwnym razie kawa zostanie przypalona i rozpryśnięta. Po ostygnięciu ekspresu można przygotować kawę.

Temperatura wzrasta po wyczyszczeniu przewodu pary i procesie spieniania mleka. Aby wyłączyć funkcję pary, naciśnij przycisk pary. Obróć pokrętło regulacji pary, aby wypuścić gorącą wodę i schłodzić urządzenie. Po chwili wyłącz pokrętło pary. Ekspres jest gotowy do ponownego użycia.

CZYSZCZENIE ZŁÓŻ MINERALNYCH

1. Aby zapewnić wydajną pracę ekspresu do kawy, czystość wewnętrznych przewodów i doskonały smak kawy, należy co 1-2 miesiące czyścić ekspres z osadów mineralnych.
2. Napełnić zbiornik wodą i odkamienić do poziomu MAX (proporcja wody i odkamieniacza wynosi

4:1, szczegóły znajdują się w instrukcji odkamieniacza. Należy używać “domowego odkamieniacza”, zamiast odkamieniacza można użyć kwasku cytrynowego (dostępnego w aptekach lub drogeriach) (sto części wody i trzy części kwasku cytrynowego).
3. Zgodnie z programem podgrzewania umieść metalowy lejek (bez kawy w proszku) i karafkę (dzbanek) na miejscu. Zaparz wodę zgodnie z programem "PREHEATING".
4. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie, naciśnij dowolny przycisk funkcyjny i pozwól wodzie wypłynąć. Upewnij się, że umieściłeś duży dzbanek.
5. Uruchom ponownie urządzenie i powtórz te czynności co najmniej 3 razy.
6. Następnie nacisnąć i zwolnić przycisk kawy/pary do pozycji Max, gdy zaświeci się zielona lampka, nacisnąć przycisk sterowania pompą do dolnej pozycji, aby zaparzyć kawę, aż nie będzie już odkamieniacza.
7. Następnie rozpocząć parzenie kawy (bez kawy w proszku) wodą z kranu na poziomie MAX, powtórzyć czynności 3 razy (nie trzeba czekać 15 minut).
8. Powtórz czynność co najmniej 3 razy, aż z rury zacznie wypływać czysta woda.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Powód Metoda
Kawa nie wylewa się	Brak wody w zbiorniku wody	Napełnij zbiornik wodą, przepuść przez urządzenie bez filtra do kawy, aby upewnić się, że jest w pełni zalane.
	Fusy z kawy są zbyt drobny lub ubity zbyt twardy	Opróżnij filtr i opłucz go pod wodą w celu wyczyszczenia, a następnie wytrzyj filtr szmatką. Ponownie napełnij filtr zmieloną kawą i prawidłowo go ubij.
Brak pary z dyszy parowej	Rurka dyszy parowej jest zablokowa-na	Sprawdź “Jeśli wylot pary zostanie zablokowany”
	Brak wody w zbiorniku wody	Napełnij zbiornik wodą, przepuść gorącą wodę przez dyszę parową, aby zapewnić przepływ wody.
Woda wycieka z dolnej części urządzenia	Zbyt dużo wody w tacy ociekowej Wyczyść tackę ociekową
Woda wycieka z zewnętrznej strony filtra	Na krawędzi filtra znajduje się trochę zmielonej kawy	Wyczyść go
Skażony smak kawy	Zbyt długie pozostawienie wody, niewłaściwe czyszczenie	Czyszczenie i usuwanie kamienia
Niski poziom pary lub jej brak z dyszy parowej	Dysza parowa jest zatkana Czyszczenie i usuwanie kamienia
Słabe spienianie mleka	Używanie odtłuszczonego mleka Używaj pełnotłustego mleka

NESPRESSO ^® y STARBUCKS ^® by NESPRESSO ^® są znakami towarowymi/zarejestrowanymi znakami towarowymi ich prawowitych właścicieli.

Ani my, ani nasze produkty nie są w żaden sposób powiązane z właścicielami tych znaków towarowych.

ORTANT:

To urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE dotyczącą niskiego napięcia 2014/35/WE.

Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE.

Dyrektywa 2015/863/UE w sprawie ograniczenia użytkowania niektórych substancji niebezpiecznych w instalacjach elektrycznych.

Dyrektywa 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu wymagania mające zastosowanie do produktów związanych z energią.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami lub odpadami domowymi. Cały sprzęt elektryczny, elektroniczny i urządzenia zasilane bateryjnie należy poddać recyklingowi w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami prawa. Można je poddać recyklingowi, zanosząc je do autoryzowanych przez rząd ośrodków utylizacji lub wyspecjalizowanych pojemników, które można znaleźć w pobliskich dużych supermarketach, sklepach z elektroniką lub artykułami gospodarstwa domowego lub w centrach handlowych, w których dostępne są tego typu obiekty.

Zaprojektowany przez: SOGO w oparciu o europejskie standardy jakości Importer: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Walencja, Hiszpania Produkt wyprodukowany w Chinach. Obsługa posprzedażna: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161