SS-5668 - Kávovar Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-5668 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tento návod si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrického zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný a rovný povrch.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní, neprůmyslové, nekomerční a pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost.
• Pred zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Při používání spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zástrčky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako jsou např.
• Kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• v zemědělských podnicích;
• zákazníky v hotelech, motelech a jiných obytných prostředích;
• prostředí typu penzion a snídaně

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

- Nenechávejte spotřebič v provozu bez dozoru.

- Tento spotřebič neumist'ujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.

- Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchý (např. plo-týnky sporáku) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v otevřeném ohni.

- Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.

- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

- Pokud chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky, proved'te to na samotné zástrčce, a ne taháním za kabel nebo samotný spotřebič.

- Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před zapojením nebo odpojením suché ruce.

- Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Při používání spotřebiče dbejte na to, aby se napájecí kabel nezachytil nebo nezmáčkl.

• V zájmu ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem nenechte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku navlhnout.

- Při manipulaci s elektrickými spotřebiči bud’te opatrní, protože povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. Jakékoli nesprávné použití může způsobit potenciální zranění uživatele a může poškodit spotřebič.

- Nedotýkejte se vnějšího povrchu spotřebiče, protože se může během provozu velmi zahřát. Místo toho používejte rukojeť nebo rukavice.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.

- Nepoužívejte spotřebič, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj uniká voda.

- Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

• V případě poruchy spotřebiče nebo jeho poškození vratte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisu k přezkoumání, opravě nebo

seřízení.

- V případě hardwarových problémů se nepokoušejte výrobek opravovat sami. Opravy by měli provádět pouze kvalifikovaní technici.

Omezení použití při použití s dětmi a staršími osobami

• Spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny.
• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a pokud rozumí nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud
• byli pod dohledem nebo byli poučeni o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí souvisejícím nebezpečím.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání spotřebiče

• Spotřebič je vybaven uzemněnou zástrčkou. Ujistěte se, že je zásuvka ve vašem domě dobře uzemněná.
• Dávejte pozor, abyste se nepopálili párou.
• Nedotýkejte se horkého povrchu spotřebiče (např. parní tyče a varného filtru během používání). Používejte rukojeť nebo knoflíky.
• Kávovar nenechávejte pracovat bez vody.
• Neodstraňujte kovovou nálevku, když spotřebič vaří kávu nebo když z kovové nálevky uniká pára a horká voda, a před vyjmutím kovové nálevky zajistěte uvolnění tlaku v nádržce na vodu.
• Před sejmutím krytu nádrže nebo kovové nálevky uvolněte tlak pomocí parní tyčinky.
• UPOZORNÉNÍ: Plnicí otvor nesmí být během používání otevřen.
  • VAROVÁNÍ: Možnost poranění při nesprávném použití.
  • VAROVÁNÍ: vysoké riziko popálení! Nedotýkejte se horkých částí

kávovaru.

• Kávovar nesmí být umístěn v uzavřené skříňce.
• Během používání se kávovaru nedotýkejte ani s ním nehýbejte.
• Kávovar nikdy nepoužívejte v prostředí s vysokou teplotou, vysokým magnetickým polem a vlhkostí, neumist'ujte jej na horký povrch nebo vedle ohně či jiného elektrického spotřebiče, například na horní část chladničky, aby nedošlo k jeho poškození.
• Pokud spotřebič hlásí poruchu, nikdy spotřebič neovládejte, nevkládejte do varné nádoby cizí předmět.
• Nikdy nepoužívejte čisticí prostředek nebo horkou vodu k čištění varné komponenty, abyste zabránili tomu, že běžící komponenta bude mít nedostatek mazacího oleje a komponenta bude narušena vysokou teplotou.
• Abyste při používání tohoto výrobku zabránili přetížení obvodu, nepoužívejte na stejném elektrickém obvodu jiný výrobek s vysokým příkonem.
• S tímto výrobkem je dodáván krátký napájecí kabel. Prodlužovací kabel se pro použití s tímto výrobkem nedoporučuje, ale pokud je nutné jej použít:
• Označená elektrická jmenovitá hodnota šňůry musí být minimálně stejná jako u výrobku.
• Uspořádejte prodlužovací kabel tak, aby nevisel na místě, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatáhnout.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Podrobnosti o čištění povrchů, které přicházejí do styku s potravinami, na- leznete v části Čištění a údržba.

1. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napětí Frekvence Výkon Tlak		Kapacita
AC220-240V	50-60Hz	1350W 20 barů 1,5L

4. POPIS DÍLŮ

1. Kryt nádrže
2. Nádrž na vodu
3. Parní knoflík
4. Horní deska
5. Ovládací panel
6. Odkapávací miska
7. Parní tryska
8. Filtr s 1 snímkem
9. Filtr pro 2 snímky
10. Portafiltr
11. Rukojet' portafiltru
12. Lžička na kávu a pěchovadlo
13. Držák kapsle
14. kapslový portafiltr

1. Ujistěte se, že je kávovar vypnutý a odpojený od hlavního napájení.
2. Držte rukojeť pro prénášení nádrže na vodu a vytáhněte nádrž na vodu nahoru.
3. Naplňte nádrž čerstvou a studenou vodou. NEPŘEKRAČUJTE značku maximální hladiny podání "MAX".
4. Znovu vložte nádržku na vodu a ujistěte se, že je správně umístěna.
5. Vložte filtr do portafiltru a zajistěte portafiltr do varné hlavy. Posuňte rukojeť směrem doleva a poté otáčejte rukojetí doprava, dokud se nezablokuje. Uvolněte rukojeť, portafiltr musí správně zapadnout do spařovací hlavy a směřovat dopředu pod úhlem 90°.
6. Umístěte jednu kávu espresso na odkapávací misku pod výlevku kávy.
7. Zapojte spotřebič do elektrické zásuvky a stiskněte tlačítko ON/ÖFF, všechny ukazatele jsou stabilní.
8. Do šálku na espresso začněte nalévat horkou vodu; po naplnění vodu vylijte.
9. Tento postup zopakujte 2-3krát a kávovar je nyní připraven připravit čerstvou kávu espresso podle vašich požadavků.

⚠ Poznámka: Před každým použitím vypustěte vzduch z potrubí, abyste předešli problémům s vařením.

a. Naplňte nádržku na vodu a stiskněte tlačítko napájení.
b. Otočte knoflík pro regulaci páry do polohy "ON".
c. Počkejte, až z parní tyče začne nepřetržitě vytékat voda. (Pro vypouštění vzduchu z potrubí je nutné jej naplnit vodou.)
d. Otočte knoflík do polohy vypnuto.
e. Kávovar je připraven k přípravě kávy.

Příprava kávy Espresso poprvé:

1. Vložte filtr do portafiltru. Pomocí přiložené odměrky naplňte kávový prášek do spařovacího filtru. Kontaktní tlak ve spařovacím filtru je pro dobré espresso stejně důležitý jako druh kávy a stupeň jejího namletí. Proto vždy dbejte na to, aby byl filtr na espresso čistý a neobsahoval žádné zbytky prášku.
   ⚠ Poznámka: Níže najdete seznam vlivu odrůdy kávy a stupně mletí kávy.
2. Pokud je mletá káva příliš jemná, dochází k nadměrné extrakci a hořkosti a na povrchu se objevují skvrny a nerovnoměrná smetana.
3. Pokud je mletá káva příliš hrubá, voda prochází příliš rychle a na vrcholu espressa je nedostatečné množství smetany.
4. Pokud je síla espressa velmi silně stlačená, espresso bude protékat pomalu a bude v něm více smetany.
5. Pokud není síla espressa stlačena příliš silně, espresso proteče rychleji a bude méně krému.
6. Při přidávání dalšího množství espressa je nutné, aby byl naplněň varný filtr.
7. Po přidání práškového espressa jej nezapomeňte stlačit tamperem.
8. Pokud je v porta filtru přebytečná káva, nezapomeňte jej vyčistit od okraje, abyste zajistili správné uložení pod spařovací hlavou a zabránili únikům.
9. Stlačení prášku espressa je důležitým procesem přípravy espressa.

1. Upevněte portafiltr do varné hlavy. Posuňte rukojeť směrem doleva a poté otáčejte rukojetí doprava, dokud se nezajistí. Uvolněte rukojeť, portafiltr musí být bezpečně umístěn ve varné hlavě a směřovat dopředu pod úhlem 90°.

1. Pod výlevku kávy umístěte jeden nebo dva předehřáté šálky.
2. Po zapojení kávovaru stiskněte tlačítko ON/OFF, všechny ukazatele jsou stabilní.

Příprava různých druhů kávy pomocí digitálního displeje

1. Espresso Cool: Stiskněte tlačítko Espresso cool pro vychlazení kávy espresso. Maximální doba přípravy je 19 sekund.

⚠ Tip: Pro dosažení nejlepšího výsledku používejte vždy ledovou vodu.

1. Jednorázové horké espresso: Stiskněte tlačítko espressa, digitální displej začne blikat, což znamená, že se kávovar předehřívá. Když kontrolka prestane blíkat a zůstane svítit, je kávovar připraven k přípravě kávy. Maximální doba přípravy je 17 sekund. Nalijte kávu do šálku na espresso a vychutnejte si ji.

2. Dvojitá dávka horkého espressa: Stiskněte tlačítko 2x espresso, digitální displej začne blikat, což znamená, že se kávovar předehřívá. Když kontrolka přestane blikat a zůstane svítit, je kávovar připraven k přípravě kávy. Maximální doba přípravy kávy je 25 sekund. Nalijte kávu do šálku na espresso a vychutnejte si ji.

⚠️Poznámka: Ideální nálev je tmavý, karamelový s načervenalými odlesky.

⚠️Poznámka: Po přípravě horkého espressa nechte kávovar 15 minut vychladnout, než začnete připravovat studené espresso.

1. Americano: Stiskněte tlačítko Americano, digitální displej začne blikat, což znamená, že se kávovar předehřívá. Když kontrolka přestane blikat a zůstane svítit, je přístroj připraven k přípravě kávy. Maximální doba spařování je 41 sekund. Nalijte kávu do šálku na espresso a vychutnejte si ji.

2. Pára: Funkci páry můžeme použít ke dvěma účelům. Bud můžeme ohřát mléko, nebo připravit mléčnou pěnu tím, že do ní vmícháme vzduch a vytvoříme pěnovou strukturu. Při ohřevu mléka nebo přípravě mléčné pěny postupujte podle níže uvedených tipů.

A. Podle počtu připravovaných šálků určete, kolik mléka je potřeba.

⚠️Poznámka: Mějte na paměti, že objem mléka se během ohřívání nebo pěnění zvětší.

B. Do nerezového napěňovacího džbánu nalijte studené chlazené mléko, množství by nemělo přesáhnout 1/3 celkového množství.

C. Po stisknutí tlačítka páry začne blikat digitální displej. Když je připraven k použití, ustálí se.

D. Vyčistěte vodu na parní tyči. Funkce páry se aktivuje zapnutím funkce páry a knoflíku pro ovládání páry. Nezapomeňte vypnout knoflík páry, když v něm není žádná voda.

E. Otočte parní hůlku na stranu kávovaru.

F. Umístěte parní hůlku do mléka. Ujistěte se, že je tryska asi 1 cm pod povrchem, a aktivujte funkci páry zapnutím funkce páry zobrazené na digitálním displeji a knoflíku ovládání páry.

G. Přesuňte šálek tak, aby se parní hůlka "dotýkala" trysky šálku, a snižte šálek, dokud nebude špička parní trysky těsně pod povrchem mléka. V mléce se spustí pěnění.

⚠️Poznámka: Nedovolte, aby pára stříkala nerovnoměrně, protože by se vytvořila vzdušná pěna/velké bubliny. Pokud k tomu dochází, měli byste šálek zvednout tak, aby se parní tryska spustila hlouběji do mléka.

H. Jak se pára ohřívá a strukturuje mléko, hladina mléka v šálku začne stoupat. Jakmile k tomu dojde, sledujte hladinu mléka spouštěním šálku, přičemž špičku parní trysky vždy udržujte těsně pod hladinou mléka.

I. Jakmile se vytvoří pěna, zvedněte šálek tak, aby se tryska páry nacházela uprostřed mléka.

⚠️Poznámka: Každý nápoj potřebuje určité množství pěny. Například cappuccino vyžaduje více pěny než latte.

J. Vypnutím ovladače páry proces napařování okamžitě zastavte.

DÜLÉŽITÉ: Mléko nevařte.

K. Vyjměte šálek, otřete parní trysku a hůlku čistým vlhkým hadříkem a ihned vypust'te malé množství páry.

Příprava kávy v kapslích :

1. Vložte kapšli do kapslového filtru a poté ji pevně stiskněte, nasad'te kapslový filtr do kapslového portafiltru, pevně upevněte portafiltr do přístroje otočením doprava, dokud nebude v poloze LOCK. Poznámka: Je kompatibilní s kávovmi kapslemi NESPRESSO ^ y STARBUCKS ^ by NESPRESSO ^ , UCC COFFEE CAPSULES.

1. Položte horký šálek s 1 dávkou na odkapávací misku.
2. Po dokončení předehřátí stiskněte tlačítko pro 1 dávku kávy, chvíli počkejte a káva začne vytékat. Doba spařování je max. 17 s a přístroj automaticky přestane pracovat, pokud během 17 s nedojde k žádné operaci.
3. Po dokončení přípravy kávy stiskněte tlačítko napájení, všechny kontrolky zhasnou a kávovar přestane pracovat, vaše káva je nyní připravena.
4. Vyjměte kovový portafiltr otočením doleva a poté vysypte kapslový filtr.
5. Nechte je zcela vychladnout a poté je opláchněte pod tekoucí vodou.

VÝROBA CAPPUCCINA / NAPĚNĚNÉHO MLÉKA

Když si šálek espressa doplníte napěněným mlékem, získáte šálek cappuccina.

Metoda:

1. Nejprve připravte kávu Espresso s dostatečně velkou nádobou podle části "Příprava přípravy kávy Espresso" a ujistěte se, že je knoflík pro regulaci páry v poloze OFF.

2. Stiskněte tlačítko páry, indikátor tlačítka kávy zhasne, počkejte, dokud se nerozsvítí indikátor tlačítka páry.

3. Pomalu otáčejte knoflíkem pro regulaci páry proti směru hodinových ručiček, z trysky na pěnění bude vycházet pára.

⚠ Poznámka: Nikdy neotáčejte tlačítkem ovládání páry rychle, protože se pára během krátké doby rychle nahromadí, což může zvýšit potenciální riziko výbuchu.

1. Umístěte parní tyčinku do mléka tak, aby byla tryska asi 1 cm pod povrchem, a aktivujte funkci páry otočením obou voličů ovládání páry do polohy ON.

2. Po dosažení požadovaného výsledku otočte knoflíkem regulace páry do polohy OFF.

⚠ Poznámka: Výstup páry vyčistěte mokrou houbou ihned poté, co přestane produkovat páru. Při čištění parní tyče budťe opatrní.

1. Do připraveného espressa nalijte napěněné mléko a vaše cappuccino je hotové. Podle chuti oslad'te a posypte pěnu trochou kakaového prášku.

2. Stisknutím tlačítka napájení jej vypněte. Kontrolky všech indikátorů zhasnou.

⚠ Poznámka: Pokud chcete přípravit kávu ihned po přípravě páry, po dotyku tlačítka pro přípravu kávy začne blikat indikátor kávy, v této době byste měli otočit knoflíkem pro ovládání páry do polohy ON, abyste mohli čerpat horkou vodu a nechat přístroj vychladnout.

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Během čištění kávovar vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Žádnou část kávovaru neponořujte do vody ani do jiné tekutiny. Pro čištění stačí kávovar otrít čistým vlhkým hadříkem a před uložením jej osušit.

ČIŠTĚNÍ FILTRŮ, DRŽÁKU PORTAFILTRU A VARNÉ HLAVY

• Filtry z nerezové oceli je třeba dobře čistit. Držák portafiltru je třeba ihned po použití opláchnout pod vodou, aby se odstranily zbytky kávy.
• Pravidelně prolévejte kávovar s nasázeným držákem na portafiltr, ale bez mleté kávy, abyste vypláchli zbytky kávy.
• K čištění musíte použít vlhký čistý hadřík a dobře otřít vnitřek spařovací hlavy, abyste odstranili zbytky kávy.

ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍHO KRYTU/OHŘÍVACÍ DESKY ŠÁLKU

K čištění vnějšího krytu nepoužívejte žádné běžné ani drsné čisticí prostředky. K čištění vnějšího krytu a ohřivací desky šálků používejte pouze měkký a vlhký hadřík.

ČIŠTĚNÍ STOJANU NA ODKAPÁVACÍ MISCE

Vyjměte stojan na odkapávání, často čistěte a vyprazdňujte malý stojan, zejména když je odkapávací miska plná. Stojánek lze umýt a důkladně opláchnout v teplé mýdlové vodě. Používejte neabrazivní mycí prostředek (nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, podložky nebo utěrky, které mohou povrch poškrábat).

Po vyjmutí stojanu vyjměte odkapávací misku. Vyčistěte ji měkkým a vlhkým hadříkem (nepoužívejte žádné drşné čističí prostředky nebo drátěnky).

⚠POZNÁMKA: Žádné díly áni příslušenství nemyjte v myčce nádobí.

ČIŠTĚNÍ PARNÍ TYČE

Po každém použití nezapomeňte parní tyč vyčistit. Použijte vlhký hadřík k otření parní tyčinky a poté otočte parní tyčinku zpět do odkapávací misky, nasměrujte ji směrem k odkapávací misce a nastavte volič regulace páry tak, aby byl na chvíli zapnutý. Tentokrát se z vnitřku parní tyčinky uvolní veškeré zbývající mléko. Nezapomeňte vrátit ovládací kolečko parní tyčinky do polohy OFF. Vypněte kávovar, odpojte napájecí kabel a nechte kávovar vychladnout. Pokud zůstane parní hůlka ucpaná, vyčistěte otvor pomocí špendlíku.

Funkce chlazení

Pokud chcete po napěnění mléka znovu připravit kávu nebo chcete kávu znovu připravit ihned po napěnění mléka nebo po procesu mytí parní trubice, nechte kávovar vychladnout. Pamatujte, že pokud tak neučiníte, káva se spálí a rozstříkne. Po procesu vychladnutí kávovaru lze kávu připravit.

Po vyčištění parního potrubí a zpěnění mléka se teplota zvýší. Chcete-li zastavit funkci páry, stiskněte tlačítko páry. Otáčením voliče ovládání páry uvolněte horkou vodu, aby se spotřebič ochladil. Po chvíli vypněte "knoflík páry". Kávovar je opět připraven k použití.

ČIŠTĚNÍ MINERÁLNÍCH USAZENIN

1. Abyste zajistili efektivní provoz kávovaru, čisté vnitřní potrubí a špičkovou chut' kávy, měli byste každé 1-2 měsíce vyčistit usazeniny minerálů.
2. Naplňte nádržku vodou a odstraňte vodní kámen na úroveň MAX (poměr vody a odstraňovače vodního kamene je 4:1, podrobnosti viz návod k použití odstraňovače vodního kamene. Použijte "domácí odvápňovač", místo odvápňovače můžete použít kyselinu citronovou (lze získat v drogerii nebo lékárně) (sto dílů vody a tři díly kyseliny citronové).
3. Podle programu předehřívání vložte kovovou nálevku (bez kávového prášku) a karafu (džbán). Uvařte vodu podle pokynů "PŘEDHŘÁTÍ".
4. Stisknutím tlačítka napájení přístroj zapněte, stiskněte libovolné funkční tlačítko a nechte vytéct vodu. Ujistěte se, že je umístěna velká konvice.
5. Restartujte jednotku a opakujte kroky nejméně třikrát.
6. Poté stiskněte a uvolněte tlačítko káva/pára do polohy Max, když se rozsvítí zelená kontrolka, stiskněte ovládací tlačítko čerpadla do dolní polohy pro vaření, dokud nezůstane žádný odvápňovač.
7. Poté začněte vařit kávu (bez kávového prášku) s vodou z vodovodu v úrovni MAX, opakujte kroky 3krát (není nutné čekat 15 minut).
8. Tento krok opakujte alespoň třikrát, dokud z potrubí nevytéká čistá voda.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Důvod	Metoda
Káva se nevylévá	V nádrži na vodu není voda	Naplňte nádrž vodou, spust'te přes spotřebič bez kávový filtr, aby byl zcela připraveno
	Kávová sedlina je příliš jemné nebo zhuštěné příliš tvrdý	Vyprázdněte filtr a opláchněte jej pod vodou, abyste jej vyčistili, a otřete jej hadříkem. Filtr znovu naplňte mletou kávou a správně jej zafixujte.
Z parní tyčinky nevychází pára	Trubka parní trysky je zabloko-vaná	Zkontrolujte “Pokud se ucpe výstup páry”.
	V nádrži na vodu není voda	Naplňte nádržku vodou, pust'te horkou vodu přes parní trysku, abyste zajistili průtok vody.
Ze spodní části stroje vytéká voda.	Příliš mnoho vody v odkapávací misce	Vyčistěte odkapávací misku
Voda uniká z vnější strany filtru.	Na okraji filtru je trochu mleté kávy	Vyčistěte ji
Zkažená chuť kávy	Příliš dlouhé stání vody, nes-právné čištění	Čištění a odstranění vodního kamene
Málo páry nebo žádná pára z parní tyče	Parní tryska je ucpaná Čištění	a odstranění vodního kamene
Špatné pěnění mléka	Použití odstředěného mléka Použijte plnotučné mléko

NESPRESSO® y STARBUCKS® by NESPRESSO® jsou ochranné známky/ registrované ochranné známky jejich oprávněných vlastníků.My ani naše výrobky nemáme žádnou alianci ani spojení s vlastníky těchto ochranných známek/registrovaných ochranných známek ani jejich podporu.

TIGT:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NÍF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING