Dolceclima Compact 9 M - Кондиціювання OLIMPIA SPLENDID - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мобільний моноблочний кондиціонер
Бренд	Olimpia Splendid
Модель	Dolceclima Compact 9 M
Розміри (Ш x В x Г)	345 x 703 x 355 мм
Вага (без упаковки)	24 кг
Електроживлення	Однофазне, 220-240 В / 50 Гц
Холодоагент	R290 (займистий, кількість вказана на етикетці)
Режими роботи	Охолодження, осушення, вентиляція, автоматичний, нічний
Діапазон температур (охолодження)	17 °C до 30 °C
Пульт дистанційного керування	Так, з батарейками AAA (2 x 1,5 В)
Спеціальні функції	Follow Me, ярлик, автоматичний перезапуск, Wi-Fi (залежно від моделі)
Таймер	Запрограмоване ввімкнення та вимкнення від 0,5 до 24 год
Повітряний фільтр	Миється, очищення кожні 250 год (повідомлення F1)
Додатковий фільтр	Заміна після 500 год (залежно від моделі)
Відведення конденсату	Внутрішній резервуар зі звуковим сигналом, ручне зливання через пробку
Відведення гарячого повітря	Гнучкий шланг в комплекті, мобільна або стаціонарна установка (отвір Ø 127 мм)
Зона безпеки	Мінімальна вільна відстань 50 см навколо та зверху
Максимальні/мінімальні робочі температури (охолодження)	Макс. DB 35°C / 43°C (всередині/зовні) - Мін. 17°C / 16°C
Поточне обслуговування	Очищати фільтри, перевіряти решітки, зливати конденсат за потреби
Безпека	Термозахист, зупинка при помилці (коди E1, E2, E4, P1)

Часті запитання - Dolceclima Compact 9 M OLIMPIA SPLENDID

Як встановити кондиціонер у мобільному варіанті?

Розташуйте прилад біля вікна або балконних дверей. Закріпіть гнучкий шланг відведення повітря на виході (26) та інший кінець назовні. Використовуйте розсувний комплект, якщо вікно підйомне. Забезпечте мінімальну відстань 50 см навколо приладу.

Що робити, якщо відображається код помилки P1?

Код P1 вказує на повний резервуар конденсату. Вимкніть прилад, від'єднайте його, перемістіть у відповідне місце, зніміть зливну пробку (24) для видалення води, потім закрутіть пробку та підключіть знову.

Як користуватися пультом дистанційного керування?

Вставте дві батарейки AAA, дотримуючись полярності. Направте пульт на приймач (29) приладу на відстані до 8 метрів. Уникайте перешкод. Для вибору режиму натисніть B2 (AUTO, COOL, DRY, FAN) і встановіть температуру за допомогою B11.

Який холодоагент використовує цей прилад і які запобіжні заходи?

Використовує R290 (пропан), займистий газ. Встановлюйте прилад у приміщенні площею не менше 6 м² (залежно від зарядки). Не свердліть контур, не зберігайте поблизу відкритого полум'я. Для будь-яких втручань звертайтеся до професіонала.

Як очистити повітряний фільтр?

Вимкніть та від'єднайте прилад. Зніміть фільтр (23) з решітки. Промийте його чистою водою або нейтральним миючим засобом, повністю висушіть, потім встановіть на місце. Повідомлення F1 з'являється кожні 250 годин для нагадування про очищення.

Чи можна використовувати прилад лише для осушення?

Так, виберіть режим DRY за допомогою кнопки B2 або SW2. У цьому режимі можна під'єднати трубку відведення конденсату (7) без шланга повітря. Вентилятор автоматично працює на зниженій швидкості.

Як запрограмувати відкладене вимкнення?

Під час роботи натисніть кнопку B8 (TIME OFF) для встановлення затримки від 0,5 до 24 годин. Прилад автоматично вимкнеться після цього часу. Загориться символ D13.

Що означає повідомлення F1 на екрані?

F1 вказує, що час очистити повітряний фільтр. Після очищення скиньте лічильник, утримуючи кнопку ON/OFF на панелі керування протягом 5 секунд.

Прилад недостатньо охолоджує, що перевірити?

Перевірте, чи задана температура достатньо низька, чи закриті вікна та двері, чи не засмічений шланг відведення, чи чистий фільтр. Віддаліть джерела тепла. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Як вручну спорожнити резервуар конденсату?

Коли резервуар повний (звуковий сигнал або код P1), від'єднайте прилад. Перемістіть його в місце, де вода може стікати. Зніміть зливну пробку (24) ззаду, а також гумову пробку (24a). Дайте воді стекти, потім встановіть пробки на місце.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Dolceclima Compact 9 M OLIMPIA SPLENDID

КинькICTь raу R290 у кг (дивится etнекту 3данни на п两点)	0,120	0,130	0,140	0,150	0,170	0,180	0,190	0,200	0,210	0,220
Минималов розмір пrimіценny дія Викорістань та збері ratу (M²)	677	8899	10	1011	11

1. CEN IPNIAD MICTNTb KINbKICTb RA3Y XOJIOOAREHTY R290, PIBHY KINbKOCTI, BKA3AHOI HA ETIKETU, PO3MIUEHOI HA IPNIADI.
2. INPIJAD CIIID 3BEPIGATN B INPIMIUEHHI BE3 NOCTIHNO DIOUHX JXEPEJI 3AIMAHHRA (HAINPKIAAD, BIDKPNTORO BORHIO, FA3OBNX INPINAIDAB ABO EJEKTPNUHNX OBIPIBAUYIB).
3. He npokoiobat i He niDnaiobatn.
4. 3ayBaXTe, 10 XOLOdoareHTN MoxyTb He MaTu 3anaxy.
5. R290 — ue ra3 xoIooareHT, knn BiINOBiJaC eBpOeNcBkM dIpeKTHBaM 0do HABKOINHbOrO cepeIOBnua. He npokoiOBaTn KOnHy qactHy KOHTpy XoIooareHTy.
6. He BnKOpncToBvBaTn 3ac06n dIy npucKopeHHN pOuecy po3MopoxyBaHHa 6o OUnSeHH, KpIM peKOMeHNDoBaHx BnPo6HnKOM.
   10.Пдчacpo3MopoxyBaHHra Ta OunuHnH npuaHy He BnKOpncToByte iHsi iHcTpymeHTN,OKpim pekoMeHDoBaHNx Bnpo6HnKOM.
7. RaKuo npuad BCTaHOBIOEbC8, BnKOpNCTOByc8a6o 36epiraTbc8 B HnpoBITpOBAHOMy npmi- uenHi, npmiiueHHMa6 byt cKoHCTpyuOBaHO TakIM yHOM, 063anobirn HAKONUeHHBO BVtOKiB XoIODOareHTy uepe3 eNeKtpuHi o6irpiBaui, pNNTu nn iHsi DxepeNa 3aMaHHa.
8. DToPmMyBaTnCnHaIioHaIbHnX HOpM rA3OBoi 6e3neKn.
9. TpnmTu BeHTnlaui Hi OTBOpN BInbHMn BiD nepekoJd.
10. 36epiratn npnilad Takm YHOM, 06 yHKHyTN MexaHNYX NOKKoJKeHb.
11. Byd-b-ka oc6a, kpa npuoc 3 KOHTypom XoNoOareHcy a6o BCEpeHi HbOrO, NOBnHa MaTH DiCn Hn ceptnqikat, knn 3acBIDyue KOMNteHTHicTb icci oc6b oDo 6e3neHoro NOBdoXeHHra 3 Xono-doarehAm BiINOBiDn DO Bn3HaHO cneunphiakui ouIHKn.

1. Yci po6oqi onepaqii, rki BnIbHaOTb Ha npncTpoi 6e3neKn, nobHHI BnKohyBaTnc cneuiianIOBaanmpocOHaON. Texniue ObcnyroByBaHn Ta peMOHT, rki notpe6yOt b DonomOrn IHoro CneuiianIOBaHORO nepcoHany, nobHHI BnKohyBaTnc nID Harnldom OC6N, kKa KBaniΦikOBaHO BnKOpNCTOBye JERKO3aMnCTi XJLODoareHTN.

2. TPAHCNOPTYBAHHO6JIADHAHH, IO MICTNTb JERKO3AIMNCTI XOLODOAFEHTN DToPmByTcRdIOUHX npaBnTPaHcNoptyBaHH.

3. MAPKYBAHHOJIADHAHHCIMBOJAMN DToPmYBaTnCnPaBn, DIOUx y kpaHni.

4. YTNII3AICJIOB5NAIHAHHN, IO MICTNTb IENK03AIMNCTI XOLOOAREHTN DToPmYBaTnC4 IIIOHx HaioHOJIbHnx npaBnI.

20.3BEPIIGAHNOBJIADHAHHI/PINJIAIDIB

36epirahnnaHnnaHaHHNIOBnHNOBnHO BIDNOBIdaTHNCTpyKcIyM,OTpIMaHmBID Bpuo6Hnka.

1. 36EPIHAHHY YNAKOBAHTO (HEPEAII3OBAHTO) OBJAADHAHHY Ynakobka Maec 6ytn BnroToBHeHa TaKIM YINOM, 5o6 MexaHicHe NpIKoJKeHHr ObnAHaHHr He npN3BOAnIO do BnOKy XonoDoareHTy. MakcmaJIbHa KInbKiCTb YactIH N ObnAHaHHr, kI MoXHa 36epirATn pa3OM, Bn3Ha- YacTbcMlCeBmN IpaBnAmN.

1. IHΦOPMALIJI YIOO OBCJYROBYBAHHJ

a) Ipepebipka npmimiueHHRA

Ipeed noaTkom po60n 3 cnCTeMaMn, 10 MicrTaB Ierko3aHmNCTi XoJIOOaReHTn, Heo6xIDHO npOBecn nepeBipky 6e3neuHocTi npMiuEHH, 106 nepekoHaTncsA, 10 pn3NK 3aMHaHH MHiMaJIbHN. DToPmYBaTnC HAcTyTHnx 3actepexHeB, 106 BnKoHaTn 6yNb-aykN peMOHT CNCTeMn XoJIOoareHTy nepeid II BnKOpNCtAHHM.

b）PpOBeDENHnOepaui306cnyroByBaHHN

Onepaui Heo6xioH npOoBnTn iD KOHTpONe, 0o6 3BeCTn Do MIniMy pN3NK HaeBHocTi rOpOOr Ra3y a6o napy niD yac ix BUKOHaHH.

Дя установки за дономою «SLIDER KIT» дяг，在 КOKазно на Рс. 11 ta 12.

g. 3aΦiKCyBaTn KneiNoBny npokJaKy (8) (Pnc.12)
h. Po3mictiTn «SLIDER KIT» (4) ta aadantybaTu Nioro (Pnc.12)
i. Po3mictnTn Tnyuky Tpy6ky (1) Ta 3aafikcybaTn npoknaiky (9) (Pnc.12)

PpomraHymu mpy hacminbku, HacKinbku ue Heo6xioHO, 0o6 Hanpaenya ooeimra 3aunuaec3akpumum mix paammu.

UK-11

2.4 - YCTAHOBKA 3 NOCTIHOIO ΦIKCAUIEHO

Ppna moKHa yctaHOHTn 3 noCTiHNO oikcaueo 3a donomoroO OTbopB B cKnia a6o B CTHI.

Notik noBITpr He moKHa 6mbexyBaTn 3axncHmnpeuiTkamn a6o iHsIM.

Byd-akn 3axnCT nobHEn matn 3araIbHy nlouy npoxOy nobITpy He meHne 140 cm.

a. Ппсдати КОЕТОР ппалу (2) до Гунков Трубк (1) як на Рс. 8.
b. 3po6ntu y ckni u CTihi OTBip iamaTepm 127 MM Ha Bucoti Bi ndiIIOH Bi 300 do 1200 MM (Pnc.13).
c. Po3mictntu KonekTop (6) B oTBopi y CTiHi Ta NOMITTu TOnKn DJIa CBepDNIHHa (Pnc. 14-a, 14-b).
d. 3HATN KOJeKTOp (6) Ta 3po6HTn OTBOpn po3Mipom 6 MM (Pnc. 14-c, 14-d).
e. Po3mictntu B OTBopax IIO6eni (10), HauaHb KOMnneKti (Pnc. 14-e).
f. Po3mictntn Konektop (6) B OTbopi y CTiHi Ta 3aΦikcyBatn Noro 3a DOnomoro TBNHTIB (10), HanaHx y komnnekti (Pnc. 14-f, 14-g).
g. BcTaBnT KOneKToP npJnay (2) Do HacAdKn dnn BvBoDy nobiTpra 3 npJnay (26) RaHa Pnc.9.
h. PnEHaTn iHsnn KHeu rHyuOi Tpy6Kn (1) Do konekTopa (6) (Pnc.14-i).
i. Kony npuijaH He npaioe 3akpnTu KpiuKy (6a) (Pnc.14-h).

2.5 - ПДКЛЮЧЕНЯ XИВЛЕНЯ

Pnna nocTaayetbcra 3 Hypom XNBHeHHa 3 BnIKoH.

Ipeed niknueHHm npnaay nepekoHaTcra, 0o:

Happyra Ta YacToTa KINBLeHnB BiIDNoBIAHOb CneUPhiKaIaM, BkA3aHIM y Ta6nuiHa npuNa;
- JIiHjXJiBHeHHOcHaUeHa eOeKTHBHM 3a3EmJIeHHm iMaE npaBnBnH p03MIP dIg MAKCImaJIbHOrO NOrJIINHaHHN npuJaDM;
BiiNobiDHO Do HaicioHaJIbHnx npaBn iKIOUeHHo MepeXkJMBHeHH npnaMae 6yTu DOnOBHeHO BiNObiDnM 6araTOnONHcHm BIMkaueM.
- 06laHaHHH JINBnTbC BKNIOHO Yepe3 pOeTKy, CymiCy 3 BNkoHO, IIO NOCTaHaETbC B KOMJIneKTI 3 OcyuBaayem.

NONEPEDXEHH

b-ka 3aHa Ka6enIO XueIeHn NOBuHn BuKHyBaMuCra BukNIOuHO CnyX6o mexHIOI ndpumku Olimpa Splendid a6o nepcoHaJom 3 aHaIoziHoIO KeaniΦikaicio.

2.6 -ДРЕHAЖ

3aIeKHO BiD pexkmy BnKOpncTaHHN npiNaHy Heo6XiHNO NiikNIOHTn Tpy6y dJIa 3NJBy KOHDeHCaty.

2.6.a-BnKOpncTaHHnOocuSyBaHnNoBItpr

Дя коргтHorвькористприпаду дял tak no3haeho dani (Pnc. 15 ta 16):

a. 3HATN KPNKU (28).
b. PnueHaTu Tpy6ky (7), HauaHy 3 npuaDOM, Do KoneKTopa.

Ipeepumu, uo6 fHaJIbHa yacmuHa mpy6ku (7) 6yna po3MiueHa y 3Juey u e 6yob-yaKOMy KOHmeuHepi.

Nepeeipumu eidcymhicmb nepeewko y mpy6ui (7).

3 - BUKOPUCTAHNIIPINJADY

Pexm po60n npunaMy moXHa Bn6paTn 3a donomoroIO nyIbTa a6o naHJI kepyBaHHa, po3TaWoBaHOi Ha Kopnyci.

IiTBePdKHeHr O6paHOro peKmY 3diChIOeTbcra 3a DonOMoroIO akCyCTnHOrO cnHany «beep».

UK-12

3.1 - CUMBOJN TA KHONKN HA PAHEJI KEPYBAHHRA (Pnc.B)

B

• Розміри (Довжіна x Висота x Глбіна)	345 x 703 x 355 MM
• Bara (Бez уразкови) 24 кг
• Мaktionalmьни Temператури дія роботу у рекимi охоложеня	DB 35°C - WB 24°C * / DB 43°C - WB 32°C **
• Мaktionalmьни Temператури дія роботу у рекимi охоложеня	17°C * / 16°C **
* Temпература вунtrішього сецедовица ** Temпература зовішього сецедовица

6 - EJEKTPUHA CXEMA

Cxema niiKIOUeHHI Noka3aHa Ha Pnc. 24.

UK-19

7 - MOXJIINBI IPOBJEMN TA IX BNIPIEHHRA