Lindo - підігрівач пляшечок Neno - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Lindo Neno

Дякуємо за придбання дитячого блендера Neno Oro з функцією приготування їжі Будь ласка, прочитайте інструкцію з експлуатації перед використанням і зберігайте її.

01. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

1. Перед підключенням переконайтеся, що напруга пристрою відповідає напрузі розетки.
2. Не використовуйте пристрій, якщо штекер або кабель пошкоджено
3. Якщо штекер або кабель пошкоджено, зверніться до авторизованого сервісного центру
4. Щоб уникнути опіків, не торкайтеся бака для води або ємності для змішування голими руками під час і після роботи-
5. Під час готування слідкуйте за гарячою парою, що виходить з приладу ·
6. Під час чищення пристрою будьте обережні, щоб не залити його водою, існує ризик короткого замикання.
7. Не забувайте перевіряти температуру їжі перед годуванням ·
8. Не торкайтеся вилки або кабелю мокрими руками.
9. Щоб запобігти опікам, ураженням електричним струмом, пожежам, під час використання виробу необхідно здійснювати нагляд за ним
10. Не встановлюйте в блендер аксесуари або деталі від інших приладів, несумісних з моделлю Neno Oго. Використання інших компонентів призведе до анулювання гарантії.
11. Не занурюйте корпус приладу у воду- Не ставте прилад на гарячу варильну поверхню або духовку, яка використовується або є гарячою
12. Не використовуйте стерилізатор або мікрохвильову піч для дезінфекції будь-яких частин приладу.
13. Прилад призначений лише для побутового використання. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням приладу.
14. Поставте пристрій на стійку рівну поверхню і переконайтеся, що навколо нього достатньо місця, щоб не пошкодити парою навколишні предмети
15. Якщо пристрій пошкоджено, не використовуйте його більше· Зверніться до авторизованого сервісного центру
16. Не наливайте в резервуар для води інші рідини, крім води, наприклад, сік або пюре, щоб не засмітити нагрівальну поверхню або не викликати корозію кислотною або лужною їжею
17. Не піднімайте і не переносьте пристрій під час роботи.
18. Не кладіть у резервуар для води жодних предметів.
19. Перед подачею на стіл перевірте консистенцію справи, щоб переконатися, що в ній немає нерівних шматочків або грудочок.
20. Не кидайте в блендер кістки або горіхи!
21. Якщо робоча ємність забруднилася їжею, очистіть її після того, як вона охолоне· Регулярно очищайте її.
22. Будьте обережні, торкаючись лез, спорожняючи змішувальний бак і очищаючи пристрій.
23. Перед заміною деталей вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки.
24. Не забувайте вимикати пристрій з розетки перед збиранням, розбиранням або чищенням.
25. Виріб не повинен використовуватися дітьми Тримайте всі частини пристрою в недоступному для дітей місці:

26. Дорослі з обмеженими фізичними, розумовими та сенсорними здібностями можуть користуватися пристроєм під наглядом іншої дорослої людини.

27. Щоб захистити себе від ураження електричним струмом, не занурюйте корпус приладу, кабель або вилку у воду або інші рідини.

28. Не залишайте упаковку, наприклад, поліетиленові пакети та коробки, у доступному для дітей місці
29. Розмістіть пристрій на рівній поверхні, в недоступному для дітей місці.
30. Не торкайтеся приладу під час роботи, щоб уникнути опіків.
31. Під час готування переконайтеся, що в резервуарі для води є вода (не більше 200 мл), не дозволяйте варильній поверхні працювати без води.
32. Перед тим, як їжа буде оброблятися в робочій ємності, необхідно додати воду.
33. Не podrібнюйте в машині такі продукти, як кубики льоду
34. Щоб не втратити поживну цінність, час нагрівання їжі повинен відповідати наданій таблиці (Таблиця 1).
35. Вилка повинна бути підключена до заземленої розетки і добре зафіксована.
36. Не відкривайте прилад, коли він працює. Заздалегідь вимкніть його.
37. Після обробки слідкуйте за тим, щоб не виходила пара
38. Не збивайте продукти блендером без додавання води.
39. Не закривайте вентиляційні отвори на верхній кришці під час роботи
40. Уникайте контакту кабелю з гарячими поверхнями та гострими краями.
41. Після використання відключіть пристрій від мережі, вимийте і висушіть.
42. Перед чищенням відключіть пристрій від електромережі та зачекайте, поки він охолоне.
43. Пластикові деталі з часом можуть природно старіти. Особливо, якщо вони піддаються впливу сонячного світла або високих температур. У разі таких змін рекомендується замінити компоненти, щоб забезпечити належне функціонування пристрою.

02. ВМІСТ НАБОРУ

1. Блендер Neno Oro з функцією приготування їжі
2. Інструкція з експлуатації
3. Мірний стакан

1. Ручка верхньої кришки
2. Верхня кришка
3. Нижня кришка
4. Ножі
5. Лоток для варильного бака
6. Роз»ем верхньої кришки
7. Сенсорна панель
8. Корпус приладу
9. Роз»ем живлення
10. Водосховище
11. Варильний бак
12. Ручка змішувального бака
13. Кріплення леза
14. Отвір для виходу пари

04. ОПИС СЕНСОРНОЇ ПАНЕЛІ (РИСБ)

1. Відображення часу
2. Індикатор підтримки температури
3. Піктограма функції бронювання
4. Режим рисової каші
5. Режим мясного пюре
6. Режим пюре
7. Режим рибного пюре
8. Режим морквяного пюре

9. Режим «Зроби сам

10. Режим овочевого пюре

11. Режим супу
12. Режим фруктового пюре
13. Режим приготування
14. Увімкніть/вимкніть пристрій
15. Вибір режимів
16. Функція запуску за розкладом
17. Кнопка збільшення часу
18. Режим podrібнення
19. Кнопка увімкнення/вимкнення
20. Кнопка зменшення часу

05. ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ

1. Зніміть верхню кришку (РИС. А - 2), тримаючи за ручку (РИС. А - 1).
2. Тримаючись за ручку лотка (РИС. А - 12), витягніть лоток (РИС. А - 5) разом з ємністю для приготування (РИС. А - 11), нижньою кришкою (РИС. А - 3) і ножами (РИС. А - 4).
3. Налийте в резервуар для води (РИС .А - 10) 200 мл водопровідної або дистильованої води.

ПРИМІТКА: Ми рекомендуємо використовувати дистильовану воду, це протидіє утворенню осаду.

1. Зніміть нижню кришку (РИС. А - 3) з варильної ємності (РИС. А -11).
2. Додайте нарізані дрібні шматочки продуктів і залийте відповідну кількість води в ємність для варіння (РИС. А -11).

ПРИМІТКА: Не перевищуйте позначку 250 мл, вказану на контейнері для приготування.

ПРИМІТКА: Щоб продукти добре podrібнювалися, нарізайте їх кубиками розміром не більше 1,5 см зі сторони

1. Встановіть нижню кришку на ёмність для приготування їжі (РИС. А -11) і покладіть предмети з пункту 2 назад в прилад, тримаючи за ручку (РИС. А - 12).
2. Встановіть верхню кришку (РИС. А - 2) на прилад, тримаючи за ручку (РИС. А - 1).

06. РЕЖИМ РОБОТИ

1. Після підключення кабелю, що додається, до порту (РИС. А - 9), а потім до джерела живлення, панель (РИС. А - 7) засвітиться. Потім вона вимкнеться, щоб увійти в режим живлення.
2. Для запуску пристрою натисніть кнопку (РИС -Б - 33), на дисплеї часу (РИС -Б - 15) відобразиться «-- --», перехід в сплячий режим.
3. Натисніть кнопку меню (РИС·В - 29), щоб вибрати потрібний режим роботи. Для того, щоб вибраний режим запрацював із затримкою, натисніть на панель (РИСВ - 30) на панелі (РИС·А - 7) кнопку бронювання (РИС В - 30). Це дозволить приладу увімкнутися через заданий час (від 40 хвилин до 24 годин, з кроком у 5 хвилин). На панелі (РИС В - 15) відобразиться час, який можна змінити за допомогою кнопок "+" (РИСВ - 31) або "-" (РИС·В - 34)

ПРИМІТКА: Коли функція запуску за розкладом активна, підсвічується піктограма (РИС. В - 17).

1. Після вибору режиму на екрані (РИС. В - 15) відображається запрограмований за замовчуванням час. Його можна змінювати кожні 5 хвилин за допомогою кнопок «+» (РИС.В - 31) або “-” (РИС.В - 34), відповідно до таблиці нижче

	РЕЖИМ ГОДИНА ЧАСУ	ЧАСОВИЙ ДІАПАЗОН	ТЕМПЕРАТУРА·ВИТРИМАТИ ЧАС
	Рисова каша 35 хвилин 35-60 хвилин
	Картопляне пюре 25 хвилин 25-40 хвилин

	Морквяне пюре 35 хвилин 35-60 хвилин		До 9 годин
	Овочеве пюре 15 хвилин 15-40 хвилин
	Фруктове пюре 15 хвилин 15-60 хвилин
	М'ясне пюре 20 хвилин 20-40 хвилин
	Рибне пюре 15 хвилин 15-40 хвилин
	Зроби сам 60 хвилин 20-90 хвилин
	Режим супу 30 хвилин 30-90 хвилин
	Режим приготування	85 хвилин 85-150 хвилин

Таблиця 1

ПРИМІТКИ:

- Після вибору одного з режимів (рисова каша, картопляне пюре, морквяне пюре, овочеве пюре, фруктове пюре, м'ясне пюре або рибне пюре) прилад готує більшу частину запрограмованого часу. В останні 5 хвилин він автоматично запускає процес змішування. - У режимі «Зроби сам», режимі «Суп» і режимі «Варіння» прилад буде постійно готувати Щоб почати змішування, натисніть і утримуйте кнопку «Перемішування» (РИС. В - 32) після завершення роботи.

1. Коли режим обраний, але ще не запущений, запустіть попереднє подрібнення (щоб зробити всі шматочки їжі однаковими за розміром для забезпечення рівномірного приготування), утримуючи кнопку «Перемішування» (РИС. В - 32). Утримування кнопки активує леза (РИС.А - 4), які будуть podrібнювати продукти протягом не більше 20 секунд. Можна запустити максимум 3 цикли, кожен по 20 секунд, залежно від потреби. Повторний запуск можливий через одну хвилину.

2. Для запуску обраного` режиму коротко натисніть кнопку (РИС В - 33). Пристрій почне нагріватися до тих пір, поки на дисплеї не відобразиться час роботи. Щоб зупинити встановлений режим, натисніть кнопку (РИС.В - 33) ще раз. Після закінчення обраної програми прилад автоматично перейде в режим

підтримання температури (див. табл.1), при цьому стане активною піктограма (РИСВ - 16).

1. Закінчивши блендерування, переконайтеся ложкою, що пюре має правильну консистенцію. Для цього зніміть верхню кришку (РИС. А - 2), притримуючи ручку (РИС. А - 1). Зачекайте хвилину, поки пластикові частини охолонуть. Зніміть нижню кришку (РИС.А - 3), взявшись за пластиковий ущільнювач. Якщо консистенція незадовільна, повторно змішайте, дотримуючись кроку № 5

2. Якщо консистенція підходить, витягніть ножі (РИС. А - 4), тримаючи за кріплення для ножів (РИС. А - 13). Витягніть ємність, тримаючись за тримач для лотка (РИС. А - 12), і обережно нахиліть ємність для приготування (РИС. А - 11), щоб вилити вміст у тарілку.

УВАГА: Дійте дуже обережно, існує ризик ошпарювання

07. ПРИКЛАДИ РЕЦЕПТИВ

Режим Максимальне співвідношення

Рисова каша 160мл. води + 40г. рису

Картопляне пюре 80мл. води + 120г. картоплі

Морквяне пюре 100мл. води + 120г. моркви

Овочеве пюре 50мл. води + 80г. овочів

Фруктове пюре 30мл. води + 120г. яблука

М’ясне пюре 50 мл. води + 120 г. яловичини

Рибне пюре 50мл. води + 120г. риби

08. ОЧИЩЕННЯ ТА ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ

- Чистіть пристрій лише тоді, коли він відключений від електромережі

- Очищайте пристрій після кожного використання

- Прилад не можна мити під проточною водою (виняток: ніж, нижня кришка, резервуар для приготування їжі та піддон)

- Не використовуйте відбілювач або будь-які хімічні засоби чи чистячі таблетки

- Не використовуйте сталеву вату, будь-які абразивні чистячі засоби або агресивні рідини (наприклад, ацетон або спирт).

- Не занурюйте прилад у воду, використовуйте лише вологу ганчірку, змочену в рідині (виняток: ніж, нижня кришка, резервуар для приготування їжі та піддон)

- Такі компоненти, як ніж, нижня кришка, резервуар для приготування їжі та піддон, слід вийняти з приладу та вимити за допомогою губки з миючим засобом для посуду

- Щоб видалити накип з резервуара для води, залийте в нього суміш води і оцту (50 мл 8% оцту і 150 мл води). Залиште суміш на 15 хвилин, після чого вилийте її і протріть вологою ганчіркою.

09. ВИРИШЕННЯ

Проблема Тому що Рішення
Відсутність електроживлення	ІІНеправильно підключений кабель	Перевірте, чи правильно підключено кабель живлення до приладу або до контакту
	Відсутність струму в контакті	Перевірте безпечно, чи є струму контакті
Блендер не працює належним чином, погано змішує продукти	Низька напруга Використовуйте контакт 230 В
Їжа прилипає до дна Занадто мало води Додайте більше води
Їжа погано podrібнена	Забагато або замало інгредієнтів чи води	Змініть пропорції додавання продуктів
Перехід у режим очікування під час роботи	Занадто мало води	Додайте більше води в резервуар для варіння
	Двигун перегрівся	Зачекайте 30 хвилин перед перезапуском
	Ріжуча головка заблокована	Обережно зніміть ріжучу головку. Ретельно вимити і знову зібрати
Сплеск!	Забагато води або замало їжі	Зменшити кількість доданої води або збільшити кількість їжі. Не рекомендується готувати їжу, яка містить багато жиру, наприклад, жирне м'ясо
Грудочки в готовій їжі	Продукти у варильній ємності не проходять попередню обробку	Інгредієнти слід попередньо підготувати згідно з інструкцією
Пристрій не реагує (при увімкненні)	Двигун перегрівається	Зачекайте 30 хвилин перед перезапуском

10. СПЕЦИФІКАЦІЯ

Назва продукту: Neno Oro - дитячий блендер з функцією приготування їжі

Модель:Oro

Напруга живлення: 220-240В/50Гц

Потужність змішування: 130 Вт

Потужність приготування: 500 Вт

Розміри виробу: 18,5x15x25,5 см

Вага продукту 1780 г

Максимальна ємність резервуара для води :200 мл

Довжина кабелю: 100 см

11. ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

На виріб надається гарантія 24 місяці- Умови гарантії можна знайти на сайті: https://neno.pl/gwarancja Детальну інформацію, контактну та сервісну адресу можна знайти на сайті https://neno.pl/kontakt Технічні характеристики та зміст можуть бути змінені без попередження. Просимо вибачення за можливі незручності.

BG

01. ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

01. ПРАВИЛА ЗА БЕЗБЕДНОСТ

Символ перекресленого смітєвого бака означає, що непридатні електричні або електронні пристрой, іхні аккесуари (наприклад, блоки живлення, шнури) або компоненти (наприклад, батареї), якщо вони входять до комплекту) не можна утилізувати разом із побутовими відходами. Для того, щоб утилізувати пристрій або його компоненти (наприклад, батареї), доставте його в пункт прийому, де його приймуть безкоштовно. Утилізація підпадає під дюю нової редакції Директиви про відходи електричного та електронного обладнання (2012/19/ЕС) активи про батарейки та акумулятори (2006/66/ЄС). Правильна утилізація пристрою запобігає енню стану навколишнього середовища. Інформація про пункти збору відпрацьованих оїв надається компетентними місцевими органами влади. Неправильна утилізація відходів та собою штрафні санкції, передбачені законодавством, чинним на відповідній території.

BG