Lindo - Calienta biberones Neno - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lindo Neno

Gracias por adquirir la batidora Neno Oro con función de cocción. Por favor, lea el manual de instrucciones antes de su uso y guárdelo.

01. NORMAS DE SEGURIDAD

1. Antes de conectar, compruebe que el voltaje del aparato coincide con el de la toma.
2. No utilice el aparato si el enchufe o el cable están dañados.
3. Si la clavija o el cable están dañados, ponte en contacto con un centro de servicio autorizado.
4. Para evitar quemaduras, no toque el depósito de agua ni el recipiente de mezcla con las manos desnudas durante y después del funcionamiento.
5. Tenga cuidado con el vapor caliente que sale del aparato durante la cocción.
6. Cuando limpie el aparato, tenga cuidado de no inundarlo, ya que existe riesgo de cortocircuito.
7. No olvide comprobar la temperatura del alimento antes de dárselo.
8. No toque el enchufe ni el cable con las manos mojadas.
9. Para evitar quemaduras, descargas eléctricas e incendios, el producto debe ser supervisado durante su uso.
10. No introduzca en la batidora accesorios o piezas de otros aparatos incompatibles con el modelo Neno Oro. El uso de otros componentes anulará la garantía.
11. No sumerja el cuerpo del aparato en agua. No coloque el aparato sobre una placa de cocción o un horno que esté en uso o caliente.
12. No utilice un esterilizador ni un horno microondas para desinfectar ninguna pieza del aparato.
13. El aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico. El fabricante no se hace responsable de las pérdidas causadas por un uso incorrecto del aparato.
14. Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana y asegúrese de que hay espacio suficiente a su alrededor para evitar dañar el entorno con el vapor.

15. Si el aparato está dañado, no vuelva a utilizarlo. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado

16. No vierta líquidos que no sean agua en el depósito de agua, por ejemplo, zumo o puré, para no obstruir la superficie de calentamiento ni corroerla con alimentos ácidos o alcalinos.

17. No levante ni transporte el aparato mientras esté en uso.

18. No introduzca ningún objeto en el depósito de agua.

19. Compruebe la consistencia de la comida antes de servirla para asegurarse de que no quedan trozos desiguales ni grumos.

20. No eches huesos ni nueces en la batidora.

21. Si la cuba de cocción se mancha de comida, límpiela después de que se haya enfriado. Asegúrese de limpiarla con regularidad.

22. Tenga cuidado al tocar las cuchillas, vaciar el depósito de mezcla y limpiar el aparato.

23. Antes de cambiar piezas, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente.

24. Recuerde desenchufar el aparato de la toma de corriente antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

25. El producto no debe ser utilizado por niños. Mantenga todas las piezas del aparato fuera del alcance de los niños.

26. Los adultos con capacidades físicas, mentales y sensoriales limitadas pueden utilizar el dispositivo bajo la supervisión de otro adulto.

27. Para protegerse de una descarga eléctrica, no sumerja el cuerpo del aparato, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos.

28. No deje los envases, como bolsas de plástico y cajas, al alcance de los niños.

29. Coloca el aparato sobre una superficie plana, fuera del alcance de los niños.

30. No toque el aparato durante el funcionamiento para evitar quemaduras.

31. Asegúrese de que haya agua en el depósito de agua durante la cocción (no más de 200 ml), no permita que la placa funcione sin agua.

32. Antes de procesar los alimentos en la cuba de cocción, hay que añadir agua.

33. No muela ni aplaste productos como cubitos de hielo en la máquina.

34. El tiempo de calentamiento de los alimentos debe ajustarse a la tabla proporcionada (Tabla 1) para no perder valor nutritivo.

35. El enchufe debe conectarse a una toma con conexión a tierra y estar bien asentado.

36. No abra el aparato mientras esté en funcionamiento. Apáguelo antes.

37. Tras el procesado, vigile que no salga vapor.

38. No licuar los productos sin añadir agua.

39. No bloquee los orificios de ventilación de la cubierta superior durante el funcionamiento.

40. Evite el contacto del cable con superficies calientes y bordes afilados.

41. Después del uso, desenchufa, lava y seca el aparato.

42. Desenchufe el aparato de la red eléctrica y espere a que se enfríe antes de limpiarlo.

43. Las piezas de plástico pueden envejecer de forma natural con el paso del tiempo. Sobre todo si están expuestas a la luz solar o a altas temperaturas. En caso de que se produzcan estos cambios, es aconsejable sustituir los componentes para garantizar el correcto funcionamiento del dispositivo.

02. CONTENIDO DEL KIT

1. Batidora Neno Oro con función de cocción

2. Instrucciones de uso

3. Vaso medidor

03. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO (FIG.A)

1. Asa de la tapa superior

2. Cubierta superior

3. Tapa inferior

4. Cuchillos

5. Bandeja de cocción

6. Conector de la cubierta superior

7. Panel táctil

8. Cuerpo del aparato

9. Conector de alimentación

10. Depósito de agua

11. Tanque de cocción
12. Asa del depósito de mezcla
13. Fijación de la cuchilla
14. Apertura de salida de vapor

04. DESCRIPCIÓN DEL PANEL TÁCTIL (FIG.B)

1. Indicación de la hora
2. Indicador de mantenimiento de la temperatura
3. Icono de función de reserva
4. Modo gachas de arroz
5. Modo puré de carne
6. Modo puré de patatas
7. Modo puré de pescado
8. Modo puré de zanahoria
9. Modo bricolaje
10. Modo puré de verduras
11. Modo sopa
12. Modo puré de frutas
13. Modo de cocción
14. Encender/apagar el dispositivo
15. Selección de modos
16. Función de arranque temporizado
17. Botón para aumentar el tiempo
18. Modo de trituración
19. Botón de encendido/apagado
20. Botón de disminución de tiempo

05. INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Extraiga la tapa superior (FIG.A - 2), sujetándola por el asa (FIG.A - 1).
2. Sujetando el asa de la bandeja (FIG.A - 12), extraiga la bandeja (FIG.A - 5) junto con el recipiente de cocción (FIG.A - 11), la tapa inferior (FIG.A - 3) y las cuchillas (FIG.A - 4).
3. Vierta en el depósito de agua (FIG.A - 10), 200 ml de agua del grifo o destilada.
   NOTA: Recomendamos utilizar agua destilada, esto contrarresta la formación de sedimentos.
4. Extraiga la tapa inferior (FIG.A - 3) del depósito de cocción (FIG.A -11).
5. Añada los trozos pequeños de comida troceados y añada la cantidad adecuada de agua al recipiente de cocción (FIG.A -11).
   NOTA: No sobrepase la línea de 250 ml indicada en el recipiente de cocción.
   NOTA: Para asegurarse de que los alimentos queden bien triturados, córtelos en cubos de no más de 1,5 cm de lado
6. Coloque la tapa inferior en el recipiente de cocción (FIG.A -11) y vuelva a introducir los artículos del punto 2 en el aparato, sujetándolos por el asa (FIG.A - 12)
7. Coloque la tapa superior (FIG.A - 2) sobre el aparato, sujetándola por el asa (FIG.A - 1).

1. Después de conectar el cable al puerto (FIG.A - 9) y luego a la fuente de alimentación, el panel (FIG.A - 7) se encenderá. A continuación, se apagará para entrar en el modo de alimentación.
2. Para encender el aparato, pulse el botón (FIG.B - 33), la pantalla de la hora (FIG.B - 15) mostrará “-- --”, entrando en modo reposo.
3. Pulse el botón de menú (FIG.B - 29) para seleccionar el modo de funcionamiento deseado. Para que el modo seleccionado arranque con retardo, pulse la reserva (FIG.B - 30) en el panel (FIG.A - 7). Esto permitirá que el aparato arranque después de un tiempo preestablecido (de 40 minutos a 24 horas, en incrementos de 5 minutos). El panel (FIG.B - 15) mostrará la hora, que podrá ser modificada gracias a los botones “+” (FIG.B - 31) o “-” (FIG.B - 34).

NOTA: Cuando la función de arranque temporizado está activa, el icono (FIG.B - 17) aparece resaltado.

1. Al seleccionar el modo, la pantalla (FIG.B - 15), mostrará el tiempo programado por defecto. Esta puede ser modificada cada 5 minutos, utilizando los botones "+" (FIG.B - 31) o "-" (FIG.B - 34), de acuerdo con la tabla a continuación

	MODO HORA HORA		INTERVALO DE TIEMPO	TEMP. HOLD TIME
	Gachas de arroz 35	minutos 35-60 minutos		Hasta 9 horas
	Puré de patatas 25	minutos 25-40 minutos
	Puré de zanahoria 35	minutos 35-60 minutos
	Puré de verduras 15	minutos 15-40 minutos
	Puré de frutas 15	minutos 15-60 minutos
	Puré de carne 20	minutos 20-40 minutos
	Puré de pescado 15	minutos 15-40 minutos
	BRICOLAJE 60	minutos 20-90 minutos
	Modo sopa 30	minutos 30-90 minutos
	Modo de cocción 85	minutos 85-150 minutos

Cuadro 1

NOTAS:

• Tras seleccionar uno de los modos (gachas de arroz, puré de patatas, puré de zanahorias, puré de verduras, puré de frutas, puré de carne o puré de pescado), el aparato cocina durante la mayor parte del tiempo programado. En los últimos 5 minutos, inicia automáticamente el proceso de licuado.

• En modo bricolaje, modo sopa y modo cocción, el aparato cocinará en todo momento. Para empezar a mezclar, mantenga pulsado el botón de agitación (FIG.B - 32) cuando termine.

• Cuando el modo haya sido seleccionado pero aún no iniciado, inicie el pre-triturado (Para uniformizar el tamaño de todos los trozos de alimentos para garantizar una cocción uniforme) manteniendo presionado el botón "Revolver" (FIG.B - 32). Manteniendo presionado el botón se activarán las cuchillas (FIG.A - 4), éstas triturarán los alimentos durante no más de 20 segundos. Se puede ejecutar un máximo de 3 ciclos, cada uno durante 20 segundos según sea necesario. Es posible reiniciar después de un minuto.

• Para iniciar el modo` seleccionado, pulse brevemente el botón (FIG.B - 33). El aparato comenzará a calentarse hasta que muestre el tiempo de funcionamiento. Para parar el modo preajustado, presione nuevamente el botón (FIG.B - 33). Al final del programa seleccionado, el aparato entrará automáticamente en la condición de mantenimiento de temperatura (ver tab.1), el icono (FIG.B - 16) estará activo.
• Cuando haya terminado de batir, asegúrese con una cuchara de que el puré tiene la consistencia adecuada. Para ello, retire la tapa superior (FIG.A - 2) mientras sujeta el asa (FIG.A - 1). Espere un minuto a que se enfríen las piezas de plástico. Retire la tapa inferior (FIG.A - 3) agarrando la junta de plástico. Si la consistencia es inadecuada, vuelva a mezclar siguiendo el paso nº 5.
• Si la consistencia es adecuada, extraiga las cuchillas (FIG.A - 4), sujetándolas por el accesorio para cuchillas (FIG.A - 13). Extraiga el depósito sujetándolo por el soporte de la bandeja (FIG.A - 12) e incline con cuidado el depósito de cocción (FIG.A - 11) para verter el contenido en el plato

PRECAUCIÓN: Proceda con mucho cuidado, existe riesgo de quemaduras

07. RECETAS DE EJEMPLO

Modo Coeficiente máximo
Gachas de arroz 160 ml. de agua + 40 g. de arroz
Puré de patatas 80 ml. de agua + 120 g. de patatas
Puré de zanahoria 100 ml. de agua + 120 g. de zanahorias
Puré de verduras 50 ml. de agua + 80 g. de verduras
Puré de frutas 30 ml. de agua + 120 g. de manzana
Puré de carne 50 ml. de agua + 120 g. de ternera
Puré de pescado 50 ml. de agua + 120 g. de pescado

08. LIMPIEZA Y DESCALCIFICACIÓN

• Limpie el aparato sólo cuando esté desenchufado.
• Limpie el aparato después de cada uso.
• El aparato no debe limpiarse con agua corriente (excepción: cuchillo, tapa inferior, cuba y bandeja de cocción).

- No utilice lejía ni productos químicos o pastillas de limpieza.

• No utilice estropajos de acero, limpiadores abrasivos ni líquidos corrosivos (por ejemplo, acetona o alcohol).
• No sumerja el aparato en agua, utilice sólo un paño húmedo empapado en líquido (excepción: cuchillo, tapa inferior, cuba y bandeja de cocción).
• Los componentes como la cuchilla, la tapa inferior, la cuba de cocción y la bandeja deben retirarse del aparato y lavarse con detergente líquido utilizando una esponja.

• Para descalcificar el depósito de agua, vierta una mezcla de agua y vinagre en el depósito (50 ml de vinagre al 8% y 150 ml de agua). Deje reposar la mezcla durante 15 minutos, tras lo cual viértala y límpiela con un paño húmedo.

• SOLUCIÓN

Problema Causa Solución
Sin alimentación	Cable mal conectado	Compruebe que el cable de alimentación está correctamente conectado al aparato o al contacto
	No hay corriente en contacto	Compruebe con seguridad si hay corriente en el contacto
La batidora no funciona correctamente, mezcla mal los alimentos	Baja tensión Utilice un contacto de agua	230 V
La comida se pega al fondo Muy poca	Añadir más agua
La comida está mal cortada	Demasiado o muy poco, ingredientes o agua	Modificar las proporciones de los productos añadidos
Cambio al modo de espera durante el funcionamiento	Muy poca agua	Añadir más agua al tanque de cocción
	El motor se ha sobrecalentado	Espere 30 minutos antes de reiniciar
	El cabezal de corte está bloqueado	Retire con cuidado el cabezal de corte. Lavar a fondo y volver a montar
Salpicaduras Demasiada agua o poca	comida	Reduzca la cantidad de agua añadida o aumente la cantidad de alimento. No se recomienda preparar alimentos que contengan mucha grasa, como la carne grasa.
Grumos en la comida preparada	Los productos de la cuba de cocción no están pretratados	Los ingredientes deben prepararse previamente siguiendo las instrucciones
El aparato no reacciona (cuando está encendido)	El motor está sobrecalentado	Espere 30 minutos antes de reiniciar

10. ESPECIFICACIÓN

Nombre del producto: Neno Oro - Batidora para niños con función de cocina

Modelo: Oro

Tensión de alimentación: 220-240V/50Hz

Capacidad del depósito de cocción: 250 ml

Potencia de mezcla: 130 W

Potencia de cocción: 500 W

Dimensiones del producto: 18,5x15x25,5cm

Peso del producto: 1780 g

Capacidad máxima del depósito de agua: 200 ml

Longitud del cable: 100 cm

11. TARJETA DE GARANTÍA

El producto tiene una garantía de 24 meses. Los términos y condiciones de la garantía pueden consultarse en:

Los detalles, el contacto y la dirección del servicio pueden consultarse en: https://neno.pl/kontakt

Las especificaciones y el contenido están sujetos a cambios sin previo aviso. Rogamos disculpen las molestias.

MANUALE UTENTE

Gentile cliente,

	MODO HORA HORA		INTERVALO DE TEMPO	TEMP. TEMPO DE RETENÇÃO
	Papa de arroz 35 minutos 35-60 minutos			Até 9 horas
	Puré de batata 25 minutos 25-40 minutos
	Puré de cenoura 35 minutos 35-60 minutos
	Puré de legumes 15 minutos 15-40 minutos
	Puré de frutos 15 minutos 15-60 minutos
	Puré de carne 20 minutos 20-40 minutos
	Puré de peixe 15 minutos 15-40 minutos
	Bricolage 60 minutos 20-90 minutos
	Modo de sopa 30 minutos 30-90 minutos
	Modo de cozedura 85 minutos 85-150 minutos