Lindo - Scalda biberon Neno - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Lindo Neno

Genle cliente, Grazie per aver acquistato il frullatore per bambini Neno Oro con funzione di coura. Si prega di leggere il manuale di istruzioni prima dell’uso e di conservarlo.

01. REGOLE DI SICUREZZA

1. Prima di eeuare il collegamento, vericare che la tensione del disposivo corrisponda a quella della

2. Non ulizzare il disposivo se la spina o il cavo sono danneggia.

3. Se la spina o il cavo sono danneggia, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.

4. Per evitare usoni, non toccare il serbatoio dell’acqua o il contenitore di miscelazione a mani nude durante

e dopo il funzionamento.

5. Fare aenzione al vapore caldo che fuoriesce dall’apparecchio durante la coura.

6. Quando si pulisce il disposivo, fare aenzione a non allagarlo, perché c’è il rischio di un cortocircuito.

7. Ricordate di controllare la temperatura del cibo prima di somministrarlo.

8. Non toccare la spina o il cavo con le mani bagnate.

9. Per evitare usoni, scosse eleriche e incendi, il prodoo deve essere sorvegliato durante l’uso.

10. Non inserire nel frullatore accessori o par di altri apparecchi incompabili con il modello Neno Oro. L’uso

di altri componen invalida la garanzia.

11. Non immergere il corpo dell’apparecchio nell’acqua. Non collocare l’apparecchio su un piano coura o un

forno in funzione o caldo.

12. Non ulizzare sterilizzatori o forni a microonde per disinfeare le par dell’apparecchio.

13. L’apparecchio è desnato esclusivamente all’uso domesco. Il produore non è responsabile di eventuali

perdite causate da un uso scorreo dell’apparecchio.

14. Posizionare l’apparecchio su una supercie stabile e piana e assicurarsi che vi sia spazio suciente intorno

per evitare di danneggiare l’ambiente circostante con il vapore.

15. Se il disposivo è danneggiato, non ulizzarlo più. Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato

16. Non versare nel serbatoio dell’acqua liquidi diversi dall’acqua, ad esempio succhi o puree, per evitare di

intasare la supercie di riscaldamento o di corroderla con alimen acidi o alcalini.

17. Non sollevare o trasportare il disposivo mentre è in uso.

18. Non introdurre ogge nel serbatoio dell’acqua.

19. Controllare la consistenza del cibo prima di servirlo per assicurarsi che non ci siano pezzi o grumi irregolari.

20. Non geate ossa o noci nel frullatore!

21. Se la vasca di coura si macchia di cibo, pulirla dopo che si è rareddata. Assicuratevi di pulirla regolar-

22. Fare aenzione quando si toccano le lame, si svuota il serbatoio di miscelazione e si pulisce l’apparecchio.

23. Prima di sostuire le par, spegnere l’apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.

24. Ricordarsi di scollegare il disposivo dalla presa di corrente prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.

25. Il prodoo non deve essere ulizzato dai bambini. Tenere tue le par del disposivo lontano dalla portata

26. Gli adul con capacità siche, mentali e sensoriali limitate possono ulizzare il disposivo soo la supervi-

sione di un altro adulto.

27. Per proteggersi dalle scosse eleriche, non immergere il corpo dell’apparecchio, il cavo o la spina in acqua

28. Non lasciare gli imballaggi, come sacche di plasca e scatole, alla portata dei bambini.71

29. Posizionare il disposivo su una supercie piana, fuori dalla portata dei bambini.

30. Non toccare l’apparecchio durante il funzionamento per evitare usoni.

31. Assicurarsi che ci sia acqua nel serbatoio dell’acqua durante la coura (non più di 200 ml), non lasciare che il

piano di coura funzioni senza acqua.

32. Prima che gli alimen vengano lavora nella vasca di coura, è necessario aggiungere l’acqua.

33. Non macinare o sminuzzare prodo come i cube di ghiaccio nella macchina.

34. Il tempo di riscaldamento degli alimen deve essere conforme alla tabella fornita (Tabella 1) per non

perdere il valore nutrizionale.

35. La spina deve essere collegata a una presa con messa a terra e ben inserita.

36. Non aprire l’apparecchio mentre è in funzione. Spegnerlo prima.

37. Dopo la lavorazione, fare aenzione alla fuoriuscita di vapore.

38. Non frullare i prodo senza aggiungere acqua.

39. Non ostruire i fori di venlazione sul coperchio superiore durante il funzionamento.

40. Evitare il contao del cavo con superci calde e spigoli vivi.

41. Dopo l’uso, staccare la spina, lavare e asciugare il disposivo.

42. Scollegare il disposivo dall’alimentazione e aendere che si sia rareddato prima di pulirlo.

43. Le par in plasca possono invecchiare naturalmente nel tempo. Soprauo se sono esposte alla luce del

sole o a temperature elevate. In caso di tali cambiamen, è consigliabile sostuire i componen per garan- re il correo funzionamento del disposivo.

02. CONTENUTO DEL KIT

1. Frullatore Neno Oro con funzione di coura

2. Istruzioni per l’uso

1. Maniglia del coperchio superiore

5. Vassoio della vasca di coura

6. Conneore del coperchio superiore

9. Conneore di alimentazione

12. Maniglia del serbatoio di miscelazione

13. Aacco della lama

14. Apertura di uscita del vapore

04. DESCRIZIONE DEL PANNELLO A SFIORAMENTO (FIG.B)

15. Visualizzazione dell’ora

16. Indicatore di mantenimento della temperatura

17. Icona della funzione di prenotazione

18. Modalità pappa di riso

19. Modalità purea di carne

20. Modalità purè di patate

21. Modalità purea di pesce

22. Modalità purea di carote

23. Modalità fai da te

24. Modalità di preparazione della purea di verdure

26. Modalità purea di frua72

27. Modalità di coura

28. Accensione e spegnimento del disposivo

29. Selezione delle modalità

30. Funzione di avvio temporizzato

31. Pulsante di aumento del tempo

32. Modalità di triturazione

33. Pulsante di accensione/spegnimento

34. Pulsante di riduzione del tempo

05. INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Estrarre il coperchio superiore (FIG. A - 2), tenendolo per la maniglia (FIG. A - 1).

2. Tenendo la maniglia del vassoio (FIG.A - 12), estrarre il vassoio (FIG.A - 5) insieme al recipiente di coura

(FIG.A - 11), al coperchio inferiore (FIG.A - 3) e ai coltelli (FIG.A - 4).

3. Versare nel serbatoio dell’acqua (FIG.A - 10) 200 ml di acqua di rubineo o disllata.

NOTA: Si consiglia di ulizzare acqua disllata, che contrasta la formazione di sedimen.

4. Estrarre il coperchio inferiore (FIG. A - 3) dalla vasca di coura (FIG. A -11).

5. Aggiungere i pezze di cibo trita e aggiungere la quantà d’acqua appropriata nel recipiente di coura

(FIG.A -11). NOTA: Non superare la linea dei 250 ml indicata sul contenitore di coura. NOTA: Per garanre che il cibo sia ben sminuzzato, tagliarlo a cube non più grandi di 1,5 cm di lato

6. Posizionare il coperchio inferiore sul recipiente di coura (FIG.A -11) e reinserire gli arcoli del punto 2

nell’apparecchio, tenendo la maniglia (FIG.A - 12).

7. Posizionare il coperchio superiore (FIG.A - 2) sull’apparecchio, tenendolo per la maniglia (FIG.A - 1).

06. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

1. Dopo aver collegato il cavo alla porta (FIG.A - 9) e quindi all’alimentazione, il pannello (FIG.A - 7) si accende.

Quindi si spegnerà per entrare in modalità di alimentazione.

2. Per avviare il disposivo, premere il pulsante (FIG.B - 33), il display dell’ora (FIG.B - 15) mostrerà “-- --”,

entrando in modalità sleep.

3. Premere il pulsante del menu (FIG.B - 29) per selezionare la modalità di funzionamento desiderata. Per

far sì che la modalità selezionata si avvii con un ritardo, premere la prenotazione (FIG.B - 30) sul pannello (FIG.A - 7). In questo modo il disposivo si avvierà dopo un tempo preimpostato (da 40 minu a 24 ore, con incremen di 5 minu). Il pannello (FIG.B - 15) visualizzerà l’ora, che potrà essere modicata grazie ai pulsan “+” (FIG.B - 31) o “-” (FIG.B - 34). NOTA: Quando la funzione di avvio temporizzato è ava, l’icona (FIG.B - 17) è evidenziata.

4. Una volta selezionata la modalità, sullo schermo (FIG.B - 15) viene visualizzato il tempo programmato di

default. Questa può essere modicata ogni 5 minu, ulizzando i pulsan “+” (FIG.B - 31) o “-” (FIG.B - 34), secondo la tabella seguente

MANTENIMENTO Pappa di riso 35 minu 35-60 minu Purè di patate 25 minu 25-40 minu Purea di carote 35 minu 35-60 minu73 Purea di verdure 15 minu 15-40 minu Fino a 9 ore Purea di frua 15 minu 15-60 minu Purea di carne 20 minu 20-40 minu Purea di pesce 15 minu 15-40 minu Fai da te 60 minu 20-90 minu Modalità zuppa 30 minu 30-90 minu Modalità di coura 85 minu 85-150 minu Tabella 1 NOTE:

• Dopo aver selezionato una delle modalità (pappa di riso, purea di patate, purea di carote, purea di verdure, purea di frua, purea di carne o purea di pesce), l’apparecchio cuoce per la maggior parte del tempo program- mato. Negli ulmi 5 minu, avvia automacamente il processo di frullatura.

• In modalità “fai da te”, “zuppa” e “coura”, l’apparecchio cuocerà sempre. Per iniziare a frullare, tenere premu- to il pulsante di agitazione (FIG.B - 32) una volta terminato.

5. Quando la modalità è stata selezionata ma non ancora avviata, avviare la pre-triturazione (per rendere

tu i pezzi di cibo di dimensioni uniformi per garanre una coura uniforme) tenendo premuto il pulsante “Mescolare” (FIG.B - 32). Tenendo premuto il pulsante si avano le lame (FIG.A - 4), che tritano il cibo per non più di 20 secondi. È possibile eseguire un massimo di 3 cicli, ciascuno della durata di 20 secondi, a seconda delle necessità. Il riavvio è possibile dopo un minuto.

6. Per avviare la modalità` selezionata, premere brevemente il pulsante (FIG.B - 33). L’apparecchio inizierà a ri-

scaldarsi no a visualizzare il tempo di funzionamento. Per interrompere la modalità preimpostata, premere nuovamente il pulsante (FIG.B - 33). Al termine del programma selezionato, l’apparecchio entrerà automa- camente nella condizione di mantenimento della temperatura (vedi tab.1), l’icona (FIG.B - 16) sarà ava.

7. Al termine della frullatura, vericare con un cucchiaio che la purea abbia la giusta consistenza. A tale scopo,

togliere il coperchio superiore (FIG.A - 2) tenendo il manico (FIG.A - 1). Aendere un minuto anché le par in plasca si rareddino. Estrarre il coperchio inferiore (FIG.A - 3) aerrando la guarnizione di plasca.74 Se la consistenza è insuciente, miscelare nuovamente seguendo il passaggio n. 5.

8. Se la consistenza è adeguata, estrarre i coltelli (FIG.A - 4), tenendoli per l’aacco dei coltelli (FIG.A - 13). Es-

trarre il serbatoio tenendo il supporto del vassoio (FIG.A - 12) e inclinare con cautela il serbatoio di coura (FIG.A - 11) per versare il contenuto nel piao. ATTENZIONE: Procedere con molta cautela, c’è il rischio di scoature.

07. ESEMPI DI RICETTE

Modalità Rapporto massimo Pappa di riso 160 ml. di acqua + 40 g. di riso Purè di patate 80 ml. di acqua + 120 g. di patate Purea di carote 100 ml. di acqua + 120 g. di carote Purea di verdure 50 ml. di acqua + 80 g. di verdure Purea di frua 30 ml. di acqua + 120 g. di mela Purea di carne 50 ml. di acqua + 120 g. di manzo Purea di pesce 50 ml. di acqua + 120 g. di pesce

08. PULIZIA E DECALCIFICAZIONE

• Pulire il disposivo solo quando è scollegato.

• Pulire il disposivo dopo ogni ulizzo.

• L’apparecchio non deve essere pulito soo l’acqua corrente (eccezione: coltello, coperchio inferiore, vasca di coura e vassoio).

• Non ulizzare candeggina o altri prodo chimici o pasglie per la pulizia.

• Non ulizzare lana d’acciaio, detergen abrasivi o liquidi corrosivi (ad es. acetone o alcol).

• Non immergere l’apparecchio in acqua, ma ulizzare solo un panno umido imbevuto di liquido (eccezione: coltello, coperchio inferiore, vasca di coura e vassoio).

• I componen come il coltello, il coperchio inferiore, la vasca di coura e il vassoio devono essere rimossi dall’apparecchio e lava con il detersivo con una spugna.

• Per decalcicare il serbatoio dell’acqua, versare una miscela di acqua e aceto nel serbatoio (50 ml di aceto all’8% e 150 ml di acqua). Lasciare agire la miscela per 15 minu, dopodiché versare la miscela e pulire con un panno umido.

Problema Causa Soluzione Nessuna alimentazione Cavo collegato in modo errato Controllare che il cavo di alimen- tazione sia collegato correamente all’apparecchio o al contao di rete. Nessuna corrente di contao Controllare con sicurezza se c’è corrente nel contao Il frullatore non funziona correamente, mescola male gli alimen Bassa tensione Ulizzare un contao a 230V Il cibo si aacca al fondo Troppa poca acqua Aggiungere altra acqua Il cibo è tagliato male Troppo o troppo poco, ingredien o acqua Modicare le proporzioni dei prodo aggiun Passaggio alla modalità standby durante il funzionamento Troppa poca acqua Aggiungere altra acqua alla vasca di coura Il motore si è surriscaldato Aendere 30 minu prima di riavviare La testa di taglio è bloccata Rimuovere con cura la testa di taglio. Lavare accuratamente e rimontare75 Schizzo Troppa acqua o troppo poco cibo Ridurre la quantà di acqua aggi- unta o aumentare la quantà di cibo. Non è consigliabile preparare alimen che contengono mol grassi, come la carne grassa. Grumi nel pasto preparato I prodo nella vasca di coura non vengono pretraa Gli ingredien devono essere prepara in ancipo secondo le istruzioni. Il disposivo non reagisce (quan- do è acceso) Il motore è surriscaldato Aendere 30 minu prima di riavviare

Nome prodoo: Neno Oro - Frullatore per bambini con funzione di coura Modello: Oro Tensione di alimentazione: 220-240V/50Hz Capacità della vasca di coura: 250 ml Potenza di frullatura: 130 W Potenza di coura: 500W Dimensioni del prodoo: 18,5x15x25,5 cm Peso del prodoo: 1780 g Capacità massima del serbatoio dell’acqua: 200 ml Lunghezza del cavo: 100 cm

11. CARTA DI GARANZIA

Il prodoo viene fornito con una garanzia di 24 mesi. I termini e le condizioni della garanzia sono disponibili all’indirizzo: hps://neno.pl/gwarancja I deagli, i conta e l’indirizzo del servizio sono disponibili all’indirizzo: hps://neno.pl/kontakt Le speciche e i contenu sono sogge a modiche senza preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenien.

33. Buton pornit/oprit