Luna - Scaldabiberon Neno - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scaldabiberon e sterilizzatore
Marca	Neno
Modello	Luna
Alimentazione	CA 220-240 V, 400 W
Peso	580 g
Dimensioni	12,6 x 13 x 30,5 cm
Temperatura ambiente consigliata	15-30 °C
Umidità ambiente consigliata	30-80 %
Capacità massima d'acqua	160 ml
Funzioni	Riscaldamento rapido, riscaldamento/scongelamento, riscaldamento alimenti, sterilizzazione a vapore
Modalità riscaldamento rapido	Temperatura target 37 °C, durata regolabile 1-8 min
Modalità riscaldamento/scongelamento	Temperatura regolabile 35-60 °C, mantenimento fino a 24 h
Modalità alimenti	Temperatura regolabile 30-80 °C, mantenimento fino a 2 h
Modalità sterilizzazione	Temperatura 100 °C, durata fissa 10 min
Display	LED con indicatori di funzione, temperatura e tempo
Comando	Tattile (pulsanti Mode, +, -, Alimentazione)
Materiale del corpo	Plastica
Materiale del cestello	Plastica
Materiale del coperchio	Plastica trasparente
Pulizia	Pulire con un panno umido, non immergere
Decalcificazione	Ogni 2 mesi con acido citrico o aceto
Sicurezza	Spegnimento automatico in assenza d'acqua, protezione dal surriscaldamento
Garanzia	24 mesi
Accessori inclusi	Cestello, coperchio trasparente

Domande frequenti - Luna Neno

Come utilizzare la modalità riscaldamento rapido?

Versare 40 ml di acqua distillata nel sterilizzatore, posizionare il biberon nel cestello, chiudere il coperchio. Premere Mode fino a selezionare Fast. Regolare il tempo da 1 a 8 minuti con i tasti + e -. L'apparecchio riscalda a 37°C. Verificare la temperatura prima di somministrare al bambino.

Quanta acqua usare per la sterilizzazione?

Per la sterilizzazione, versare 40 ml di acqua distillata. Il ciclo dura 10 minuti a 100°C. Non modificare la durata o la temperatura.

Posso usare acqua del rubinetto?

Si consiglia di usare acqua distillata per evitare l'accumulo di calcare che riduce la durata. L'acqua del rubinetto può essere usata ma richiede una decalcificazione più frequente.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire la superficie con un panno morbido e umido. Non immergere mai il corpo in acqua. Pulire cestello e coperchio separatamente. Si consiglia una decalcificazione ogni due mesi con acido citrico o aceto.

Cosa fare se l'apparecchio si spegne durante l'uso?

L'apparecchio si spegne automaticamente se non c'è acqua. Lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente prima di riutilizzarlo. Questo ne prolunga la durata.

Posso riscaldare alimenti solidi nello scaldabiberon?

La modalità Alimenti è progettata per alimenti semiliquidi. Puoi riscaldare omogeneizzati o puree. Non versare alimenti direttamente nel contenitore riscaldante, usa sempre un biberon o un contenitore adatto.

Quanto dura la modalità sterilizzazione?

La modalità sterilizzazione dura 10 minuti fissi a 100°C. La durata non è regolabile. L'apparecchio emette 5 bip alla fine.

Come regolare la temperatura in modalità latte?

In modalità Milk, premere i tasti + o - per regolare la temperatura tra 35°C e 60°C. La durata predefinita è di 24 ore ma è possibile regolarla. L'apparecchio mantiene la temperatura una volta raggiunta.

Posso lasciare l'apparecchio acceso tutta la notte?

Sì, in modalità Milk o Food, l'apparecchio mantiene la temperatura per 24 ore o 2 ore a seconda della modalità. È progettato per uso prolungato, ma scollegarlo se non in uso.

Qual è la garanzia del Neno Luna?

Il prodotto è coperto da una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto. Conservare la scheda di garanzia. Per riparazioni, contattare il rivenditore autorizzato Neno.

MANUALE UTENTE Luna Neno

Grazie per aver acquistato lo sterilizzatore e scaldabiberon Neno Luna. Si prega di leggere le istruzioni per l'uso prima dell'uso e di conservarle nel caso in cui sia necessario utilizzarle nuovamente.

01. COSTRUZIONE DEL DISPOSITIVO

VEDI FIG. A

1. Corpo
2. Cestino
3. Coperchio trasparente

02. PRECAUZIONI

1. Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso.
2. Per evitare di allagare lo sterilizzatore, non pulirlo sotto l'acqua corrente.
3. Tenere il dispositivo lontano da bambini e neonati. Scollegare lo sterilizzatore se non viene utilizzato per lungo tempo.
4. Se la spina o il cavo sono danneggiati, restituirli all'assistenza Neno o contattare un rappresentante autorizzato.
5. Non versare il latte o gli alimenti direttamente nel recipiente di riscaldamento.
6. Assicuratevi che il tempo di riscaldamento non sia troppo lungo, in modo che gli alimenti non perdano il loro valore nutrizionale.
7. Prima di dare da mangiare al bambino, controllare la temperatura del cibo sul polso.
8. Lo sterilizzatore può essere utilizzato da adulti e bambini di età superiore agli 8 anni sotto la supervisione di un adulto. Gli adulti con capacità fisiche, mentali e sensoriali limitate possono utilizzare il dispositivo sotto la supervisione di un altro adulto.
9. La pulizia e la manutenzione devono essere eseguite da adulti o da bambini

di età superiore a 8 anni sotto la supervisione di un adulto. Tenere tutte le parti dell'apparecchio lontano dai bambini di età inferiore agli 8 anni.

1. Suggerimenti: per migliorare il comfort dell'utente, prima del primo utilizzo pulire lo sterilizzatore con un panno umido. Lavare il cestello del biberon, versare acqua distillata nel riscaldatore e attivare la funzione di sterilizzazione. Dopo la sterilizzazione, versare l'acqua e lasciare asciugare il dispositivo.

03. PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare l'unità dalla presa di corrente e lasciarla raffreddare prima di pulirla.
2. Fare attenzione a non danneggiare la superficie di riscaldamento con strumenti metallici affiliati.
3. In caso di accumulo di calcare, aggiungere acido citrico o aceto all'acqua e far bollire utilizzando la funzione di sterilizzazione.
4. Pulizia: rimuovere il coperchio superiore dal corpo e pulire la superficie del dispositivo con un panno morbido e umido.
5. Si consiglia di pulire il dispositivo ogni 10-15 giorni.
6. Dopo la pulizia del dispositivo, lasciarlo asciugare. Non immergere il corpo in acqua per la pulizia.
7. Ogni due mesi si consiglia di versare una miscela di acido citrico e aceto o detersivo sulla stoviglia e lasciarla agire per 10 minuti, quindi risciacquarla sotto l'acqua corrente.

04. DISPLAY E PANNELLO OPERATIVO

VEDERE FIG. B

1. Indicatori di funzione
2. Indicatore di temperatura
3. Indicatore di tempo
4. Ridurre il tempo/la temperatura
5. Modalità
6. Aumentare il tempo/la temperatura
7. Alimentazione

05. FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

1. Il dispositivo si spegne automaticamente quando la spina viene inserita nella presa.
2. Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere il dispositivo. Quando è acceso, gli indicatori di funzione si illuminano sullo schermo.
3. Premere il pulsante „Modalità” per selezionare le funzioni di calore rapido, riscaldamento/scongelamento, riscaldamento degli alimenti o sterilizzazione. a. Riscaldamento rapido: inserire il cestello nello sterilizzatore, versare

40 ml di acqua distillata, quindi inserire il biberon e riposizionare il coperchio. Premere il pulsante „Modalità” finché non si accende la dicitura „Veloce” e sullo schermo compare una temperatura di 37°C. In questa modalità è possibile impostare un tempo compreso tra 1 e 8 minuti, utilizzando i pulsanti corrispondenti. La scritta „Veloce” si accende 2 volte, l’apparecchio emette un suono e inizia a riscaldare. Durante il riscaldamento, lo schermo mostra il tempo di riscaldamento rimanente e la temperatura visualizzata di 37°C è la temperatura target della bottiglia. Controllare la tabella fornita con il prodotto o VEDERE FIG.C per regolare il tempo in base alla quantità di cibo da riscaldare. Al termine del riscaldamento rapido, l’apparecchio emette 5 segnali acustici e attiva automaticamente la modalità „Latte” 24 ore su 24. Per mante-nere la temperatura degli alimenti riscaldati, aggiungere acqua distillata alla linea da 160 ml (MAX). Se l’apparecchio inizia a funzionare senza acqua, si spegne automaticamente e può essere riutilizzato solo quando si è raffreddato a temperatura ambiente, prolungando così la durata dell’apparecchio. Controllare la temperatura del cibo riscaldato prima di somministrarlo al bambino.

b. Descrizione della tabella VEDERE FIG. C

C.1 Tempo consigliato per la modalità di riscaldamento rapido | C.2 Materiale della bottiglia | C.3 Plastica | C.4 Vetro | C.5 Temperatura iniziale | C.6 Alimento

NOTA: Il tempo effettivo può variare a seconda del materiale della bottiglia, dello spessore della parete della bottiglia, della temperatura ambiente, della temperatura iniziale dell'alimento, della temperatura della bottiglia, della temperatura dell'acqua e della quantità di alimento. Prima di somministrare la pappa, accertarsi che la temperatura dell'alimento sia sicura per il bambino. Se il cibo non è abbastanza caldo, rimettere il biberon nello scaldino per 0,5-1 minuti.

c. Riscaldamento/sbrinamento: inserire il cestello nello sterilizzatore, versare 160 ml di acqua distillata, quindi inserire il biberon e riposizionare il coperchio. Premere il pulsante „Modalità” finché non si accende la scritta „Latte” e lo schermo mostra la temperatura precedentemente impostata tra 35°C e 60°C e il tempo predefinito di 24 ore. In questa modalità è possibile impostare la temperatura tra 35°C e 60°C utilizzando i pulsanti corrispondenti. La parola „Latte” si accende 2 volte, il dispositivo emette un suono e inizia a riscaldare. Durante il riscaldamento il display visualizza la temperatura attuale dell’acqua e l’ora di 24 ore viene sostituita da luci rettangolari lampeggianti. L’apparecchio emette 5 segnali acustici per indicare il raggiungimento della temperatura impostata e il termine del riscaldamento. Le 24 ore vengono contate dal momento in cui

l'acqua viene riscaldata alla temperatura impostata.

d. Alimenti: utilizzare questa modalità per riscaldare alimenti semiliquidi e mantenere la temperatura fino a 2 ore. Inserire il cestello nello sterilizzatore, versare 160 ml di acqua distillata, quindi inserire la bottiglia di cibo e riposizionare il coperchio. Premere il pulsante „Modalità” finché non si accende „Alimenti” e lo schermo mostra la temperatura precedentemente impostata tra 30°C e 80°C e il tempo predefinito di 2 ore. L'apparecchio emette cinque segnali acustici per informare l'utente che la cottura è terminata.

e. Sterilizzazione: Utilizzare questa modalità per sterilizzare biberon e tettarelle. Inserire il cestello nello sterilizzatore, versare 40 ml di acqua distillata, quindi inserire il biberon e/o la tettarella e riposizionare il coperchio. Premere il pulsante „Modalità” fino a quando non si accende „Vapore” e lo schermo mostra una temperatura di 100°C. „Vapore” si accende 2 volte, il dispositivo emette un suono e inizia a riscaldarsi. La durata fissa di questa funzione è di 10 minuti. In questa modalità, la temperatura e il tempo non possono essere modificati. L’apparecchio emette un segnale acustico per 5 volte per informare l’utente che la funzione è terminata.

f. Riavvio delle impostazioni predefinite: tenere premuto il pulsante „Aumenta tempo/temperatura” in modalità sleep del dispositivo per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

ATTENZIONE: L'utilizzo di acqua diversa da quella distillata provoca l'accumulo di calcare e sedimenti e riduce la durata del dispositivo. Il produttore raccomanda l'uso di acqua distillata.

06. SPECIFICA

Alimentazione: AC 220-240V 400W | Temperatura e umidità consigliate per il funzionamento: 15-30 °C/ 30-80% | Peso: 580g | Dimensioni: 12,6x13x30,5 cm

07. CARTA DI GARANZIA

Gentile cliente, grazie per aver acquistato lo sterilizzatore e scaldabiberon Neno Luna. In caso di problemi nel funzionamento dell'apparecchio in condizioni normali, si prega di contattare il servizio di assistenza o il distributore autorizzato del marchio Neno. Conservare la scheda di garanzia in caso di riparazione. Il prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi.

Le condizioni di garanzia sono disponibili sul sito web: https://neno.pl/gwarancja I dettagli, i contatti e l'indirizzo dell'assistenza sono disponibili su:

https://neno.pl/contact/?lang=en

Le specifiche e i contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti.

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Cher client,

Il simbolo del cestino barrato indica che i dispositivi elettrici o elettronici inutilizzabili, i loro accessori (come alimentatori, cavi) o componenti (ad esempio le batterie, se incluse) non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Per smaltire i dispositivi o i loro componenti (ad esempio, le batterie) consegnare il dispositivo al punto di raccolta, dove sarà accettato gratuitamente. Lo mento è soggetto alla versione rifusa della Direttiva RAEE 19/UE) e alla Direttiva su pile e accumulatori (2006/66/CE). Lo mento corretto del dispositivo previene il degrado dell'ambiente e. Le informazioni sui punti di raccolta degli impianti sono fornite autorità locali competenti. Lo smaltimento non corretto dei rifiuti è o alle sanzioni previste dalla legge in vigore nella zona in questione.

FR