Lindo - Flaskevarmer Neno - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Lindo Neno

Tak, fordi du har købt Neno Oro babyblender med madlavningsfunktion. Læs venligst brugsanvisningen før brug og opbevar den.

01. SIKKERHEDSREGLER

1. Før du tilslutter, skal du kontrollere, at enhedens spænding stemmer overens med stikkontaktens spænding.
2. Brug ikke enheden, hvis stikket eller kablet er beskadiget.
3. Hvis stikket eller kablet er beskadiget, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.
4. For at undgå forbrændinger må du ikke røre vandtanken eller blandebeholderen med dine bare hænder under og efter brug.
5. Pas på, at der ikke kommer varm damp ud af apparatet under tilberedningen.
6. Når du rengør enheden, skal du passe på ikke at oversvømme den, da der er risiko for kortslutning.
7. Husk at tjekke foderets temperatur, før du fodrer.
8. Rør ikke ved stikket eller kablet med våde hænder.
9. For at undgå forbrændinger, elektrisk stød og brand skal produktet være under opsyn under brug.
10. Sæt ikke tilbehør eller dele fra andre apparater, der ikke er kompatible med Neno Oro-modellen, ind i blenderen. Brug af andre komponenter vil gøre garantien ugyldig.

11. Nedsænk ikke apparatets krop i vand. Anbring ikke apparatet på en varm kogeplade eller ovn, der er i brug eller er varm.

12. Brug ikke en sterilisator eller mikrobølgeovn til at desinficere dele af apparatet.

13. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Producenten er ikke ansvarlig for tab, der skyldes forkert brug af apparatet.
14. Placer apparatet på en stabil, flad overflade, og sørg for, at der er plads nok omkring det til at undgå at beskadige omgivelserne med damp.
15. Hvis enheden er beskadiget, må du ikke bruge den igen. Kontakt et autoriseret servicecenter
16. Hæld ikke andre væsker end vand i vandtanken, f.eks. juice eller puré, for ikke at tilstoppe varmefladen eller korrodere varmefladen med sure eller basiske fødevarer.
17. Løft eller bær ikke enheden, mens den er i brug.
18. Læg ikke genstande ned i vandtanken.
19. Tjek madens konsistens før servering for at sikre, at der ikke er ujævne stykker eller klumper.
20. Smid ikke knogler eller nødder i blenderen!
21. Hvis kogetanken bliver plettet af mad, skal du rengøre den, når den er kølet af. Sørg for at rengøre den regelmæssigt.
22. Vær forsigtig, når du rører ved knivene, tømmer blandetanken og rengør apparatet.
23. Før du skifter dele, skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten.
24. Husk at tage stikket ud af stikkontakten, før du samler, adskiller eller rengør enheden.
25. Produktet må ikke bruges af børn. Hold alle dele af enheden væk fra børn.
26. Voksne med begrænsede fysiske, mentale og sensoriske evner kan bruge enheden under opsyn af en anden voksen.
27. For at beskytte dig selv mod elektrisk stød må du ikke nedsænke apparatets krop, kabel eller stik i vand eller andre væsker.
28. Lad ikke emballage som f.eks. plastikposer og kasser være inden for børns rækkevidde.
29. Placer enheden på en flad overflade, uden for børns rækkevidde.
30. Rør ikke ved apparatet under drift for at undgå forbrændinger.
31. Sørg for, at der er vand i vandtanken under tilberedningen (ikke mere end 200 ml), og lad ikke kogepladen køre uden vand.
32. Før maden behandles i kogetanken, skal der tilsættes vand.
33. Kværn eller knus ikke produkter som f.eks. isterninger i maskinen.
34. Opvarmningstiden for maden skal være i overensstemmelse med den medfølgende tabel (Tabel 1) for ikke at miste næringsværdi.
35. Stikket skal tilsluttes en jordet stikkontakt og sidde godt fast.
36. Åbn ikke apparatet, mens det kører. Sluk for det på forhånd.
37. Efter behandlingen skal du passe på, at der ikke slipper damp ud.
38. Blend ikke produkter uden at tilsætte vand.
39. Ventilationshullerne på topdækslet må ikke blokeres under drift.
40. Undgå, at kablet kommer i kontakt med varme overflader og skarpe kanter.
41. Tag stikket ud, vask og tør apparatet efter brug.
42. Tag stikket ud af stikkontakten, og vent med at rengøre enheden, til den er kølet af.
43. Plastdele kan ældes naturligt med tiden. Især hvis de udsættes for sollys eller høje temperaturer. I tilfælde af sådanne ændringer er det tilrådeligt at udskifte komponenterne for at sikre, at enheden fungerer korrekt.

1. Neno Oro blender med madlavningsfunktion
2. Betjeningsvejledning
3. Målebæger

03. BESKRIVELSE AF ENHEDEN (FIG.A)

1. Håndtag til topdæksel
2. Topdæksel
3. Bunddæksel
4. Knive
5. Bakke til kogetank

6. Stik til topdæksel

7. Berøringspanel

8. Apparatets krop
9. Strømforsyningsstik
10. Vandreservoir
11. Kogebeholder
12. Håndtag til blandetank
13. Fastgørelse af kniv
14. Åbning til dampudgang

04. BESKRIVELSE AF BER∅RINGSPANET (FIG.B)

1. Tidsvisning
2. Ikon for bookingfunktion
3. Risgrød-tilstand
4. Kødpuré-tilstand
5. Kartoffelmos-tilstand
6. Fiskepuré-tilstand
7. Gulerodspuré mode
8. DIY-tilstand
9. Grøntsagspuré-tilstand
10. Suppe-tilstand
11. Frugtpuré-tilstand
12. Tilberedningstilstand
13. Tænd/sluk for enheden
14. Valg af tilstande
15. Tidsindstillet startfunktion
16. Knap til at øge tiden
17. Makuleringstilstand
18. Tænd/sluk-knap

19. Knap til at reducere tiden

20. Indikator for vedligeholdelse af temperatur

05. INSTALLATION AF ENHEDEN

1. Træk topdækslet af (FIG.A - 2), og hold fast i håndtaget (FIG.A - 1).
2. Hold fast i bakkens håndtag (FIG.A - 12), og træk bakken (FIG.A - 5) ud sammen med madlavningsbeholderen (FIG.A - 11), det nederste låg (FIG.A - 3) og knivene (FIG.A - 4).
3. Hæld 200 ml vand fra hanen eller destilleret vand i vandtanken (FIG.A - 10).
   BEMÆRK: Vi anbefaler at bruge destilleret vand, da det modvirker dannelsen af bundfald.
4. Træk det nederste dæksel (FIG.A - 3) af kogetanken (FIG.A -11).
5. Tilsæt de hakkede små stykker mad, og tilsæt den passende mængde vand til madlavningsbeholderen (FIG.A -11).
   BEMÄERK: Overskrid ikke den 250 ml-grænse, der er vist på madlavningsbeholderen.
   BEMÆRK: For at sikre, at maden er godt strimlet, skal den skæres i tern, ikke er større end 1,5 cm på en side.
6. Sæt det nederste låg på madlavningsbeholderen (FIG.A -11), og sæt genstandene fra punkt 2 tilbage i apparatet ved at holde i håndtaget (FIG.A - 12).
7. Sæt topdækslet (FIG.A - 2) på apparatet, og hold det i håndtaget (FIG.A - 1).

06. FUNKTIONSMÄDE

1. Når du har sluttet det tilsluttede kabel til porten (FIG.A - 9) og derefter til strømforsyningen, vil panelet (FIG.A - 7) lyse op. Det slukkes derefter for at gå i strømtilstand.
2. For at starte enheden skal du trykke på knappen (FIG.B - 33), tidsdisplayet (FIG.B - 15) viser “-- --” og går i dvaletilstand.
3. Tryk på menuknappen (FIG.B - 29) for at vælge den ønskede driftstilstand. For at få den valgte tilstand til at starte med en forsinkelse skal du trykke på reservationen (FIG.B - 30) på panelet (FIG.A - 7). Dette vil gøre det muligt for enheden at starte efter en forudindstillet tid (fra 40 minutter til 24 timer, i trin på 5

minutter). Panelet (FIG.B - 15) viser tiden, som kan ændres ved hjælp af knapperne "+" (FIG.B - 31) eller "-" (FIG.B - 34).

BEMÆRK: Når den tidsindstillede startfunktion er aktiv, er ikonet (FIG.B - 17) fremhævet.

1. Når tilstanden er valgt, vil skærmen (FIG.B - 15) vise den programmerede standardtid. Dette kan ændres hvert 5. minut ved hjælp af knapperne "+" (FIG.B - 31) eller "-" (FIG.B - 34) i henhold til nedenstående tabel

	TILSTAND TIME	TID TIDSOMRÅDE TEMP. HOLD TIME
	Risvælling 35 minutter 35-60 minutter		Op til 9 timer
	Kartoffelmos 25 minutter 25-40 minutter
	Gulerodspuré 35 minutter 35-60 minutter
	Grøntsagspuré 15 minutter 15-40 minutter
	Frugtpuré 15 minutter 15-60 minutter
	Kødpuré 20 minutter 20-40 minutter
	Fiskepuré 15 minutter 15-40 minutter
	G∅R DET SELV 60 minutter 20-90 minutter
	Suppe-tilstand 30 minutter 30-90 minutter
	Tilberedningstilstand 85 minutter 85-150 minutter

Tabel 1

NOTER:

• Når du har valgt en af funktionerne (risgrød, kartoffelpuré, gulerodspuré, grøntsagspuré, frugtpuré, kødpuré eller fiskepuré), koger apparatet i det meste af den programmerede tid. I de sidste 5 minutter starter den automatisk blendeprocessen.

• I gør-det-selv-tilstand, suppetilstand og tilberedningstilstand tilbereder apparatet hele tiden. For at begynde at blende skal du holde omrøringsknappen (FIG.B - 32) nede, när du er færdig.

• Når tilstanden er valgt, men endnu ikke startet, skal du starte formalingen (for at gøre alle madstykkerne ensartede i størrelse for at sikre jævn tilberedning) ved at holde knappen "Omrøring" nede (FIG.B - 32). Når du holder knappen nede, aktiveres knivene (FIG.A - 4), og de kværner maden i højst 20 sekunder. Der kan maksimalt køres 3 cyklusser, hver i 20 sekunder efter behov. Genstart er mulig efter et minut.

• Tryk kort på knappen for at starte den valgte` tilstand (FIG.B - 33). Apparatet begynder at varme op, indtil det viser driftstiden. For at stoppe den forudindstillede tilstand skal du trykke på knappen (FIG.B - 33) igen. Ved afslutningen af det valgte program går apparatet automatisk ind i temperaturholdetilstand (se tab. 1), og ikonet (FIG. B - 16) er aktivt.
• Når du er færdig med at blende, skal du med en ske sikre dig, at puréen har den rette konsistens. Det gør du ved at trække det øverste låg af (FIG.A - 2), mens du holder fast i håndtaget (FIG.A - 1). Vent et minut, så plastdelene kan køle af. Træk det nederste låg af (FIG.A - 3) ved at tage fat i plastikforseglingen. Hvis konsistensen er utilstrækkelig, skal du blande igen ved at følge trin nr. 5.
• Hvis konsistensen er passende, skal du trække knivene ud (FIG.A - 4) og holde fast i knivbeslaget (FIG.A - 13). Træk beholderen ud ved at holde i bakkeholderen (FIG.A - 12), og vip forsigtigt madlavningsbeholderen (FIG.A - 11) for at hælde indholdet i skålen.

FORSIGTIG: Vær meget forsigtig, der er risiko for skoldning.

1. EKSEMPLER PÅ OPSKRIFTER

Tilstand Maksimalt forhold
Risvælling 160 ml. vand + 40 g. ris
Kartoffelmos 80 ml. vand + 120 g. kartofler
Gulerodspuré 100 ml. vand + 120 g. gulerødder
Grøntsagspuré 50 ml. vand + 80 g. grøntsager
Frugtpuré 30 ml. vand + 120 g. æble
Kødpuré 50 ml. vand + 120 g. oksekød
Fiskepuré 50 ml. vand + 120 g. fisk

• Rengør kun enheden, när den er taget ud af stikkontakten.
  • Rengør apparatet efter hver brug.
• Apparatet må ikke rengøres under rindende vand (undtagelse: kniv, nedre låg, kogetank og bakke).
• Brug ikke blegemiddel eller andre kemikalier eller rengøringstabletter.
• Brug ikke ståluld, slibende rengøringsmidler eller ætsende væsker (f.eks. acetone eller alkohol).
• Nedsænk ikke apparatet i vand, brug kun en fugtig klud vædet i væske (undtagelse: kniv, nedre låg, kogetank og bakke).
• Komponenter som kniven, det nederste låg, kogetanken og bakken skal tages ud af apparatet og vaskes med opvaskemiddel og en svamp.

• For at afkalke vandtanken skal du hælde en blanding af vand og eddike i tanken (50 ml 8% eddike og 150 ml vand). Lad blandingen stå i 15 minutter, hvorefter blandingen hældes ud og tørres af med en fugtig klud.

• L∅SNING

Problem Årsag Løsning
Ingen strømforsyning	Forkert tilsluttet kabel	Kontrollér, at strømkablet er korrekt tilsluttet til apparatet eller til kontakten
	Ingen strøm i kontakten	Tjek sikkert, om der er strøm i kontakten
Blenderen fungerer ikke ordentligt, blender maden dårligt	Lav spænding Brug en 230V-kontakt
Maden hænger fast i bunden For	lidt vand Tilsæt mere vand
Maden er dårligt hakket	For meget eller for lidt, ingrediens-er eller vand	Ændre proportionerne af tilsatte produkter
Skift til standbytilstand under drift	For lidt vand Fyld mere vand i kogetanken
	Motoren er blevet overophedet Vent 30 minutter, før du genstarter
	Skærehovedet er blokeret	Fjern forsigtigt skærehovedet. Vask grundigt og saml igen
Plask For meget vand eller for lidt mad		Reducer mængden af tilsat vand, eller øg mængden af mad. Det anbefales ikke at tilberede mad, der indeholder meget fedt, som f.eks. fedt kød.
Klumper i det tilberedte måltid	Produkter i kogetanken er ikke forbehandlet	Ingredienserne skal tilberedes i henhold til instruktionerne
Enheden reagerer ikke (når den er tændt)	Motoren er overophedet Vent	30 minutter, før du genstarter

10. SPECIFICATION

Produktnavn: Neno Oro - Blender til børn med madlavningsfunktion

Model: Oro

Forsyningsspænding: 220-240V/50Hz

Kogebeholderens kapacitet: 250 ml

Blendeeffekt: 130W

Produktets vægt: 1780g

Vandtankens maksimale kapacitet: 200 ml

Kabellængde: 100 cm

11. GARANTIKORT

Produktet leveres med 24 måneders garanti. Garantibetingelserne kan findes på: https://neno.pl/gwarancja Detaljer, kontakt og serviceadresse kan findes på: https://neno.pl/kontakt

Specifikationer og indhold kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle gener.

NL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Geachte klant,