Lindo - Ohrievač fliaš Neno - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Lindo Neno

Đakujeme, že ste si zakúpili detský mixér Neno Oro s funkciou varenia. Pred použitím si prosím prečítajte návod na použitie a uschovajte ho.

01. BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

1. Pred pripojením skontrolujte, či napätie zariadenia zodpovedá napätiu v zásuvke.
2. Ak je zástrčka alebo kábel poškodený, zariadenie nepoužívajte.
3. Ak je zástrčka alebo kábel poškodený, obrátte sa na autorizované servisné stredisko.
4. Aby ste sa vyhli popáleninám, nedotýkajte sa nádržky na vodu alebo zmiešavacej nádoby holými rukami počas prevádzky a po nej.
5. Počas varenia dávajte pozor na horúcu paru vychádzajúcu zo spotrebiča.
6. Pri čistení zariadenia dávajte pozor, aby ste ho nezaplavili, hrozí riziko skratu.
7. Pred křmením nezabudnite skontrolovať teplotu krmiva.
8. Nedotýkajte sa zástrčky alebo kábla mokrými rukami.
9. Aby sa predišlo popáleninám, úrazom elektrickým prúdom a požiarom, musí byť výrobok počas používania pod dohladom.
10. Do mixéra nevkladajte príslušenstvo alebo diely z iných spotrebičov, ktoré nie sú kompatibilné s modelom Neno Oro. Použitie iných súčiastok spôsobí stratu záruky.
11. Telo spotrebiča neponárajte do vody. Neumiestňujte spotrebič na horúcu varnú dosku alebo rúru, ktorá sa používa alebo je horúca.
12. Na dezinfekciu akýchkol'vek častí spotrebiča nepoužívajte sterilizátor ani mikrovlnnú rúru.
13. Spotrebič je určený len na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené nesprávnym používaním prístroja.

14. Zariadenie umiestnite na stabilný, rovný povrch a uistite sa, že je okolo neho dostatok priestoru, aby ste sa vyhli poškodeniu okolia parou.

15. Ak je zariadenie poškodené, už ho nepoužívajte. Obrátte sa na autorizované servisné stredisko

16. Do nádržky na vodu nenalievajte iné tekutiny ako vodu, napr. džús alebo pyré, aby nedošlo k upchatiu ohrevnej plochy alebo ku korózii ohrevnej plochy kyslými alebo zásaditými potravinami.

17. Zariadenie počas používania nezdvíhajte ani neprenášajte.

18. Do nádrže na vodu nevkladajte žiadne predmety.

19. Pred podávaním skontrolujte konzistenciu pokrmu, či sa v ňom nenachádzajú nerovnomerné kúsky alebo hrudky.

20. Nehádžte do mixéra kosti ani orechy!

21. Ak sa varná nádoba zašpiní jedlom, vyčistite ju po vychladnutí. Uistite sa, že ju čistíte pravidelne.

22. Pri dotyku nožov, vyprázdňovaní miešacej nádoby a čistení prístroja budte opatrní.

23. Pred výmenou dielov spotrebič vypnite a odpojte zo zásuvky.

24. Pred montážou, demontážou alebo čistením nezabudnite zariadenie odpojit zo zásuvky.

25. Výrobok nesmú používať deti. Všetky časti zariadenia uchovávajte mimo dosahu detí.

26. Dospelí s obmedzenými fyzickými, mentálnymi a zmyslovými schopnosťami môžu zariadenie používať pod dohl'adom inej dospelej osoby.

27. Aby ste sa chránili pred úrazom elektrickým prúdom, neponárajte telo spotrebiča, kábel ani zástrčku do vody alebo iných kvapalín.

28. Obaly, ako sú plastové vrecká a škatule, nenechávajte v dosahu detí.

29. Zariadenie umiestnite na rovný povrch mimo dosahu detí.

30. Počas prevádzky sa spotrebiča nedotýkajte, aby ste sa vyhli popáleninám.

31. Počas varenia sa uistite, že je v nádržke na vodu voda (nie viac ako 200 ml), nenechávajte varnú dosku pracovať bez vody.

32. Pred spracovaním potravín vo varnej nádobe sa musí pridat' voda.

33. V prístroji nemel'te ani nedrvte produkty, ako sú kocky l'adu.

34. Čas ohrievania potravín by mal byť v súlade s uvedenou tabuľkou (tabuľka 1), aby nedošlo k strate výživovej hodnoty.

35. Zástrčka musí byť pripojená k uzemnenej zásuvke a musí byť dobre usadená.

36. Neotvárajte spotrebič, keď je v prevádzke. Predtým ho vypnite.

37. Po spracovaní dávajte pozor na unikajúcu paru.

38. Výrobky nemixujte bez pridania vody.

39. Počas prevádzky nezakrývajte vetracie otvory na hornom kryte.

40. Zabráňte kontaktu kábla s horúcimi povrchmi a ostrými hranami.

41. Po použití zariadenie odpojte od elektrickej siete, umyte a osušte.

42. Pred čistením odpojte zariadenie od elektrickej siete a počkajte, kým nevychladne.

43. Plastové diely môžu časom prirodzene starnúť. Najmä ak sú vystavené slnečnému žiareniu alebo vysokým teplotám. V prípade takýchto zmien je vhodné komponenty vymeníť, aby sa zabezpečila správna funkčnost zariadenia.

02. OBSAH SÚPRAVY

1. Mixér Neno Oro s funkciou varenia

2. Návod na obsluhu

3. Odmerka

03. POPIS ZARIADENIA (OBR.A)

1. Rukovät horného krytu

2. Horný kryt

3. Spodný kryt

4. Nože

5. Zásobník na varenie

6. Konektor horného krytu

7. Dotykový panel

8. Telo spotrebiča

9. Konektor napájania

10. Nádrž na vodu

11. Nádrž na varenie

12. Rukovät zmiešavacej nádrže
13. Upevnenie čepele
14. Otvor na výstup pary

04. POPIS DOTYKOVÉHO PANELA (OBR.B)

1. Zobrazenie času
2. Indikátor udržiavania teploty
3. Ikona funkcie rezervácie
4. Režim ryžovej kaše
5. Režim mäsového pyré
6. Režim zemiakovej kaše
7. Režim rybieho pyré
8. Režim mrkvového pyré
9. Režim DIY
10. Režim zeleninového pyré
11. Režim polievky
12. Režim ovocného pyré
13. Režim varenia
14. Zapnutie/vypnutie zariadenia
15. Výber režimov
16. Funkcia časovaného štartu
17. Tlačidlo na predíženie času
18. Skartovací režim
19. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
20. Tlačidlo na zníženie času

05. INŠTALÁCIA ZARIADENIA

1. Stiahnite horný kryt (OBR. A - 2) a držte ho za rukováť (OBR. A - 1).
2. Držiac rukováť podnosu (OBR. A - 12), vytiahnite podnos (OBR. A - 5) spolu s nádobou na varenie (OBR. A - 11), spodným vekom (OBR. A - 3) a nožmi (OBR. A - 4).
3. Do nádržky na vodu (OBR. A - 10) nalejte 200 ml vody z vodovodu alebo destilovanej vody.
   POZNÁMKA: Odporúčame používať destilovanú vodu, ktorá pôsobí proti tvorbe usadenín.
4. Stiahnite spodný kryt (OBR. A - 3) z varnej nádoby (OBR. A -11).
5. Do nádoby na varenie pridajte nakrájané malé kúsky potravín a pridajte príslušné množstvo vody (OBR. A -11).
   POZNÁMKA: Neprekračujte hranicu 250 ml uvedenú na nádobe na varenie
   POZNÁMKA: Aby ste zabezpečili dobré rozdrvenie potravín, nakrájajte ich na kocky nie väčšie ako 1,5 cm na jednej strane
6. Nasadte spodné veko na nádobu na varenie (OBR. A -11) a vložte predmety z bodu 2 spät do spotrebiča, pričom držte rukovat' (OBR. A - 12).
7. Nasad'te horný kryt (OBR. A - 2) na spotrebič a držte ho za rukovat' (OBR. A - 1).

06. SPÔSOB PREVÁDZKY

1. Po pripojení pripojeného kábla k portu (OBR. A - 9) a potom k zdroju napájania sa rozsvieti panel (OBR. A - 7). Potom sa vypne a prejde do režimu napájania.
2. Ak chcete zariadenie spustit, stlačte tlačidlo (OBR. B - 33), na displeji času (OBR. B - 15) sa zobrazí “-- --”, čím prejdete do režimu spánku.

3. Stlačením tlačidla menu (OBR. B - 29) vyberte požadovaný prevádzkový režim. Ak chcete, aby sa zvolený režim spustil s oneskorením, stlačte tlačidlo rezervácie (OBR.B - 30) na paneli (OBR.A - 7). To umožní, aby sa zariadenie spustilo po uplynutí nastaveného času (od 40 minút do 24 hodín, v krokoch po 5 minútach). Na paneli (OBR. B - 15) sa zobrazí čas, ktorý môžete upraviť pomocou tlačidiel “+” (OBR. B - 31) alebo “-” (OBR. B - 34).
   POZNÁMKA: Ked' je funkcia časovaného štartu aktívna, ikona (OBR. B - 17) je zvýraznená.

4. Po výbere režimu sa na obrazovke (OBR. B - 15) zobrazí predvolený naprogramovaný čas. Tento čas je možné menit každých 5 minút pomocou tlačidiel "+" (OBR.B - 31) alebo "-" (OBR.B - 34) podľa nasledujúcej tabuľky.

	REŽIM HODINA ČAS ČASOVÉ ROZSAHY TEMP. HOLD TIME
	Ryžová kaša 35 minút 35-60 minút			Až 9 hodín
	Zemiaková kaša 25 minút 25-40 minút
	Mrkvové pyré 35 minút 35-60 minút
	Zeleninové pyré 15 minút 15-40 minút
	Ovocné pyré 15 minút 15-60 minút
	Māsové pyré 20 minút 20-40 minút
	Rybie pyré 15 minút 15-40 minút
	Urob si sám 60 minút 20-90 minút
	Režim polievky 30 minút 30-90 minút
	Režim varenia 85 minút 85-150 minút

Tabul'ka 1

POZNÁMKY:

• Po výbere jedného z režimov (ryžová kaša, zemiakové pyré, mrkvové pyré, zeleninové pyré, ovocné pyré, másové pyré alebo rybie pyré) spotrebič varí väčšinu naprogramovaného času. Počas posledných 5 minút sa automaticky spustí proces mixovania.

• V režime pre domácich majstrov, v režime polievky a v režime varenia bude spotrebič variť po celý čas. Ak chcete spustit’ mixovanie, po skončení podržte stlačené tlačidlo Miešanie (OBR. B - 32).

• Ked' je režim zvolený, ale ešte nie je spustený, spustite predbežné drvenie (Aby boli všetky kúsky potravín rovnako veľké a zabezpečili rovnomerné varenie) podržaním tlačidla "Miešanie" (OBR. B - 32). Podržaním tlačidla sa aktivujú nože (OBR.A - 4), tie budú potraviny mlieť najviac 20 sekúnd. Podl’a potreby je možné spustit’ maximálne 3 cykly, každý po dobu 20 sekúnd. Opätovné spustenie je možné po jednej minúte.

• Ak chcete spustiť zvolený režim`, krátko stlačte tlačidlo (OBR. B - 33). Zariadenie sa začne zahrievať, kým sa nezobrazí prevádzkový čas. Ak chcete prednastavený režim zastaviť, opätovne stlačte tlačidlo (OBR.B - 33). Na konci zvoleného programu spotrebič automaticky prejde do stavu udržiavania teploty (pozri tab.1), ikona (OBR.B - 16) bude aktívna.
• Po skončení mixovania sa lyžicou uistite, že pyré má správnu konzistenciu. Na tento účel odklopte horné veko (OBR. A - 2) a zároveň držte rukováť (OBR. A - 1). Počkajte minútu, kým plastové časti nevychladnú. Stiahnite spodné veko (OBR.A - 3) uchopením plastového tesnenia. Ak konzistencia nie je dostatočná, znovu zmiešajte podľa kroku č. 5.
• Ak je konzistencia vhodná, vytiahnite nože (OBR. A - 4) a pridržte ich za nožový nástavec (OBR. A - 13). Vytiahnite zásobník držaním za držiak zásobníka (OBR.A - 12) a opatrne vyklopte zásobník na varenie (OBR.A - 11), aby ste obsah vyliali do misky.

POZOR: Postupujte veľmi opatrne, hrozí nebezpečenstvo popálenia

1. PRÍKLADY RECEPTOV

Režim Maximálny pomer
Ryžová kaša 160 ml vody + 40 g ryže
Zemiaková kaša 80 ml vody + 120 g zemiakov
Mrkvové pyré 100 ml vody + 120 g mrkvy
Zeleninové pyré 50 ml vody + 80 g zeleniny
Ovocné pyré 30 ml vody + 120 g jabík
Mäsové pyré 50 ml vody + 120 g hovädzieho mäsa
Rybie pyré 50 ml vody + 120 g rýb

08. ČISTENIE A ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA

• Zariadenie čistite len vtedy, ked' je odpojené od elektrickej siete
• Zariadenie čistite po každom použití.
- Spotrebič sa nesmie čistiť pod tečúcou vodou (výnimka: nôž, spodné veko, varná nádoba a podnos).
- Nepoužívajte bielidlá ani žiadne chemikálie alebo čistiace tablety.
- Nepoužívajte ocelovú vlnu, žiadne abrazívne čistiace prostriedky ani korozívne kvapaliny (napr. acetón alebo alkohol).
- Neponárajte spotrebič do vody, používajte len vlhkú handričku namočenú v tekutine (výnimka: nôž, spodné veko, varná nádoba a podnos).
- Komponenty, ako je nôž, spodné veko, varná nádoba a podnos, by sa mali zo spotrebiča vybrať a umyt špongiou na umývanie riadu.
- Ak chcete odstrániť vodný kameň z nádržky na vodu, nalejte do nádržky zmes vody a octu (50 ml 8% octu a 150 ml vody). Nechajte zmes pôsobit 15 minút, po uplynutí tohto času zmes vylejte a utrite vlhkou handričkou.

1. RIEŠENIE

Problém Príčina Riešenie
Žiadne napájanie	II Nesprávne pripojený kábel	Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k spotrebiču alebo ku kontaktu
	Žiadny aktuálny kontakt	Bezpečne skontrolujte, či je v kontakte prúd
Mixér nefunguje správne, zle mieša potraviny	Nízke napätie Použite kontakt 230 V
Jedlo sa prilepí na dno Príliš málo vody Pridajte viac vody
Jedlo je zle nakrájané	Príliš veľa alebo príliš málo ingredi-encií alebo vody	Zmena pomeru pridaných produktov
Prepnutie do pohotovostného režimu počas prevádzky	Príliš málo vody	Pridajte viac vody do nádoby na varenie
	Motor sa prehrial	Pred opätovným spustením počkajte 30 minút
	Rezacia hlava je zablokovaná	Opatrne odstráňte reznú hlavu. Dôkladne ju umyte a znovu zostavte
Splash	Príliš veľa vody alebo príliš málo jedla	Znížte množstvo pridanej vody alebo zvýšte množstvo potravín. Neodporúča sa pripravovať po-traviny, ktoré obsahujú veľa tuku, napríklad tučné mäso.
Hrudky v pripravenom jedle	Výrobky v nádrži na varenie nie sú vopred ošetrené	Prísady by mali byť vopred prip-ravené podľa pokynov
Zariadenie nereaguje (po zapnutí)	Motor je prehriaty	Pred opätovným spustením počkajte 30 minút

10. ŠPECIFIKÁCIA

Názov produktu: Neno Oro - mixér pre deti s funkciou varenia

Model: Oro

Napájacie napätie: 220-240V/50Hz

Kapacita nádržky na varenie: 250 ml

Miešací výkon: 130 W

Výkon varenia: 500 W

Rozmery výrobku: 18,5x15x25,5cm

Na výrobok sa vztahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na adrese: https://neno.pl/gwarancja

Podrobnosti, kontaktné údaje a servisnú adresu nájdete na: https://neno.pl/kontakt

Špecifikácie a obsah sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia. Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti.

SE

ANVÄNDARHANDBOK

Kära kund,