Lindo - Ohřívač lahví Neno - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Lindo Neno

Děkujeme, že jste si zakoupili dětský mixér Neno Oro s funkcí vaření. Před použitím si prosím přečtěte návod k použití a uschovejte jej.

01. BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

1. Před připojením zkontrolujte, zda napětí zařízení odpovídá napětí v zásuvce.

2. Pokud je zástrčka nebo kabel poškozený, zařízení nepoužívejte.

3. Pokud je zástrčka nebo kabel poškozený, obraťte se na autorizované servisní středisko.
4. Abyste se vyhnuli popáleninám, nedotýkejte se během provozu a po něm holýma rukama nádrže na vodu ani míchací nádoby.
5. Během vaření dávejte pozor na horkou páru vycházející ze spotřebiče.
6. Při čištění přístroje dávejte pozor, abyste jej nezaplavili, hrozí nebezpečí zkratu.
7. Před krmením nezapomeňte zkontrolovat teplotu krmiva.
8. Nedotýkejte se zástrčky ani kabelu mokrýma rukama.
9. Aby nedošlo k popálení, úrazu elektrickým proudem nebo požáru, je třeba na výrobek během používání dohlížet.
10. Do mixéru nevkládejte příslušenství nebo díly z jiných spotřebičů, které nejsou kompatibilní s modelem Neno Oro. Použití jiných součástí vede ke ztrátě záruky.
11. Tělo spotřebiče neponořujte do vody. Nepokládejte spotřebič na horkou varnou desku nebo troubu, která je v provozu nebo je horká.
12. K dezinfekci jakýchkoli částí spotřebiče nepoužívejte sterilizátor ani mikrovlnnou troubu.
13. Spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Výrobce neodpovídá za případné škody způsobené nesprávným používáním přístroje.
14. Umístěte přístroj na stabilní rovný povrch a ujistěte se, že je kolem něj dostatek prostoru, abyste zabránili poškození okolí párou.
15. Pokud je zařízení poškozeno, nepoužívejte jej. Obratte se na autorizované servisní středisko
16. Do nádržky na vodu nenalévejte jiné tekutiny než vodu, např. džus nebo pyré, aby nedošlo k ucpání topné plochy nebo ke korozi topné plochy kyselými nebo zásaditými potravinami.
17. Zařízení během používání nezvedejte ani nepřenášejte.
18. Do nádrže na vodu nevkládejte žádné předměty.
19. Před podáváním zkontrolujte konzistenci pokrmu, abyste se ujistili, že v něm nejsou žádné nerovnoměrné kousky nebo hrudky.
20. Neházejte do mixéru kosti ani ořechy!
21. Pokud se varná nádoba potřísní jídlem, vyčistěte ji až po vychladnutí. Dbejte na pravidelné čištění.
22. Bud'te opatrní při dotyku nožů, vyprazdňování míchací nádoby a čištění přístroje.
23. Před výměnou dílů spotřebič vypněte a odpojte ze zásuvky.
24. Před montáží, demontáží nebo čištěním nezapomeňte přístroj odpojit ze zásuvky.
25. Výrobek nesmí používat děti. Všechny části přístroje uchovávejte mimo dosah dětí.
26. Dospělí s omezenými fyzickými, mentálními a smyslovými schopnostmi mohou zařízení používat pod dohledem jiné dospělé osoby.
27. Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte tělo spotřebiče, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných tekutin.
28. Nenechávejte obaly, jako jsou plastové sáčky a krabice, v dosahu dětí.
29. Zařízení umístěte na rovný povrch mimo dosah dětí.
30. Během provozu se spotřebiče nedotýkejte, aby nedošlo k popálení.
31. Během vaření se ujistěte, že je v nádržce na vodu voda (ne více než 200 ml), nenechávejte varnou desku běžet bez vody.
32. Před zpracováním potravin ve varné nádobě je třeba přidat vodu.
33. V prístroji nemelte ani nedrťte produkty, jako jsou kostky ledu.
34. Doba ohřevu potravin by měla být podle uvedené tabulky (tabulka 1), aby nedošlo ke ztrátě výživové hodnoty.
35. Zástrčka musí být připojena k uzemněné zásuvce a musí být dobře usazena.
36. Neotevírejte spotřebič, pokud je v provozu. Předtím jej vypněte.
37. Po zpracování dávejte pozor na unikající páru.
38. Výrobky nemixujte bez přidání vody.
39. Během provozu nezakrývejte větrací otvory na horním krytu.
40. Zabraňte kontaktu kabelu s horkými povrchy a ostrými hranami.
41. Po použití přístroj odpojte od sítě, umyjte a osušte.
42. Před čištěním odpojte zařízení od zdroje napájení a počkejte, až vychladne.
43. Plastové díly mohou časem přirozeně stárnout. Zejména pokud jsou vystaveny slunečnímu záření nebo

vysokým teplotám. V případě takových změn je vhodné součásti vyměnit, aby byla zajištěna správná funkce zařízení.

02. OBSAH SADY

1. Mixér Neno Oro s funkcí vaření
2. Návod k obsluze
3. Odměrka

03. POPIS ZAŘÍZENÍ (OBR.A)

1. Rukojeť horního krytu
2. Horní kryt
3. Spodní kryt
4. Nože
5. Zásobník na vaření
6. Konektor horního krytu
7. Dotykový panel
8. Tělo spotřebiče
9. Napájecí konektor
10. Nádrž na vodu
11. Nádrž na vaření
12. Rukojeť směšovací nádrže
13. Upevnění čepele
14. Výstupní otvor páry

04. POPIS DOTYKOVÉHO PANELU (OBR. B)

1. Zobrazení času
2. Indikátor udržování teploty
3. Ikona funkce rezervace
4. Režim rýžové kaše
5. Režim masového pyré
6. Režim bramborové kaše
7. Režim rybího pyré
8. Režim mrkvového pyré
9. Režim DIY
10. Režim zeleninového pyré
11. Režim polévky
12. Režim ovocného pyré
13. Režim vaření
14. Zapnutí/vypnutí zařízení
15. Výběr režimů
16. Funkce časovaného startu
17. Tlačítko prodloužení času
18. Skartační režim
19. Tlačítko zapnutí/vypnutí
20. Tlačítko pro snížení času

05. INSTALACE ZAŘÍZENÍ

1. Stáhněte horní kryt (OBR. A - 2) a držte jej za rukojeť (OBR. A - 1).
2. Přidržením rukojeti zásobníku (OBR. A - 12) vytáhněte zásobník (OBR. A - 5) spolu s varnou nádobou (OBR. A - 11), spodním víkem (OBR. A - 3) a noži (OBR. A - 4).
3. Do nádržky na vodu (OBR. A - 10) nalijte 200 ml vody z vodovodu nebo destilované vody.
   POZNÁMKA: Doporučujeme používat destilovanou vodu, která zabraňuje tvorbě usazenin.
4. Stáhněte spodní kryt (OBR. A - 3) z varné nádoby (OBR. A -11).
5. Přidejte nakrájené malé kousky potravin a do varné nádoby přidejte odpovídající množství vody (OBR. A -11).

POZNÁMKA: Nepřekračujte hranici 250 ml uvedenou na varné nádobě.

POZNÁMKA: Aby se potraviny dobře rozdrobily, nakrájejte je na kostky ne větší než 1,5 cm na jedné straně

1. Nasad'te spodní víko na varnou nádobu (OBR. A -11) a vložte předměty z bodu 2 zpět do spotřebiče, přičemž držte rukojeť (OBR. A - 12).

2. Nasad'te horní kryt (OBR. A - 2) na spotřebič a držte jej za rukojeť (OBR. A - 1).

06. ZPÜSOB PROVOZU

1. Po připojení připojeného kabelu k portu (OBR. A - 9) a poté ke zdroji napájení se rozsvítí panel (OBR. A - 7). Poté zhasne a přejde do režímu napájení.

2. Chcete-li zařízení spustit, stiskněte tlačítko (OBR. B - 33), na displeji času (OBR. B - 15) se zobrazí “-- --”, čímž přejdete do režimu spánku.

3. Stisknutím tlačítka nabídky (OBR. B - 29) zvolte požadovaný provozní režim. Chcete-li, aby se zvolený režim spustil se zpožděním, stiskněte tlačítko rezervace (OBR.B - 30) na panelu (OBR.A - 7). Tím se zařízení spustí po uplynutí nastavené doby (od 40 minut do 24 hodin, v krocích po 5 minutách). Na panelu (OBR. B - 15) se zobrazí čas, který lze upravit pomocí tlačítek "+" (OBR. B - 31) nebo "-" (OBR. B - 34).

POZNÁMKA: Když je aktivní funkce časovaného spuštění, je zvýrazněna ikona (OBR. B - 17).

1. Po výběru režimu se na obrazovce (OBR. B - 15) zobrazí výchozí naprogramovaný čas. Ten lze každých 5 minut upravit pomocí tlačítek "+" (OBR. B - 31) nebo "-" (OBR. B - 34) podle následující tabulky:

	REŽIM HODINOVÝ ČAS ČASOVÝ ROZSAH TEMP. HOLD TIME
	Rýžová kaše 35 minut 35-60 minut			Až 9 hodin
	Bramborová kaše 25 minut 25-40 minut
	Mrkvové pyré 35 minut 35-60 minut
	Zeleninové pyré 15 minut 15-40 minut
	Ovocné pyré 15 minut 15-60 minut
	Masové pyré 20 minut 20-40 minut
	Rybí pyré 15 minut 15-40 minut
	DIY 60 minut	20-90 minut
	Režim polévky 30 minut 30-90 minut
	Režim vaření 85 minut 85-150 minut

Tabulka 1

POZNÁMKY:

• Po zvolení jednoho z režimů (rýžová kaše, bramborové pyré, mrkvové pyré, zeleninové pyré, ovocné pyré, masové pyré nebo rybí pyré) spotřebič vaří po většinu naprogramované doby. V posledních 5 minutách automaticky spustí proces mixování.

• V režimu DIY, polévky a vaření bude spotřebič vařit po celou dobu. Chcete-li spustit mixování, podržte po dokončení stisknuté tlačítko Míchání (OBR. B - 32).

• Pokud byl zvolen režim, ale ještě nebyl spuštěn, spustte předstrouhání (Aby byly všechny kousky potravin stejnoměrně velké a zajistily rovnoměrné vaření) podržením tlačítka "Míchání" (OBR. B - 32). Přidržením tlačítka se aktivují nože (OBR.A - 4), ty budou potraviny drtit nejdéle 20 sekund. Podle potřeby lze spustit maximálně 3 cykly, každý po dobu 20 sekund. Opětovné spuštění je možné po jedné minutě.

• Pro spuštění zvoleného režimu` krátce stiskněte tlačítko (OBR. B - 33). Přístroj se začne zahřívat, dokud se nezobrazí provozní doba. Chcete-li přednastavený režim zastavit, stiskněte znovu tlačítko (OBR.B - 33). Na konci zvoleného programu spotřebič automaticky přejde do stavu udržování teploty (viz tab.1), ikona (OBR.B - 16) bude aktivní.

• Po dokončení mixování se lžící přesvědčte, že pyré má správnou konzistenci. Za tímto účelem stáhněte horní víko (OBR. A - 2) a držte přitom rukojeť (OBR. A - 1). Počkejte minutu, než plastové části vychladnou. Stáhněte spodní víko (OBR.A - 3) tak, že uchopíte plastové těsnění. Pokud je konzistence nedostatečná, znovu promíchejte podle kroku č. 5.
• Pokud je konzistence vhodná, vytáhněte nože (OBR. A - 4) a držte je za nástavec nožů (OBR. A - 13). Vytáhněte zásobník přidržením za držák zásobníku (OBR.A - 12) a opatrně vyklopte varný zásobník (OBR.A - 11), abyste obsah vylili do misky.

UPOZORNĚNÍ: Postupujte velmi opatrně, hrozí nebezpečí opaření.

07. PŘÍKLADY RECEPTŮ

Režim Maximální poměr
Rýžová kaše 160 ml vody + 40 g rýže
Bramborová kaše 80 ml vody + 120 g brambor
Mrkvové pyré 100 ml vody + 120 g mrkve
Zeleninové pyré 50 ml vody + 80 g zeleniny
Ovocné pyré 30 ml vody + 120 g jablek
Masové pyré 50 ml vody + 120 g hovězího masa
Rybí pyré	50 ml vody + 120 g ryb

08. ČIŠTĚNÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE

• Přístroj čistěte pouze tehdy, když je odpojen od sítě.
  • Po každém použití přístroj vyčistěte.

• Spotřebič se nesmí čistit pod tekoucí vodou (výjimka: nůž, spodní víko, varná nádoba a zásobník).

• Nepoužívejte bělidla ani žádné chemické látky nebo čisticí tablety.
• Nepoužívejte ocelovou vlnu, žádné abrazivní čisticí prostředky ani korozivní kapaliny (např. aceton nebo alkohol).
• Neponořujte spotřebič do vody, používejte pouze vlhký hadřík namočený v tekutině (výjimka: nůž, spodní víko, varná nádoba a zásobník).
• Součásti, jako je nůž, spodní víko, varná nádoba a zásobník, je třeba ze spotřebiče vyjmout a umýt houbičkou na nádobí.
• Pro odstranění vodního kamene nalijte do nádržky směs vody a octa (50 ml 8% octa a 150 ml vody). Směs nechte působit 15 minut, po uplynutí této doby směs vylijte a otrěte vlhkým hadříkem.

09. ŘEŠENÍ

Problém Příčina Řešení
Žádné napájení	II Nesprávně připojený kabel	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen ke spotřebiči nebo ke kontaktu
	Žádný proud v kontaktu	Bezpečně zkontrolujte, zda je v kontaktu proud.
Mixér nefunguje správně, špatně mixuje potraviny	Nízké napětí Použijte kontakt 230V
Potraviny se lepí na dno Příliš málo vody Přidejte více vody
Jídlo je špatně nakrájené	Příliš mnoho nebo příliš málo přísad nebo vody	Změna poměru přidaných produktů
Přepnutí do pohotovostního režimu během provozu	Příliš málo vody Přidejte do varné nádoby více vody
	Motor se přehřál Před restartem počkejte 30 minut
	Řezací hlava je zablokovaná	Opatrně sejměte řeznou hlavu. Důkladně ji omyjte a znovu sestavte.
Splash	Příliš mnoho vody nebo příliš málo jídla	Snižte množství přidané vody nebo zvyšte množství jídla. Nedoporučuje se připravovat jídlo, které obsahuje hodně tuku, například tučné maso.
Hrudky v připraveném jídle	Produkty ve varné nádrži nejsou předem ošetřeny	Ingredience by měly být předem připraveny podle návodu.
Zařízení nereaguje (po zapnutí) Motor je přehřátý Před restartem počkejte 30 minut

10. SPECIFIKACE

Název produktu: Neno Oro - Mixér pro děti s funkcí vaření

Model: Oro

Napájecí napětí: 220-240V/50Hz

Objem varné nádoby: 250 ml

Míchací výkon: 130 W

Výkon vaření: 500 W

Rozměry výrobku: 18,5x15x25,5 cm

Hmotnost výrobku: 1780 g

Maximální kapacita nádržky na vodu: 200 ml

Délka kabelu: 100 cm

11. ZÁRUČNÍ KARTA

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://neno.pl/gwarancja.

Podrobnosti, kontakt a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese: https://neno.pl/kontakt.

Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Kedves Ügyfél,

Hmotnost výrobku: 1780 g

Maximálna kapacita nádržky na vodu: 200 ml

Dížka kábla: 100 cm

11. ZÁRUČNÁ KARTA