Lindo - încălzitor de biberoane Neno - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Lindo Neno

Vă multumim pentru achiziționarea blenderului pentru copii Neno Oro cu funcție de gătit. Vă rugăm să citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizare și să îl păstrați.

01. REGULI DE SIGURANTĂ

1. Înainte de conectare, verificați dacă tensiunea dispozitivului coincide cu tensiunea prizei.
2. Nu utilizati dispozitivul dacă stecherul sau cablul este deteriorat.
3. Dacă stecherul sau cablul este deteriorat, contactați un centru de service autorizat
4. Pentru a evita arsurile, nu atingeți rezervorul de apă sau recipientul de amestecare cu mâinile goale în timpul și după utilizare.
5. Aveți grijă la aburii fierbinți care ies din aparat în timpul gătitului.
6. Când curățați dispozitivul, aveți grijă să nu îl inundați, există riscul unui scurtcircuit.
7. Nu uitați să verificați temperatura alimentelor înainte de hrănire.

8. Nu atingeti fișa sau cablul cu mâinile ude.

9. Pentru a preveni arsurile, şocurile electrice, incendiile, produsul trebuie supravegheat în timpul utilizării.

10. Nu introduceti în blender accesorii sau piese de la alte aparate incompatibile cu modelul Neno Oro. Utilizarea altor componente va anula garanția.

11. Nu scufundați corpul aparatului în apă. Nu așezați aparatul pe o plită sau un cuptor care este în funcțiune sau este fierbinte.

12. Nu utilizati un sterilizator sau un cuptor cu microunde pentru a dezinfecta orice parte a aparatului.

13. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Producătorul nu este responsabil pentru nicio pierdere cauzată de utilizarea incorectă a dispozitivului.

14. Aşezati dispozitivul pe o suprafață stabilă, plană și asigurați-vă că există suficient spațiu în jurul acestuia pentru a evita deteriorarea împrejurimilor cu abur.

15. Dacă dispozitivul este deteriorat, nu îl mai utilizați. Contactați un centru de service autorizat

16. Nu turnați alte lichide decât apă în rezervorul de apă, de exemplu suc sau piure, pentru a nu înfundă suprafața de încălzire sau pentru a nu coroda suprafața de încălzire cu alimente acide sau alcaline.

17. Nu ridicati sau transportați dispozitivul în timp ce acesta este utilizat

18. Nu introduceti niciun obiect în rezervorul de apă.

19. Verificați consistența alimentelor înainte de a le servi pentru a vă asigura că nu există bucăți neuniforme sau cocoloașe.

20. Nu aruncați oase sau nuci în blender!

21. Dacă rezervorul de gătit se pătează cu alimente, curățați-l după ce s-a răcit. Asigurați-vă că îl curățați în mod regulat.

22. Aveți grijă când atingeți lamele, goliți rezervorul de amestecare și curățați dispozitivul.

23. Înainte de schimbarea pieselor, opriți aparatul și scoateți-l din priză

24. Nu uitați să scoateți dispozitivul din priză înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.

25. Produsul nu trebuie să fie utilizat de copii. Tineți toate părțile dispozitivului departe de copii.

26. Adulții cu abilități fizice, mentale și senzoriale limitate pot utiliza dispozitivul sub supravegherea unui alt adult.

27. Pentru a vă proteja de șocuri electrice, nu scufundați corpul aparatului, cablul sau ștecherul în apă sau alte lichide.

28. Nu lăsați ambalajele, cum ar fi pungile și cutiile de plastic, la îndemâna copiilor.

29. Asezați dispozitivul pe o suprafață plană, la îndemâna copiilor.

30. Nu atingeti aparatul în timpul funcționării pentru a evita arsurile.

31. Asigurați-vă că există apă în rezervorul de apă în timpul gătitului (nu mai mult de 200 ml), nu lăsați plita să funcționeze fără apă.

32. Înainte ca alimentele să fie procesate în rezervorul de gătit, trebuie să se adauge apă.

33. Nu măcinați sau zdrobiti produse precum cuburile de gheata în aparat

34. Timpul de încălzire a alimentelor trebuie să fie în conformitate cu tabelul furnizat (tabelul 1) pentru a nu pierde valoarea nutritivă.

35. Ştecherul trebuie să fie conectat la o priză împământată și să fie bine așezat.

36. Nu deschideti aparatul în timp ce este în funcțiune. Opriti-I în prealabil.

37. După procesare, aveți grijă să nu iasă aburi.

38. Nu blenduiti produsele fără a adăuga apă.

39. Nu blocați orificiile de ventilație de pe capacul superior în timpul funcționării.

40. Evitați contactul cablului cu suprafete fierbinti și muchii ascuțite.

41. După utilizare, scoateți dispozitivul din priză, spălați-l și uscați-l.

42. Deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare și așteptați până când acesta se răcește înainte de a-l curăța.

43. Piesele din plastic pot îmbătrâni în mod natural în timp. Mai ales dacă sunt expuse la lumina soarelui sau la temperaturi ridicate. În cazul unor astfel de modificări, este recomandabil să înlocuiti componentele pentru a asigura buna funcționare a dispozitivului.

02. CONTINUTUL KITULUI

1. Blender Neno Oro cu funcție de gătit

2. Instructiuni de utilizare

3. Pahar de măsurat

03. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI (FIG.A)

1. Mânerul capacului superior
2. Capac de sus
3. Capac inferior
4. Cuțite
5. Tava rezervorului de gătit
6. Conector pentru capacul superior
7. Panou tactil
8. Corpul aparatului
9. Conector pentru sursa de alimentare
10. Rezervor de apă
11. Rezervor de gătit
12. Mâner rezervor de amestecare
13. Ataşament lamă
14. Deschidere ieşire abur

04. DESCRIEREA PANOULUI TACTIL (FIG.B)

1. Afişarea orei
2. Indicator de menținere a temperaturii
3. Pictograma funcției de rezervare
4. Mod gruel de orez
5. Mod piure de carne
6. Mod piure de cartofi
7. Mod piure de peşte
8. Mod piure de morcovi
9. Modul DIY
10. Mod piure de legume
11. Mod supă
12. Mod piure de fructe
13. Modul de gătire
14. Porniți/opriți dispozitivul
15. Selectarea modurilor
16. Functie de pornire temporizată
17. Butonul de creştere a timpului
18. Modul de măruntire
19. Buton pornit/oprit
20. Buton de reducere a timpului

05. INSTALAREA DISPOZITIVULUI

1. Scoateți capacul superior (FIG.A - 2), ținându-I de mâner (FIG.A - 1).
2. Tinând mânerul tăvii (FIG.A - 12), scoateți tava (FIG.A - 5) împreună cu recipientul de gătit (FIG.A - 11), capacul inferior (FIG.A - 3) și cuțitele (FIG.A - 4).
3. Turnați în rezervorul de apă (FIG.A - 10), 200 ml de apă de la robinet sau distilată.
   NOTĂ: Vă recomandăm să utilizați apă distilată, aceasta contracarează formarea de sedimente.
4. Tragetii capacul inferior (FIG.A - 3) de pe rezervorul de gătit (FIG.A -11).
5. Adăugați bucățile mici de alimente tăiate și adăugați cantitatea corespunzătoare de apă în recipientul de gătit (FIG.A -11).
   NOTĂ: Nu depășiți linia de 250 ml indicată pe recipientul de gătit
   NOTĂ: Pentru a vă asigura că alimentele sunt bine mărunțite, tăiați în cuburi nu mai mari de 1,5 cm pe o parte
6. Puneți capacul inferior pe recipientul de gătit (FIG.A -11) și introduceți înapoi în aparat articolele de la punctul 2, ținând mânerul (FIG.A - 12)
7. Aşezati capacul superior (FIG.A - 2) pe aparat, tinându-l de mâner (FIG.A - 1).

06. MODUL DE FUNCTIONARE

1. După conectarea cablului atașat la port (FIG.A - 9) și apoi la sursa de alimentare, panoul (FIG.A - 7) se va aprinde. Acesta se va stinge apoi pentru a intra în modul de alimentare.

2. Pentru a porni dispozitivul, apăsați butonul (FIG.B - 33), afișajul timpului (FIG.B - 15) va arăta “---”, intrând în modul de așteptare.

3. Apăsați butonul meniu (FIG.B - 29) pentru a selecta modul de funcționare dorit. Pentru a face ca modul selectat să pornească cu întârziere, apăsați rezervarea (FIG.B - 30) de pe panou (FIG.A - 7). Acest lucru va permite dispozitivului să pornească după un timp prestabilit (de la 40 de minute la 24 de ore, în trepte de 5 minute). Panoul (FIG.B - 15) va afișa ora, care poate fi modificată datorită butoanelor “+” (FIG.B - 31) sau “-” (FIG.B - 34)

NOTĂ: Când funcția de pornire temporizată este activă, pictograma (FIG.B - 17) este evidențiată.

1. Când modul este selectat, ecranul (FIG.B - 15), va afișa timpul programat implicit. Aceasta poate fi modificată la fiecare 5 minute, folosind butoanele "+" (FIG.B - 31) sau "-" (FIG.B - 34), conform tabelului de mai jos

	MOD ORA ORA INTERVAL DE TIMP		TEMP. TIMP DE MENTINERE
	Gruel de orez 35 de minute 35-60 minute		Până la 9 ore
	Piure de cartofi 25 de minute 25-40 minute
	Piure de morcovi 35 de minute 35-60 minute
	Piure de legume 15 minute 15-40 minute
	Piure de fructe 15 minute 15-60 minute
	Piure de carne 20 de minute 20-40 minute
	Piure de pește 15 minute 15-40 minute
	DIY 60 de minute 20-90 minute
	Mod supă 30 de minute 30-90 minute
	Modul de gătire 85 de minute 85-150 minute

Tabelul 1

OBSERVATII:

• După selectarea unuia dintre moduri (terci de orez, piure de cartofi, piure de morcovi, piure de legume, piure de fructe, piure de carne sau piure de pește), aparatul gătește pentru cea mai mare parte a timpului programat. În ultimele 5 minute, acesta pornește automat procesul de amestecare.

• În modul DIY, modul supă și modul gătit, aparatul va găti tot timpul. Pentru a începe amestecarea, țineți apăsat butonul de amestecare (FIG.B - 32) când ați terminat.

• Atunci când modul a fost selectat, dar nu a fost încă pornit, începeți pre-triturarea (Pentru ca toate bucățile de alimente să aibă dimensiuni uniforme pentru a asigura o gătire uniformă) ținând apăsat butonul «Agitare» (FIG.B - 32). Ținând apăsat butonul se vor activa lamele (FIG.A - 4), acestea vor mărunți alimentele timp de cel mult 20 de secunde. Pot fi rulate maximum 3 cicluri, fiecare timp de 20 de secunde, după cum este necesar. Repornirea este posibilă după un minut.

• Pentru a porni modul` selectat, apăsați scurt butonul (FIG.B - 33). Aparatul va începe să se încălzească până când va afișa timpul de funcționare. Pentru a opri modul presetat, apăsați din nou butonul (FIG.B - 33). La sfârșitul programului selectat, aparatul va intra automat în starea de menținere a temperaturii (vezi tab.1), pictograma (FIG.B - 16) va fi activă.
• Când ați terminat de amestecat, asigurați-vă cu o lingură că piureul are consistența potrivită. Pentru a face acest lucru, scoateți capacul superior (FIG.A - 2) în timp ce țineți mânerul (FIG.A - 1). Așteptați un minut pentru ca părțile din plastic să se răcească. Scoateți capacul inferior (FIG.A - 3) apucând sigiliul din plastic. Dacă consistența este necorespunzătoare, amestecați din nou urmând pasul nr. 5
• Dacă consistența este potrivită, scoateți cuțitele (FIG.A - 4), ținând de suportul pentru cuțite (FIG.A - 13). Scoateți rezervorul, ținând de suportul tăvii (FIG.A - 12) și înclinați cu atenție rezervorul de gătit (FIG.A - 11) pentru a turna conținutul în vas

ATENTIE: Procedați cu mare atenție, există riscul de a vă scalda

07. EXEMPLE DE RETETE

Modul Raport maxim
Gruel de orez 160ml. apă + 40g. orez
Piure de cartofi 80ml. apă + 120g. cartofi
Piure de morcovi 100ml. apă + 120g. morcovi
Piure de legume 50ml. apă + 80g. legume
Piure de fructe 30ml. apă + 120g. măr
Piure de carne 50 ml. apă + 120 g. carne de vită
Piure de pește 50ml. apă + 120g. pește

08. CURĂTARE ȘI DETARTRARE

• Curățați dispozitivul numai atunci când acesta este deconectat
• Curățați dispozitivul după fiecare utilizare.
• Aparatul nu trebuie curățat sub jet de apă (exceptie: cuțitul, capacul inferior, rezervorul și tava de gătit).
• Nu utilizati înălbitor sau alte substanțe chimice sau tablete de curățare.
• Nu utilizati vata de oțel, detergenti abrazivi sau lichide corozive (de exemplu, acetonă sau alcool).

- Nu scufundați aparatul în apă, folosiți doar o cârpă umedă înmuiată în lichid (exceptie: cuțitul, capacul inferior, rezervorul și tava de gătit).

- Componentele precum cuțitul, capacul inferior, rezervorul de gătit și tava trebuie scoase din aparat și spălate cu detergent folosind un burete.

- Pentru a detartra rezervorul de apă, turnați un amestec de apă și oțet în rezervor (50 ml oțet 8% și 150 ml apă). Lăsați amestecul timp de 15 minute, după care turnați amestecul și ștergeți cu o cârpă umedă.

1. REZOLVARE

Problema Cauza Soluție
Nu există sursă de alimentare	Ilcablu conectat incorrect	Verificați dacă cablul de alimenta-re este conectat corect la aparat sau la contact
	Nu există curent în contact	Verificați în siguranță dacă există curent în contact
Blenderul nu funcționează corect, amestecă slab alimentele	Tensiune joasă Utilizați un contact de 230V
Alimentele se lipesc de fund Prea	puțină apă Adăugați mai multă apă
Mâncarea este tocată prost	Prea mult sau prea puțin, ingredi-ente sau apă	Modificarea proporțiilor de produse adăugate
Trecerea la modul de așteptare în timpul funcționării	Prea puțină apă	Adăugați mai multă apă în rezervorul de gătit
	Motorul s-a supraîncălzit	Așteptați 30 de minute înainte de repornire
	Capul de tăiere este blocat	Scoateți cu grijă capul de tăiere. Spălați temeinic și reasamblați
Splash	Prea multă apă sau prea puțină mâncare	Reduceți cantitatea de apă adăugată sau măriți cantitatea de alimente. Prepararea alimen-telor care conțin multe grăsimi, cum ar fi carnea grasă, nu este recomandată
Umflături în mâncarea preparată	Produsele din rezervorul de gătit nu sunt pretratate	Ingredientele trebuie să fie pregătite în prealabil conform instrucțiunilor
Dispozitivul nu reactionează (atunci când este pornit)	Motorul este supraîncălzit	Așteptați 30 de minute înainte de repornire

10. SPECIFICATII

Numele produsului: Neno Oro - Blender pentru copii cu funcție de gătit

Model: Oro

Tensiune de alimentare: 220-240V/50Hz

Capacitatea rezervorului de gătit: 250ml

Putere de amestecare: 130W

Putere de gătit: 500W

Dimensiunile produsului: 18.5x15x25.5cm

Greutatea produsului: 1780g

Capacitatea maximă a rezervorului de apă: 200ml

Lungimea cablului: 100cm

11. CARD DE GARANTIE

Produsul vine cu o garanție de 24 de luni. Termenii și condițiile de garanție pot fi găsite la:

Detalii, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: https://neno.pl/kontakt

Specificațiile și conținutul se pot modifica fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconveniente.

FR

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Cher client,