Lindo - Flaschenwärmer Neno - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Lindo Neno

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für den Neno Oro Babymixer mit Kochfunktion entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch und bewahren Sie sie auf.

01. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1. Prüfen Sie vor dem Anschließen, ob die Spannung des Geräts mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist.
3. Wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist, wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.
4. Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie den Wassertank oder Mischbehälter während und nach dem Betrieb nicht mit bloßen Händen.
5. Achten Sie darauf, dass während des Kochens kein heißer Dampf aus dem Gerät austritt.
6. Achten Sie beim Reinigen des Geräts darauf, dass es nicht überflutet wird, es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
7. Denken Sie daran, die Temperatur des Futters vor der Fütterung zu überprüfen.
8. Fassen Sie den Stecker oder das Kabel nicht mit nassen Händen an.
9. Um Verbrennungen, elektrische Schläge und Brände zu vermeiden, muss das Produkt während der Benutzung beaufsichtigt werden.
10. Verwenden Sie keine Zubehörteile oder Teile anderer Geräte, die nicht mit dem Neno Oro kompatibel sind, für den Mixer. Die Verwendung anderer Komponenten führt zum Erlöschen der Garantie.
11. Tauchen Sie das Gehäuse des Geräts nicht in Wasser. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine in Betrieb befindliche oder heiße Herdplatte oder einen heißen Ofen.
12. Verwenden Sie keinen Sterilisator oder Mikrowellenherd, um Teile des Geräts zu desinfizieren.
13. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen.
14. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche und achten Sie darauf, dass genügend Platz um das Gerät herum vorhanden ist, um eine Beschädigung der Umgebung durch Dampf zu vermeiden.
15. Wenn das Gerät beschädigt ist, dürfen Sie es nicht mehr benutzen. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum
16. Füllen Sie keine anderen Flüssigkeiten als Wasser in den Wassertank, z. B. Saft oder Püree, um die Heizfläche nicht zu verstopfen oder die Heizfläche mit säurehaltigen oder alkalischen Lebensmitteln zu korrodieren.
17. Heben Sie das Gerät nicht an und tragen Sie es nicht, während es in Gebrauch ist.
18. Legen Sie keine Gegenstände in den Wassertank.
19. Überprüfen Sie die Konsistenz der Speisen vor dem Servieren, um sicherzustellen, dass keine ungleichmäßigen Stücke oder Klumpen vorhanden sind.
20. Werfen Sie keine Knochen oder Nüsse in den Mixer!
21. Wenn der Kochtank mit Lebensmitteln verschmutzt ist, reinigen Sie ihn, nachdem er abgekühlt ist. Achten Sie darauf, ihn regelmäßig zu reinigen.
22. Seien Sie vorsichtig beim Berühren der Klingen, beim Entleeren des Mischbehälters und beim Reinigen des Geräts.
23. Schalten Sie das Gerät vor dem Auswechseln von Teilen aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

24. Denken Sie daran, vor dem Zusammenbau, der Demontage oder der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

25. Das Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie alle Teile des Geräts von Kindern fern.

26. Erwachsene mit eingeschränkten körperlichen, geistigen und sensorischen Fähigkeiten können das Gerät unter Aufsicht eines anderen Erwachsenen benutzen.

27. Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

28. Lassen Sie Verpackungen, wie z. B. Plastiktüten und Schachteln, nicht in der Reichweite von Kindern liegen.

29. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, außerhalb der Reichweite von Kindern.

30. Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

31. Vergewissern Sie sich, dass während des Kochens Wasser im Wassertank ist (nicht mehr als 200 ml), lassen Sie das Kochfeld nicht ohne Wasser laufen.

32. Bevor die Lebensmittel im Kochtank verarbeitet werden, muss Wasser hinzugefügt werden.

33. Mahlen oder zerkleinern Sie keine Produkte wie Eiswürfel in der Maschine.

34. Die Erhitzungszeit des Lebensmittels sollte der Tabelle (Tabelle 1) entsprechen, um den Nährwert nicht zu verlieren.

35. Der Stecker muss mit einer geerdeten Steckdose verbunden sein und gut sitzen.

36. Öffnen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. Schalten Sie es vorher aus.

37. Achten Sie nach der Verarbeitung auf austretenden Dampf.

38. Die Produkte dürfen nicht ohne Zugabe von Wasser gemixt werden.

39. Blockieren Sie während des Betriebs nicht die Lüftungsöffnungen an der oberen Abdeckung.

40. Vermeiden Sie den Kontakt des Kabels mit heißen Oberflächen und scharfen Kanten.

41. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker, waschen Sie das Gerät und trocknen Sie es ab.

42. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

43. Kunststoffteile können mit der Zeit natürlich altern. Vor allem, wenn sie dem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Bei derartigen Veränderungen ist es ratsam, die Komponenten zu ersetzen, um die ordnungsgemäße Funktion des Geräts zu gewährleisten.

02. INHALT DES KITS

1. Neno Oro Mixer mit Kochfunktion

2. Betriebsanleitung

3. Messbecher

03. BESCHREIBUNG DES GERÄTS (ABB.A)

1. Griff der oberen Abdeckung

2. Obere Abdeckung

3. Unterer Deckel

4. Messer

5. Kochtankwanne

6. Anschluss der oberen Abdeckung

7. Berührungsbildschirm

8. Gehäuse des Geräts

9. Stromversorgungsstecker

10. Wasserreservoir

11. Kochtank

12. Griff des Mischbehälters

13. Befestigung der Klinge

14. Dampfaustrittsöffnung

04. BESCHREIBUNG DES BERÜHRUNGSBILDSCHIRMS (ABB.B)

1. Anzeige der Uhrzeit

2. Temperatur-Wartungsanzeige

3. Symbol für die Buchungsfunktion

4. Reisschleim-Modus

5. Fleischpüree-Modus

6. Kartoffelpüree-Modus

7. Fischpüree-Modus

8. Karottenpüree-Modus
9. DIY-Modus
10. Gemüsepüree-Modus
11. Suppen-Modus
12. Modus "Fruchtpüree
13. Garen-Modus
14. Das Gerät ein-/ausschalten
15. Auswahl der Modi
16. Zeitgesteuerte Startfunktion
17. Taste "Zeit erhöhen
18. Zerkleinerungsmodus
19. Ein/Aus-Taste
20. Taste zum Verringern der Zeit

05. INSTALLATION DES GERÄTS

1. Ziehen Sie die obere Abdeckung (ABB.A - 2) ab und halten Sie sie am Griff fest (ABB.A - 1).
2. Halten Sie den Griff des Tabletts (ABB.A - 12) und ziehen Sie das Tablett (ABB.A - 5) zusammen mit dem Garbehälter (ABB.A - 11), dem unteren Deckel (ABB.A - 3) und den Messern (ABB.A - 4) heraus.
3. Füllen Sie 200 ml Leitungswasser oder destilliertes Wasser in den Wassertank (ABB.A - 10).
   HINWEIS: Wir empfehlen die Verwendung von destilliertem Wasser, dies wirkt der Bildung von Sedimenten entgegen.
4. Ziehen Sie die untere Abdeckung (ABB.A - 3) vom Kochbehälter ab (ABB.A -11).
5. Geben Sie die zerkleinerten Lebensmittel und die entsprechende Menge Wasser in den Garbehälter (ABB.A -11).
   HINWEIS: Überschreiten Sie nicht die auf dem Garbehälter angegebene 250-ml-Linie.
   HINWEIS: Um sicherzustellen, dass die Lebensmittel gut zerkleinert werden, schneiden Sie sie in Würfel, die nicht größer als 1,5 cm auf einer Seite sind
6. Setzen Sie den unteren Deckel auf den Garbehälter (ABB.A -11) und legen Sie die Teile aus Punkt 2 wieder in das Gerät, indem Sie den Griff festhalten (ABB.A - 12)
7. Setzen Sie die obere Abdeckung (ABB.A - 2) auf das Gerät und halten Sie sie am Griff fest (ABB.A - 1).

06. BETRIEBSART

1. Nachdem Sie das angeschlossene Kabel an den Anschluss (ABB.A - 9) und dann an die Stromversorgung angeschlossen haben, leuchtet das Bedienfeld (ABB.A - 7) auf. Danach schaltet es sich aus, um in den Stromversorgungsmodus zu wechseln.
2. Um das Gerät zu starten, drücken Sie die Taste (ABB.B - 33), auf der Zeitanzeige (ABB.B - 15) erscheint “-- --” und das Gerät geht in den Schlafmodus über.
3. Drücken Sie die Menütaste (ABB.B - 29), um die gewünschte Betriebsart zu wählen. Um die gewählte Betriebsart verzögert starten zu lassen, drücken Sie die Buchung (ABB.B - 30) auf dem Bedienfeld (ABB.A - 7). Dadurch kann das Gerät nach einer voreingestellten Zeit (von 40 Minuten bis 24 Stunden, in 5-Minuten-Schritten) starten. Auf dem Bedienfeld (ABB.B - 15) wird die Uhrzeit angezeigt, die mit den Tasten "+" (ABB.B - 31) oder "-" (ABB.B - 34) geändert werden kann.
   HINWEIS: Wenn die Funktion des zeitgesteuerten Starts aktiv ist, ist das Symbol (ABB.B - 17) hervorgehoben.
4. Wenn der Modus ausgewählt ist, wird auf dem Bildschirm (ABB.B - 15) die standardmäßig programmierte Zeit angezeigt. Diese kann alle 5 Minuten mit den Tasten "+" (ABB. B - 31) oder "-" (ABB. B - 34) gemäß der folgenden Tabelle geändert werden:

	MODUS STUNDENZEIT ZEITRAUM TEMP. HALTEZEIT
	Reisschleim 35 Minuten 35-60 Minuten

	Kartoffelpüree 25 Minuten 25-40 Minuten		Bis zu 9 Stunden
	Karottenpüree 35 Minuten 35-60 Minuten
	Gemüsepüree 15 Minuten 15-40 Minuten
	Fruchtpüree 15 Minuten 15-60 Minuten
	Fleischpüree 20 Minuten 20-40 Minuten
	Fischpüree 15 Minuten 15-40 Minuten
	DIY 60 Minuten 20-90 Minuten
	Suppen-Modus 30 Minuten 30-90 Minuten
	Garen-Modus 85 Minuten 85-150 Minuten

Tabelle 1

ANMERKUNGEN:

• Nach Auswahl eines der Modi (Reisschleim, Kartoffelpüree, Karottenpüree, Gemüsepüree, Obstpüree, Fleischpüree oder Fischpüree) kocht das Gerät den größten Teil der programmierten Zeit. In den letzten 5 Minuten beginnt das Gerät automatisch mit dem Püriervorgang.

• Im Heimwerkermodus, im Suppenmodus und im Kochmodus kocht das Gerät die ganze Zeit. Um mit dem Mixen zu beginnen, halten Sie die Rührtaste (ABB.B - 32) gedrückt, wenn Sie fertig sind.

• Wenn der Modus ausgewählt, aber noch nicht gestartet wurde, starten Sie die Vorzerkleinerung (um alle Lebensmittelstücke gleichmäßig zu zerkleinern, um ein gleichmäßiges Garen zu gewährleisten), indem Sie die Taste "Rühren" gedrückt halten (ABB.B - 32). Durch Gedrückthalten der Taste werden die Messer

(ABB.A - 4) aktiviert, die die Lebensmittel maximal 20 Sekunden lang zerkleinern. Es können maximal 3 Zyklen mit einer Dauer von jeweils 20 Sekunden durchgeführt werden, je nach Bedarf. Ein Neustart ist nach einer Minute möglich.

1. Um den gewählten` Modus zu starten, drücken Sie kurz die Taste (ABB.B - 33). Das Gerät beginnt zu heizen, bis es die Betriebszeit anzeigt. Um den voreingestellten Modus zu beenden, drücken Sie erneut die Taste (ABB.B - 33). Am Ende des gewählten Programms geht das Gerät automatisch in den Temperaturhaltezustand über (siehe Tab.1), das Symbol (ABB.B - 16) ist aktiv.

2. Wenn Sie mit dem Mixen fertig sind, prüfen Sie mit einem Löffel, ob das Püree die richtige Konsistenz hat. Ziehen Sie dazu den oberen Deckel ab (ABB.A - 2) und halten Sie dabei den Griff fest (ABB.A - 1). Warten Sie eine Minute, bis die Kunststoffteile abgekühlt sind. Ziehen Sie den unteren Deckel (ABB.A - 3) ab, indem Sie die Kunststoffdichtung anfassen. Wenn die Konsistenz unzureichend ist, mischen Sie erneut, indem Sie Schritt Nr. 5 befolgen.

3. Wenn die Konsistenz geeignet ist, ziehen Sie die Messer (ABB.A - 4) heraus und halten Sie sie am Messeraufsatz (ABB.A - 13) fest. Ziehen Sie den Behälter heraus, indem Sie den Schalenhalter (ABB.A - 12) festhalten, und kippen Sie vorsichtig den Garbehälter (ABB.A - 11), um den Inhalt in die Schale zu gießen. VORSICHT: Gehen Sie sehr vorsichtig vor, es besteht Verbrühungsgefahr.

07. BEISPIELREZEPTE

Modus Maximales Verhältnis
Reisschleim 160ml. Wasser + 40g. Reis
Kartoffelpüree 80 ml Wasser + 120 g Kartoffeln
Karottenpüree 100 ml Wasser + 120 g Möhren
Gemüsepüree 50ml. Wasser + 80g. Gemüse
Fruchtpüree 30ml. Wasser + 120g. Apfel
Fleischpüree 50 ml. Wasser + 120 g Rindfleisch
Fischpüree 50ml. Wasser + 120g. Fisch

08. REINIGUNG UND ENTKALKUNG

- Reinigen Sie das Gerät nur, wenn es vom Stromnetz getrennt ist.

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

- Das Gerät darf nicht unter fließendem Wasser gereinigt werden (Ausnahme: Messer, unterer Deckel, Garbehälter und Schale).

- Verwenden Sie keine Bleichmittel, Chemikalien oder Reinigungstabletten.

- Verwenden Sie keine Stahlwolle, Scheuermittel oder ätzende Flüssigkeiten (z. B. Aceton oder Alkohol).

- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein, sondern verwenden Sie nur ein feuchtes, mit Flüssigkeit getränktes Tuch (Ausnahme: Messer, unterer Deckel, Garbehälter und Schale).

- Teile wie das Messer, der untere Deckel, der Garbehälter und die Schale sollten aus dem Gerät genommen und mit einem Schwamm und Spülmittel gereinigt werden.

- Um den Wassertank zu entkalken, gießen Sie eine Mischung aus Wasser und Essig in den Tank (50ml 8% Essig und 150ml Wasser). Lassen Sie die Mischung 15 Minuten lang einwirken. Gießen Sie die Mischung anschließend aus und wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab.

09. SOLVING

Problem Ursache Lösung
Keine Stromzufuhr	Falsch angeschlossenes Kabel	Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an das Gerät oder an den Kontakt angeschlossen ist.
	Kein Strom im Kontakt	Prüfen Sie sicher, ob der Kontakt unter Strom steht.
Der Mixer funktioniert nicht richtig, mischt die Lebensmittel schlecht	Niederspannung Verwenden	Sie einen 230V-Kontakt
Lebensmittel bleiben auf dem Boden kleben	Zu wenig Wasser Mehr Wasser hinzufügen
Das Essen ist schlecht zerkleinert	Zu viel oder zu wenig, Zutaten oder Wasser	Ändern Sie die Anteile der zugesetzten Produkte
Umschalten in den Standby-Modus während des Betriebs	Zu wenig Wasser	Mehr Wasser in den Kochtank einfüllen
	Der Motor ist überhitzt	30 Minuten vor dem Neustart warten
	Der Schneidkopf ist blockiert	Nehmen Sie den Schneidkopf vorsichtig ab. Gründlich waschen und wieder zusammenbauen
Spritzwasser	Zu viel Wasser oder zu wenig Nahrung	Verringern Sie die Menge des zugegebenen Wassers oder erhöhen Sie die Menge der Lebensmittel. Die Zubereitung von fettreichen Speisen, wie z. B. fettes Fleisch, wird nicht empfohlen
Klumpen in der zubereiteten Mahlzeit	Produkte im Kochtank werden nicht vorbehandelt	Die Zutaten sollten gemäß den Anweisungen vorbereitet werden.
Gerät reagiert nicht (beim Einschalten)	Der Motor ist überhitzt	30 Minuten vor dem Neustart warten

10. SPEZIFIKATION

Produktname: Neno Oro - Mixer für Kinder mit Kochfunktion

Modell: Oro

Versorgungsspannung: 220-240V/50Hz

Fassungsvermögen des Kochbehälters: 250 ml

Mischleistung: 130W

Kochleistung: 500W

Abmessungen des Produkts: 18,5x15x25,5cm

Produktgewicht: 1780g

Maximale Kapazität des Wassertanks: 200ml

Kabellänge: 100cm

11. GARANTIEKARTE

Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantiebedingungen finden Sie unter:

Einzelheiten, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter: https://neno.pl/kontakt

Änderungen der technischen Daten und des Inhalts sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten-

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ

Vážený zákazníku,

A termék méretei: 18.5x15x25.5cm

Termék súlya: 1780g

Gewicht product: 1780g

Maximale capaciteit waterreservoir: 200ml

Kabellengte: 100cm

11. GARANTIEKAART

08. NETTOYAGE ET DÉTARTRAGE

11. GARANTIJAS KARTE