Lindo - подгревател за шишета Neno - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Lindo Neno

Благодарим ви, че закупихте бебешкия блендер Neno Oro с функция за готвене· Моля, прочетете ръководството за употреба преди употреба и го запазете.

1. Преди да свържете, проверете дали напрежението на устройството съответства на напрежението на контакта:
2. Не използвайте устройството, ако щепселът или кабельт са повредени-
3. Ако щепсельт или кабельт са повредени, свържете се с оторизиран сервисен център ·
4. За да избегнете изгаряния, не докосвайте резервоара за вода или смесителния съд с голи ръце по

време на работа и след това.

1. Внимавайте за гореща пара, излизаща от уреда по време на готвене .
2. Когато почиствате устройството, внимавайте да не го залеете, защото има риск от късо съединение.
3. Не забравяйте да проверите температурата на храната преди хранене .
4. Не докосвайте щепсела или кабела с мокри ръце.
5. За да се предотвратят изгаряния, токови удари, пожари, продуктът трябва да се наблюдава по време на употреба
6. Не поставяйте в блендера аксесоари или части от други уреди, несъвместими с модела Neno Oro. Използването на други компоненти води до прекратяване на гаранцията.
7. Не потапяйте корпуса на уреда във вода. Не поставяйте уреда върху котлони или фурни, които се използват или са горещи.
8. Не използвайте стерилизатор или микровълнова фурна за дезинфекция на частите на уреда.
9. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Производителят не носи отговорност за загуби, причинени от неправилна употреба на уреда.
10. Поставете устройството върху стабилна, равна повърхност и се уверете, че около него има достатъчно място, за да не се повреди околната среда от парата.
11. Ако устройството е повредено, не го използвайте отново. Свържете се с оторизиран сервисен център
12. Не наливайте в резервоара за вода течности, различни от вода, напр. сок или пюре, за да не запушите нагревателната повърхност или да не я разядете с киселинни или алкални храни.
13. Не вдигайте и не носете устройството, докато то се използва.
14. Не поставяйте никакви предмети в резервоара за вода.
15. Проверете консистенцията на храната преди сервiranе, за да се уверите, че няма неравномерни парчета или бучки.
16. Не хвърляйте кости или ядки в блендера!
17. Ако резервоарът за готвене се замърси с храна, почистете го, след като изстине. Не забравяйте да го почиствате редовно.
18. Бъдете внимателни, когато докосвате остриетата, изпразвате резервоара за смесване и почиствате устройството.
19. Преди да сменяте части, изключете уреда и го извадете от контакта.
20. Не забравяйте да изключвате устройството от контакта, преди да го сглобявате, разглобявате или почиствате.
21. Продуктът не трябва да се използва от деца. Пазете всички части на устройството далеч от деца.
22. Възрастни с ограничени физически, умствени и сетивни способности могат да използват устройството под надзора на друг възрастен.
23. За да се предпазите от токов удар, не потапяйте корпуса на уреда, кабела или щепсела във вода или други течности.
24. Не оставяйте опаковките, като например пластмасови торбички и кутии, на достъпно за деца място.
25. Поставете устройството на плоска повърхност, на място, недостъпно за деца.
26. Не докосвайте уреда по време на работа, за да избегнете изгаряния.
27. По време на готвене се уверете, че в резервоара за вода има вода (не повече от 200 ml), не оставяйте плота да работи без вода.
28. Преди обработката на храната в резервоара за готвене трябва да се добави вода.
29. Не смилайте и не раздробявайте продукти като кубчета лед в машината.
30. Времето за нагряване на храната трябва да е съгласно предоставената таблица (Таблица 1), за да не се загуби хранителната стойност.
31. Щепселът трябва да е свързан към заземен контакт и да е добре поставен.
32. Не отваряйте уреда, докато работи. Изключете го преди това.
33. След обработката внимавайте за изпускане на пара.
34. Не смесвайте продуктите с блендер, без да добавяте вода.
35. Не блокирайте вентилационните отвори на горния капак по време на работа
36. Избягвайте контакт на кабела с горещи повърхности и остри ръбове.
37. След употреба изключете устройството от електрическата мрежа, измийте го и го подсушете.
38. Изключете устройството от електрическата мрежа и изчакайте да изстине, преди да го почистите .
39. Пластмасовите части могат да стареят естествено с течение на времето. Особено ако са изложени

на слънчева светлина или високи температури. В случай на такива промени е препоръчително да замените компонентите, за да осигурите правилното функциониране на устройството.

02. СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА

1. Блендер Neno Oro с функция за готвене
2. Инструкции за експлоатация
3. Мерителна чаша

03. ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО (ФИГ.А)

1. Дръжка на горния капак
2. Горен капак
3. Долен капак
4. Ножове
5. Тава на резервоара за готвене
6. Конектор за горния капак
7. Сензорен панел
8. Корпус на уреда
9. Конектор за захранване
10. Резервоар за вода
11. Резервоар за готвене
12. Дръжка на резервоара за смесване
13. Прикрепване на острието
14. Отвор за изпускане на пара

1. Индикация на времето
2. Индикатор за поддържане на температурата
3. Икона на функцията за резервиране
4. Режим на оризова каша
5. Режим на месно пюре
6. Режим на картофено пюре
7. Режим на рибно пюре
8. Режим на пюре от моркови
9. Режим «Направи си сам
10. Режим на зеленчуково пюре
11. Режим супа
12. Режим на плодово пюре
13. Режим на готвене
14. Включване/изключване на устройството
15. Избор на режими
16. Функция за стартиране по време
17. Бутон за увеличаване на времето
18. Режим на раздробяване
19. Бутон за включване/изключване
20. Бутон за намаляване на времето

05. ИНСТАЛИРАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

1. Свалете горния капак (Фиг. А - 2), като го държите за дръжката (Фиг. А - 1).
2. Като държите дръжката на тавата (Фиг. А - 12), извадете тавата (Фиг. А - 5) заедно с контейнера за готвене (Фиг. А - 11), долния капак (Фиг. А - 3) и ножовете (Фиг. А - 4).
3. Налейте в резервоара за вода (Фиг .А - 10) 200 ml чешмяна или дестилирана вода.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчваме използването на дестилирана вода, която противодейства на образуването на утайки.

4. Издърпайте долния капак (Фиг.А - 3) от резервоара за готвене (Фиг. А -11)

5. Добавете нарязаните малки парчета храна и добавете съответното количество вода в съда за готвене (Фиг.А -11).

ЗАБЕЛЕЖКА: Не превишавайте границата от 250 ml, показана върху съда за готвене.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да сте сигурни, че храната е добре раздробена, нарежете я на кубчета, не по-големи от 1,5 см от едната страна

1. Поставете долния капак на съда за готвене (Фиг.А -11) и поставете обратно в уреда предметите от точка 2, като държите дръжката (Фиг.А -12).

2. Поставете горния капак (Фиг .А - 2) върху уреда, като го държите за дръжката (Фиг. А - 1).

06. РЕЖИМ НА РАБОТА

1. След като свържете прикачения кабел към порта (Фиг .А - 9) и след това към захранването, панельт (Фиг.А - 7) ще светне. След това той ще се изключи, за да влезе в режим на захранване.

2. За да стартирате устройството, натиснете бутона (Фиг .В - 33), на дисплея за времето (Фиг.В - 15) ще се покаже «-- --», като ще влезете в режим на заспиване.

3. Натиснете бутона за менюто (Фиг.В - 29), за да изберете желания режим на работа. За да стартирате избрания режим със закъснение, натиснете бутона за резервиране (Фиг. В - 30) на панела (Фиг. А - 7). Това ще даде възможност на устройството да се стартира след предварително зададено време (от 40 минути до 24 часа, на стъпки от 5 минути). Панелът (Фиг. В - 15) ще покаже времето, което може да се променя благодарение на бутоните "+" (Фиг. В - 31) или "-" (Фиг. В - 34).

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато функцията за временен старт е активна, иконата (Фиг·Б - 17) е осветена.

1. Когато режимът е избран, на екрана (Фиг.Б - 15) ще се покаже програмираното по подразбиране време- Това време може да се променя на всеки 5 минути, като се използват бутоните «+» (Фиг. В - 31) или “-” (Фиг. В - 34), съгласно таблицата по-долу.

	РЕЖИМ ЧАС ВРЕМЕ	ДИАПАЗОН НА ВРЕМЕТО	ТЕМП .ВРЕМЕ ЗА ЗАДЪРЖАНЕ
	Оризова каша 35 минути 35-60 минути		До 9 часа
	Картофено пюре 25 минути 25-40 минути
	Пюре от моркови 35 минути 35-60 минути
	Зеленчуково пюре 15 минути 15-40 минути
	Плодово пюре 15 минути 15-60 минути
	Месно пюре 20 минути 20-40 минути
	Рибно пюре 15 минути 15-40 минути
	Направи си сам 60 минути 20-90 минути
	Режим супа 30 минути 30-90 минути
	Режим на готвене 85 минути 85-150 минути

Таблица 1

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• След като изберете един от режимите (оризово пюре, картофено пюре, пюре от моркови, зеленчуково пюре, плодово пюре, месно пюре или рибно пюре), уредът готви през по-голямата част от програмираното време. През последните 5 минути автоматично започва процесът на пасиране.

• В режим «Направи си сам», режим «Супа» и режим «Готвене» уредът ще готви през цялото времеЗа да започнете да смесвате, задръжте бутона за разбъркване (Фиг. Б - 32), когато приключите.

• Когато режимът е избран, но все още не е стартирал, започнете предварителното раздробяване (За да се уеднаквят размерите на всички парчета храна, за да се осигури равномерно готвене), като задържите натиснат бутона "Разбъркване" (Фиг.Б - 32) Задържането на бутона ще активира остrietата (Фиг-А - 4), те ще смилат храната за не повече от 20 секунди. Могат да се стартират максимум 3 цикъла, всеки от които за 20 секунди, както е необходимо. Рестартирането е възможно след една минута.

• За да стартирате избрания режим на`, натиснете за кратко бутона (Фиг.Б - 33). Устройството ще започне да се нагрява, докато покаже времето за работа. За да спрете предварително зададения режим, натиснете отново бутона (Фиг. В - 33). В края на избраната програма уредът автоматично ще влезе в състояние на задържане на температурата (вж. табл.1), иконата (Фиг.В - 16) ще бъде активна.

• След като приключите с блендирането, проверете с лъжица дали пюрето є с подходяща консистенция- За да направите това, свалете горния капак (Фиг. А - 2), като държите дръжката (Фиг. А - 1)· Изчакайте една минута, за да се охладят пластмасовите части· Свалете долния капак (Фиг. А - 3), като хванете пластмасовото уплътнение· Ако консистенцията е недостатъчна, смесете отново,

като следвате стъпка № 5.

1. Ако консистенцията е подходяща, издърпайте ножовете (Фиг .А - 4), като ги държите за приставката за ножове (Фиг.А - 13). Издърпайте резервоара, като държите държача за тавата (Фиг.А - 12) и внимателно наклонете резервоара за готвене (Фиг.А - 11), за да изсипете съдържанието в съда ВНИМАНИЕ: Действайте много внимателно, има опасност от попарване

07. ПРИМЕРНИ РЕЦЕПТИ

Режим Максимално съотношение

Оризова каша 160мл. вода + 40гр. ориз

Картофено пюре 80мл. вода + 120г. картофи

Пюре от моркови 100 мл. вода + 120 г. моркови

Зеленчуково пюре 50 мл. вода + 80 г. зеленчуци

Плодово пюре 30мл. вода + 120г. ябълка

Месно пюре 50 мл. вода + 120 г. повеждо месо

Рибно пюре 50 мл. вода + 120 г риба

• Почиствайте устройството само когато е изключено от електрическата мрежа
• Почиствайте устройството след всяка употреба
• Уредът не трябва да се почиства под течаща вода (изключение: нож, долен капак, резервоар за готвене и тава)
• Не използвайте белина или други химикали или таблетки за почистване
• Не използвайте стоманена вълна, абразивни почистващи препарати или корозивни течности (напрацетон или алкохол).
• Не потапяйте уреда във вода, а използвайте само влажна кърпа, напоена с течност (изключение: нож, долен капак, резервоар за готвене и тава).
• Компоненти като ножа, долния капак, резервоара за готвене и тавата трябва да се извадят от уреда и да се измият с течност за миене с помощта на гъба
• За да отстраните котления камък от резервоара за вода, изсипете смес от вода и оцет в резервоара (50 мл 8% оцет и 150 мл вода). Оставете сместа за 15 минути, след което излейте сместа и избършете с влажна кърпа.

09. SOLVING

Проблем Причина Решение
Няма захранване	IIНеправилно свързан кабел	Проверете дали захранващият кабел е правилно свързан към уреда или към контакта
	Няма ток в контакта	Проверете безопасно дали в контакта има ток
Блендерът не работи правилно, смесва храната лошо	Ниско напрежение Използвайте контакт 230V
Храната залепва за дъното	Твърде малко вода Добавете още вода
Храната е лошо нарязана	Твърде много или твърде малко съставки или вода	Промяна на пропорциите на добавените продукти
Преминаване в режим на готовност по време на работа	Твърде малко вода Добавете още вода в резервоара за готвене
	Двигателят е прегрял	Изчакайте 30 минути, преди да рестартирате
	Режещата глава е блокирана	Внимателно свалете режещата глава-Измийте старателно и сглобете отново
Splash	Твърде много вода или твърде малко храна	Намалете количеството на добавената вода или увеличете количеството на храната . Не се препоръчва приготвянето на храна, която съдържа много мазнини, като например тлъсто месо.
Бучки в готовата храна	Продуктите в резервоара за готвене не са предварително обработени	Съставките трябва да бъдат предварително приготвени според инструкциите
Устройството не реагира (когато е включено)	Двигателят е прегрял Изчакайте 30 минути, преди да рестартирате

10. СПЕЦИФИКАЦИЯ

Име на продукта: Neno Oro - блендер за деца с функция за готвене

Модел Ого

Захранващо напрежение: 220-240V/50Hz

Капацитет на резервоара за готвене: 250ml

Мощност на смесване: 130 W

Мощност на готвене: 500W

Тегло на продукта: 1780 г

Максимален капацитет на резервоара за вода: 200ml

Дължина на кабела: 100 см

11. ГАРАНЦИОННА КАРТА

Продуктът се предлага с 24-месечна гаранция. Гаранционните условия можете да намерите на следния адрес: https://neno.pl/gwarancja

Подробности, контакти и адрес за обслужване можете да намерите на: https://neno.pl/kontakt

Спецификациите и съдържанието подлежат на промяна без предизвестие. Извиняваме се за причинените неудобства.

MK

Максимален капацитет на резервоар за вода: 200 ml

Символът на зачеркнатата кофа за боклук показва, че негодните за употреба електрически или електронни устройства, техните принадлежности (като захранващи устройства, кабели) или компоненти (например батерии, ако са включени в комплекта) не могат да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци. За да изхвърлите устройствата или техните компоненти (например батерии), предайте устройството в пункт за събране, където ще бъде прието безплатно. Изхвърлянето е предмет на преработената версия на Директивата за ОЕО (9/EC) и на Директивата за батериите и акумулаторите (2006/66/EC). Правилното изхвърляне на ството предотвратява влошаването на състоянието на природната среда. Информация за вете за събиране на съоруженията се издава от компетентните местни органи. Неправилното ляне на отпадъците подлежи на санкции, предвидени в действащото в съответния район дателство.

MK