PAS 600 - Акваріум EDEN - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Занурювальний акваріумний насос
Марка і модель	Eden PAS 600
Використання	Циркуляція води в акваріумі, перекачування та осушення резервуарів або водойм, приватне внутрішнє використання
Живлення	230 V / 50 Hz
Максимальна споживана потужність	11 W
Максимальна продуктивність	600 L/h
Максимальна висота підйому	1,3 м
Ступінь захисту	IPx8 (безперервне занурення до 1 м)
Максимальна глибина занурення	1 м
Діапазон температури води	+4 °C до +35 °C
Розміри (Д x Ш x В)	45,5 мм x 65 мм x 78 мм
Вага	0,4 кг
Довжина мережевого кабелю	1,5 м
Діаметр вихідного з'єднання	13 мм
Комплектація	Насос, присоски, регулятор потоку, фільтрувальний кошик
Догляд та чищення	Чистити чистою водою та м'якою щіткою щонайменше 2 рази на рік; видалення накипу миючим засобом без оцту та хлору; рясне промивання
Безпека	Відключати перед будь-яким втручанням; не використовувати, якщо кабель пошкоджений; потужний магніт (мінімальна відстань 0,2 м від медичних імплантів)
Зношувані деталі	Присоски, робочий блок (роторний блок)
Ремонтопридатність	Чищення та заміна робочого блоку можливі користувачем; необхідні оригінальні запчастини

Часті запитання - PAS 600 EDEN

Яка максимальна висота підйому Eden PAS 600?

Максимальна висота підйому становить 1,3 м.

Чи можна залишати насос поза водою?

Ні, насос ніколи не повинен працювати насухо. Він завжди має бути зануреним, щоб уникнути пошкоджень.

Як регулювати продуктивність насоса?

Поверніть регулятор потоку, розташований зверху насоса. Обертайте в напрямку +, щоб збільшити потік.

Як часто потрібно чистити насос?

Рекомендується чистити насос щонайменше два рази на рік, або частіше за необхідності.

Як чистити насос?

Відключіть насос, потім очистіть його чистою водою та м'якою щіткою. Для стійких відкладень використовуйте миючий засіб без оцту та хлору, потім рясно промийте.

Що робити, якщо насос не запускається?

Спочатку перевірте мережеву напругу. Якщо вона правильна, можливо, роторний блок заблоковано; очистіть пристрій.

Як замінити робочий блок?

Відключіть насос, зніміть фільтрувальний кошик, сильно натискаючи, вийміть робочий блок, очистіть або замініть його, потім зберіть у зворотному порядку.

Чи можна використовувати цей насос у зовнішньому водоймищі?

Ні, пристрій призначений для внутрішнього використання і не повинен використовуватися в природних водоймах.

Яка довжина мережевого кабелю?

Мережевий кабель має довжину 1,5 м.

Чи містить насос магніти?

Так, робочий блок містить потужний магніт. Дотримуйтеся відстані щонайменше 0,2 м від імплантованих кардіостимуляторів або дефібриляторів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PAS 600 EDEN

Інструкція з техніки безпеки

Електричне присднання

• Під'єднуйте пристрій лише у випадку, якщо його електричні характеристики збігаються з даними джерела живлення.
• Підключайте пристрій тільки до правильно встановленої розетки.
• Захистіть відкриті штекери та роз'єми від вологи.

Безпечна експлуатація

• Перед тим, як занурити руки у воду, відключіть від мережі електроживлення усі пристрої, які знаходяться у воді. Це може призвести до серйозних травм або смерті від ураження електричним струмом.
• Не використовуйте пристрій у разі пошкодження електричних з'єднань або корпусу.
• Утилізуйте пристрій, якщо мережевий з'єднувальний кабель пошкоджено. Мережевий з'єднувальний кабель замінити неможливо.
• Турбіна пристрою містить у своїй конструкції магніт із сильним магнітним полем, що може вплинути на роботу кардіостимулятора або імплантованого дефібрилятора (ICD). Зберігайте відстань не менше 0,2 м між імплантатом і магнітом.
• Ніколи не тягніть за електричні кабелі. Не переносьте ніякі пристрої, тримаючи за кабель.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від пошкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.
• Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 3 років, а також особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або відсутністю досвіду та знань, якщо вони при цьому знаходяться під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та розуміють усі наслідки небезпеки при роботі з ним. Діти не можуть гратися з приладом. Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного контролю з боку дорослих.
• Не здійснюйте технічних змін у пристрої.
• Завжди витягуйте мережевий штекер, перед тим як проводити будь-які роботи з пристроєм.
• Проводьте з пристроєм тільки ті роботи, які описані в цій інструкції.
• Використовуйте тільки оригінальні запасні частини і оригінальні комплектуючі.
• Якщо виникли проблеми, зверніться до уповноваженої служби обслуговування клієнтів або в компанію EDEN.

Використання пристрою за призначенням

Використовуйте пристрій, описаний у цій інструкції, лише наступним чином:

• Для підтримання циркуляції води в акваріумі.
• Перекачування та викачування води з резервуарів чи басейнів.
• Тільки у приміщеннях і для приватних акваріумів.
• Відповідно до технічних характеристик. (→ Технічні характеристики)

На прилад поширються наступні обмеження:

• Не використовувати у ставку, призначеному для плавання.
• Ніколи не експлуатувати без подачі води.
• Не підключати до водопроводу в будинку.
• Не для комерційного або промислового використання.

- Не використовуйте прилад разом із хімікатами, продуктами харчування, легкозайми- стими, вибухонебезпечними речовинами або іншими рідинами, крім води.

Опис виробу

Огляд

EDEN PAS 300, 500

Out 3 2 1 IN 4 5

EDEN PAS 600, 800, 1200

Out 3 2 1 IN 4 5

PAS0002

1 Вхід

2 Регулятор інтенсивності потоку

3 Вихід (сторона нагнітання)

4 Мережевий кабель

5 Присоски

UK

Символи на пристрої

IPX8

Пристрій має захист від постійного занурення на глибину до 1 м.

Використовуйте пристрій лише в приміщенні.

Захистіть пристрій від попадання прямих сонячних променів.

Заборонено утилізувати пристрій із звичайним побутовим сміттям.

Прочитайте інструкцію з експлуатації.

Встановлення та підключення

- Монтувати присоски.

EDEN PAS 300, 500

EDEN PAS 600, 800, 1200

• За необхідності на виході насоса (напірна сторона) можна підключити шланг. (→ Технічні характеристики)
• Закріпіть насос на стінці акваріума за допомогою присосок.

Введення в експлуатацію

ПРИМІТКА

Не допускайте роботу насоса насухо. Інакше насос може безповоротно пошкодитися.

▶ Експлуатувати насос, тільки коли він занурений чи вкритий водою.

Вмикання/вимикання

- Увімкнення: Вставте штекер в розетку.

– Пристрій вмикається одразу.
– Прокладіть кабель живлення так, щоб утворилася крапельна петля, а найнижча точка знаходилася нижче розетки. Це запобігає потраплянню крапель води у розетку.
• Вимкнення: Витягніть штекер із розетки.

Створення крапельної петлі

Встановлення інтенсивності потоку

Небезпека травмування через непередбачуваний запуск. Функції внутрішнього контролю пристрою можуть вимикати пристрій і автоматично вмикати знову.

▶ Перед проведенням робіт на пристрої витягнути вилку з розетки.

ПРИМІТКА

Не використовуйте агресивні миючі засоби або хімічні розчини. Ці засоби можуть пошкодити корпус, погіршити функціонування пристрою та завдати шкоди тваринам, рослинам та навколишньому середовищу.

▶ По можливості очищайте пристрій чистою водою та м'якою щіткою або губкою. При стійкому забрудненні використовуйте рекомендовані миючі засоби.

Очищення пристрою

① Очищайте пристрій у разі необхідності, але щонайменше 2 рази на рік.

• Рекомендовані засоби для чищення при стійкому вапняному відкладенні: – Побутові засоби для чищення на основі оцтової кислоти та хлору.
• Ретельно промити всі деталі чистою водою після чистки.

Очищення/заміна турбіни

Необхідно виконати наступні дії:

• Від'єднайте фільтрувальний кошик від блоку двигуна, натиснувши на нього із зусиллям.
• Зняти, почистити або замінити турбіну.
• Зібрати пристрій у зворотній послідовності.

EDEN PAS 300, 500

Усунення несправностей

Несправність	Причина	Усунення
Пристрій не вмикається	Немає напруги в електричній мережі	Перевірити напругу в мережі
	Заблоковане робоче колесо	Очистити пристрій
Недостатній потік води	Забруднення корпусу насоса або робочого колеса	Очистити пристрій
	Регулятор витрати виставлено на надто низьку витрату	Поверніть регулятор інтенсивності потоку у напрямку +
	Зносилося робоче колесо турбіни	Замінити турбіну
	Корпус насоса заблокований брудом	Очистити пристрій

Деталі, що швидко зношуються

- Присоски, турбіна

Технічні характеристики

PAS		300	500	600	800	1200
Напруга мережі живлення	В змін. струму	230	230	230	230	230
Частота мережі	Гц	50	50	50	50	50
Макс. споживана потужність	Вт	5	5	11	20	25
Макс. потужність подачі	л/год	300	500	600	800	1150
Макс. висота подачі	м	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Ступінь захисту		IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Макс. глибина занурення	м	1	1	1	1	1
Діаметр підключення зі сторони нагні-тання	мм	13	13	13	17	17
Допустимий діапазон температури води °C		+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
Розміри	Довжина	мм	35	35	45,5	54
	Ширина	мм	51	51	65	78
	Висота	мм	54	54	78	89
Довжина мережевого кабелю		м	1,5	1,5	1,5	1,5
Вага		кг	0,2	0,2	0,4	0,6

Утилізація

ПРИМІТКА

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами.

▶ Утилізуйте пристрій тільки через передбачену для цього систему повернення відходів для переробки.
▶ У разі виникнення питань звертайтеся до місцевого підприємства з утилізації відходів. Там Вам нададуть усю інформацію щодо належної утилізації приладу.
▶ Попередньо необхідно відрізати кабель живлення, щоб зробити пристрій непридатним для використання.

UK