PAS 600 - Akvárium EDEN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ponorné akváriové čerpadlo
Značka a model	Eden PAS 600
Použitie	Cirkulácia vody v akváriu, recirkulácia a vyprázdňovanie nádrží alebo jazierok čerpaním, súkromné vnútorné použitie
Napájanie	230 V / 50 Hz
Maximálny príkon	11 W
Maximálny prietok	600 L/h
Maximálna výška čerpania	1,3 m
Stupeň ochrany	IPx8 (trvalé ponorenie do 1 m)
Maximálna hĺbka ponorenia	1 m
Rozsah teploty vody	+4 °C až +35 °C
Rozmery (D x Š x V)	45,5 mm x 65 mm x 78 mm
Hmotnosť	0,4 kg
Dĺžka sieťového kábla	1,5 m
Priemer výstupného pripojenia	13 mm
Súčasťou balenia	Čerpadlo, prísavky, regulátor prietoku, filtračný kôš
Údržba a čistenie	Čistite čistou vodou a jemnou kefkou aspoň 2-krát ročne; odvápnenie čistiacim prostriedkom bez octu a chlóru; dôkladne opláchnite
Bezpečnosť	Odpojte pred akýmkoľvek zásahom; nepoužívajte, ak je kábel poškodený; silný magnet (minimálna vzdialenosť 0,2 m od lekárskych implantátov)
Opotrebiteľné diely	Prísavky, funkčná jednotka (blok rotora)
Opraviteľnosť	Čistenie a výmena funkčnej jednotky je možná užívateľom; vyžadujú sa originálne náhradné diely

Často kladené otázky - PAS 600 EDEN

Aká je maximálna výška čerpania Eden PAS 600?

Maximálna výška čerpania je 1,3 metra.

Môžem nechať čerpadlo mimo vody?

Nie, čerpadlo nesmie nikdy pracovať nasucho. Vždy musí byť ponorené, aby nedošlo k poškodeniu.

Ako nastaviť prietok čerpadla?

Otočte regulátor prietoku umiestnený na vrchu čerpadla. Otáčajte v smere + na zvýšenie prietoku.

Ako často mám čistiť čerpadlo?

Odporúča sa čistiť čerpadlo aspoň dvakrát ročne, alebo častejšie, ak je to potrebné.

Ako vyčistiť čerpadlo?

Odpojte čerpadlo, potom ho očistite čistou vodou a jemnou kefkou. Na odolné usadeniny použite čistiaci prostriedok bez octu a chlóru a potom dôkladne opláchnite.

Čo robiť, ak čerpadlo neštartuje?

Najprv skontrolujte sieťové napätie. Ak je správne, blok rotora je možno zablokovaný; vyčistite zariadenie.

Ako vymeniť funkčnú jednotku?

Odpojte čerpadlo, vyberte filtračný kôš silným tlakom, vyberte funkčnú jednotku, vyčistite ju alebo vymeňte, potom zložte v opačnom poradí.

Môžem toto čerpadlo použiť vo vonkajšom jazierku?

Nie, zariadenie je určené na vnútorné použitie a nesmie sa používať v prírodných bazénoch.

Aká je dĺžka sieťového kábla?

Sieťový kábel meria 1,5 metra.

Obsahuje čerpadlo magnety?

Áno, funkčná jednotka obsahuje silný magnet. Udržujte vzdialenosť aspoň 0,2 m od kardiostimulátorov alebo implantovaných defibrilátorov.

NÁVOD NA OBSLUHU PAS 600 EDEN

Symboly na prístroji

IPX8

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

- Prísavky, fotor

Technické údaje

Prípojka elektrickej energie

• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a napájania elektrickým prúdom.
• Prevádzkujte prístroj len na zásuvke nainštalovanej podľa predpisov.
• Otvorené zástrčky a zásuvky chráňte pred vlhkostou.

Bezpečná prevádzka

• Odpojte všetky elektrické prístroje vo vode od elektrickej siete, skôr ako siahnete do vody. V opačnom prípade hrozia t'ažké zranenia alebo smrt' elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte prístroj, ak sú elektrické vedenia alebo kryty poškodené.
• Prístroj vyhod'te, ak je siet'ový napájací kábel poškodený. Vedenie pre pripojenie do siete nie je možné vymenit'.
• Rotor v prístroji obsahuje magnet so silným magnetickým pol'om, ktoré môže negatívne ovplyvnit kardiostimulátory alebo implantované defibrilátory (ICD). Medzi implantátom a magnetom udržiavajte odstup minimálne 0,2 m.
• Nikdy neťahajte za elektrické vedenia. Na kábli nenoste žiadne zariadenie.
• Vedenia pokladajte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a aby o ne nemohol nikto zakopnút.
• Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 3 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalostami, ked’ sú pod dohl’adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a po-chopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa s prístrojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávať čistenie a používateľskú údržbu.
• Nikdy na prístroji nevykonávajte technické zmeny.
• Skôr než začnete vykonávat' prácu na prístroji, vytiahnite vždy sietovú zástrčku.
• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú popísané v tomto návode.
• Používajte len originálne náhradné diely príslušenstvo.
• Ak máte akékol'vek problémy, obrátte sa na autorizovaný servis alebo spoločnosť EDEN.

Použitie v súlade s určeným účelom

Výrobok opísaný v tomto návode používajte výlučne týmto spôsobom

• Na zachovanie cirkulácie v akváriu.
• Prečerpávanie a vyčerpávanie z nádrží alebo bazénov.
  • V priestoroch a na súkromné akvaristické účely.
• Pri dodržiavaní technických údajov. (→ Technické údaje)

Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:

• Nepoužívať vo vodách určených pre plávanie.
• Nikdy neprevádzkujte bez prietoku vody.
• Nepripájajte na domové vodovodné potrubie.
• Nepoužívať pre komerčné alebo priemyslové účely.

- Prístroj nepoužívajte v spojení s chemikáliami, potravinami, horľavými, výbušnými látkami alebo inými kvapalinami ako je voda.

Popis výrobku

Prehl'ad

EDEN PAS 300, 500

1 IN 2 3 Out 4 5

EDEN PAS 600, 800, 1200

1 2 3 Out 4 IN 5

PAS0002

1	Vstup
2	Regulátor prietoku
3	Výstup (strana výtlaku)
4	Sietový kábel
5	Prísavky

Prístroj je chránený proti trvalému ponoreniu do híbky 1 m.

Prístroj používajte len vo vnútorných priestoroch.

Prístroj chráňte pred priamym slnečným žiarením.

Prístroj nelikvidujte s bežným domovým odpadom.

Inštalácia a pripojenie

- Namontujte prísavky.

EDEN PAS 300, 500

EDEN PAS 600, 800, 1200

• V prípade potreby môžete pripojit hadicu k výstupu (strane výtlaku) čerpadla. (→ Technické údaje)
• Pomocou prísaviek pripevnite čerpadlo na stenu akvária.

Uvedenie do prevádzky

UPOZORNENIE

Čerpadlo nesmie bežať nasucho. V opačnom prípade sa môže zničit’ čerpadlo.

Čerpadlo prevádzkujte len vtedy, keď je úplne ponorené alebo zatopené.

Zapnutie / Vypnutie

- Zapnutie: Zasuňte sietovú zástrčku do zásuvky.

– Prístroj sa okamžite zapne.
– Sieťové prípojné vedenie uložte tak, aby vytvorilo zachytávaciu slučku a aby najhlbší bod ležal pod zásuvkou. Kvapkajúca voda sa tak nemôže dostať do zásuvky.
- Vypnutie: Vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky.

Vytvorenie zachytávacej slučky

Nastavenie prietokového množstva
BSE0003

Nebezpečenstvo poranenia spôsobené neočakávaným rozbehom. Monitorovacie funkcie v zariadení dokážu zariadenie vypnút a znova automaticky zapnút.

▶ Pred prácou s prístrojom vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky.

UPOZORNENIE

Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani chemické roztoky. Tieto prostriedky môžu poškodit kryt, zhoršit funkciu prístroja, a tým spôsobit škody zvieratám, rastlinám a životnému prostrediu.

- Prístroj očistite len čistou vodou a mäkkou kefkou alebo špongiou; v prípade odolných nečistôt použite odporúčané čistiace prostriedky.

Čistenie prístroja

i Prístroj čistite podľa potreby, ale minimálne 2-krát ročne.

• Odporúčané čistiace prostriedky pri silnom usadzovaní vápnika:
• čistiaci prostriedok bez obsahu octu a chlóru.
• Po čistení všetky diely dôkladne opláchnite čistou vodou.

Vyčistenie/výmena obežnej jednotky

• Silným tlakom stiahnite filtračný kôš z bloku motora.
• Odnímte, vyčistite alebo vymeňte obežnú jednotku.
• Prístroj poskladajte v opačnom poradí pracovných krokov.

EDEN PAS 300, 500

Porucha	Príčina	Náprava
Prístroj sa nerozbehne	Chýba sieťové napätie	Skontrolujte sieťové napätie
	Obežná jednotka blokovaná	Vyčistenie prístroja
Nedostatočný tok vody	Teleso čerpadla alebo obežná jednotka znečistené	Vyčistenie prístroja
	Regulátor prietoku nastavený na malé prietokové množstvo	Regulátorom prietoku pohnite v smere +
	Obežná jednotka opotrebovaná	Vymeňte obežnú jednotku
	Teleso čerpadla je upchaté	Vyčistenie prístroja

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

- Prísavky, obežná jednotka

Technické údaje

PAS			300	500	600	800	1200
Napájacie napätie		V AC	230	230	230	230	230
Sietová frekvencia		Hz	50	50	50	50	50
Max. príkon		W	5	5	11	20	25
Max. výkon čerpadla		l/h	300	500	600	800	1150
Max. dopravná výška		m	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Trieda krytia			IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Max. híbka ponorenia		m	1	1	1	1	1
Priemer prípojky strany výtlaku		mm	13	13	13	17	17
Prípustný rozsah teploty vody		°C	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
Rozmery	Dížka	mm	35	35	45,5	54	54
	Šírka	mm	51	51	65	78	78
	Výška	mm	54	54	78	89	89
Dížka sietového kábla		m	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Hmotnosť		kg	0,2	0,2	0,4	0,6	0,6

Likvidácia

UPOZORNENIE

Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s domovým odpadom.

• Prístroj zlikvidujte prostredníctvom určeného systému na spätný odber.
  ▶ V prípade otázok sa obrátte na miestnu spoločnost' pre likvidáciu odpadu. Tá vám poskytne informácie o správnom zneškodnení prístroja.
• Prístroj znefunkčnite prerezaním kábla.

SK

Originalna navodila.

Varnostna navodila