PAS 600 - Aquarium EDEN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Onderdompelbare aquarium pomp
Merk en model	Eden PAS 600
Gebruik	Watercirculatie in een aquarium, recirculatie en leegpompen van reservoirs of vijvers, privé binnengebruik
Voeding	230 V / 50 Hz
Max. opgenomen vermogen	11 W
Max. opvoercapaciteit	600 L/h
Max. opvoerhoogte	1,3 m
Beschermingsgraad	IPx8 (continue onderdompeling tot 1 m)
Max. onderdompelingsdiepte	1 m
Watertemperatuur bereik	+4 °C tot +35 °C
Afmetingen (L x B x H)	45,5 mm x 65 mm x 78 mm
Gewicht	0,4 kg
Lengte netsnoer	1,5 m
Diameter uitlaataansluiting	13 mm
Meegeleverde onderdelen	Pomp, zuignappen, debietregelaar, filtermand
Onderhoud en reiniging	Reinigen met helder water en zachte borstel minstens 2 keer per jaar; ontkalken met reinigingsmiddel zonder azijn of chloor; grondig naspoelen
Veiligheid	Uitschakelen voor elke ingreep; niet gebruiken bij beschadigd snoer; krachtige magneet (min. 0,2 m afstand van medische implantaten)
Slijtageonderdelen	Zuignappen, werkeenheid (rotorblok)
Repareerbaarheid	Reiniging en vervanging van de werkeenheid mogelijk door gebruiker; originele reserveonderdelen vereist

Veelgestelde vragen - PAS 600 EDEN

Wat is de maximale opvoerhoogte van de Eden PAS 600?

De maximale opvoerhoogte is 1,3 meter.

Kan ik de pomp buiten het water laten?

Nee, de pomp mag nooit droog draaien. Hij moet altijd ondergedompeld zijn om schade te voorkomen.

Hoe stel ik het debiet van de pomp in?

Draai aan de debietregelaar bovenop de pomp. Draai in de richting + om het debiet te verhogen.

Hoe vaak moet ik de pomp reinigen?

Het wordt aanbevolen om de pomp minstens twee keer per jaar te reinigen, of vaker indien nodig.

Hoe reinig ik de pomp?

Koppel de pomp los, reinig hem met helder water en een zachte borstel. Voor hardnekkige aanslag gebruik een reinigingsmiddel zonder azijn of chloor, spoel daarna grondig.

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer eerst de netspanning. Als deze correct is, is de rotor mogelijk geblokkeerd; reinig het apparaat.

Hoe vervang ik de werkeenheid?

Koppel de pomp los, verwijder het filtermand door stevig te drukken, haal de werkeenheid eruit, reinig of vervang deze, en monteer alles in omgekeerde volgorde.

Kan ik deze pomp in een buitenvijver gebruiken?

Nee, het apparaat is bestemd voor binnengebruik en mag niet in natuurlijke zwembaden worden gebruikt.

Wat is de lengte van het netsnoer?

Het netsnoer is 1,5 meter lang.

Bevat de pomp magneten?

Ja, de werkeenheid bevat een krachtige magneet. Houd een afstand van minimaal 0,2 m tot geïmplanteerde pacemakers of defibrillatoren.

GEBRUIKSAANWIJZING PAS 600 EDEN

Veiligheidsinstructies

Elektrische aansluiting

• Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos.
• Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht.

Veilig gebruik

• Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van het voedingsnet, voordat u in het water grijpt. Anders bestaat gevaar voor ernstig of dodelijk letsel door elektrische schokken.
• Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn.
• Voer het apparaat niet af als de stroomkabel beschadigd is. De stroomkabel kan niet worden vervangen.
• De rotor in het apparaat bevat een magneet met een krachtig magneetveld, dat pacemakers of geïmplanteerde defibrillatoren (ICD) kan beïnvloeden. Houd tussen implantaat en magneet een afstand van minimaal 0,2 m aan.
• Trek nooit aan elektriciteitskabels. Draag vooral geen apparaten aan de kabel.
• Installeer de leidingen zodanig, dat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en niemand erover kan struikelen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 3 jaar en daarnaast door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, die niet onder toezicht staan.
• Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan.
• Trek altijd de netstekker los voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.
• Voer uitsluitend die werkzaamheden aan het apparaat uit die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en origineel toebehoren.
• Neem bij problemen contact op met de geautoriseerde klantenservice of met EDEN.

Beoogd gebruik

Gebruik het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende manier:

• Voor het instandhouden van de watercirculatie in een aquarium.
• Ompompen en leegpompen van reservoirs of bassins.
• Alleen binnenshuis en voor privé aquaria.
• Met in achtneming van deze technische gegevens. (→ Technische gegevens)

De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:

• Niet gebruiken in zwemvijvers.
• Nooit gebruiken zonder doorstromend water.
• Gebruik het apparaat niet in combinatie met chemicaliën, voedsel, ontvlambare, explosieve stoffen of andere vloeistoffen dan water.
• Niet op de drinkwatervoorziening aansluiten.
• Niet gebruiken voor commerciële of industriële doeleinden.

Productbeschrijving

Overzicht

EDEN PAS 300, 500

1 2 3 4 5 IN Out

EDEN PAS 600, 800, 1200

Out 3 2 1 IN 4 5

PAS0002

1 Ingang
2 Regelaar voor debiethoeveelheid
3 Uitgang (drukzijde)
4 Netspanningskabel
5 Zuignappen

Symbolen op het apparaat

IPX8 1.0 m		Het apparaat is beschermd tegen lang onderdompelen tot 1 m.
		Gebruik het apparaat alleen binnen.
		Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht.
		Voer het apparaat niet af met het normale huisvuil.
		Lees de gebruikershandleiding.

Plaatsen en aansluiten

• Monteer de zuignappen.

EDEN PAS 300, 500

• Indien noodzakelijk, kunt u op de uitgang (drukzijde) van de pomp een slang aansluiten. (→ Technische gegevens)
• Bevestig de pomp met de zuignappen aan de aquariumwand.

De pomp mag niet drooglopen. Anders kan de pomp defect raken.

▶ Gebruik de pomp alleen, als deze ondergedompeld is.

NL

Inschakelen/uitschakelen

- Inschakelen: Steek de netstekker in het stopcontact.

• Het apparaat schakelt onmiddellijk aan.
• Installeer de netvoedingskabel zodanig, dat er een druppellus wordt gevormd en het diepste punt onder het stopcontact ligt. Daardoor kan omlaag druppelend water niet in het stopcontact komen.
• Uitschakelen: Trek de netstekker uit het stopcontact.

Zorg voor een druppellus

Reiniging en onderhoud

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel door onvoorzienbaar starten. Apparaatinterne bewakingsfuncties kunnen het apparaat uitschakelen en zelfstandig weer inschakelen.

▶ Trek de stekker uit het stopcontact voordat u aan het apparaat gaat werken.

OPMERKING

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen. Deze middelen kunnen de behuizing beschadigen en de werking van het apparaat in het gedrang brengen; ze zijn tevens schadelijk voor dieren, planten en het milieu.

▶ Reinig het apparaat zo mogelijk met schoon water en een zachte borstel of een spons; bij hardnekkige vervuiling met behulp van het geadviseerde reinigingsmiddel.

Apparaat reinigen

① Reinig het apparaat indien nodig, maar minstens 2 maal per jaar.

• Aanbevolen reinigingsmiddelen bij hardnekkige kalkaanslag:
  — Azijn- en chloorvrije huishoudreiniger.
• Na het reinigen alle delen met schoon water afspoelen.

Rotor reinigen/vervangen

Zo gaat u te werk:

• Filterkorf met stevige druk van het motorblok trekken.
• Rotor uitnemen, schoonmaken of vervangen
• Bouw het apparaat in omgekeerde volgorde samen.

EDEN PAS 300, 500

Storing	Oorzaak	Oplossing
Het apparaat start niet	Er is geen netspanning	Netspanning controleren
	Rotor geblokkeerd	Apparaat reinigen
Waterstroom onvoldoende	Pomphuis of rotor verontreinigd	Apparaat reinigen
	Debiethoeveelheid op een te laag debiet ingesteld	Debietregelaar in de richting + be-wegen
	Rotor versleten	Rotor vervangen
	Pomphuis verstopt	Apparaat reinigen

Slijtagedelen

- Zuignappen, rotor

Technische gegevens

PAS			300	500	600	800	1200
Aansluitspanning		V AC	230	230	230	230	230
Netfrequentie		Hz	50	50	50	50	50
Maximaal opgenomen vermogen		W	5	5	11	20	25
Max. capaciteit		l/h	300	500	600	800	1150
Max. toevoerhoogte		m	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Beschermingsgraad			IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Max. dompeldiepte		m	1	1	1	1	1
Diameter aansluiting drukzijde		mm	13	13	13	17	17
Toelaatbaar bereik watertemperatuur		°C	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
Afmetingen	Lengte	mm	35	35	45,5	54	54
	Breedte	mm	51	51	65	78	78
	Hoogte	mm	54	54	78	89	89
Lengte netspanningskabel		m	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Gewicht		kg	0,2	0,2	0,4	0,6	0,6

NL

Afvoer van het afgedankte apparaat

OPMERKING

Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren.

▶ Verwijder het apparaat via het daartoe bedoelde retourstelsel.
▶ Als u vragen heeft, neem dan contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf. Hier kunt u informatie inwinnen over het afvoeren van het apparaat conform de voorschriften.
▶ Maak het apparaat, door het afsnijden van de kabels, onbruikbaar.