RCA 100 - Акваріум EDEN - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RCA 100 EDEN

UK Посібник з експлуатації

Інструкція з техніки безпеки

Підключення до мережі

• Під'єднуйте пристрій лише у випадку, якщо його електричні характеристики збігаються з даними джерела живлення.
• Підключайте пристрій тільки до правильно встановленої розетки.
• Пристрій має бути захищено диференційним вимикачем (RCD) з максимальним номінальним диференційним струмом 30 мА.
• Захистіть відкриті штекери та роз'єми від вологи.

Безпечна робота

• Перед тим, як занурити руки у воду, відключіть від мережі електроживлення усі пристрої, які знаходяться у воді. Це може призвести до серйозних травм або смерті від ураження електричним струмом.
• Не використовуйте пристрій у разі пошкодження електричних з'єднань або корпусу.
• Утилізуйте пристрій, якщо мережевий з'єднувальний кабель пошкоджено. Мережевий з'єднувальний кабель замінити неможливо.
• Ніколи не тягніть за електричні кабелі. Не переносьте ніякі пристрої, тримаючи за кабель.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від пошкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.
• Не використовуйте прилад разом із хімікатами, продуктами харчування, легкозайми- стими, вибухонебезпечними речовинами або іншими рідинами, крім води.
• Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 3 років, а також особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або відсутністю досвіду та знань, якщо вони при цьому знаходяться під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та розуміють усі наслідки небезпеки при роботі з ним. Діти не можуть гратися з приладом. Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного контролю з боку дорослих.
• Не здійснюйте технічних змін у пристрої.
• Використовуйте тільки оригінальні запасні частини і оригінальні комплектуючі.
• Якщо виникли проблеми, зверніться до уповноваженої служби обслуговування клієнтів або в компанію EDEN.

Використання пристрою за призначенням

UK

Використовуйте пристрій, описаний у цій інструкції, лише наступним чином:

• В якості акваріумного обігрівача, що керується термостатом.
• Тільки у приміщеннях і для приватних акваріумів.
• Відповідно до технічних характеристик. (→ Технічні характеристики)

Опис виробу

1	Головка нагрівача з регулятором температури
2	Позначка мінімальної глибини занурення
3	Мережевий кабель
4	Скляна колба з нагрівачем
5	Тримач
6	Присоски

Символи на пристрої

Пристрій має захист від постійного занурення на глибину до 0,8 м.

Клас захисту II. Пристрій необхідно відокремлювати від мережі за допомогою посиленої або подвійної ізоляції.

Використовуйте пристрій лише в приміщенні

Заборонено утилізувати пристрій зі звичайним побутовим сміттям.

Прочитайте посібник з експлуатації.

Встановлення та підключення

① Бажаної температури води можна досягти лише в тому випадку, коли потужність нагріву відповідає об'єму води в акваріумі й обігрівач розташований у зоні з хорошою циркуляцією води. (→ Рекомендована потужність нагріву)

• Занурюйте пристрій у воду мінімум до позначки мінімальної глибини занурення.
• Пристрій можна занурити повністю.
• Поверніть регулятор температури на бажане значення температури.
• Присоски, що входять до комплекту поставки, вкрутіть у тримач. – Зверніть увагу на орієнтацію планки (вгору чи вбік).
• Затисніть тримач на пристрої.
• Розмістіть пристрій з нагрівальним елементом на дні заповненого акваріума на чистій, гладенькій поверхні в зоні з належною циркуляцією води.

Небезпека опіків від гарячої поверхні.

▶ Вмикайте нагрівач лише тоді, коли скляна колба занурена у воду.
▶ Перш ніж діставати нагрівач з води, вимкніть його і дайте йому охолонути.

• Почекайте близько 30 хвилин, перш ніж вмикати, щоб термостат міг пристосуватися до температури води.
• Прокладайте мережевий кабель таким чином, щоб утворилася краплеподібна петля.

Увімкнення. Підключіть пристрій до електромережі. Пристрій вмикається одразу.

Вимкнення. Від'єднайте пристрій від електромережі.

Перевірте значення температури

① Обігрівач вмикається та вимикається самостійно, підтримуючи налаштовану температуру.

– Світло у скляній колбі свідчить про роботу обігрівача.
— Світло і обігрівач вимикаються, коли досягнуто налаштованої температури.

Необхідно виконати наступні дії:

• Дати пропрацювати пристрою один день і потім перевірити температуру води.
• Виміряна температура нижча за встановлену: Перевірити потік води навколо пристрою і за необхідності переставити пристрій на місце, де менше перепон циркуляції води (наприклад через рослини).
• Через деякий час знову виміряти температуру.
• Різниця температур ще надто висока: Відкалібрувати пристрій. (→ Відкалібрувати пристрій)

- Виміряна температура вища ніж налаштовано: Відкалібрувати пристрій. (→ Відкалібрувати пристрій)

Відкалібрувати пристрій

• Діапазон калібрування: Пристрій можна докалібрувати на 3°C в плюс і на 3 °C в мі- нус.
• Регулятор калібрування відрізняється від зафарбованого іншим кольором регулятора температури. В плюс та мінус діапазонах зафіксовано по 3 позиції. Кожна позиція відповідає приблизно 1 градусу Цельсія.
• Не намагайтесь перейти за діапазон калібрування.

Необхідно виконати наступні дії:

• Для калібрування застосуйте викрутку або виламайте інструмент, який входить до комплекту, з тримача.
• Виміряна температура надто висока: Тримайте ручку налаштування на налаштованому значенні та поверніть регулятор калібрування у напрямку – (мінус).
• Виміряна температура надто низька: Тримайте ручку налаштування на налаштованому значенні та поверніть регулятор калібрування у напрямку + (плюс).

За потреби почистіть пристрій чистою водою і м'якою губкою або ганчіркою.

- Не використовуйте мийні засоби або хімічні розчини.

UK

Усунення несправностей

Несправність	Причина	Усунення
Вода не нагрівається	Відсутня напруга в мережі	Перевірити напругу в мережі
	Прилад несправний	Замінити пристрій
Вода не тримає налашто-вану температуру	Недостатня циркуляція води	Перевірте температуру
	Пристрій не калібрований	Відкалібруйте пристрій
	Потужність нагріву пристрою в по-рівнянні з температурою в примі-щенні та об'ємом води, що обігріва-ється, надто низька.	Підберіть відповідний пристрій

Технічні характеристики

Технічні данні пристрою

EDEN RCA		25	50	75	100
Напруга мережі живлення	В змін.струму	230	230	230	230
Частота мережі	Гц	50	50	50	50
Споживана потужність	Вт	25	50	75	100
Довжина мережевого ка-белю	м	1,5	1,5	1,5	1,5
Підходить для прісної води		√	√	√	√
Підходить для морськоїводи		√	√	√	√
Контроль температури	°C	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32
Розміри ( × B )	мм	33 × 205	33 × 205	33 × 243	33 × 243
Bara	кг	0,20	0,20	0,20	0,22
EDEN RCA		150	200	250	300
Напруга мережі живлення	В змін.струму	230	230	230	230
Частота мережі	Гц	50	50	50	50
Споживана потужність	Вт	150	200	250	300
Довжина мережевого ка-белю	м	1,5	1,5	1,5	1,5
Підходить для прісної води		√	√	√	√
Підходить для морськоїводи		√	√	√	√
Контроль температури	°C	+ 18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32
Розміри ( × B )	мм	33 × 315	33 × 315	33 × 370	33 × 370
Bara	кг	0,25	0,25	0,28	0,28

Рекомендована потужність нагріву

Рекомендована потужність нагріву залежно від об'єму води V та різниці температур ΔT між бажаною температурою води та мінімальною температурою навколишнього середовища

V	T
	5 °C	10 °C	15 °C
≤ 25 l	25 W	25 W	75 W
≤ 50 l	50 W	50 W	100 W
≤ 75 l	50 W	75 W	150 W
≤ 100 l	75 W	100 W	200 W
≤ 150 l	100 W	150 W	300 W
≤ 200 l	150 W	200 W	2 × 200 W
≤ 250 l	200 W	250 W	2 × 250 W
≤ 300 l	250 W	300 W	2 × 300 W

Деталі, що швидко зношуються

- Присоски

Утилізація

ПРИМІТКА

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами.

▶ Утилізуйте пристрій тільки через передбачену для цього систему повернення відходів для переробки.
▶ У разі виникнення питань звертайтеся до місцевого підприємства з утилізації відходів. Там Вам нададуть усю інформацію щодо належної утилізації приладу.
▶ Попередньо необхідно відрізати кабель живлення, щоб зробити пристрій непридатним для використання.

UK