RCA 100 - Аквариум EDEN - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RCA 100 EDEN

BG Упътване за употреба

Оригинално ръководство.

Указания за безопасност

Електрическо свързване

• Свързвайте уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранването съвпадат.
• Свързвайте уреда само към инсталирана според предписанията контактна кутия.
• Уредът трябва да е обезопасен с дефектнотокова защита (RCD) с номинален ток на утечка от максимум 30 mA.
• Защитете отворените щепсели и контакти от влага.

Безопасна работа

• Преди да бъркате във водата, изключете всички електрически уреди във водата от електрическата мрежа. В противен случай има опасност от тежки наранявания или смърт поради токов удар.
• Не използвайте уреда, ако електрическите проводници или корпусът са повредени.
• Изхвърлете уреда, ако захранващият кабел е повреден. Захранващият кабел не може да се сменя.
• Никога на дърпайте електрическите кабели. По специално не пренасяйте уреди за техните кабели.
• Полагайте проводниците така, че да са защитени от повреди и никой да не се спъва в тях.
• Не използвайте уреда заедно с химикали, хранителни продукти, запалими, взривоопасни вещества или течности, различни от вода.
• Този уред може да се използва от деца от 3-годишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и познания, само ако са наблюдавани или инструктирани за безопасната употреба и разбират произтичащите от това опасности. Децата не играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.
• Никога не извършвайте технически промени по уреда.
• Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари.
• В случай на проблеми се обърнете към оторизиран сервисен център или към EDEN.

Употреба по предназначение

Използвайте продукта, описан в това ръководство, само както следва:

• Като управляем с термостат нагревател за аквариум.
• На закрито и за лични аквариуми.
• При спазване на техническите данни. (→ Технически данни)

1	Отоплително тяло с температурен регулатор
2	Маркировка за минимална дълбочина на потапяне
3	Мрежов кабел
4	Стъклено бутало с нагревател
5	Държач
6	Вендузи

Символи върху уреда

IPX8

Уредът е защитено срещу трайно потапяне под вода на дълбочина до 0,8 m.

Клас защита II. Уредът е безопасно отделен от електрическата мрежа посредством подсилена или двойна изолация.

Използвайте уреда само в закрити помещения.

Не изхвърляйте уреда с обичайните битови отпадъци.

Прочетете ръководството за употреба.

Монтаж и свързване

① Желаната температура на водата може да бъде постигната само ако отоплителната мощност съответства на количеството вода в аквариума и е поставена в зона с добра циркулация на водата. (→ Препоръчителна отоплителна мощност)

• Потопете уреда във вода поне до маркировката за минимална дълбочина на потапяне.
• Уредът може да се потопи изцяло.
• Завъртете температурния регулатор на желаната стойност на температурата.
• Завийте доставените вендузи в стойката.

— Внимавайте за положението на езичетата (нагоре или настрани).

• Закрепете стойката върху уреда.
• Поставете уреда с нагревателния елемент, сочещ към дъното на аквариума, в напълнен аквариум върху чиста, гладка повърхност в зона с добра циркулация на во-дата.

Опасност от изгаряния от гореща повърхност.

▶ Включвайте нагревателя само когато стъклената колба е потопена във вода.
▶ Изключете нагревателя и го оставете да изстине, преди да го извадите от водата.

• Изчакайте около 30 минути с включването, за да може термостатът да се пригоди към температурата на водата.
• Прокарайте електрозахранващия кабел така, че да образува клуп за откапване!

Включване: Свържете уреда към електрическата мрежа. Уредът се включва веднага.

Изключване: Изключете уреда от електрическата мрежа.

Проверете стойностите на температурата

① Нагревателят се включва и изключва автоматично, за да поддържа настроената температура.

— Светлина в стъкления балон показва, че нагревателят работи.
– Светлината и нагревателят са изключени, когато се достигне настроената температура.

• Оставете уреда да работи около един ден и след това проверете температурата на водата с прецизен термометър.
• Измерената температура е по-ниска от настроената: Проверете водния поток около уреда и при необходимост премесете уреда на място с по-малко препятствие на циркулацията на водата (напр. от растения).
• Измерете след известно време отново температурата.
• Температурната разлика все още е прекалено голяма: Калибрирайте уреда. (→ Калибриране на уреда)
• Измерената температура е по-висока от настроената: Калибрирайте уреда. (→ Калибриране на уреда)

Калибриране на уреда

• Обхват на калибриране: Уредът може да се калибрира допълнително с 3°C плюс и с 3 °C минус.
• Калибриращият регулатор излиза от температурния регулатор, който е оцветен в друг цвят. В плюс респ. минус обхвата са фиксирани 3 позиции. Всяка позиция отговаря на около 1 градус по Целзий.
• Не се опитвайте, да надвишавате обхвата на калибриране.

• За калибрирането използвайте отвертка или вземете доставения инструмент от стойката.
• Измерената температура е прекалено висока: Задръжте фазорегулатора на настроената стойност и завъртете калибриращия регулатор в посока – (минус).
• Измерената температура е прекалено ниска: Задръжте фазорегулатора на настроената стойност и завъртете калибриращия регулатор в посока + (плюс).

Почистване и поддръжка

При нужда почиствайте уреда с чиста вода и с мека гъба или кърпа.

- Не използвайте почистващи препарати или химически разтвори.

Отстраняване на неизправности

Неизправност	Причина	Помощ за отстраняване
Водата не се затопля	Липсва напрежение в мрежата	Проверете напрежението в мрежата
	Уредът е дефектен	Подменете уреда
Водата не достига настроената температура	Недостатъчна циркулация на во-дата	Проверете температурата
	Уредът не е калибриран	Калибрирайте уреда
	Отоплителната мощност на уреда по отношение на температурата на помещението или количеството вода, което трябва да се затопли, е прекалено ниска	Изберете подходящ уред

Технически данни
Данни за уреда

EDEN RCA		25	50	75	100
Захранващо напрежение	V AC	230	230	230	230
Мрежова честота	Hz	50	50	50	50
Консумирана мощност	W	25	50	75	100
Дължина на мрежовия ка-бел	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Подходящ за сладка вода		√	√	√	√
Подходящ за морска вода		√	√	√	√
Контрол на температурата	°C	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32
Размери ( × B )	mm	33 × 205	33 × 205	33 × 243	33 × 243
Тегло	kg	0,20	0,20	0,20	0,22
EDEN RCA		150	200	250	300
Захранващо напрежение	V AC	230	230	230	230
Мрежова честота	Hz	50	50	50	50
Консумирана мощност	W	150	200	250	300
Дължина на мрежовия ка-бел	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Подходящ за сладка вода		√	√	√	√
Подходящ за морска вода		√	√	√	√
Контрол на температурата	°C	+18 ... + 32	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32
Размери ( × B )	mm	33 × 315	33 × 315	33 × 370	33 × 370
Тегло	kg	0,25	0,25	0,28	0,28

Препоръчителна отоплителна мощност

Препоръчителна отоплителна мощност като функция на водния обем V и температурната разлика ΔT между желаната температура на водата и най-ниската температура на околната среда:

V	T
	5 °C	10 °C	15 °C
≤ 25 l	25 W	25 W	75 W
≤ 50 l	50 W	50 W	100 W
≤ 75 l	50 W	75 W	150 W
≤ 100 l	75 W	100 W	200 W
≤ 150 l	100 W	150 W	300 W
≤ 200 l	150 W	200 W	2 × 200 W
≤ 250 l	200 W	250 W	2 × 250 W
≤ 300 l	250 W	300 W	2 × 300 W

Бързо износващи се части

- Вендузи

Изхвърляне

УКАЗАНИЕ

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък.

▶ Изхвърлете уреда чрез предвидената за тази цел система за обратно приемане.
▶ При въпроси се обърнете към местен пункт за събиране на отпадъци. Там ще получите информация за правилното изхвърляне на уреда.
▶ Направете уреда негоден за употреба, като отрежете кабелите.