K5 Power Control Home - мийка високого тиску Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мийка високого тиску
Марка	Kärcher
Модель	K5 Power Control Home
Розміри (Д × Ш × В)	402 × 306 × 588 мм
Вага	14,8 кг
Напруга	230 В
Частота	50 Гц
Потужність підключення	2,1 кВт
Робочий тиск	12,5 МПа (125 бар)
Максимально допустимий тиск	14,5 МПа (145 бар)
Витрата води	7,5 л/хв
Макс. витрата	8,3 л/хв
Система Pressure Control	Так, з дисплеєм на пістолеті (HARD/MEDIUM/SOFT/MIX)
Комплектуючі штанги	Штанга Vario Power та штанга Rotabuse Power Control
Система миючого засобу	Plug 'n' Clean з вбудованою пляшкою
Котушка для шланга	Так, вбудована
Функція Auto-Stop	Так
Термозахист двигуна	Так
Високонапірний шланг	В комплекті, довжина не вказана
Аксесуари в комплекті	Пістолет Power Control, 2 штанги, пляшка миючого засобу, котушка, тримач штанги
Догляд	Регулярно очищайте сітку водяного з'єднання
Запчастини	Використовуйте лише оригінальні деталі Kärcher
Гарантія	Згідно з умовами країни дистриб'ютора

Часті запитання - K5 Power Control Home Kärcher

Як підключити пристрій до водопроводу?

Підключіть садовий шланг (діаметр мін. 1/2 дюйма, довжина мін. 7,5 м) до водоз'єднання пристрою. Повністю відкрийте водопровідний кран. Для забору води з резервуара використовуйте всмоктувальний шланг KÄRCHER (спеціальний аксесуар).

Як використовувати миючий засіб?

Використовуйте готову до використання пляшку Plug 'n' Clean. Зніміть кришку, вставте пляшку догори дном у з'єднання для миючого засобу. Використовуйте штангу Vario Power у положенні MIX. Миючий засіб змішується з водою. Після використання промийте пристрій чистою водою протягом 30 секунд.

Що робити, якщо пристрій не працює?

Перевірте, чи вилка підключена до мережі та чи головний вимикач у положенні 'I/ON'. Переконайтеся, що важіль пістолета натиснуто. Якщо двигун не запускається, можливо, спрацював термозахист: вимкніть пристрій, дайте охолонути 1 годину, потім спробуйте знову. Також перевірте кабель живлення та напругу.

Як очистити сітку водяного з'єднання?

Відкрутіть муфту водоз'єднання. Вийміть сітку за допомогою плоскогубців. Промийте її під проточною водою. Вставте назад і закрутіть муфту. Перед встановленням переконайтеся, що сітка не пошкоджена.

Які рівні тиску доступні та для яких поверхонь?

На пістолеті дисплей показує: HARD (тиск 3) для кам'яних терас, асфальту; MEDIUM (тиск 2) для автомобілів, цегли; SOFT (тиск 1) для дерев'яних поверхонь; MIX (тиск 0) для роботи з миючим засобом.

Як зберігати пристрій після використання?

Вимкніть головний вимикач, закрийте водопровідний кран, натисніть важіль пістолета для скидання тиску. Від'єднайте шланг від пістолета. Для моделей з котушкою намотайте шланг, обертаючи ручку проти годинникової стрілки. Приберіть кабель та аксесуари. Зберігайте пристрій у місці, захищеному від морозу.

Чи можна використовувати пристрій з резервуаром для води?

Так, з всмоктувальним шлангом KÄRCHER (спеціальний аксесуар, арт. 2.643-100). Заповніть шланг водою, прикрутіть його до водоз'єднання, потім занурте інший кінець у резервуар. Максимальна висота всмоктування — 0,5 м. Муфта з'єднання не використовується в режимі всмоктування.

Що робити, якщо тиск нерівномірний?

Очистіть високонапірну насадку: видаліть забруднення з отвору шпилькою, потім промийте її спереду. Також перевірте витрату води (кран повністю відкритий, сітка чиста). Видаліть повітря з пристрою: працюйте без штанги не більше 2 хвилин, поки вода не піде без бульбашок.

Як захистити пристрій від морозу?

Перед тривалим зберіганням повністю злийте воду з пристрою: від'єднайте шланг від пістолета, увімкніть пристрій на 1 хвилину, поки вода не перестане виходити. Зберігайте його в приміщенні, захищеному від морозу. Ніколи не залишайте воду в пристрої в мороз.

Які аксесуари можна використовувати з цією моделлю?

Використовуйте лише оригінальні аксесуари Kärcher. Сумісні: обертова миюча щітка (для делікатних поверхонь), пінна насадка з резервуаром, очисник поверхні та подовжувачі. Для миючого засобу використовуйте пляшки Plug 'n' Clean. Перегляньте сайт www.kaercher.com для повного списку.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА K5 Power Control Home Kärcher

Функця abTomatnHoro 3yHHHeHH

Kaio BaxijB BuCOKoHnipHoro nictoeta BiDnyckaetcbra, MaHOMeTpHuNBIuMkaU BUMKAc Hacoc i npaay Boi niB BuCOKm TnCKOM npnnHctcbra. PnHaTnCKaHHI Ha BaXijBaHACOC 3HOBy BMKACTCBcra.

3axnchN BmMkaq DbnyHa

Y paizi HaDmipHoi Hanpyu B Mepejxi 3axnchN BIMnKaU DBNrHa BIMnKae npncpti.

CnmboHnHa npncTpoI

He cnpraMOByBaTu CTpyMiHb BOAn NiD BNCOKIM TnCKOM Ha IIODei, TBapNH, yBIMKHe He eneKtpuHne 06laHaHHa Hcam npucpii. 3axuataTu pncptpi BiM MOpOy.

Идения	Ровень Тнicky	Ековедовано, Наррикад, дли
3 HARD	HARD (BИСОКИ)	Кам'яних Терас 3 брукувки або 3 себуним порпTTМ, афалыту,metалеви �овухонь,садови инструментов (тук, лорати тоцо)
2 MEDIUM	MEDIUM (CEPEDHI)	АВТOMОБДЛЯ/MOTOДИКЛА, цеглиних поерхонь, оштукатуpeних стIN, пл actikobих мбліВ
1 SOFT	SOFT (HN3bKII)	Дерев'reнх поерхонь, велоси节能环保а, поерхонь 3 пickobику, meblib 3 ротанга
0 MIX	MIX (ЗМИЧАНI)	Ековеда заця 3 мюочим засобом

Eknyatai piBnCOKM TnCKOM

YBAGA

Noikokxehn noap6oahux a60 yymluux noepxohb

Iopexhi nowkodjyombc y pa3i 3aHaMo maoi eidcmahi do ob'ekma a6o y pa3i eubopy Heidnoeioi cmpmuHoi my6ku.

Iid qac ouuueHH noap6oehux noeepxohb dompumyeamuc eidcmahi He mehuie 30 cm. He ouuuyama aemomobilhi wuu, noap6oahi abo yymnui noepxHi 3 bukopcmaHHa przbooi fpe3u.

1. BCTaBHTN cTpyMmHHy Tpy6Ky B BnCOKoHaipHn niCToJET i 3aΦikCyBaTN ii, NOBepHyBwn Ha 90^ ManIOHOK N
2. Ybimkhny npncptpi (I/ON).
3. Po36IokyBAtn BaXijb BucOKoHaipHOro niCToTeA.
4. Hatnchytn Baxijb BucokohanipHoro nictoneta. Pnucptpi BMkaetbcra.
5. NopBepTaTn CtpymHHy Tpy6ky Vario Power cnCTemn Power Control, nOKn Ha iHnKaToPi TnCKy He BiO6pa3ntbCra Heo6xIHN pIBeHb TnCKy.

Pexmpo6oTu3MNUOuOuIITKOIO

YBAGA

Nowkodxehn npap6oeaHux noeepxoHb

NookoKeHHn noeepxohb yepe3 3a6pydHeHy MuOuy uimky

Ipepe ukeopucmaHnmepekohamuc, 0MuOua icimKa He Micmmb6pyd a6o iHux yacmuHok.

Bka3ieka

Y pa3i bukopucmaHHa MuOuyx uimok npucmpiu npauo 3 Hu3bKum muckom. Tomy moXHa dodaamu muHi 3acobu.

1. BCTaBHTMmHcyIitky B BucOKoHaipn HnicToJET i3aΦikCyBaTn ii, NOBepHyBUn Ha 90^

Eknpnyatajia 3 MIOUHM 3ac06om

HE6E3NEKA

Hedompumannnnapnpma6e3neku

CepuO3Ha uKoda 3dOpoe'U oepe3 HnpaBunbHe buKOpucmaHH MuHoo 3ac06y

Dompumyamucnacnpmy 6e3neku eupo6huka MuH020 3ac06y, 3okpema 6ka3i0K uodo 3ac06i8 iHdujdyabH020 3axucmy.

Bka3ieka

MuHui 3aci6 moxe doaamucb minbku 3a Hu3bk020 mucky.

Bka3ieka

Дпя робому 3MuHUM3acobamHeo6xidHu KoHmeuHep 3MuHUM3acobom Plug'n'Clean.MuHi 3acobu KARCHER MoKHa npudamU omoeumdo eukopucmaHHa CneuaJbHomy KOHmeuHepi cucmemu Plug'n'Clean.

1. 3HrTn KpNkky KOHTeHepa 3 MmHm 3ac6oM cnCTemn Plug'n'Clean.
2. BCTaHOBtN KOHTeHep 3 MmHMM 3ac6oM OTBOPOM BnH3 Bpo3'Em dIy IOnaayi MmHOrO 3ac6y CnCTemn Plug'n'Clean.

MaJIHOK O

ПОВИНHI 6уТи ВИКОн希I Taki yMOВи:

• Ppncpii BiD'eHaHn BiD CnCTem BOJONOCTaAHH.
  BVCOKOHAnipHn NiCTOJET BiD'eHaHn BiD uHaHra BNCOKORTO TCKy.

• YbIMKHyTn npctpiI I/ON>.

• NOueKaTu He 6IbSe 1 XbNJInH, NOKn Ha IJNaHry BnCOKOro TcCKy He npuINHtB BNCTynaTn BOa.
• Bumkhuty npucptpi.
• 36epiratnpictpi3 npnlaamB 3axnueHomy BID MOp03y npmiueHhi.

OorJaTaTexHicHe 06cnyroByBaHHa

HE6E3NEKA

He6e3neKa ypaXeHH eJIekmpuHUM cmpymOM

Tpaemu e pezylbmani mopkaHn cmpymoeduyux yacmuH

Bumkhymu npucmpiu.

Bumru umencelbny bunky.

	K 5 Premium Power Control		Power Control
Еléktричne piédklюechné
Hашира	V		230
Фаза ~ 1	1
Частota Hz 50 50
Пид'эн汞вана потужнисты	kW	2,1	2,1
Стунінь засcentу		IPX5	IPX5
Клас засcentу		I	I
Залобіжник мерекi (иерційни)	A	10	10
Патрубok дlya piédklюechné вodopочаанna
Тиск на вхоDI (макс.)	MPa	1,2	1,2
Temпература на вхоDI (макс.)	°C	40	40
Виотра на вхоDI (miH.)	l/min	10	10
ВисOTA BCМОКТУВАНЯ (макс.)	m	0,5	0,5
Робочи xарakтөрисөнгдүрисрөнгдү
Робочи тиwick	MPa	12,5	12,5
Макс. дорuncшmicь тиwick	MPa	14,5	14,5
ОБ'ем поочi, ВODа	I/min	7,5	7,5
ОБ'ем поочi, макс.	I/min	8,3	8,3
ОБ'ем поочi, мійній засіб	I/min	0,3 0,3
Сида відочi BИСOKOHANIPHRо ngor nictолета	N	2 0
Розмірі та Bara
Тиноа робоча Bara	kg	15,8	14,8
Довжіна mm 414 402
Шіріна	mm 306 306
Висота	mm 588 588
Розраховani з nauseеня 3trідно 3 EN 60335-2-79
З nauseеня вібрацій на руц/ m/s2<2,5 <2,5 кіnstі
Пожибka K	m/s2	0,6 0,6
Рівень 3ВУКовOrо ТИСКУ LpA	dB(A)	76	76
Пожибka KpA	dB(A)	3	3
Рівень 3ВУКовоіnotужноCTI LWA + noxибka KWA	dB(A)	92	92

36epiraetbpc npaboHa BHeceHHaTexHCHMx 3MiH.

	K 5 Premium Power Control		Power Control
ЭлькгхелicINE косу
Керney	V	2 3	0
Фаза ~ 1	1
Жилік Hz 50 50
Косьіng Куattыніьіng	kW 2,1 2,1
Коргалыс класы		IPX5	IPX5
Корray класы	I
Желіни shamадан тьіс	A	1 0	1
Жуктуун'deн корray (инэрцялік)
Сydы косу
Енriзу Кысын(Bмк.)	MPa	1,2	1,2
Енriзу Temперауразы (мakc.)	°C	40 40
Енriзу саны(Mн.)	l/min	10	10
Copy城乡居民(Makc.)	m	0,5	0,5
Курсынfinьн.Texнікалык сипатамалары
Жуmbіс Кысын	MPa	12,5	12,5
Мakсmaлдій колжетімdi	MPa	14,5 14,5
Кысын
Беріnetін мәлшөрі, сy	l/min	7,5	7,5
Мakсmaлдій Беріл'ren	l/min	8,3 8,3
мәлшөрі
Беріnetін мәлшөрі, kypәлдәр	l/min	0,3 0,3
Жогары тereурін Di	N	20	20
постолеттін көрі төбу күшi
Θлшем'deріmen салмafы
Тиntік куmbіс салмafы	kg	15,8	14,8
Узblыгы	mm	414	402
Енi	mm	306	306
Биіktirì	mm	588	588
EN 60335-2-79.staundap'tbɪna saəkec ecenteniHTIN məн
Колдаftы діріndін мэні	m/s2	<2,5	<2,5
БелRICi3dɪk K	m/s2	0,6 0,6
Дыбіс Кысынін bɪн Deнг'reni LpA	dB(A)	76 76
БелRICi3dɪk KpA	dB(A)	3	3
Шу.Deнг'reni LWA+Beilrici3dɪk KWA	dB(A)	92 92

TexnkaIbIK 3repipectpyKcat erinreH.

EO cTaHdapTTapbHa cənKectiri TypaNbI DeKnapaun

OcbimHe TEmHe KepeTinReMaunHa Kayinci3ik
Xhe DeHcaynbKopfay Boynihwa EO
DnpeKTbIaBapbHbT TaIaTapbHa cKeKec KeJeTIHi
MmImDeM3. Bi36e H KeIcyci3 MaunHaHBi
KOHCTpyKUncbl23repGh KaFda OcbI DeKnapaun
E3 KyuHJKOybl.

Bynbim:KofapfbkbcbIMdbjKyfbliu

Tuni: 1.324-xxx

Пися ВИКОРИСТАнь.. 57

36epirannn 57

Dorna Ta texHnHe o6cnyroByBaHHa 57

Dionomora B pa3i HecnpaBHOCTeI 58

Tapahtia 58

3araJIbHI Bka3iBKN

IpeepnepuIM BkOpncTahHm npncTroO CJIi O3HaNoMntnc3 3iEo OpriHaBHOIO IHcTpkyciEIO 3

eKcnnyataui i diantu BiinobiHNO do Hei. 36epiratn opirihalbHy IHctpykui0 3 eKcnnyataui dna noaIbwo KOpncTyBaHHra6do nHa HacTynHoro Blaacnka.

PncyHn Ta onnnc B ciin HcTpyKci3 eknnyataci

PucyKn Ta onncn Bui iHctpykui 3 ekcnnyataui MoKyTB BiDi3HRTncB iD KOMNKeTaui Ta OchaueHHa Baworo T-Racer.

Bka3i8ka

36epieaeMbce npabo Ha 8HeceHHmexHivHuX 3Mih.

BnKOpncTaHHa 3a npu3HaueHHaM

T-Racer moxHa BnKOpncTOByBaTH 3 npncTpoem, lo BxOaNTb DO KOMPNeKTy NocTaBKn. PpN BnKOpncTaHHi 3 iHsIM MNoUHM anapatom BnCOKoro TnCKy Kacher Home & Garden, noHnHaOn 3 Knacy npncTpoIO K2 dna MNoOro anapaty BnCOKOro TnCKy Heo6xIDHO BnKOpncTOByBaTH BiNObiDi HcNba BnCOKoro TnCKy.

BiinobiHiconna BncoKoro Tcky Karcher mo npnd6atny Cneuiian3oBaHnx Maraunhax.

IeTalbHa IHOpMaui npo Klnac pnpctpoIO MICTNBcB IHCptyKuii 3eknnyatauii MNIOHO anapaty BnCOKO TnCKy. Dnpe npcTpoIB 3 daTOIO BnPO6NeHHa do 1991 p. DoatkoBO notpiHni aanTep (DVB. po3dIN «3anachi DeTani Ta npuna).

T-Racer iIeaiIbHo nixoIuNTb IJn OUYIeHHn iINrorni CTIH 3Pi3HIMN NOBepxHAMn, TAKIMN JIK NITKa, KAMHb, 6eTOH, PNaCTNK i DepeBO.

BnKOpNCToByBaTn T-Racer TiIbKn B DomaHbOmy roCnoApCTBi.

Oxopoha doBkijlln

IaKyBaJIbHi MaTepiAni npndaTHIO Bo TOpunHoi nepepo6Kn. YnakOBky Heo6xIDHO yTuINi3yBaTn 6e3 uKoDn dN IOBknJn.

EneKtpnHi Ta eeneKtpOnHi npncTpoi haueactiwe MicTb ciHHi MaTepiAaN, kI npndAtHI do BToPiHHoI nepepO6Kn, Ta KOMNoHeHTN, Taki JK 6bataei, akymyIaTOpu Nm Mactnlo, kI y pa3i

HnpaBnIbHO nOBxKeHHa 3 HmN a6o

Hnnpabnlbhoi yTuniaMQyTB CTBOpNTn NOTeuHy He6e3neky dny 3dopOB' nOduHH Ta DOBkiNl. Ondak ZI KOMNOHeHTn Heo6xDi nra HaneKHOeKcnlyataui npncTroIO. PnncTroOI, No3NaeHi cIM CNMBONOM, 3a6bOpOHcBcR yTunisYBaTu pa30m i3 no6yTOBM CMITTM.

Po60n 3 MIOUcIMN 3aco6aMn NOBHHI BIKOHyBaTncb TiJIbKn Ha po6oHx NIOUcIHax, He npOHKnHX dIy piDHN, 3 BIXoOOM y NObyOBy KaHani3aio. MIOUcI 3aco6n He NOBHHI nOTpanJrtn y BOdoIMn a6o rpyHT.

Bka3iBkn ⅢOIO KOMnOHeHTIB (REACH)

AkyaJIbHI BiIDOMOCTI npo KOMnoHEnTu HaBeJeHi Ha caTI: www.kaercher.de/REACH

PpnaT Ta 3anachi Detani

CniD BnKOpNCToBvBaTNI WNe opRiHaJIbHe npNJaIJaTa opRiHaJIbHI 3anachI yactHIn, TOMy IIO came BOHN rapaHTyIb 6e3neHy Ta 6e3nepe6iHy ekcnIpyataio npNCTPOIO.

Inopmaia 0do npuaadra Ta 3anaCHx qactnH Micntbca Ha caTti www.kaercher.com.

KOMNJIeKT NOCTaBKn

Плд рас рознakувань писчpoю поеверпсгКOMпкетаio.КOMпкетаig рисчpoю bawoi мо徴л3a3haueHa ha ynakobci.Y paazi Hectaqui npinaadra6o yskokxeHb,OTpmaHnx nid yapac TpaHcnOpTyBaHHcNl3BepHyTncddoTropBoBbHOi opraHiaaii,ka npodana npicntpi.

Bka3iBkn 3Texhikn 6e3neKn

△OBEPEXHO

He 3acmocoeyeamu npenapam npucmpiu, kkuo no6nu3y yucmumb 20no6ku 3haxodarmbcn iHui oc6u.
-Писязавершеничшени i neped nohamkom po6omu 3 T-Racer bumkhymu muohu anapam bucokozo mucky i bid'cdHamu T-Racer bi ducokoHaniphozo nicmonema.
Bunyckamu cmpymiH bucokozo mucky i3 bucokohanipnozo nicmonema cnid nuwe nicna ecmaHOeHHa OuUyBaHa T-Racer Ha noeepxHi, kky mpe6a ouucmum.
He6e3neKa mpaemyeaHnry epe3 bIDcKoC. Cndkyamu 3a cmiKum nnoKeHHMa miHo ympumyeamu eucokohanipHu nicmonem 3 nodoexyaeabHO np6ko.
- MakcumaIbHa meMnepamypa 6odu 60^ (dompumyamucb ekazibok, uO micmabc e ihcmpykui3 ekcnnyamaui Muuoho anapamy bucokozo mucky).

Bka3ieKa

• 06oe'3koEO dompumyeamucra ekazibok 3 mexhiku 6e3neku, uO Micmmbc8 iHcmpykui 3 eknnnyamaui MuHOzo anapamy bucoKOoM mucky, amakox Micuei npabuna ma nocmaHOu.

CNMBOJIHHa npncTpoI

	Анебе3пЕКА Небе3пека мраземуевannah! He просоваму рукu пid край T-Racer пid чac робомu
HARD	Д�� міц neuropих поberхонь, наprіклад піntкі, бетону, каменя
SOFT	Д�� чт neuropих поberхонь, наprіклад деревини

Onnc npnctroko

PncyHKn DnB. Ha cTopiHci 306paXeHHaM ManIOHOK A

1IoIOBxByBaIbHa Tpy6ka
② PerynrTop Bucotn pyuKn potopa
③Kopnyc
④ BaioHeThe 3'EDHaHHa 3 HauNIOHOraIKOIO
⑤PyKoTka
⑥ Conno Bucokoro TnCKy
⑦Pyka poTopa

36npaHnnoDObXyBaJIbHOI Tpy6Kn

Bka3ieKa

Cmexumu 3a HadiuHUM 3'edHaHHM demaneu npucmpoio ndac 36upaHH.

MaJIHOHOK B

1. BctabTu 6aioHeTHy uactHv By KpInneHHA.
2. NObepTaTn noObKByBaH do oikcauii.
3. 3akpyTtTu HauNduYraKy.
   Y pa3i Heo6xiJHocTi NOBtOpTu npOeIpy dIa IuNX noDobKyBaJIbHnx Tpy6ok.

Ekcnnyatacia

Bka3i8ka

Iodobkyeabhmpy6ku MoxHa uKOpucmoeyamu 3 6by-akum npunaadam Karcher.

Bka3ieKa

Ipy onmuMaJIbHO2 pe3yMbamy OuUeHHe EukOpucMo8yAmu MuOHu anapam buCOKo2o mucky y pexkmi Eco.

OuHHeHHnIiIIOr

Ipeed BnKopncTaHHm OHcTnO o6p6JIoBaHy nobepxHIO BiD rpy6oro 6pydy (HanpnKlaad, niMeCTn), 06 He noWkoDTn T-Racer.

YBAGA

NoukoekhenpyuKu pomopa