K5 Power Control Home - Hogedrukreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis K5 Power Control Home Kärcher in PDF-formaat.
| Producttype | Hogedrukreiniger |
| Merk | Kärcher |
| Model | K5 Power Control Home |
| Afmetingen (L × B × H) | 402 × 306 × 588 mm |
| Gewicht | 14,8 kg |
| Spanning | 230 V |
| Frequentie | 50 Hz |
| Aangesloten vermogen | 2,1 kW |
| Werkdruk | 12,5 MPa (125 bar) |
| Max. toelaatbare druk | 14,5 MPa (145 bar) |
| Waterdebiet | 7,5 l/min |
| Max. debiet | 8,3 l/min |
| Pressure Control-systeem | Ja, met display op het pistool (HARD/MEDIUM/SOFT/MIX) |
| Meegeleverde lansen | Vario Power-lans en Rotabuse Power Control-lans |
| Reinigingsmiddelsysteem | Plug 'n' Clean met ingebouwde fles |
| Slanghaspel | Ja, ingebouwd |
| Auto-Stop-functie | Ja |
| Motor thermische beveiliging | Ja |
| Hogedrukslang | Inbegrepen, lengte niet gespecificeerd |
| Inbegrepen accessoires | Power Control-pistool, 2 lansen, reinigingsmiddelfles, haspel, lanshouder |
| Onderhoud | Maak het zeefje van de wateraansluiting regelmatig schoon |
| Reserveonderdelen | Gebruik uitsluitend originele Kärcher-onderdelen |
| Garantie | Volgens voorwaarden van het distributieland |
Veelgestelde vragen - K5 Power Control Home Kärcher
Gebruikersvragen over K5 Power Control Home Kärcher
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Hogedrukreiniger in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding K5 Power Control Home - Kärcher en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. K5 Power Control Home van het merk Kärcher.
GEBRUIKSAANWIJZING K5 Power Control Home Kärcher
Algemene instructies 28
KARCHERHome&GardenApp 28
Milieubescherming 29
Toebehoren en reserveonderdelen 29
Leveringsomvang 29
Beschrijving apparatus 29
Veiligheidsinrichtingen 30
Symbolen op het apparaat 30
Montage 30
Inbedrijfstelling 30
Werking 31
Vervoer 32
Opslag 32
Onderhoud 32
Hulp bij storingen 32
Garantie 33
EU-conformiteitsverklaring 33
Algemene instructies

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde
veiligheidsinstructies door te lezen en deze in acht te nemen.
Bewaar beiden documenten voor later gebruik of volgen de eigenaars.
KÄRCHER Home & Garden App
De KARCHER Home & Garden App bevat:
- Informatie over montage en inbedrijfstelling
- Informatie over de toepassingsgebieden
- Tips & tricks
- Veelgestelde vragen met gedetailleerde probleemoplossing
- Verbinding met het KARCHER Service Center
De app kan hier worden gedownload:

Handelsmerken
- Google Play™ en Android™ zich handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Google Inc.
- Apple® en App Store® zich handelsmerken of geregistreeerde handelsmerken van Apple Inc.
Milieubescherming
Het verpakkingsmaterial is recyclebaar. Verpak- kingen op een milieuvriendelijk manier afvoeren. Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een möglichke gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen. Voor een correct werkung van het ap- paraat zich deze bestanddelenECHTERoodzakelijk. Apparaten met dit symboologen Niet met het huisvuil worden weggegooid.
Reinigingswerkzaamheden waar bij oliehoudend afvalwater ontstaat, zoals motorreiniging en bodemwas,ogens alleen op wasplaatsen met eenolieafscheider worden uitgevoerd.
Werkzaamheden met reinigingsmiddelen mogen alleen worden uitgevoerd op vloeistofdichte werkoppervlakken met een aansluiting op de vuilwaterafvoer. Reinigingsmiddelen nicht in wateren of de bodem latent afvloeien.
In enkele landen is het Niet toegestaan om wateruit openbare wateren te halen.
Instructies voor stoffen (REACH)
Actuele informatatie over stoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH
Gebruik de hagedrukreiniger uitsluitend voor de privéhuishouding.
De hagedrukreiniger is bestemd voor het reinigen van bijvoorbeeld machines, voertuigen, bouwwerken, gereedschap, gevels, terrassen, tuintoestellen met hagedrukwaterstralen.
Toebehoren en reserveonderdelen
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reservevonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werkung van het apparaat.
Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.
Leveringsomvang
De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken
op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.
Beschrijving apparatus
In deze gebruiksaanwijzing worden de maximale uitrusting beschreiben. Afhankelijk van het model zich er verschillen in de leveringsomvang (zie verpakking).
Afbeeldingen, zie pagina met grafieken
Afbeelding A
Afbeelding B
1 Standvoet met handgreep
2Wateraansluiting
3Transportwiel
4 Kap
5 Slanggeleiding
7Opbergvak voor straalbuizen
8 hogedrukslang
9 Plug'n' Clean-flesje met reinigingsmiddel
Opberg-/parkeerpositie voor hogedrukstool
11Transportgreep, uittrekbaar
12 Power Control-straalbuis vuilfrees voor hardnekkig vuil, drukniveau: HARD
13 Power Control-straalbuis Vario Power voor gebruikelijke reinigingstaken, drukniveauaus: HARD / MEDIUM/ SOFT/MIX
14 Power Control hagedrukpistol
15Toets om de hogedrukslang van het hogedruk-pistool te scheiden
(16)Hendel hagedrukpistol
17Drukindicatie (0-MIX / 1-SOFT / 2-MEDIUM / 3-HARD)
(18)Vergrendeling hagedrukapistool
(19)Handgreep
20 Slanghouser
21Hogedrukslangtrommel
22Handkruk voor slangtrommel
23Typeplaatje
Opbergvak voor toebehoren
25Haak voor netbevestiging
26)Net voor opbergvak voor toebehoren
27Stroomleiding met netstekker
28Koppeling voor de wateraansluiting
29**Tuinslang (vezelversterkt, diameter minimaal 1/ 2 inch (13 mm), lengte minimaal 7,5m met gangbare snekoppeling)
30**KARCHER zuigslang voor watertoevoeruit open reservoirs (bestelnr.2.643-100.0)
Meegeleverde schroeven en pluggen
32*Schuimsproeier met reinigingsmiddelreservoir: het reinigingsmiddel wordenuit het reservoir gezogen en er ontstaat een krachtig schuimend reinigingsmiddel.
33*Draaiende wasborstel (bijv. voor autoreiniging)
- optioneel, ** tevens vereist
Meegeleverde schroeven en pluggen
Afbeelding C
① Plug standvoet (2 stuks)
2 Schroef M 4x20 (2 stuks)
3 Schroef M 4x22 (2 stuks)
4 Schroef M 4x16 (8 stuks)
Veiligheidsinrichtingen
△VOORZICHTIG
Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen
Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid.
Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.
Apparaatschakelaar
De apparaatschakelaar verhindert dat het apparaat per ongeluk in werkung worden gesteld.
Vergrendeling hagedrukpistol
De vergrendeling blokkeert de hendel van het hoge drukpistol en voorkomt dat het apparaat onbedoeld worden gestart.
Als de hendel op het hogedrukpistol wordt losgelaten, schakelt de drukschakelaar de pomp uit en stopt de hogedrukstraal. Als de hendel wordt indrukt, wordt de pomp waar ingeschakeld.
Schakelaar voor motorbescherming
Bij een te hoge stroomopname worden het apparaat uitgeschakeld door de schakelaar voor motorbescherming.
Symbolen op het apparatusat

De hagedrukstraal Niet op Personen, dieren, actieve elektrische uitrusting of het apparaat zichlRCTien.
Het apparaat gegen vorst beschermen.

Het apparaat mag nicht direct op het openba- re drinkwaternet worden aangesloten.
Montage
Afbeeldingen, zie pagina met grafieken.
De meegeleverde schroeven en de bijbehorende schroevendraaier klaarleggen.
Vór de inbedrijfstelling de los meegeleverde onderden op het apparatusat monteren.
Wielen monteren
- De wielenplaatsen.
Instructie
Op de positionering van het gat letten.
Afbeelding D
- De wielen elk met 1 schroef bevestigen.
Standvoet monteren
- De standvoetplaatsen.
Afbeelding E
-
De 2 pluggen tot aan de aanslag in de gaten steken.
-
De standvoet met 2 schroeven bevestigen.
Opbergvak voor straalbuizen monteren
-
Het opbergvak voor de straalbuizen ophangen.
-
Het opbergvak met 2 schroeven bevestigen.
Afbeelding F
- De kap met 4 schroeven bevestigen.
Afbeelding G
Transportgreep monteren
- De transportgreep aanbrengen.
Afbeelding H
- De transportgrep met 2 schroeven bevestigen.
Toebehorennet monteren
- Het toebehorennet in de haken hangen.
Afbeelding I
Hogedrukslang door de slanggeleiding steken
- De hagedrukslang van achefteren door de slanggeleiding steken.
Afbeelding J
Koppeling voor de wateraansluiting monteren
- De koppeling voor de wateraansluiting op de wateraansluiting van het apparaat schroeven.
Afbeelding K
Inbedrijfstelling
- Het apparaat op een vlakke ondergrond zetten.
- Bij apparaten met slangtrommel: De hagedrukslang compleet van de slangtrommel afwikkelen.
- Bij apparaten zonder slangtrommel: De hoge- drukslang volledig afwikkelen en eventuele lussen en verdraaiingen losmaken.
- De hagedrukslang volledig door de slanggeleiding\ haar voren trekken.
- De hagedrukslang in het hagedrukstipool steken tot deze hoorbaar vastklikt.
Instructie
Op de juiste positionering van de nippel letten.
Afbeelding L
- Controlleren of de verbinding goed vastzit door aan de hogedrukslang te trekken.
- De netstekker in een stopcontact steken.
Watertoevoer
Aansluitwaarden, zie typeplaatje of hoofdstuk Technische gegevens.
Voorschriften van het waterbedrijf in acht nemen.
LET OP
Schade door verontreinigd water
Verontreinigingen in het water kuren beschadigingen aan de pomp en het toebehoren veroorzaken.
Ter bescheming adviseert KARCHER het KARCHERwaterfilter (bijzondere toebehoren, bestelnummer
4.730-059) te gebruiken.
Aansluiting op de waterleiding
LET OP
Slangkoppeling met aquastop op de wateraansluiting van het apparatus
Beschadiging van de pomp
Gebruik nooit een slangkoppeling met aquastop op de wateraansluiting van het apparaat.
U kunt een aquastop-koppeling op de waterkraan gebruiken.
- De tuinslang op de koppeling voor de wateraansluitingplaatsen.
- De tuinslang op de waterleiding aansluiten.
- De waterkraan volledig opendraaien.
Afbeelding M
Wateruit open reservoirs aanzuigen
Deze hagedrukreiniger is in combinatie met de KAR-CHER-zuigslang met terugslagklep (bijzondere toebehoren, bestelnr. 2.643-100) geschikt voor het aanzuigen van oppervlaktewater, bijvoorbeeld uit regentonnen of vijvers (maximale aanzuighoogte, die hoofdstuk Technische gegevens).
Bij de zuigwerking is de koppeling voor de wateraansluiting Niet nodig.
- De zuigslang met water vullen.
- De zuigslang op de wateraansluiting van het apparat schroeven en in een waterbron (bijvoorbeeld een regenton) hangen.
Apparaat ontluchten
- Het apparaat inschakelen "I/ON".
- De hendel van het hagedrukspistool ontgrendelen.
- De hendel van het hagedrukpistol indrukken. Het apparatus wordt ingeschakeld.
- Het apparaat maximaal 2 Minutes laten draaien tot het water zonder bellen uit het hagedrukpistool komt.
- De hendel van het hagedrukspistool loslaten.
- De hendel van het hagedrukspistool vergrendelen.
Werking
LET OP
Droogloop van de pomp
Beschadiging van het apparatus
Als het apparaat binnen 2 minuten geen druk opbouwt, schakelt u het apparaat uit en gaat u te werk volgens de instructies in het hoofdstuk Hulp bij storingen.
Power Control System
De drukindicatie op het hagedrukpstool geeft het momenteel ingestelde drukniveaueer bij gebruik met een Power Control-straalbuis.
Instructie
De gevoeligheid van de materialen kan sterk varieren afhankelijk van leeftijd en conditie. De aanbevelingen zijn waarom Niet bindend.
Instructie
Bij het gebruik met oppervlaktereiniger en ander toebehoren is de drukindicatie nicht zinvol.
| Indicatie | Drukniveau Aan | bevolen voor bijv. |
| 3 HARD | HARD Stener | terrassen van straatstenen of uitgewassen beton, asfalt, metalen opper- vlakken, tuingereedschap (kruiwagen, spade, enz.) |
| 2 MEDIUM | MEDIUM Auto | /motor, bakstenen op- pervlakken, gestucte muren, plastic meubels |
| 1 SOFT | SOFT Houten | oppervakken, fiet- sen, zandstenen oppervlak- ken, rotan meubels |
| 0 MIX | MIX Werking | met reinigingsmid- del |
Werking met hoge druk
LET OP
Beschadiging van gelakte of gevoelige oppervlakken
Oppervlakken raken beschadigd bij een tekleine straal-afstand of door de keuze van een ongeschikte straal-buis.
Houd bij de reiniging van gelakte oppervlakken een straalafstand van minstens 30 cm aan.
Reinig autobanden, lak of gevoelige oppervlakken zoals hout nicht met de vuilfrees.
- Een straalbuis in het hagedrukpistol steken en vastzetten door 90^ te draaien.
Afbeelding N
- Het apparatus inschakelen ("I/ON").
- De hendel van het hagedrukspistool ontgrendelen.
-
De hendel van het hagedrukpistol indrukken. Het apparatus wordt ingeschakeld.
-
De Power Control-straalbuis Vario Power draaien tot het gewenste drukniveau op de drukindicatie worden weergegeven.
Werking met wasborstel
LET OP
Lakschade
Beschadiging van oppervlakken door verontreinigde wasborstel
Zorg ervoor dat op de wasborstel geen vuil- of andere deeltjes zitten, voordat u de borstel gebruikt.
Instructie
Bij gebruik van wasborstels werkth het apparaat met lage druk. Daarom+kunnen er reinigingsmiddelen worden bijgevuld.
- De wasborstel in het hagedrukpistol steken en vastzetten door 90^ te draaien.
Werking met reinigingsmiddel
△GEVAAR
Niet inRCTn nennen van het veiligheidsgegevensblad
Ernstige gezondheidsschade door ondeskundig gebruik van het reinigingsmiddel
Neem het veiligheidsgevensblad van de fabrikant van het reinigingsmiddel in acht, met name de instructies over de persoonlijke veiligheidsuitrusting.
Instructie
Het reinigingsmiddel kan alleen bij lage druk worden bijgevuld.
Instructie
Voor de werkung met reinigingsmiddelen is een Plug 'n Clean-flesje met reinigingsmiddel nodig. KARCHERreinigungsmiddelen können gebruisklaar in een Plug 'n Clean-flesje met reinigingsmiddel worden gekocht.
- Het deksel van het Plug'n' Clean-flesje met reinigingsmiddel verwijderen.
- Het flesje met reinigingsmiddel met de opening maar beneden in de aansluiting voor het Plug'n'Cleanreinigingsmiddel duwen.
Afbeelding O
- De straalbuis Vario Power gebruiken.
- De straalbuis in de richting van 'MIX' draaien tot op het hogedrukspistol 'MIX' worden weergegeven. Tijdens de werking worden de reinigingsmiddeloplossing aan de waterstraal toegevoegd.
- Optionel de schuimsproeier gebruiken.
a De reinigingsmiddeloplossing in het reinigingsmiddelreservoir vullen. Hierbij de doseerinstructies op de verpakking van het reinigingsmiddel in acht nemen.
b De schuimsproeier met het reinigingsmiddelreservoir verbinden.
c De schuimsproeier in het hagedrukspistool steken en vastzetten door 90^ te draaien.
Afbeelding P
Aanbevolen reinigingsmethode
- Het reinigingsmiddel sparzaam op het droge oppervlak spreoen en latent inwerken (niet latent op-drogen).
- Het losgeweekte vuil met de hogedrukstraal wegspoelen.
Na gebruik met reinigingsmittel
- Het Plug 'n' Clean-flesje met reinigingsmadeluit de houder trekken en met het deksel aflsuiten.
-
Het flesje met reinigingsmittel in de houder met het deksel maar boven gericht bewaren.
-
Het apparaat ca. 30 seconden lang met holder wa- ter spoelen.
Werking onderbreken
- De hendel van het hogedrukspistool loslaten.
Als de hendel worden losgelaten, worden het apparaatuitgeschakeld. De hoge druk in het system blijft behouden.
- De hendel van het hagedrukstool vergrendelen.
Afbeelding Q
- Het hagedrukspistol met de straalbuis in de pa-keerpositie zetten.
- Bij werkonderbrekingen van meer dan 5 minuten het apparatusaat uitschakelen "0/OFF".
Werking beeindigen
△VOORZICTIG
Druk in het system
Letsel door water dat ongecontroleerd onder hoge druk uittreedt
Koppel de hagedrukslang alleen los van het hagedruk-pistool of het apparatusaat als het systeme drukloos is.
- De hendel van het hagedrukstool loslaten.
- De waterkraan sluiten.
- De hendel van het hogedrukpistol 30 seconden lang indrukken. De resterende druk in het systeme worden vermin derd.
- De hendel van het hagedrukspistool loslaten.
- De hendel van het hagedrukspistol vergrendelen.
- Het apparaat loskoppelen van de watertoevoer.
- Het apparaat uitschakelen "0/OFF".
- De netstekker uit het stopcontact trekken.
Vervoer
△VOORZICHTIG
Niet in acheit nemen van het gewicht
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparatus.
Apparaat dragen
- Het apparaat bij de handgrepen optillen en dragen.
Apparaat trekken
- De transportgreep uittrekken tot deze hoorbaar vastklikt.
- Het apparaat aan de transportgreep trekken.
Apparaat in voertuig vervoeren
-
Voordat het apparaat lignend worden vervoerd, het Plug'n' Clean-flesje met reinigingsmiddel UIT de houder trekken en met het deksel afluien.
-
Het apparaat borgen gegen weglijkden en kantelen.
Opslag
△VOORZICHTIG
Niet in acht nemen van het gewicht
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.
Apparaat opbergen
- Het apparaat op een vlakke ondergrund neerzetten.
- De straalbuis loskoppelen van het hagedrukstool.
- De ontkoppeltoets op het hogedrukpistool indrukken en de hogedrukslang van het hogedrukpistool los-koppelen.
LET OP
Beschadiging van de hogedrukslang
Beschadiging van de hogedrukslang door verkeerde draairichting
Neem bij het opwikkelen de draairichting van de slangtrommel inRCT.
- Bij apparaten met slangtrommel: Met de handkruk de slangtrommel gegen de wijzers van de klok in draaien en de hogedrukslang opwikkelen.
- Bij apparaten zonder slangtrommel: De hoge- drukslang op het apparaat opbergen.
- De stroomleiding en het toebehoren aan het apparaat opbergen.
Vór langere opslag de aanvullende instructies in acht nemen, zie hoofdstuk Onderhoud.
Vorstbescherming
LET OP
Vorstgevaar
Apparaten die nicht volledig leeg zich,{kunnen beschad-gd raken door vorst.
Maak het apparaat en het toebehoren volledig leeg. Bescherm het apparaat gegen vorst.
Aan de volgende voorwaarden moet+zijn voldaan:
- Het apparaat is losgekoppeld van de watertoevoer.
- Het hagedrukstool is losgekoppeld van de hagedrukslang.
- Het apparatus inschakelen "I/ON".
- Maximaal 1 minuut wachten tot er geen water meeruit de hagedrukslang kommt.
- Het apparatus uitschakelen.
- Het apparaat met het complete toebehoren in een vorstveilige ruimte opbergen.
Onderhoud
△GEVAAR
Gevaar voor elektrische schokken
Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen Schakel het apparatusaatuit.
Trek de netstekker eruit.
Het apparaat is onderhoudsvrij, d.w.z. dat u geen regelmatige onderhoudswerkzaamheden hoeftuit te voeren.
Zeef in de wateraansluiting reinigen
LET OP
Beschadigde zeef in de wateraansluiting
Beschadiging van het apparaat door verontreinigd water
Voordat u de zeef in de wateraansluiting plaatst,要去\
deze worden gecontroleerd op beschadigingen.
Indien nodig, de zeef in de wateraansluiting reinigen.
1. De koppeling van de wateraansluiting verwijderen.
2. De zeef met een platte tang eruit trekken.
3. De zeef onder stromend water reinigen.
Afbeelding R
- De zeef in de wateraansluiting plaatsen.
Hulp bij storingen
Storingen haben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzichtKnownen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier Niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.
△GEVAAR
Gevaar voor elektrische schokken
Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen Schakel het apparatusaatuit.
Trek de netstekker eruit.
Apparaat draait nicht
- De hendel van het hagedrukpistol indrukken. Het apparatus wordt ingeschakeld.
- Controlleren of de aangegeven spanning op hetypeplaatje overeenkomt met de spanning van de stroombron.
- De stroomleiding op beschadiging controleren.
- Als de motor is overbelast en de schakelaar voor motorbescherming is geactiveerd:
a Het apparatus uitschakelen "0/OFF".
b Het apparatus 1 aur laten afkoelen.
c Het apparaat inschakenen "I/ON" en waar in bedrijf stellen.
Als de storingeermaals opttreedt, het apparaat door de klantenservice lately controleren.
Spanningsdalingwegenzwak stroomnet of door gebruik van een verlengsnoer
- Bij het inschakenen eerst de hendel van het hoge- drukpistool indrukken, dan het apparaat inschakelen "I/ON".
Het apparaat bereikt nicht de vereiste druk
- De waterkraan volledig opendraien.
- Controlleren of het volume van de watertoevoer voldoende is.
De zeef in de wateraansluiting is verontreinigd. - De zeef in de wateraansluiting met een platte tang eruit trekken.
- De zeef onder stromend water reinigen.
Er zit lucht in het apparaat. - Ontlucht het apparaat:
a Het apparaat zonder aangesloten straalbuis maximaal 2 minuten inschakelen.
b Het hagedrukpistol indrukken en wachten tot het water zonder bellen uit het hagedrukpistol komt.
c De straalbuis aansluiten.
d Bij zuigwerking de max. aanzuighoogte in acht nemen (zie hoofdstuk Technische gegevens).
Sterke drukschommelingen
- De hagedruksproeier reinigen:
a Verontreinigingen uit het spreieergat met een naald verwijden.
b De hagedruksproeier van voren met water spoellen.
- De watertoevoerhoeveelheid controlleren.
Apparaat ondicht
- Geringe lekkage van het apparaat ligt aan de constructie en is normalaal. Neem contact op met de verantwoordelijke klantenservice wonneer het apparaat sterke lekkage vertoont.
- Gebruik de straalbuis Vario Power en stel deze in op 'MIX'.
- Controlleren of het Plug'n' Clean-flesje voor reinigingsmiddel met de openingaar beneden in de aansluiting voor het reinigingsmiddel zit.
Garantie
In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on- ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijksteuringen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode Gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt makeen van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice. (adres ziechterzijde)
Technische gegevens
| K 5 Premium Power Control | Power Control | ||
| Elektrische aansluiting | |||
| Spanning | V | 230 | |
| Fase ~ 1 1 | |||
| Frequentie Hz 50 50 | |||
| Aansluitvermögen | kW | 2,1 | 2,1 |
| Beschermingsgraad | IPX5 IPX5 | ||
| Beschermingsklasse | I | I | |
| Netbeveiliging (traag) A 10 10 | |||
| Wateraansluiting | |||
| Toevoerdruk (max.) | MPa | 1,2 | 1,2 |
| Toevoertemperatuur (max.) | °C | 40 40 | |
| Toevoerdebiet (min.) | l/min | 10 10 | |
| Aanzuighoogte (max.) | m | 0,5 | 0,5 |
| Gegevens capacititeit apparaat | |||
| Bedrijfsdruk | MPa | 12,5 | 12,5 |
| Max. toegestane druk | MPa | 14,5 | 14,5 |
| Opbrengst, water | l/min | 7,5 | 7,5 |
| Opbrengst maximaal | l/min | 8,3 | 8,3 |
| Opbrengst, reinigingsmid- del | l/min | 0,3 | 0,3 |
| Reactiekracht van het ho- gedrukspistool | N | 20 | 20 |
| Afmetingen en gewichten | |||
| Typisch bedrijfsgewicht | kg | 15,8 | 14,8 |
| Lenge | mm | 414 402 | |
| Breedte | mm | 306 306 | |
| Hoogte | mm | 588 588 | |
| Berekende waarden conform EN 60335-2-79 | |||
| Hand-arm-vibratiewaarde m/s2 | <2,5 | <2,5 | |
| Onzekerheid K | m/s2 | 0,6 | 0,6 |
| Geluidsdrukniveau LpA | dB(A) | 76 76 | |
| Onzekerheid KpA | dB(A) | 3 3 | |
| Geluidsvermögensniveau LWA + onzekerheid KWA | dB(A) | 92 92 | |
| Technische wijzigingen voorbehonden. | |||
| EU-conformiteitsverklaring | |||
| Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlij- nen. Bij een Niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring+zijn geldigheid. Product: Hagedrukreiniger Type: 1.324-xxx | |||
| Relevante EU-richtlijnen | |||
| 2000/14/EG | |||
| 2014/30/EU | |||
| 2006/42/EG (+2009/127/EG) | |||
| 2011/65/EU | |||
Toegepaste geharmoniseerde normen
EN 50581
EN 55014-1:2017
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Toegepaste conformiteitswaarderingsprocedure
2000/14/EG:Bijlage V
Geluidsvermögensniveau dB(A)
Gemeten: 89
Gegarandeerd: 92
De ondergeteken handelen in opdracht en met volmacht van de directie.
Gevolmachigde voor de documentatie:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Karcher-Str. 28 - 40
Algemene instructies 11
Afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiks-aanwijzing. 11
Reglementair gebruik 11
Milieubescherming 11
Toebehoren en reserveonderdelen 11
Leveringsomvang 11
Veiligheidsinstructies 11
Symbolen op het apparatus 12
Beschrijving apparatus 12
Montageverlengbuis 12
Werking 12
Na het gebruik 12
Opslag 12
Onderhoud 12
Hulp bij storingen. 13
Garantie 13
Algemene instructies


Lees voor het eerste gebruik van het toestel deze originele gebruiksaanwijz ing en volg de instructies erin op. Be
haar de originele gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.
Afbeeldingen en beschrijvingen in\ deze gebruiksaanwijzing
Afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijz ingkunnen door de omvang van de levering en de uitrusting van uw R-Racer afwijken.
Instructie
Technische wizigingen voorbehonden.
De T-Racer kan worden gebruikt met het meegeleverde apparaat. Bij gebruik met een andere Kärcher Home & Garden hagedrukreinigeruit apparaatklasse K2要去en de hagedruksproeiers worden aangepast aan de ge
bruikthe hagedrukreiniger.Geschikte hagedruksproeiers van Karcher zich verkrijgbaar in de vakhandel.
Gedetailleerde informatatie over de apparaatklasse vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw hagedrukreiniger. Bij apparaten tot bouwjaar 1991 heeft u een adapter nodig (zie "Toebehoren en reserveonderdelen").
De T-Racer is perfect geschikt voor het reinigen van bodems en wanden met verschillende oppervlakken zoals tegels, steen, beton, kunststof en hout.
Gebruik de T-Raceruitsluitend voor de privé-huishouding.
Milieubescherming

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijk manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering
een möglichk gevaar voor de gezondheid en het milieu kuren vormen. Voor een correct werkig van het apparaat zich deze bestanddelenECHTER Noodzakelijk.Verwijder apparaten, voorzien van dit symbool, Niet samen met huishoudelijk afval.

Werkzaamheden met reinigingsmiddelen mogen alleen worden uitgevoerd op vloeistofdichte werkervakken met een aansluiting op de vuilwateraf. Reinigingsmiddelen Niet in wateren of de bodem en afvloeien.
Instructies betreffende inhoudsstoffen (REACH)
Actuele informatatie over inhoudsstoffen treft u aan via internetadres: www.kaercher.nl/REACH
Toebehoren en reserveonderdelen
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reservevonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werkung van het apparaat.
Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.
Leveringsomvang
Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. De leveringsomvang van uw uitrustingsvariant is op de verpakking afgebeeld. Neem bij ontbrekend toebehoren of transportschade contact op met uw distributeur.
Veiligheidsinstructies
△VOORZICHTIG
- Gebruik het apparaat Niet, als zich meertere Personen in de buurt van de reinigingskop bevinden.
- Schakel na de reiniging en voor het werken aan de T-Racer de hogedrukreinigeruit, en ontkoppelde T-Racer van het hogedrukpistool.
- Activeer de hogedrukstraal van het hogedrukstipool pas, als de T-Racer zich op het reinigingsvlak bevindt.
- Terugstootgevaar. Zorg voor stabiliteit en houd het hogedrukspistool met verlangbuis goed vast.
- Maximale watertemperatuur 60^ (neem de voorschriften van uw hagedrukreiniger in acht).
Instructie
- Neem ook de veiligheidsaanwijzingen van uw hogedrukreiniger en deplaatselijke voorschriften en bepalingen in acht.
Symbolen op het apparaat

△GEVAAR
Gevaar voor letsel! Grippijdens bedrijf Niet onder der rand van de T-Racer
HARD Voor robuuste oppervlakken, bijvoorbeeld tegels, beton, steen
SOFT Voor gevoelige oppervlakken, bijvoorbeeld hout
Beschrijving apparatus
Afbeeldingen, zie pagina met grafieken Afbeelding A
①Verlengbuis
② Hoogteverstelling rotorarm
③ Behuizing
④ Bajonetaansluiting met wartelmoer
⑤Handgreep
⑥Hogedruksproeier
⑦ Rotorarm
Montage verlengbuis
Instructie
Zorg bij de montage op een vaste verbinding van de apparaatdelen.
Afbeelding B
- De bajonet in de opname steken.
- De verlenging draaien tot deze vergrendelt.
- De wartelmoer vastdraaien.
Het proces eventuele voor andere verlangbuizen herhalen.
Werking
Instructie
Verlangbuizen können met elke Karcher-toebehoren worden gebrukt.
Instructie
Voor een optimaal reinigingsresultaat de hogedrukreini-ger Niet in de Eco-stand gebruiken.
Vloeren reinigen
Voor gebruik grove verruiling van het reinigingsvlak verwijdenen (bijvoorbeeld door vegen) om beschadiging van de T-Racer te vermijden.
LETOP
Schade aan de rotorarm
Bij het slaan gegen hoeken en randen kan de rotorarm worden beschadigd.
Rij Niet over vrijstaande hoeken en randen.
Afbeelding C
Instructie
- De T-Racer is nicht geschickt voor schuren of wrijven.
- Probeer het apparaat eerst op een onopvallende plekuit, alvorens het op gevoelige oppervlakken zoals hout te gebruiken.
-
Blijf Niet op een plek staan, maar blij steeds in beweging.
-
De T-Racer met de verlangbuis aan het hagedruk-pistool bevestigen.
Afbeelding B
a De verlengbuis op de bajonetaansluiting van het hogedrukpstool drukken.
b De verlangbuis met 90^ draaien tot deze vergren-delt.
c Eventueel de procedure voor verdere verbindingen herhalen.
-
Hoogteverstelling rotorarm overeenkomstig het reinigingsvlak instellen.
-
De hendel van het handspuitpistol ontgrendelen.
- De hendel van het handspuitpistol trekken. Het apparaat worden ingeschakeld.
- Het vloeroppervlak reinigen en hierbij de T-Racer zonder inpansning over het vloeroppervlak leiden.
Wandvlakken reinigen
- De T-Racer direct op het hogedrukpistol bevestigen.
a De bajonetaansluiting van de T-Racer in de aan-sluiting van het hogedrukpstool drukken en daarna met 90^ draaien tot hij vergrendelt.
b Indien voorhanden, de wartelmoer vastdraaien.
- Het wandvlak reinigen.
Hoogetverstelling rotorarm
Met de hoogteverstelling rotorarm worden de afstand van de hogedruksproeiersaar het reinigingsvlak veranderd.
Hoogetverstelling rotorarm overeenkomstig de reini-gingstaak instellen.
Afbeelding D
Voor de krachtige reiniging van hardnekkige verruiling op robuuste oppervlakken, bijvoorbeeld tegels, beton,steen:
- Hoogteverstelling rotorarm op "HARD" instellen.
Voor de reiniging van gevoelige oppervlakken: - Hoogteverstelling rotorarm op "SOFT" instellen.
Na het gebruik
Na gebruik het apparaat voorzichtig met een waterstraal afspoelen.
- De T-Racer en eventueel verlengbuis van het hoge-drukpstool loskoppelen.
- De T-Racer met het hagedrukpistool (zonder verdier toebehoren) afspoelen of met een vochtige doek schoonvegen.
Opslag
Het apparaat op een vorstvrijpe plaats bewaren.
Onderhoud
Sproeiers in-/uitbouwen
De beschreiben procedure geldt voor alle beschikkbare sproeiers van het apparaat.
Afbeelding E
- De klemmen verwijderen.
- De hagedruksproeier eruit trekken.
- De hagedruksproeierplaatsen.
- De klemmen monteren.
Hogedruksproeier reinigen
- De hagedruksproeier demonteren.
- De hagedruksproeier met schoon water in beide richtingen doorspoelen. Eventueel een beschadigde hagedruksproeier verrangen.
- De hagedruksproeier monteren.
Hulp bij storingen
Hogedrukreiniger bouwt geen druk op of pulseert Hogedruksproeiers verstopt of beschadigd.
- De hagedruksproeiers demonteren.
- De hagedruksproeiers op verstopping controleren en eventueel reinigen.
- De hagedruksproeiers op beschadiging controleren en eventueel verrangen.
- De T-Racer zonder sproeiers met holder water schoonspoelen.
- De hagedruksproeiers monteren.
Hogedrukreiniger bouwt geen druk op of knippert Verkeerde hogedruksproeier geselecteerd.
Gebruik in combinatie met de meegeleverde hogedrukreinigeruitsluitenddezelfde sproeierkleur als die van desproeier die was ingebouwd.
Garantie
In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on-ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijk storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode Gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout deoorzaak is. Als u gebruik wilt makeen van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geauroiseerde klantenservice. (adres ziechterzijde)
Veiligheidsinstructies Hogedrukreiniger
Lees voor het eerste gebruik van het apparaat deze veiligheidsinstrumenties en de originele gebruiksaanwijzing door. Houd u hieraan. Bewaar beiden documenten voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.
- Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing要去 ook de algemene wettelijkke verilgheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevalennenpreventie in acht nemen.
- De op het apparaat aangebrachte waarschuwingsen aanwijzingsborden gehen belongings instructies voor de veilige werkung.
Gevarenniveauaus
△GEVAAR
- Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.
WAARSCHUWING
- Aanwijzing voor een möglichke gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijk verwondingen kan leiden.
△VOORZICHTIG
- Aanwijzing voor een möglichke gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.
LETOP
- Aanwijzing voor een möglichke gevaarlijke situatie die tot materièle schade kan leiden.
Persoonlijke veiligheidsuitrusting
VOORZICHTIG. Draag geschikte beschemende kleding en een veiligheidsbril om uzelf gegen opspattend water of vuil te beschemen. Tijdens het gebruik van hagedrukreinigers kannen aerosolen ontstaan. Het inademen van aerosolen kan schadelijk zijn voor de gezondheid. Al naargelang de toepassing kan het gebruik van volledig afgeschermde spreieers (bijv. oppervlakteinerigers) de uitstoot van waterige aerosolen duidelijk verminderen. Draag afhankelijk van de omgeving die u wilt reinigen, een geschikt stofmasker van de klasse FFP 2 of vergelijkbaar om uzelf te beschemen gegen het inademen van aerosolen wanner er geen volledig afgeschermde spreier kan worden gebruikt.
Algemene veiligheidsinstructies
GEVAAR. Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.
WAARSCHUWING. Gebruik het appar- raat alleen volgens de voorschriften. Houd rekening met deplaatselijke omstandigheden en let bij het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat op andere personen en met name kinderen. .Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennisogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanner ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijkke persoon zich getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanner zich de hieruit voortvloeijende bevaren begrepen hebben. . Kinderen mogen het apparaat Niet gebruiken. .Houd toezicht op kinderen omervoor te zorgen dat zeiet met het apparaat spelen.
VOORZICHTIG · Veiligheidsinrichtingen zich er voor uw verilgheid. Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.
Gevaar voor elektrische schokken
GEVAAR • Sluit apparaten van beschermingsklasse I alleen op correct geaarde stroombronnen aan. • Sluit het apparaat alleen op wisselstroom aan. De aangegeven spanning op het typeplaatje moet overeenkomen met de spanning van de stroombron. • Gebruik het apparaat alleen via een aardlekschakelaar (maximaal 30 mA). • Raak stekkers en stopcontacten nooit met vochtige handen aan.
- Netstekker en koppeling van een verlengkabel moeten waterdicht zijn en mogen Niet in water liggen. De koppeling mag Niet op de grond liggen. Gebruik kabeltrommels die ervoor zorgen dat de stopcontacten zich ten minste 60~mm boven de grond bevinden. •Alle stroomgeleidende onderdelen in het werkbereik要去 beschermd着眼teen waterstralen.
WAARSCHUWING. Sluit het apparaat alleen aan op een elektrische aansluiting die door een elektricien conform IEC 60364-1 is uitgevoerd. Controller voor elk gebruik van het apparaat of de stroomleiding met netstekker Niet is beschadigd. Als de stroomleiding is beschadigd, moet deze ommiddelijk door de fabrikant, de geauthoriseerde klantenservice of een elektricien worden verrangen om gevaar te vermijden. Beschadig de stroom- en verlangkabel Niet door overrijden, bekellen, scheuren en dergelijk. Bescherm de stroomkabel gegenitte, olie en scherpe raiden. Ongeschikte elektrische verlangkabels zich gevaarlijk. Gebruik buiten alleen waaroor toegestane en overeenkomstig gemarkeerde elektrische verlangkabels waarvan de diameter groot genoeg is: 1 - 10m:1,5mm^2 10 - 30m:2,5mm^2
VOORZICHTIG · Wikkel de verlengkabel alsijd volledig van de kabeltrommel af. Schakel het apparaat bij langere pauzes en na gebruik met de hoofdschakelaar/apparaatschakelaar uit en koppel de netstekker los.
Gebruik
GEVAAR. Het apparaat mag Niet in explosieve bereiken worden gelebruikt. Zuig nooit oplosmiddelen, oplosmiddelhoudende vloeistoffen of onverdunde zuren op. Hiertoe behoren bijv.bezine, verfverdunner of stookolie. De spuitnevel is zeer licht ontvlambaar, explosief en giftig. Beschadigde voertuigbanden/bandventielen zich levensgevaarlijk. Voertuigbanden/ bandventielen konnen door de hagedrukstraal beschadigraken schuren. Eerste indicatie hiervoor is een kleurverandering van de band. Houd bij de reiniging van voertuigbanden/bandventielen een straalafstand van ten minste 30 cm aan.
WAARSCHUWING. Gebruik het appar- raat Niet wonneer zich personen zonder geschichte beschermende kleding in de buurt bevinden. Richt de hagedrukstraal Niet op uzelf, bijv. om kleding of schoen te reinigen. Richt de hagedrukstraal Niet op personen, dieren, actieve elektrische uitrusting of op het apparaatzf. Reinig geen voorwerpen die stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid (zoals asbest).Controleer het apparaat en toebehoren, zoals hagedrukslang, hagedrukpistool en veiligheidsinrichtingen, voor elk gebruik op correcte toestand en bedrijsveiligheid. Gebruik het apparaat Niet als het beschadigd is.Vervang beschadigde componenten onmiddelijk.
- Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen hoge-drukslangen, uitrustingen en koppelingen. - Gevaar
voor verbranding. Bij het loskoppelen van de toevoer- of hogedrukslang kan na het gebruik heet water uit de aansluitingen komen.
VOORZICHTIG. Gebruik het apparaat volgens de geldende voorschriften nooit zonder systemescheider op het drinkwaternet. Zorg ervoor dat de aansluiting van uw waterinstallatie, waarop de hagedrukreiniger worden aangesloten, met een systeemscheider conform EN 12729 type BA is uitgerust. Water dat door een systeemscheider stroomt, geldt nicht meer als drinkwater. Laat het apparaat nooit zonder toezicht zolang het in gebruik is. Door de uitstromende waterstraal aan de hagedruksproeier treedt een reactiekracht op het hagedrukspistool op. Zorg voor stabiliteit en houdt het hagedrukspistool en de straalbuis gezoid vast. Ongevallen of beschadigingen door omvallen van het apparaat. U moet voor alle werkzaamheden met of aan het apparaat zorgen dat het stabel staat.
LET OP. Gebruik het apparaat nicht bij temperatu- ren onder 0^
Gebruik met reinigingsmiddelen
WAARSCHUWING. Onjuist gebruik van reinigingsmiddelen kan zwaar letsel of vergiftiging tot gevolg hebben.
VOORZICHTIG. Bewaar reinigingsmidden buiten het bereik van kinderen. Gebruik alleen de door de fabrikant geleverde of aanbevolen reinigingsmidden. Het gebruik van andere reinigingsmidden of chemicalien kan de verilgheid van het apparaat beinvloeden.
Apparaten met een hand-armvibratiewaarde > 2,5 m/s² (zie het hoofdstuk Technische gegevens in de gebruiksaanwijzing)
VOORZICHTIG · Langdurig ononderbroken gebruik van het apparaat kan tot stijfheid leiden.
- Draag warme handschoenen om uw handen te beschermen. - Las regelmatige werkpauzes in.
Onderhoud
WAARSCHUWING · Koppel voor alle onderhoudswerkzaamheden de netstekker los.
VOORZICHTIG. Laat reparatiewerkzaamheden en werkzaamheden aan elektrische onderdelen alleen door de geauthoriseerde klantenservice uitvoeren.
LET OP. Gebruik geen aceton, onverdunde zuren of oplosmiddelen, aangezien deze de aan het apparaat gebruekte materialen aantasten.
Vervoer
△VOORZICHTIG
- Gevaar voor ongevallen en letsel. Neem bij het transport en de opslag van het apparaat het gewicht van het apparaat in acht, die het hoofdstuk Technische gevevens in de gebruiksaanwijzing.
Echipament individual de protectie
PRECAUTIE. Purata imbracaminte si ochelari de protectie adevate, pentru a va proteja impotrivastropilor de apaa sau murdariei. Pe durata utilizarii aparatelor de curat at cu inalta presiune, pot fi generati aerosoli. Inhalarea aerosolilor poate fi daunatoare pentru sanatate. In functie de aplicatie,utilizarea duzelor ecranate complet (de ex.aparat de curatare a suprafetelor) poate reduce considerabil emisia de aerosoli din apa. In functie de mediol de curat, purata o masca de protectie respiratoriae din clasa FFP 2 Sau similara,pentru a va proteja impotriviva aerosolilr atunci cand nu este posibilautilizarea unei duze ecranate complet.